SDB 4002M4 - Prijemnik SENCOR - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK SDB 4002M4 SENCOR

SENCOR®

SDB 4002M4

DVB-T RECEIVER

DVB-T PŘIJÍMAČ

DVB-T PRIJÍMAČ

DVB-T VEVÖKÉSZÜLÉK

ODBIORNIK DVB-T

Line drawing of a rectangular electronic device casing with mounting feet (no text or symbols)

USER'S MANUAL

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Obsah

Důležité bezpečnostní instrukce....2

1. Popis přístroje....6
2. Dálkový ovladač 7
3. Zapojení....10
4. Rychlá instalace 11
5. Uživatelské rozhraní 12
6. Přehrávání 26
7. Řešení potíží 28
8. Technické specifikace 29

Pokud chcete výrobek správně používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

Obecné bezpečnostní pokyny

• Přečtěte si tento návod. Uchovejte návod na bezpečném místě pro případ jeho použití v budoucnu. Pokud budete přístroj dávat třetí osobě, předejte společně s přístrojem i tento návod.
• Řid'te se tímto návodem a instrukcemi v něm uvedenými.
  • Dbejte všech varování.
  • Dodržujte všechny pokyny.
• Používejte pouze doplňky a příslušenství uvedené výrobcem.
• Na přístroj se nesmí umístit otevřený plamen, např. hořící svíčka.
• Používejte přístroj v mírném klimatickém pásmu.
• Výrobce ani prodejce přístroje v žádném případě neodpovídají za jakékoliv přímé i nepřímé škody zapříčiněné nedodržením pokynů pro instalaci, nastavování, obsluhu, ošetřování a čištění tohoto přístroje uvedených v tomto návodu.
• Chraňte přístroj před údery, pády, nárazy, otřesy, vibracemi, vlhkem a prachem.
• Před vaším souhlasem s používáním přístroje dětmi musí být děti způsobem odpovídajícím jejich věku poučeny o správném a bezpečném používání přehrávače.

Instalace, ovládání

• Přístroj instalujte podle pokynů v návodu.
• Okolo přístroje ponechte na všech stranách volný prostor, nutný pro správnou cirkulaci vzduchu. Teplo vznikající při provozu je tím odváděno. Zakrytím skříňky přístroje hrozí riziko přehřátí a poškození přístroje. Je třeba zajistit, aby nebylo bráněno odvětrávání zakrytím větracích otvorů např. novinami, ubrusem, závěsem, atd. Dodržujte instrukce o instalaci uvedené v návodu. Nedodržením správného odvětrávání přístroje může být jeho povrch horký!

CAUTION - HOT SURFACE!

VAROVÁNÍ! HORKÝ POVRCH!

• Dlouhodobým užíváním přístroje se může přístroj velmi zahřát. Doporučujeme zajistit dostatečný prostor pro odvádění tepla, a to minimálně 10 cm od horní části přístroje a po jeho stranách. Nedotýkejte se horkých částí přístroje bezprostředně po jeho vypnutí po dlouhodobém používání.
• Neinstalujte přístroj na přímém slunci nebo blízko zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů) produkující teplo. Vysokými teplotami je výrazně zkracována životnost elektronických dílů přístroje. Nepoužívejte a neponechávejte přístroj v blízkosti otevřeného ohně.

• Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět předměty naplněné tekutinou, například vázy. Chraňte přístroj před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou, neponechávejte a neinstalujte přístroj mimo místnosti. Přístroj nepoužívejte venku. Nedodržením těchto pokynů hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

• Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.

• Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované vidlice. Pokud vidlici nelze zapojit do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil.
• Před zapojením přístroje do síťové zásuvky se nejprve ujistěte, že napětí ve vaší síťové zásuvce odpovídá napětí na typovém štítku přístroje nebo jeho napájecího adaptéru.
• Dbejte, aby se po síťovém nebo napájecím kabelu nešlapalo, ani nebyl stlačen, zvláště v blízkosti vidlice, zásuvky a bodu, kde vychází z přístroje nebo adaptéru. Sítová vidlice (adaptér) se používá jako odpojovací zařízení a musí být snadno dostupná.
• Pamatujte na to, abyste před odpojením síťového kabelu při napájení přístroj vždy nejprve odpojili vidlice (adaptér) ze síťové zásuvky.
  • Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek, nebo pokud jej nepoužíváte delší dobu.
• Vyvarujte se přenesení přístroje z chladného do teplého prostředí nebo naopak popř. při používání přístroje ve velmi vlhkém prostředí. Na některých dílech uvnitř skříňky přístroje může zkondenzovat vzdušná vlhkost a přístroj se tak může stát dočasně nefunkčním. V takové případě nechte přístroj na teplém a dobře větraném místě a vyčkejte 1–2 hodiny v klidu, až se vlhkost odpaří a přístroj bude možné normálně používat. Pozor zejména při prvním použití přehrávače bezprostředně po jeho nákupu v chladném ročním období.

Servis a údržba

• Pro zabránění rizikům úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru nevyjímejte přístroj ze skříňky – uvnitř skříňky nejsou díly, které by mohl opravit nebo seřídit jeho uživatel bez odpovídajícího vybavení a kvalifikace. Bude-li přístroj vyžadovat seřízení nebo opravu kontaktujte odborný servis.
• V případě výskytu jakýchkoliv neobvyklých jevů během používání přístroje, jako je např. výskyt charakteristického zápachu pálící se izolace nebo dokonce dýmu, přístroj neprodleně vypněte, od přístroje odpojte používaný zdroj jeho napájení a s dalším používáním přístroje vyčkejte na výsledek jeho kontroly pracovníky odborného servisu.
• Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen, například v případě poškození síťového kabelu, polití přístroje tekutinou, vniknutí cizích předmětů dovnitř přístroje, vystavení přístroje dešti nebo vlhkosti, pokud přístroj nefunguje běžným způsobem nebo došlo k jeho pádu.
• Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou.

Dálkový ovladač a baterie

• Nevystavujte dálkový ovladač ani baterie prímému slunci nebo zdrojům tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna nebo jiné prístroje (včetně zesilovačů) produkující teplo. Nepoužívejte a neponechávejte prístroj v blízkosti otevřeného ohně.

• Dálkový ovladač ani baterie nesmí být vystaveny kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na ně stavět předměty naplněné tekutinou, například vázy. Chraňte před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou. Nepoužívejte venku. Nedodržením těchto pokynů hrozí riziko poškození dálkového ovladače nebo baterií.

• Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.

