Face to Me 2 - Dječja kolica HAUCK - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK Face to Me 2 HAUCK

• Ne koristite ovaj proizvod dok prethodno ne pročitate uputstvo.
• Ovaj proizvod prestanite koristiti čim dijete može sjediti ili klečati ili se može samo podizati.
• Stavljanje dodatnih predmeta u proizvod može dovesti do gušenja.
• Ne stavljajte nikada ovaj proizvod u blizini drugih proizvoda, koji mogu predstavljati opasnost od gušenja ili davljenja, npr. konopci, uzice za zavjese / vrpce za zavjese / trake za roletne itd.
• U proizvodu koristiti ne više od jednog madraca.
• Koristite samo madrace koji spadaju u obim isporuke za ovaj krevetić / kolijevku. Ne stavljajte još jedan madrac u njega, postoji opasnost od gušenja.
• Korištenje ovog proizvoda dozvoljeno je samo za krevete i/ili madrace sa ravnim stranama.
• OPASNOST! Ako krevetić ne stoji pored roditeljskog kreveta, pokretna stranica kreveta mora uvijek da stoji u najvišem gornjem i zatvorenom položaju.
• Gornja ivica stranice koja je okrenuta prema roditeljskom krevetu, ne smije biti viša od madraca roditeljskog kreveta, kako biste spriječili da ova ivica ukliješti vrat djeteta.
• Kaiševi sistema za povezivanje sa rodiljskim krevetom moraju uvijek da se nalaze izvan i daleko od krevetića, kako biste spriječili da se dijete zadavi time.
• Madrac na roditeljskom krevetu mora biti najmanje toliko visok kao podesivi bočni dio krevetca u najnižem položaju.

VAŽNE INFORMACIJE

• Proizvod mora stajati na ravnoj, sigurnoj podlozi.
- Mala djeca se ne smiju igrati bez nadzora u blizini krevetića / kolijevke.
- Krevetić / kolijevka mora biti postavljen/a u sigurnom položaju kada je dijete bez nadzora.
- Svi montirani dijelovi moraju se uvijek učvrstiti i pritegnuti pravilno. Vijci ne smiju biti labavi, jer djeca mogu da se uštinu ili da im se zakače dijelovi odjeće (npr. vrpce, ogrlice ili trake za cucle itd.) i tako dođu u opasnost da se udave.
- U blizini krevetiča / kolijevke obratite pažnju na opasnost koja prijeti od upaljenih cigareta, otvorenog plamena i drugih jakih izvora toplote, kao što su električni grijači, plinske peći, itd.
- NE koristite krevetić ako mu nedostaju dijelovi, ako su dijelovi oštećeni ili polomljeni. U slučaju potrebe, kontaktirajte firmu HAUCK u vezi sa rezervnim dijelovima i instrukcijama. NE koristite improvizovane dijelove.
- Ovaj krevetić je pogodan da stoji uz krevet za odrasle, čija je visina od level 1 ≥ 49.5 cm / level 2 ≥ 66 cm od poda.
- Sistem za učvršćivanje u svrhu korištenja kao krevetića koji se postavlja uz roditeljski krevet sastavni je dio isporuke. Ne koristite druge sisteme za učvršćivanje.
- Ovi krevetići ne smiju se nikada koristiti pod nagibom.
- Da biste izbjegli opasnost od gušenja, krevetić mora da bude osiguran sistemom za učvršćivanje uz roditeljski krevet.
- Između donjeg dijela krevetića i madraca roditeljskog kreveta ne smije biti međuprostora. Prije svakog korištenja provjerite da li je sistem za učvršćivanje dovoljno čvrst, tako što ćete povući krevetić od roditeljskog kreveta. NE koristite proizvod ako postoji međuprostor između krevetića i roditeljskog kreveta. Međuprostori se ne smiju popunjavati jastucima, dekama ili drugim predmetima.
- Da biste ponovo osigurali krevetić / kolijevku: obavezno slijedite sve korake prethodno prikazane na crtežima 1a-5. Da biste krevetić / kolijevku ponovo osigurali uz roditeljski krevet: ponovo zategnite kaiševe, kako biste osigurali da krevetić / kolijevka bude pravilno i čvrsto pričvršćena za roditeljski krevet. Obavezno slijedite sve korake prethodno prikazane na crtežima 6a-7f (Modus pomoćnog ležaja - pričvršćivanje za krevet).
• EN 1130:2019 & EN 16890:2017

NJEGA I ODRŽAVANJE

- Molimo Vas da obratite pažnju na naznaku tekstila.

