PGCA9101AoB - Pećnica AMICA - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK PGCA9101AoB AMICA

Ploča koja izlazi iz tvornice je prije pakiranja rigorozno provjerena s točke gledišta sigurnosti i funkcionalnosti na kontrolnim mjestima.

Molimo Vas da prije pokretanja uređaja pozorno pročitate upute za uporabu.

Pridržavanje pravila iz uputa sprečava nepravilnu eksploataciju.

Upute sačuvati i čuvati na mjestu koje je uvijek pri ruci.

Uređaj koristiti tek nakon čitanja / razumijevanja ovih uputa za uporabu.

Uređaj koristiti isključivo za ciljeve za koje je namijenjen. Bilo kakva druga uporaba (np. grijanje prostorija) nije u skladu s njegovom namjenom i može biti opasna.

Proizvođač pridržava pravo na promjene koje ne utječu na rad uređaja.

Priključivanje ploče na bocu s PROPAN - BUTAN plinom ili na postojeću instalaciju obavlja isključivo ovlašteni instalater koji se pridržava svih sigurnosnih propisa.

Izjava proizvođača

Proizvođač nižim izjavljuje da ovaj proizvod ispunjava osnovne uvjete niže navedenih europskih uredbi:

• niskonaponske uredbe 2014/35/EC,
• uredbe elektromagnetske kompatibilnosti 2014/30/EC,
• uredbe 2009/142/EC
• uredbe ekodizajna 2009/125/EC,

i zato je proizvod označen € te je izdana izjava o sukladnosti koja je dostupna ustanovama za nadzor tržišta.

INFORMACIJE O SIGURNOSTI 4

KAKO ŠTEDJETI ENERGIJU 7

UKLANJANJE PAKIRANJA 7

POVLAČENJE IZ UPORABE 7

OPIS PROIZVODA 8

INSTALACIJA 10

UPORABA 17

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 21

POSTUPAK U HITNIM SLUČAJEVIMA 23

Pozor. Uređaj i njegovi dostupni dijelovi se mogu biti vrući tijekom uporabe. Posebno pazite da ne dirate vruće grijaće elemente. Djeca ispod 8 godina se ne smiju zadržavati u blizini uređaja, ako nisu pod stalnim nadzorom.

Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih i mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu znanjem ili iskustvom, ako su pod nadzorom odrasle osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost. Paziti da se djeca ne igraju uređajem. Djeca bez nadzora ne bi trebala čistiti i koristiti uređaj.

Pozor. Kuhanje bez nadzora masnoće i ulja na kuhinjskoj ploči može biti opasno i dovesti do požara.

NIKAD ne pokušavati gasiti požar vodom. Isključiti uređaj i prekriti plamen, na primjer poklopcem ili ne-zapaljivom tkaninom.

Pozor. Opasnost od požara: ne držati predmete na površini za kuhanje.

Uređajem ne upravljati pomoću vanjskog sata ili ne- ovisnog sustava za daljinsko upravljanje.

• Paljenje žigica, paljenje cigareta, uključivanje i isključivanje električnih uređaja (zvono ili prekidač rasvjete) i uporaba ostalih električnih i mehaničkih uređaja koji uzrokuju stvaranje električne ili udarne iskre. U tom slučaju odmah zatvoriti ventil na plinskoj boci ili sigurnosni ventil plinske instalacije, provjetriti prostoriju, a nakon toga pozvati ovlaštenu osobu koja uklanja uzrok kvara.
• U slučaju bilo kave tehničke mane uvijek isključiti električno napajanje ploče (pridržavajući se višeg pravila) i prijaviti kvar.
• Ne priključivati na plinsku instalaciju antenske kablove, np. za radio.
• Ako se upali plin koji curi iz neispravne instalacije, odmah zatvoriti dotok plina pomoću sigurnosnog ventila.
• U slučaju paljenja plina koji curi iz neispravnog ventila plinske boce na bocu baciti mokru deku da bi se ohladila, te zavrnuti ventil na boci. Nakon hlađenja bocu iznijeti na otvoreni prostor. Zabranjena je ponovna uporaba oštećene plinske boce.
• Ako ploča nije u uporabi nekoliko dana, zatvoriti glavni ventil plinske instalacije, a kod uporabe plinske boce zatvoriti ga nakon svakog korištenja.
• Pozor! Ako je fiksirani kabel za napajanje oštećen, zbog opasnosti ga predati proizvođaču, specijaliziranom servisu ili kvalificiranoj osobi.
• Rad uređaja za kuhanje i pečenje uzrokuje nastajanje topline i vlage u prostoriji u kojoj je montiran. Provjeriti da li je kuhinjska prostorija dobro provjetrena; prirodni otvori za ventilaciju trebaju biti otvoreni, ili montirani uređaji za mehaničku ventilaciju (od ventilator s mehaničkim odvodom).
• Dugotrajna intenzivna uporaba uređaja zahtjeva dodatno provjetravanje, na primjer otvaranje prozora ili učinkovitiju ventilaciju, np. povećana učinkovitost mehani ventilacije, ako je primijenjena.