• Je třeba věnovat pozornost aspektům dopadu likvidace baterií na životní prostředí.
• Nesprávné použití baterií může způsobit unik elektrolytu a korozi. Aby dálkový ovladač fungoval správně, postupujte podle níže uvedených pokynů:

– Nevkládejte baterie v nesprávném směru.
- Baterie nenabíjejte, nezahřívejte, neotvírejte ani nezkratujte.
- Nevhazujte baterie do ohně.
– Nenechávejte vybité baterie v dálkovém ovladači.
– Nekombinujte různé typy baterií nebo staré a nové baterie.
- Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie, abyste zabránili možnému poškození následkem vytečení baterií.
- Pokud dálkový ovladač nefunguje správně nebo se sníží jeho provozní dosah, vyměňte všechny baterie za nové.
- Dojde-li k úniku elektrolytu z baterií, ovladač dejte vyčistit do autorizovaného servisu.

Upozornění: Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.

Upozornění: Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu, ohni a podobně.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN! ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE! NE PAS OUVRIR!

Symbol upozorňuje, že uvnitř tohoto přístroje se nachází nebezpečné napětí, které představuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Symbol upozorňuje na důležité provozní a servisní pokyny v dokumentaci doprovázející přístroj.

Tento symbol označuje, že přístroj má dvojitou izolaci mezi nebezpečným napětím ze sítě a částmi dostupnými pro uživatele. V případě servisu používejte pouze identické náhradní díly.

Poznámky k USB konektoru:

Paměťové zařízení USB je třeba do přístroje zapojit přímo. Nepoužívejte prodlužovací USB kabel, aby nedošlo k selhání přenosu dat a jeho rušení. Elektrostatické výboje mohou způsobit nefunkčnost přístroje. V takovém případě musí uživatel přístroj restartovat.

Před užíváním paměťového zařízení USB vyzkoušejte jeho funkci komunikace s přístrojem a rychlost čtení a zápisu dat.

Pro dosažení maximální rychlosti čtení doporučujeme zachovávat diskový prostor defragmentovaný. Použijte souborový systém FAT32, jeden oddíl, bez ochrany. Pokud není zápis a čtení paměťového zařízení plynulé, může docházet k nežádoucím jevům, jako jsou výpadky části obrazu (kostičkování) nebo celých snímků, poruchy ve zvuku, v krajním případě až zastavení operace. Neočekávané chování připojeného paměťového zařízení popř. přítomnost virů a jiných škodlivých softwarů může způsobit až zastavení funkce přístroje s nutností je restartovat.

USB konektor je standardního typu a nedokáže napájet USB zařízení s vysokým odběrem (např. pevné disky HDD). Použijte zařízení s vlastním napájením a napájejte je z jejich vlastních napáječů.

Přístroj byl konstruován s ohledem na maximální kompatibilitu s paměťovými zařízeními. Vzhledem k rozmanitosti zařízení na trhu nelze zaručit kompatibilitu s každým USB zařízením. V případě potíží zkuste paměťové zařízení naformátovat přímo v přístroji. Pokud potíže přetrvávají, použijte jiné paměťové zařízení.

Přední panel

Technical diagram of a rectangular device with labeled parts, showing two numbered annotations.

③

1. Indikátor Standby – světelná kontrolka indikující stav přístroje. Zelená kontrolka indikuje, že je přístroj zapnutý a červená kontrolka indikuje, že je přístroj v pohotovostním režimu.
2. Snímač dálkového ovladač – pro příjem signálu z dálkového ovladače
3. USB slot (volitelné) – pro připojení externího zařízení USB 2.0

Zadní panel

RF IN RF OUT COA/IAL HDMI OUT SCART OUT ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

1. Vstup konektor RF IN – pro připojení externí antény
2. Výstupní konektor RF OUT – pro přenesení anténního signálu do TV nebo jiného video systému
3. Konektor COAXIAL – pro připojení k digitálním audio zesilovači
4. Výstupní konektor HDMI OUT – pro připojení externího zařízení prostřednictvím HDMI
5. Výstupní konektor SCART OUT – pro připojení externího zařízení prostřednictvím SCART kabelu
6. Zdířka DC IN 5V – pro připojení napájecího 5V adaptéru *1

Poznámka:

*1 Pokud budete připojovat do USB slotu externí hard disk, je třeba, aby byl vybaven vlastním napájením. Adaptér pro napájení hard disku není součástí vybavení.

1. Tlačítko LIST – pro zobrazení seznamu záznamů aktuálního disku
2. Tlačitko MUTE – pro okamžité umlčení zvuku / obnovení původní hlasitosti
3. Tlačitko INFO – pro zobrazení dodatečných informací o programu / souboru
4. Tlačítko TTX – pro zapnutí / vypnutí teletextu
5. Tlačítko SUBTITLE – pro výběr jazyka pro titulky
6. Tlačítko EXIT – pro návrat na předchozí obrazovku nebo nabídku
7. Tlačítka NAHORU/DOLŮ – pro pohyb v nabídce nahoru / dolů; pro výběr následujícího nebo předchozího kanálu
8. Tlačítko OK – pro potvrzení výběru nebo nastavení; zobrazení seznamu kanálů
9. Tlačítka DOPRAVA/DOLEVA – pro pohyb v nabídce doprava/doleva; zvýšení/snížení hlasitosti
10. Tlačítko TV/RADIO – pro přepínání mezi režimem TV a RADIO
11. Tlačitko RECALL – pro přepínání mezi posledním dvěma přijímanými kanály
12. Tlačítko GOTO – pro výběr specifického místa v záznamu
13. Tlačítko PREV – pro přeskok na předchozí stopu během přehrávání médií
14. Tlačitko NEXT – pro preskok na následující stopu během přehrávání médií
15. Tlačítko STOP – pro zastavení přehrávání médií
16. Tlačítko REC – pro spuštění nahrávání DVB-T programu
17. Tlačítko MENU – pro zobrazení hlavní nabídky
18. Tlačítko FAVOURITE – pro vstup do nabídky oblíbených

19. Tlačítko PAUSE – pro pozastavení přehrávání médií

20. Tlačítko REPEAT – zapnutí / vypnutí režimu opakovaného přehrávání

21. Tlačitko STANDBY – pro zapnutí přístroje z pohotovostního režimu / uvedení přístroje do pohotovostního režimu

22. Tlačítko EPG – pro zobrazení informací EPG (elektronický průvodce pořady)

23. Tlačítko AUDIO – pro výběr audio jazyka nebo režimu audio

24. Číslicová tlačítka – pro přímý výběr kanálu nebo vkládání číselných hodnot

25. Tlačítko FWD – pro rychlý posun směrem vpřed pro přehrávání médií

26. Tlačítko REV pro rychlý posun směrem vzad pro přehrávání médií

27. Tlačítko PLAY – pro spuštění přehrávání / obnovení pozastaveného přehrávání médií

28. Barevná tlačítka – pro výběr odpovídajících barevných funkcí v režimu teletextu nebo jiných menu

STANDBY REC LIST MUTE EPG INFO TTX AUDIO CH+ SUBTITLE MENU VOL- OK EXIT VOL* FAVOURITE CH- TV/RADIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 REV FWD PREV NEXT PLAY TAUSE STOP REPEAT

Výměna baterií v ovladači

Pro napájení ovladače se používají 2 baterie typu AAA.