- Redovno čistite, njegujte i kontrolirajte ovaj proizvod.

TR

İKAZ BILGILERI

• Ne upotrebljavajte ovaj proizvod prije nego što pročitate upute.
• Prestanite koristiti ovaj proizvod čim dijete može sjediti ili klečati ili se samo podići.
• Stavljanje dodatnih predmeta u ovaj proizvod može dovesti do gušenja.
• Nikada ne stavljajte ovaj proizvod u blizinu drugih proizvoda koji mogu predstavljati opasnost od gušenja ili davljenja, npr. konopi, vrpce / zavjese / trake za rolete itd.
• Ne koristite više od jednog madraca u ovom proizvodu.
• Koristite samo madrac koji je isporučen s ovom kolijevkom. Ne stavljajte drugi madrac na njega – opasnost od gušenja.
• Upotreba proizvoda dopuštena je samo s krevetima i/ili madracima s ravnim bočnim stranama.
• OPASNOST! Ako dječji krevetić nije pokraj roditeljskog kreveta, pomični bočni dio mora uvijek biti u najvišem i zatvorenom položaju.
• Gornji rub bočne stranice okrenut roditeljskom krevetu ne smije biti viši od madraca roditeljskog kreveta kako bi se spriječilo da djetetov vrat zaglavi na tom rubu.
• Remeni sustava za pričvršćivanje uz krevet za odrasle moraju uvijek biti izvan krevetića i odmaknuti od njega, kako bi se spriječilo da se dijete njima zadavi.
• Madrac roditeljskog kreveta mora biti najmanje u razini prilagodljivog bočnog dijela pomoćnog kreveta u najnižem položaju.

VAŽNE INFORMACIJE

• Proizvod mora stajati na vodoravnoj i ravnoj podlozi.
- Mala djeca ne smiju se igrati bez nadzora u blizini kolijevke.
- Kolijevka mora biti osigurana u fiksnom položaju kad je dijete bez nadzora.
- Svi sastavni dijelovi moraju uvijek biti pravicni pričvršćeni i zategnuti. Vijci ne smiju biti olabavljeni jer dijete može zapeti za njih ili bi mogli zapeti odjevni predmeti (npr. vrpce, ogrlice ili lančić za dudu, itd.) te tako izazvati opasnost od davljenja.
- Pripazite na opasnost koju u neposrednoj blizini kolijevke predstavljaju upaljene cigarette, otvoreni plamen i drugi jaki izvori topline, kao što su električni grijači, plinske peći itd.
- NE upotrebljavajte krevetić ako dijelovi nedostaju, ako su oštećeni ili slomljeni. Ako je potrebno, obratite se tvrtki HAUCK za rezervne dijelove i upute. NE upotrebljavajte priručne dijelove.
- Ovaj krevetić je prikladan za postavljanje uz krevet za odrasle visine level 1 ≥ 49.5 cm / level 2 ≥ 66 cm od poda.
- Uključen je sistem za pričvršćivanje uz krevet za odrasle. Ne koristite druge sustave za pričvršćivanje.
- Krevetići se nikada ne smiju koristiti u nagnutom položaju.
- Da bi se izbjegla opasnost od gušenja zbog uklještenja, krevetić mora biti pravilno pričvršćen za krevet za odrasle pomoću sustava za pričvršćivanje.
- Između donje strane krevetića i madraca kreveta za odrasle ne smije biti razmak. Prije svake uporabe provjerite dovoljnu čvrstoću sustava za pričvršćivanje povlačenjem dječjeg kreveta od kreveta za odrasle. NEMOJTE koristiti proizvod ako postoji razmak između dječjeg krevetića i kreveta za odrasle. Taj razmak ne smije biti ispunjen jastucima, pokrivačima ili drugim predmetima.
- Za ponovno osiguravanje kolijevke/ dječjeg krevetića: obavezno slijedite sve korake prethodno prikazane na crtežima 1a – 5. Za pričvršćivanje kolijevke / dječjeg krevetića za roditeljski krevet: Ponovo zategnite remene kako biste osigurali da je kolijevka / dječji krevetić pravilno i čvrsto pričvršćen na roditeljski krevet. Obavezno slijedite sve korake prethodno prikazane na crtežima 6a – 7f (Način pomoćnog ležaja - pričvršćivanje na krevet).
• EN 1130:2019 & EN 16890:2017

NJEGA I ODRŽAVANJE

- Molimo Vas da obratite pažnju na naznaku tekstila.

- Redovito čistite, njegujte i kontrolirajte ovaj proizvod.