Pro jejich výměnu postupujte podle následujících pokynů:

1. Otevřete kryt prostoru pro baterie.

2. Do prostoru pro baterie vložte nové baterie tak, aby symbol + (plus) a – (mínus) vyznačené na dně prostoru pro baterie odpovídaly symbolům + (plus) a – (mínus) na bateriích.

3. Zavřete kryt prostor pro baterie.

Simple line drawing of a rectangular object with a curved arrow indicating rotation, no text or symbols present.

Diagram of a car interior with rollers and a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with a curved handle and label 'C' (no text or symbols on the object itself)

Zacházení s dálkovým ovladačem

• Pro obsluhu přístroje ovladačem nasměrujte ovladač na přístroj a potom stiskněte tlačítko pro jeho požadovanou funkci. Účinný dosah ovladače je do cca 5 metrů při odchylce max. +/- 30° od kolmého směru k senzoru přijímače dálkového ovládání na přední straně přístroje. Snižováním kapacity baterii se účinný dosah ovladače postupně zkracuje.
• V okamžiku použití ovladače nesmí být v prostoru mezi ovladačem a přístrojem pevné překážky. Při běžném používání ovladače je životnost baterii v ovladači cca 1 rok. Po významném zkrácení účinného dosahu ovladače nebo při problémech s obsluhou přístroje ovladačem vyměňte v ovladači obě baterie.
• Pokud nebudete ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj obě baterie – zabráníte tak event. poškození ovladače jejich případným vytečením.

30° 30°

Upozornění týkající se dálkového ovladače a baterií

- Nevystavujte dálkový ovladač ani baterie přímému slunci nebo zdrojům tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů) produkující teplo. Nepoužívejte a neponechávejte dálkový ovladač ani baterie v blízkosti otevřeného ohně.

- Nevystavujte senzor dálkového ovládání přímému slunečnímu světlu ani světlu zářivek či jiných fluorescenčních zdrojů. Tyto mohou ovlivnit účinný dosah dálkového ovládání nebo spolehlivost provádění příkazů.

- Dálkový ovladač ani baterie nesmí být vystaveny kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na ně stavět předměty naplněné tekutinou, například vázy. Chraňte před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou. Nepoužívejte venku. Nedodržením těchto pokynů hrozí riziko poškození dálkového ovladače nebo baterií.

- Nepoužívejte dálkový ovladač ani baterie v blízkosti vody.

- Je třeba věnovat pozornost aspektům dopadu likvidace baterií na životní prostředí.

- Nesprávné použití baterií může způsobit unik elektrolytu a korozi. Aby dálkový ovladač fungoval správně, postupujte podle níže uvedených pokynů:

– Nevkládejte baterie v nesprávném směru.
– Baterie nenabíjejte, nezahřívejte, neotvírejte ani nezkratujte.
- Nevhazujte baterie do ohně.
– Nenechávejte vybité baterie v dálkovém ovladači.
– Nekombinujte různé typy baterií nebo staré a nové baterie.
- Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie, abyste zabránili možnému poškození následkem vytečení baterií.
- Pokud dálkový ovladač nefunguje správně nebo se sníží jeho provozní dosah, vyměňte všechny baterie za nové.
- Dojde-li k úniku elektrolytu z baterií, ovladač dejte vyčistit do autorizovaného servisu.

Poznámka:

Vyjměte baterie, pokud budete přístroj ukládat nebo ho nebudete delší dobu používat.

Varování:

Před zapojením přístroje do síťové zásuvky se ujistěte, že napětí ve vaší síťové zásuvce odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku přístroje / napájecího adaptéru. Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem, pak v žádném případě neodstraňujte kryt nebo zadní část přístroje ani ho jinak nerozebírejte.

graph TD
    A["TV antenna"] --> B["TV"]
    B --> C["HDMI"]
    C --> D["Coaxial"]
    D --> E["Digitální zesilovač VCR"]
    E --> F["VCR"]
    G["RF OUT"] --> H["Coaxial"]
    H --> I["HDMI OUT"]
    I --> J["Coaxial"]
    J --> K["RT-10"]
    J --> L["RT-14"]
    J --> M["RT-18"]
    N["TV"] --> O["TV"]
    O --> P["HDMI"]
    P --> Q["Coaxial"]
    Q --> R["RT-10"]
    Q --> S["RT-14"]
    Q --> T["RT-18"]

Poznámka:

Pokud budete připojovat k přijímači externí zařízení, jako jsou TV, VRC nebo zesilovače, před propojením si přečtěte pečlivě návod k použití takového externího zařízení. Před zapojením se ujistěte, že jsou všechna zařízení odpojena od síťové zásuvky.

4. Rychlá instalace

1. Do vstupního konektoru RF IN zapojte anténu.
2. Audio a video výstup set top boxu zapojte do TV.
3. Zástrčky síťových kabelů TV a set top boxu zapojte do síťové zásuvky.
4. Tlačitky doleva/doprava/nahoru/dolů vyberte OSD Language (Jazyk OSD).
5. Tlačitky doleva/doprava/nahoru/dolů vyberte Country (Země) instalace – viz obr. 1.
6. Vyberte Auto Scan (Automatické hledání) a stiskněte tlačítko OK pro spuštění hledání kanálů – viz obr. 2.
7. Vyčkejte na konec hledání kanálů a poté budete moci sledovat TV.

ISO Language Country Setting Auto Size English Switch Move Select Call

Obr. 4.1. Jazyk OSD

Auto Top F01-008 1629 System Name: Trac unit Program: 00% 50% 100% 100% Parameters: 00% MPX Bandwidth F MPX T1: HD T1: HD M1:O L1 Enerport Place TMC Power: 7.0 MPX Bandwidth F MPX Out

Obr. 4.2. Automatické hledání

5.1. Installation (Instalace)

5.1.1. Antenna Power (Napájení antény)

Umožňuje napájení aktivní antény 5 V.

Poznámka: Nenastavujte možnost On (Zapnuto), pokud používáte aktivní anténu.

5.1.2. Country Setting (Země nastavení)

Vyberte místo instalace přístroje, s nímž je spojena frekvence a šíře pásma.

5.1.3. Auto Scan (Automatické hledání)

Automatické hledání vymaze z databáze již vyhledané kanály a na základě země instalace provede hledání podle frekvence a šíře pásma.

Stiskněte tlačítko OK pro vymazání uložených kanálů a spuštění automatického hledání.

Automatické hledání může určitou dobu trvat, vyčkejte, až bude hledání dokončeno.

Nebo stiskněte tlačítko EXIT pro ukončení hledání.

5.1.4. Manual Scan (Ruční hledání)

Ruční hledání přidá do seznamu kanálů vyhledaný kanál. Žádný kanál ze seznamu nebude vymazán. Pro vyhledání je třeba znát frekvenci a šíři pásma. Pokud vyhledáte kanál, který je v seznamu kanálů již uložen, bude stávající kanál přepsán nově vyhledaným.

Brand Name Channel No On - Ab Show Show? Show% Show% Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Show%: Display Move Cancel Exit

Obr. 5.1.1 Ruční hledání

Public No. Program Name Status 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0136 0137 0137 0138 0138 0139 0139 0140 0140 0141 0141 0142 0142 0143 0143 0144 0144 0145 0145 0146 0146 0147 0147 0148 0148 0149 0149 0150 0150 0151 0151 0152 0152 0153 0153 0154 0154 0155 0155 0156 0156 0157 0157 0158 0158 0159 0159 0160 0160 CH-86 / 7526/98, 698 PID: V 0:20 - A 0:33 Edit Lock Del Group Ch Select Edit

Obr. 5.2.1 Editor kanálů

5.2. Channel (Kanál)

V menu Kanál je možné spravovat kanálu. Funkce dostupné v tomto menu jsou následující: TV Channel Editor (TV Editor kanálů), Radio Channel Editor (Rádio Editor kanálů), EPG a LCN apod.

5.2.1. TV/Radio Channel Editor (TV/Radio editor kanálů)

TV/Radio editor kanálů umožňuje spravovat oblíbené kanály, jako je zobrazeno na obrázku 2.1.

Tlačítko FAVOURITE slouží k přidání TV/radiostanic do seznamu oblíbených, nebo je odstraníte ze seznamu.

ČERVENÉ/ZELENÉ/ŽLUTÉ/MODRÉ tlačítko slouží k ovládání různých funkcí, jako jsou editace, zámek, výmaz, zařazení do skupin.

5.2.1.1. Oblíbené

Můžete přidávat oblíbené kanály do 8 přednastavených skupin, které jsou Hudba, Sport, Nakupování, Doprava, Film, Zprávy, Fav1, Fav2.

1. Stiskněte tlačítko FAVOURITE pro zobrazení seznamu oblíbených.
2. Tlačitky nahoru/dolů vyberte kanál, který chcete přidat do seznamu oblíbených.
3. Tlačítky doleva/doprava vyberte skupinu oblíbených.
4. Stiskněte tlačítko OK pro přidání kanálu do vybrané skupiny oblíbených, nebo ho odstraníte ze skupiny oblíbených.
5. Stiskněte tlačítko EXIT pro uložení seznamu.
6. Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení uložení nebo tlačítko EXIT pro jeho zrušení. Pokud chcete přidat další kanály do skupiny oblíbených, opakujte výše uvedený postup.

5.2.1.2. Editace kanálů

Nejprve stiskněte ČERVENÉ tlačítko pro vstup do režimu editace.

1. Stiskněte ČERVENÉ tlačítko pro přejmenování TV kanálu / radiostanice.
2. Stiskněte ZELENÉ tlačítko pro přemístění pozice TV kanálu / radiostanice.
3. Stiskněte ŽLUTÉ tlačítko pro třídění TV kanálu / radiostanic.
4. Stiskněte MODRÉ tlačítko pro přeskok TV kanálu / radiostanic. A seznam přeskakovaných kanálů naleznete v seznamu „skrytých“ kanálů.

5.2.1.3. Zámek

Stiskněte ZELENÉ tlačítko pro nastavení nebo zrušení funkce zámku na TV kanálu / radiostanici.

5.2.1.4. Výmaz

Stiskněte ŽLUTÉ tlačítko pro výmaz kanálu nebo všech kanálů, po výstup z menu bude výsledek uložen.

5.2.1.5. Zařazení do skupin

Stiskněte MODRÉ tlačítko pro přepínání mezi skupinami kanálů – viditelné kanály a skryté kanály.

5.2.2. EPG

EPG (Elektronický průvodce programy) poskytuje informace o vysílaných programech a současně umožňuje plánované sledování a nahrávání programů.

1. Na stránce kanálu vyberte tlačítky doleva/doprava volbu EPG.
2. Stiskněte tlačítko OK pro zobrazení stránky EPG.
   Během normálního sledování stiskněte tlačítko EPG pro přímý vstup do menu EPG – viz obrázek 5.2.2.1. Channel List (Seznam kanálů)
   Seznam kanálů se nachází v levé části menu EPG. Vyberte kanál pro zobrazení EPG informací.

Poznámka:

1. Pokud vybraný kanál neobsahuje žádné informace, zobrazí se toto hlášení „No EPG Event“ (Žádné informace).
2. MODRÝM tlačítkem budete přepínat mezi skupinami kanálů – viditelné kanály a skryté kanály.

5.2.2.2. Event List (Seznam událostí)

Seznam událostí obsahuje vámi vybrané události kanálů.

1. Tlačitky doleva/doprava přepínejte mezi seznamem služeb a seznamem událostí.
2. Tlačitky doleva/doprava vyberte datum události.
3. Tlačitky nahoru/dolů vyberte událost.
4. Stiskněte tlačítko OK pro zobrazení detailů vybrané události.
5. Tlačítkem EXIT se vrátíte na seznam kanálů.

5.2.2.3. Event Detail (Detail události)

Slouží k zobrazení informací o vybrané události.

1. Tlačitky nahoru/dolů vyberte událost.
2. Tlačítkem OK zobrazíte detaily vybrané události.
3. Tlačitky nahoru/dolů přepínejte na další / předchozí stránky.
4. ŽLUTÝM tlačítkem vstupte do režimu pokročilého časovače pro naplánování události – více informací dále v návodu.
5. Tlačítkem EXIT se vrátíte na seznam událostí.

5.2.2.4. Event Book (Rezervace události)

V seznamu událostí a v detailu události stiskněte ŽLUTÉ tlačitko pro přímý vstup do pokročilého časovače a pro naplánování sledování nebo nahrávání události – viz obrázek 2.2.2.

Screenshot of a digital interface displaying a calendar with date/time fields and a large screen showing the date.

Obr. 5.2.2.1 EPG

TV Scale 16:00 - 17:13 ST. Negative powermt per user with user as wireless. Cloud is ready. Only a good help! Do never use any data but your supplified. You also miss some. You just secure at the your hostpage. ST. No Survey Back Exit

5.2.2.2. Detail události

5.2.3. LCN

Zapnutí / vypnutí funkce logického číslování kanálů.

5.3. Time (Čas)

5.3.1. Auto Time Zone (Auto časová zóna)

1. On (Zapnuto) – systém automaticky zkontroluje čas s PTS a aktuálním kanálem.
2. Off (Vypnuto) – systém zkontroluje čas jen při zapnutí přístroje a přístroj obnoví čas sám.

5.3.2. Time Zone (Časové zóna)

Můžete nastavit posun časové zóny a systém automaticky provede změnu času.

Tato volba je dostupná, pokud je volba automatické časové zóny vypnuta.

5.3.3. Current Date (Datum)

Tato volba pouze zobrazuje aktuální datum, není možné ji upravovat.