UPOZORENJE

• Ne koristite ovaj proizvod dok prethodno ne pročitate uputstvo.
• Ovaj proizvod prestanite da koristite čim dete može da sedi ili kleči ili može samo da se podigne.
• Stavljanje dodatnih predmeta u proizvod može dovesti do gušenja.
• Ne stavljajte nikada ovaj proizvod u blizini drugih proizvoda, koji mogu da predstavljaju opasnost od gušenja ili davljenja, npr. konopci, kanap za zavese / gajtani za zavese / trake za roletne itd.
• U proizvodu koristiti ne više od jednog dušeka.
• Koristite samo dušeke koji spadaju u obim isporuke za ovaj krevetac / kolevku. Ne stavljajte još jedan dušek u njega, postoji opasnost od gušenja.
• Korišćenje ovog proizvoda dozvoljeno je samo za krevete i/ili dušeke sa ravnim stranama.
• OPASNOST! Ako krevetac ne stoji pored roditeljskog kreveta, pokretna stranica kreveta mora uvek da stoji u najvišem gornjem i zatvorenom položaju.
• Gornja ivica stranice koja je okrenuta prema roditeljskom krevetu, ne sme biti viša od dušeka roditeljskog kreveta, kako biste sprečili da ova ivica uklešti vrat deteta.
• Kaiševi sistema za povezivanje sa rodiljskim krevetom moraju uvek da se nalaze izvan i daleko od kreveca, kako biste sprečili da se dete zadavi time.
• Dušek na roditeljskom krevetu mora da bude najmanje toliko visok kao podesivi bočni deo kreveca u najnižem položaju.

VAŽNE INFORMACIJE

• Proizvod mora da stoji na ravnoj, sigurnoj podlozi.
- Mala deca ne smeju da se igraju bez nadzora u blizini kreveca / kolevke.
- Krevetac / kolevka mora biti postavljen/a u bezbednom položaju kada je dete bez nadzora.
- Svi montirani delovi moraju se uvek učvrstiti i pritegnuti pravilno. Vijci ne smeju da budu labavi, jer deca mogu da se uštinu ili da im se zakače delovi odeće (npr. vrpce, ogrlice ili trake za cule itd.) i tako dođu u opasnost da se udave.
- U blizini kreveca / kolevke obratite pažnju na opasnost koja preti od upaljenih cigareta otvorenog plamena i drugih jakih izvora toplote, kao što su električni grejači, gasne peći, itd.
- NE koristite krevetac ako mu nedostaju delovi, ako su delovi oštećeni ili polomljeni. U slučaju potrebe, kontaktirajte firmu HAUCK u vezi sa rezervnim delovima i instrukcijama. NE koristite improvizovane delove.
- Ovaj krevetac je pogodan da stoji uz krevet za odrasle, čija je visina od level 1 ≥ 49.5 cm / level 2 ≥ 66 cm od poda.
- Sistem za učvršćivanje u svrhu korišćenja kao kreveca koji se postavlja uz roditeljski krevet sastavni je deo isporuke. Ne koristite druge sisteme za učvršćivanje.
- Ovi kreveci ne smeju se nikada koristiti pod nagibom.
- Da biste izbegli opasnost od gušenja, krevetac mora da bude obezbeđen sistemom za učvršćivanje uz roditeljski krevet.
- Između donjeg dela kreveca i dušeka roditeljskog kreveta ne sme biti međuprostora. Pre svakog korišćenja proverite da li je sistem za učvršćivanje dovoljno čvrst, tako što ćete povući krevetac od roditeljskog kreveta. NE koristite proizvod ako postoji međuprostor između kreveca i roditeljskog kreveta. Međuprostori se ne smeju popunjavati jastucima, ćebadima ili drugim predmetima.
- Da biste ponovo osigurali krevetac / kolevku: obavezno sledite sve korake prethodno prikazane na crtežima 1a-5. Da biste krevetac / kolevku ponovo osigurali uz roditeljski krevet: ponovo zategnite kaiševe, kako biste osigurali da krevetac / kolevka bude pravilno i čvrsto pričvršćena za roditeljski krevet. Obavezno sledite sve korake prethodno prikazane na crtežima 6a-7f (Modus pomoćnog ležaja - pričvršćivanje za krevet).
• EN 1130:2019 & EN 16890:2017

NEGA I ODRŽAVANJE

- Molimo Vas da obratite pažnju na naznaku tekstila.

- Redovno čistite, negujte i kontrolišite ovaj proizvod.

GEO

zsdszgmbnmrgdmn dcmnngddo usdszg3m usfmmo & dszg3ou dcnwgdgdmn usfmmo

3507000000