5.3.4. Current Time (Aktuální čas)

Tato volba pouze zobrazuje aktuální čas, není možné ji upravovat.

5.3.5. Sleep Timer (Časovač usínání)

Nastavte časovač usínání: 15, 30, 45, 60, 90, 120 minut, po jehož uplynutí se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu.

5.3.6. Advance Timer (Pokročilý časovač)

Pokročilý časovač je funkce pro plánování přehrávání nebo nahrávání událostí. Je zde celkem 10 časovačů a můžete přidávat, editovat, mazat události v každém časovači.

1. Pokud přidáte do časovače novou událost a tato události koliduje s již uloženou událostí, zobrazí se dialogové okno, které vás upozorní na takovou skutečnost.
2. Jakmile je nová událost úspěšně uložena v seznamu, automaticky se setřídí události v seznamu podle času (od nejdříve probíhajících).
3. Pokud ručně přidáte číslo kanálu a číslo překročí maximální dostupné číslo kanálu, systém automaticky nastaví číslo na to správné.
4. Pokud je přístroj v režimu usínání a doba spuštění události má začít, přístroj se automaticky zapne pro přehrávání nebo nahrávání události. Po skončení události se opět automaticky přepne do pohotovostního režimu.
5. Pokud je režim opakování událost nastaven na „Jednou“, bude po skončení události taková událost vymazána ze seznamu událostí. U událostí, které jsou označeny jako opakované denně, týdně, víkendově, v pracovních dnech, se po skončení události událost automaticky přesune na čas daný režimem opakování. Takovou událost vymažete jen ručně.
6. Pokud má být událost zaznamenána a přístroj detekuje, že není připojeno žádné záznamové zařízení, zobrazí se dialogové okno informujíc o této skutečnosti. Před začátkem záznamu vždy připojte záznamové zařízení do přístroje.

Auto Time Zone Time Zone Current Date Current Time Sleep Timer Air Timer ON 00:00 SUBSTO 00:12 OFF OK Return Cancel

Obr. 5.3.1. Nastavení času

Open Help Bench On Down Up Back View View Channel Name Channel No Start Date (19:07) Start Time End Time Next Next Time Start Time OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok

Obr. 5.3.6. Pokročilý časovač

5.4. TV Setup (Nastavení TV)

5.4.1. TV Format (TV formát)

Vyberte vhodný TV formát mezi: 4:3LB, 4:3PS, 16:9LB a 16:9FIT.

5.4.2. TV Mode (TV režim)

Vyberte TV režim mezi PAL nebo NTSC.

5.4.3. Video Output (Video výstup)

Vyberte režim pro video výstup.

1. Pokud není k propojení přístroje a TV použit HDMI kabel, nebude možné využit režim HDMI.
2. Pokud vyberete možnost SCART (CVBS), SCART (RGB) nebo RCA (CVBS), TV rozlišení se změní automaticky na odpovídající výchozí hodnotu, 576i pro PAL a 480i pro NTSC.
3. Pokud přístroj zaznamená HDMI připojení, bude toto připojení automaticky vybráno.

5.4.4. TV Resolution (TV rozlišení)

Tato volba slouží pro nastavení TV rozlišení v režimu HDMI.

1. Pokud vyberete možnost SCART (CVBS), SCART (RGB) nebo RCA (CVBS), TV rozlišení se změní automaticky na odpovídající výchozí hodnotu, 576i pro PAL a 480i pro NTSC a položka TV rozlišení nebude dostupná.
2. Pokud je vybráno připojení HDMI, jsou u PAL možná tato rozlišení: 720p_50Hz, 1080i_50Hz a Auto; jsou u NTSC možná tato rozlišení: 720p_60Hz, 1080i_60Hz a Auto.
3. Pokud je vybráno připojení YUV, jsou u PAL možná tato rozlišení: 576i, 576p, 720p_50Hz, 1080i_50Hz a 1080p_50Hz; jsou u NTSC možná tato rozlišení: 480i, 480p, 720p_60Hz, 1080i_60Hz a 1080p_60Hz.

5.4.5. OSD Transparency (Prühlednost OSD)

Nastavte prühlednost OSD.

5.4.6. Banner Display Time (Čas zobrazení banneru)

Nastavte čas zobrazení bannerů (hlášení) na obrazovce.

5.4.7. Auto Standby (Automatický standby)

Tato funkce slouží k automatickému přepnutí do pohotovostního režimu po 3, 4 nebo 5 hodinách, pokud nestisknete žádné tlačítko nebo neprovedete žádnou funkci.

5.4.8. Digital Audio Output (Digitální výstup zvuku)

Vyberte typ digitálního výstupu zvuku, LPCM nebo RAW.

TV Setup TV Format 4.2 LB TV Store Video Output HDMI TV Resolution AUTD QSD Transparency 5 Banner Display Time 3 S Auto Switch Off 3 HOURS Digital Audio Output LPCM Return Confirm

Obr. 5.4.1. Nastavení TV

Language OISD Language Audio Language Subscribe Language English English OFF Return Customs

Obr. 5.5.1. Jazyk

5.5. Language (Jazyk)

5.5.1. OSD Language (Jazyk OSD)

Vyberte jazyk OSD.

5.5.2. Audio Language (Audio jazyk)

Vyberte oblíbený audio jazyk. Každým přepnutím kanálu systém automaticky zkontroluje, zda je možné použít nastavený audio jazyk u daného kanálu. Pokud ano, bude jazyk použit automaticky.

5.5.3. Subtitle Language (Jazyk titulkü)

Vyberte oblíbený jazyk titulků. Každým přepnutím kanálu systém automaticky zkontroluje, zda je možné použít nastavený jazyk titulků u daného kanálu. Pokud ano, bude jazyk použit automaticky.

Pokud nechcete, aby systém automaticky kontroloval jazyk, pak nastavte tuto funkci na Off (Vypnuto).

5.6. Others (Jiné)

5.6.1. Parental Control (Rodičovská kontrola)

V menu „Rodičovská kontrola“ můžete nastavit zámek menu, zámek kanálu, zámek správce, změnit heslo; výchozí heslo je „0000“.

Other/Parental Control Menu Lock OFF Channel Lock OFF Censorship Lock Nu Block Change Password NO Return Confirm

Obr. 5.6.1. Rodičovská kontrola

5.6.1.1. Menu Lock (Zámek menu)

Pokud je tato funkce zapnuta (On), budete vyzvání k vložení platného hesla při vstup do menu nebo podmenu, jako jsou např. Automatické hledání, Ruční hledání, TV/Rádio editor kanálů, Rodičovská kontrola, Obnova&záloha, Tovární nastavení apod.

5.6.1.2. Channel Lock (Zámek kanálu)

Pokud je tato funkce zapnuta (On), budete vyzvání k vložení platného hesla při zobrazení kanálu, který byl zamčen v menu Editor kanálů. Výzva k vložení platného hesla se může objevit i při vstupu do menu a podmenu, jako jsou např. Automatické hledání, Ruční hledání, TV/Rádio editor kanálů, Rodičovská kontrola, Obnova&záloha, Tovární nastavení apod.

5.6.1.3. Censorship Lock (Zámek správce)

Tato volba slouží k nastavení tzv. hodnocení kanálu. Pokud je hodnocení aktuálního kanálu vyšší, než je nastavený věk u této volby, bude kanál zamčen a budete vyzvání k vložení platného hesla.

5.6.1.4. Change Password (Změna hesla)

Pokud znáte heslo, můžete ho v tomto menu změnit. Pokud provedete obnovu továrního nastavení, dojde i k obnově hesla a Vaše nastavené bude vymazáno.

5.6.2. Update & Backup (Obnova a záloha)

Toto menu slouží k aktualizaci firmwaru prostřednictvím USB zařízení a záloha firmwaru na USB zařízení.

5.6.2.1. Image Update (Obraz aktualizace)

Slouží k obnově databáze nebo přehrání firmwaru přístroje pomocí USB zařízení.

1. Vstupte do podmenu aktualizace.
2. Vyberte prístroj, adresář a soubor s aktualizací (*.ssu).
3. Stiskněte tlačítko OK pro spuštění aktualizace.

5.6.2.2. Image Backup (Obraz zálohy)

Slouží k záloze databáze, firmwaru nebo aplikace na USB zařízení.

1. Vstupte do podmenu záloha, vyberte typ zálohy.
2. Vyberte prístroj a adresár.
3. Vyberte existující soubor nebo jej přepište, nebo vyberte „Add New File“ (Přidat nový soubor) pro vytvoření zálohy nového souboru.
4. Stiskněte tlačítko OK pro spuštění zálohy.

OTA

Slouží k aktualizaci firmwaru z vysílání TV.

main_1_200m_460mg.msc user user_1_200m_460mg.msc user_1_200m_460mg.msc user_1_200m_460mg.msc user_1_200m_460mg.msc Default Save Cancel Exit

Obr. 5.6.2. Obraz aktualizace

USE USE URL USE (RUST) WRESOCHO chat New Pass 2. w1 3. wv_3.378x_v0Long.net Dent Save Select Edit

Obr. 5.6.3. Obraz zálohy

5.6.3. Factory Setting (Tovární nastavení)

Obnova všech provedených nastavení na hodnoty nastavené v továrně. Všechny kanály se vymažou.

5.6.4. Calenar (Kalendář)

Kalendář, až do roku 2038.

5.6.5. Calculator (Kalkulačka)

5.6.6. Game (Hry)

Současně jsou v nabídce tři hry: Boxman, Tetris a Gobang.

5.7. USB

5.7.1. Multimedia (Multimédia)

Tato volba složí k přehrávání multimediálních souborů, film, hudba, fotky, mé záznamy.

USB4x800Media Move Save Photo Get Up Return Confine

Movie (Film)

1. Filmové obrázky / Adresář

V prohlížeči video souborů jsou dva režimy prohlížení – obrázky nebo adresář. V menu jsou dostupné tyto funkce.

Zelené tlačítko – přepínání mezi režimy prohlížení (obrázky nebo adresáři).

Žluté tlačítko – přepnutí režimu obrázku.

Červené tlačítko – vstup do možnosti nastavení přehrávání videa

(1) Náhodné – přehrávání v náhodném pořadí
(2) Opakovaně – výběr režimu opakovaného přehrávání
(3) Kódování textu – vyberte kódování textu pro titulky

MENU/EXIT – návrat na předchozí menu

2. Přehrávání

V zobrazení video souborů vyberte požadovaný video soubor a tlačítkem OK ho spustte.

Červené tlačítko – vstupte do možnosti nastavení přehrávání videa

(1) Náhodné – přehrávání v náhodném pořadí
(2) Opakovaně – výběr režimu opakovaného přehrávání
(3) Kódování textu – vyberte kódování textu pro titulky

GOTO tlačítko – vyberte specifický okamžik v přehrávání a vložením časové hodnoty na tento okamžik přeskočíte. Pokud zvolíte nesprávnou hodnotu, bude přehrávání normálně pokračovat.

Doleva/doprava – zvýšení / snížení hlasitosti

Nahoru/dolů – přepnutí filmu ručně

Audio tlačítko – vyberte audio pro film

SUBTITLE tlačítko – vyberte titulky pro film

5. Uživatelské rozhraní

Poznámka:

1. Pokud nejsou titulky dostupné, nebude možné je zobrazit.
2. Vyberte správné kódování textu pro jazyk titulků, jinak budou titulky zobrazeny se špatnou diakritikou.

MENU/EXIT – návrat na předchozí menu

USBwind2.1K 358 Inx_Max_5-HCule Page 1/1 MPYRECORD TP mpd Polar DePMAYM7a Inx_Max_5-HCule mpd_Resident Edi Dg208_XG_MDFulence 36 MPY_MPS_FVD_8 Clude Options Folder Mode Save Save Play Edit

Obr. Režim „Obrázky“ / Adresář (Video)

Grayscale outdoor scene with trees and a tree trunk, no visible text or symbols

Obr. Přehrávání filmu

Music (Hudba)

1. Hudební obrázky / Adresář

V prohlížeči hudebních souborů jsou dva režimy prohlížení – obrázky nebo adresář. V menu jsou dostupné tyto funkce.

Zelené tlačítko – přepínání mezi režimy prohlížení (obrázky nebo adresáři).

Žluté tlačítko – přepnutí režimu obrázku.

Červené tlačítko – vstup do možnosti nastavení přehrávání hudby

(1) Náhodné – přehrávání v náhodném pořadí
(2) Opakovaně – výběr režimu opakovaného přehrávání
(3) Informace o možnosti – zobrazení informací o skladbě, zobrazení textu písně při přehrávání
(4) Zobrazení – zobrazení obalu nebo ekvalizéru při přehrávání

MENU/EXIT – návrat na předchozí menu

2. Přehrávání

V zobrazení hudebních souborů vyberte požadovaný soubor a tlačítkem OK ho spustte.

Červené tlačítko – vstupte do možnosti nastavení přehrávání hudby

(1) Náhodné – přehrávání v náhodném pořadí
(2) Opakovaně – výběr režimu opakovaného přehrávání
(3) Informace o možnosti – zobrazení informací o skladbě, zobrazení textu písně při přehrávání
(4) Zobrazení – zobrazení obalu nebo ekvalizéru při přehrávání

Doleva/doprava – zvýšení / snížení hlasitosti

Nahoru/dolů – přepnutí skladby ručně

OK tlačítko – spuštění / pozastavení přehrávání

MENU/EXIT – návrat na předchozí menu

Music Thermal 01/01/2018 01:00 USBBookP1A Page 1/1 #TRECORD TP #33E_RV6C#D#G/TB music7.mp3 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #ntire.mp3 amp.mp3 #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t #t

Obr. Režim „Obrázky“ / Adresář (Hudba)

File New: Music1.mp3 Next: MT.mp3 Real-Time: 28 Active: 0.00 Albums Date: 2011-4-1 Size: 1009 KB Type: mb8 Path: A0 Option View: Monitor FAUSE Help

Obr. Přehrávání hudby

Photo (Fotky)

1. Foto obrázky / Adresář

V prohlížeči foto souborů jsou dva režimy prohlížení – obrázky nebo adresář. V menu jsou dostupné tyto funkce.

Zelené tlačítko – přepínání mezi režimy prohlížení (obrázky nebo adresáři).

Žluté tlačítko – přepnutí režimu obrázku.

Červené tlačítko – vstup do možnosti nastavení přehrávání fotek

(1) Náhodné – přehrávání v náhodném pořadí
(2) Opakovaně – výběr režimu opakovaného přehrávání
(3) Časový interval – nastavte časový interval pro přetáčení fotek
(4) Efekt – aktivujte/deaktivujte funkci efekt pri pretáčení fotek

MENU/EXIT – návrat na předchozí menu

2. Přehrávání

V zobrazení foto souborů vyberte požadovaný soubor a tlačítkem OK ho spustte.

Červené tlačítko – vstupte do možnosti nastavení přehrávání hudby

(1) Náhodné – přehrávání v náhodném pořadí
(2) Opakovaně – výběr režimu opakovaného přehrávání
(3) Časový interval – nastavte časový interval pro přetáčení fotek
(4) Efekt – aktivujte/deaktivujte funkci efekt pri pretáčení fotek

Zelené tlačítko – stiskněte zelené tlačítko pro přehrávání hudby během prohlížení fotek.

Žluté/modré tlačítko – slouží k otočení fotek doleva/doprava, po provedení otočení se přetáčení fotek přeruší

Doleva/doprava – zvýšení / snížení hlasitosti

Nahoru/dolů – přepnutí fotek ručně, přetáčení fotek přeruší

OK tlačítko – spuštění / pozastavení přehrávání

MENU/EXIT – návrat na předchozí menu

5. Uživatelské rozhraní

Photo Thermal 01/01/2013 06:42 USB/Audahtek 1/8 100.000.jpg Page 1/1 MIRBECORD 100.000.jpg 100.000.jpg 100.000.jpg 100.000.jpg 100.000.jpg 100.1028.jpg 100.000.jpg Option Folder Mode Move Move Play Exit

Obr. Režim „Obrázky“ / Adresář (Fotky)

Black-and-white photo of a coastal scene with distant ships and water reflections (no visible text or symbols)

Obr. Přehrávání fotek

My Recorder (Moje záznamy)

1. Moje záznamy – seznam

Seznam uložených souborů naleznete v seznamu po stisknutí tlačítka LIST. V menu jsou dostupné tyto funkce.

Červené tlačítko – funkce přejmenování

Zelené tlačitko – vyberte USB zařízení a adresář se záznamy.

Poznámka:

1. Zobrazí se také velikost paměti připojeného disku a údaje o zaplněné (Used), volné (Free) a celkové (Total) paměti.
2. Můžete vybrat i funkci formátování. Před výběrem této funkce se ujistěte, že jste si data uložená na USB zařízení zálohovali. Při formátování budou všechna data vymazána.

Žluté tlačítko – vyberte soubor, který má být vymazán.

Modré tlačítko – funkce vymazání

Play tlačítko – přehrávání souboru na celé obrazovce

MENU/EXIT – návrat na předchozí menu

2. Přehrávání

V zobrazení souborů vyberte požadovaný soubor a tlačítkem PLAY ho spustte.

Zelené tlačítko – funkce krokování

Žluté tlačítko – funkce přiblížení/zvětšení obrazu (Zoom+). Stiskněte tlačítko MENU/EXIT pro normální zobrazení.

Modré tlačítko – funkce oddálení / zmenšení obrazu (Zoom -). Stiskněte tlačítko MENU/EXIT pro normální zobrazení.

Doleva/doprava – zvýšení / snížení hlasitosti

Nahoru/dolů – přepnutí souboru ručně

OK tlačítko – spuštění / pozastavení přehrávání

MENU/EXIT – návrat na předchozí menu

My Recorder CBS/058016 NO Program Name Status 001 001 (01/04) 18:37 002 TV3 (01/09 11:27) 003 TV3 (01/09 11:48) 001/003 18/11/0004 00:04:45" TAF 18:17-19:21 Edit Device Select Del Page Move PAUSE Edit

Obr. Moje záznamy

00030003 预设保 TP1 00:01:01 Eng Zoom- Zoom- Video Media- Ping Out

Obr. Přehrávání souborů

5.7.2. Recorder Setting (Nastavení nahrávání)

Tato volba souvisí s funkcí nahrávání a obsahuje funkce Time Shift (Časovým posun), One button Recording (Nahrávání stisknutím jednoho tlačítka), Default Recording Period (Předvolená doba záznamu) a Time Shift Size (Velikost časového posunu).

5.7.2.1. Time Shift (Časový posun)

V nabídce jsou dva režimy záznamu – PAUSE a AUTO. Pokud vyberete možnost „Off“ (Vypnuto), bude funkce vypnuta.

AUTO: Systém automaticky aktivuje funkci Time Shift, jakmile vstoupíte do režimu normálního přehrávání.

PAUSE: Při sledování programu v režimu normálního přehrávání, můžete tlačítkem PAUSE pozastavit přehrávání. Po obnově přehrávání stisknutím tlačítka PLAY se systém přepne do stavu Time Shift. Uložená data budou vymazána, jakmile vystoupíte z režimu Time Shift.

OFF: Funkce Time Shift v režimu normálního přehrávání bude deaktivována, ale během nahrávání můžete funkci Time Shift aktivovat stisknutím tlačítka PAUSE.s

Poznámka:

Pokud není k přístroji připojeno žádné paměťové USB zařízení, tato funkce nebude dostupná.

5.7.2.2. One button Recording (Nahrávání stisknutím jednoho tlačítka)

Zapnutí / vypnutí funkce nahrávání stisknutím jednoho tlačítka.

Pokud je funkce zapnuta, tlačítkem REC spustíte nahrávání kanálu přímo s funkcí předvolené doby záznamu.

Pokud je funkce vypnuta a stisknete tlačítko REC, zobrazí se menu s výběrem doby záznamu. Vyberte dobu záznamu a stiskněte tlačítko OK pro spuštění záznamu.

5.7.2.3. Default Recording Period (Předvolená doba záznamu)

Předvolená doba záznamu pro nahrávání.

5. Uživatelské rozhraní

5.7.2.4. Time Shift Size (Velikost časového posunu)

Systém automaticky detekuje přítomnost USB zařízení a automaticky zjistí velikost USB zařízení pro Time Shift. Tato funkce nemůže být změněna, slouží jen jako informace pro uživatele.

5.7.3 Device Removed (Zařízení odpojeno)

Slouží pro bezpečné odebrání USB zařízení.

USB+Reward Option Time offset × PAUSE One Button Recording • OFF Default Recording Period • Maximum Time SHIFT Size • 1536MB Return Continue

Obr. 5.7.2 Nastavení nahrávání

USB Devices Removed USB1 Are you sure to remove a device? Return Customs

Obr. 5.7.3 Zařízení odpojeno

6.1. PVR

PVR vlastnosti

Podpora jednopásmového TS nahrávání

Podpora funkce Time Shift (Časový posun)

Podpora funkcí přehrávání, včetně přerušení přehrávání, rychlé přetáčení vpřed / vzad

Podpora záznamu v pozadí na stejném TP

Podpora záznamu z rádia

Podpora formátů FAT32/NTFS

Podpora funkcí pro záznam: audio, video, teletext, titulky atd.

Ruční záznam

Stiskněte tlačítko REC pro ruční zahájení záznamu v režimu normálního přehrávání.

Plánovaný záznam

Plánovaný záznam lze provádět pomocí funkce „Pokročilý časovač“. Ručně zadejte časovač záznamu nebo vyberte událost z EPG.

6.2. Informace

Stiskněte opakovaně tlačítko INFO pro zobrazení více informací o aktuálně slevovaném kanálu, např. informace o současném a následujícím programu, detaily o současném programu, informace o síle a kvalitě signálu apod.

6.3. Seznam kanálů

Stiskněte tlačítko OK pro zobrazení seznamu kanálu v režimu normálního přehrávání.

6.4. EPG

Stiskněte tlačítko EPG pro vstup do menu EPG nebo vstupte do EPG z hlavního menu.

6.5. Oblíbené

Stiskněte opakovaně tlačítko FAVOURITE pro výběr skupiny oblíbených a tlačítky nahoru/dolů vyberte kanál z vybrané skupiny oblíbených.

6.6. Audio

V režimu normálního přehrávání stiskněte tlačítko AUDIO pro otevření menu audio jazyk a vyberte požadovaný audio jazyk a režim zvuku (LR/LL/RR).

6.7. Titulky

Stiskněte tlačítko SUBTITLE pro vstup do menu jazyka titulků a vyberte požadovaný jazyk titulků.

6.8. Teletext

Stiskněte tlačítko TTX pro vstup do menu teletextu.

Stiskněte tlačítko INFO pro zvětšení zobrazení.

Tlačítky nahoru/dolů můžete otáčet stránky nebo tlačítky 0-9 vložte číslo požadované stránky.

6. Přehrávání

6.9. Titulky teletextu

Stiskněte tlačítko SUBTITLE pro vstup do menu jazyka titulků, poté tlačítky doleva/doprava přepněte na titulky teletextu (TTX Subtitle), stiskněte tlačítko OK pro výběr dostupného jazyka titulků teletextu.

Můžete rovněž stisknout tlačítko TTX pro vstup do menu teletextu, tlačítky doleva/ doprava přepnout na titulky teletextu (TTX Subtitle), tlačítkem OK vybrat dostupný jazyk titulků teletextu.

6.10. Stav kanálu

Žádný signál

Pokud přístroj nepřijímá žádný signál, na obrazovce se zobrazí hlášení „No signal“ (Žádný signál).

Žádná služba

Pokud u vybraného kanálu nejsou k dispozici žádné programy, na obrazovce se zobrazí hlášení „No service“ (Žádná služba).

Kódovaná služba

Pokud je vámi zvolený kanál kódovaný, na obrazovce se zobrazí hlášení „Scrambled Service“ (Kódovaná služba). Není možné sledovat kódovaný kanál. Pro jeho sledování kontaktujte provozovatele daného kanálu.

Zámek kanálu

Pokud je zvolený kanál zamčen v rámci rodičovského zámku, je třeba pro jeho zobrazení nejprve vložit platné heslo.

7. Řešení potíží

Dříve než se obrátíte na servis, proved'te následující jednoduché kontroly. Pokud potíže přetrvají, odpojte přístroj a zavolejte servis.

Problém	Možná příčina	Odstranění
Chybí obraz.	Přístroj není zapojen do síťové zásuvky.	Zapojte přístroj do zásuvky.
	Nestiskli jste tlačítko STANDBY.	Stiskněte tlačítko STANDBY.
Chybí signál.	Není připojen kabel DVB-T.	Zapojte kabel DVB-T.
	Nesprávné nastavení systému.	Nastavte správné parametry systému.
Chybí zvuk.	Není připojen nebo je špatně připojen audio kabel.	Zapojte správně audio kabel.
	Stiskli jste tlačítko MUTE.	Stiskněte tlačítko MUTE znovu nebo použijte tlačítko VOL+.
	Nesprávná zvuková stopa.	Zkuste jinou zvukovou stopu.
Zvuk je v pořádku, ale chybí obraz.	Není připojen nebo je špatně připojen audio kabel.	Zapojte správně audio kabel.
	Posloucháte rádio.	Stiskněte tlačítko TV/RADIO pro přepnutí na příjem TV.
Dálkový ovladač nefunguje.	Baterie je vyčerpaná.	Vyměňte baterii.
	Dálkový ovladač nemíří na snímač nebo je příliš daleko.	Namiřte dálkový ovladač na snímač nebo jděte blíž k přístroji.
Obraz náhle zmizí nebo se rozpadá.	Signál je slabý.	Přemístěte anténu na lepší signál.

8. Technické specifikace

Tuner	Vstupní frekvence	170 – 230 MHz470 – 860 MHz
	Vstupní úroveň	-25 – -78 dBm
	Šíře pásma	7 MHz a 8 MHz
	Modulace	QPSK, 16 QAM, 64 QAM
Video	Formát dekodéru	MPEG4 AVC/H.264 HP při L4MPEG2 MP při ML.HL
	Výstupní formát	480i, 480P, 576i, 576P, 720P, 1080i, 1080P,4:3 a 16:9
	Výstupní port	HDMI, SCART
Audio	Formát dekodéru	MPEG-1 (vrstvy 1 a 2)
	Výstup audio	Digitální audio: S/PDIF
Napájení	5 V stejnosměrný
Spotřeba	max. 8 W

Výše uvedená data se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně

v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

€ Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

CZ Záruční podmínky

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva z odpovědnosti za vady (reklamací) může kupující uplatnit bud' u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamací uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamací součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a z důvodů dodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, záruční list, doklad o uvedení výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

■ vady, na které byla poskytnuta sleva;
■ opotřebení a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku;
poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen;
■ poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;
poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou a zásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vniknutí vody);
vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod. mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku, pád);
poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, oťresy);
poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem);
- případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil);
- případy, kdy se údaje v předložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;
- případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údaje v dokladech).