Osoba koja troši energiju na odgovoran način štiti ne samo kućni proračun, ali i svjesno brine za okoli. Zato pomozimo, štedimo električnu energiju! To čini-mo na sljedeći način: Sv

liju ali kolis. o

Uređaj je za vrijeme transporta zaštićen od oštećenja. Nakon vađenja uređaja iz pakiranja molimo Vas da elemente ambalaže uklonite na način koji ne ugrožava okoliš.

Svi materijali korišteni za pakiranje nisu štetni za okoliš, 100% materijala je prikladno za recikliranje, stoga su označeni odgovarajućim simbolom.

• Uporaba pravilnih posuda za kuhanje.
• Posude za kuhanje ne bi trebale biti manje od promjera plamena iz plamenika.
• Pamtiti o pokrivanju posuda poklopcem.
• Brinuti za čistoću plamenika, rešetki,uklanjanja ambalaže držati daleko od djece. ploča ispod plamenika.
• Zaprljanja ograničavaju predavanje topline – tvrdokorne nečistoće često je

Oznaka na proizvodu pokazuje da o\ proizvod nakon njegovog životnog vijeka ne može biti tretiran kao obični kućanski otpad. Korisnik ima obvezu ovaj proizvod predati na odgovarajuće sabirno mjesto za recikliranje potrošene električne i elektroničke opreme. Ustanove za prikupljanje ovakvog otpada, uključujući lokalne sabirne točke, kupovna mjesta, općinske jedinice, stvaraju odgovarajući sustav koji omogućava zbrinjavanje ovakve opreme.

Pravilno odlaganje potrošene električne elektroničke opreme sprečava potencijalne negativne posljedice za okoliš i ljuds zdravlje, koje inače mogu biti uzrokovane neodgovarajućim odlaganjem i preradom ovog proizvoda.

Plinska ploča PGCA9101AoB (1190672)

1,2,3,4 - p 5 - birači p iskru 6 - rešetke

Ploča posjeduje cijevni priključak - G 1/2"

Plinska ploča PGCA9101ApB (1190671)

1,2,3,4 - 5 - birač iskru

Ploča posjeduje cijevni priključak - G 1/2"

Niže instrukcije namijenjene su za kvalificiranog stručnjaka koji montira uređaj. Upute omogućavaju što profesionalnije obavljanje radnji vezanih uz instalaciju i održavanje uređaja.

• Prije instalacije provjeriti da li su parametri uređaja usklađeni s lokalnim uvjetima distribucije (vrsta plina i tlak).
• Uvjeti podešavanja ovog uređaja su navedeni na natpisnoj pločici.
• Uređaj nije priključen na cijevi za odvođenje proizvoda izgaranja. Trebao bi biti montiran i priključen u skladu s važećim propisima za instalaciju. Posebnu pozornost obratiti na zahtjeve koji se tiču ventilacije.

Postavljanje ploče

• Kuhinjska prostorija trebala bi biti suha i prozračna u skladu s važećim tehničkim propisima.
• Prostorija treba biti opremljena sustavom za ventilaciju koji odvodi plinove nakon izgaranja. Instalacija bi se trebala sastojati od ventilacijske rešetke ili nape. Nape montirati prema instrukcijama iz njihovih uputa za uporabu.
• Prostorija bi trebala omogućiti dotok zraka koji je neophodan za odgovarajuće spaljivanje plina. Dotok zraka ne može biti manji od 2m³/h na 1 kW snage plamenika. Zrak može biti dovođen neposredno izvana kroz kanal promjera min.100cm², ili posredno; iz okolnih prostorija koje su opremljene ventilacijskim kanalima za odvođenje zraka.
• Razmak između plamenika i ventilacijskog odvoda treba iznositi. 750 mm.

Instalacija plinskih ploča

• Pripremiti mjesto (otvor) u radnom pultu kuhinjskog elementa u skladu s montažnom shemom,
• Ploču priključiti na plinsku i električnu mrežu u skladu s uputama za uporabu,
• Lagano zavrnuti pričvrsne elemente s donje strane ploče ,
• Očistiti radni pult kuhinjskog elementa od prašine, umetnuti ploču u otvor i snažno pritisnuti uz radni pult,
• Postaviti pričvrsne elemente (crt.) okomito u odnosu na rub ploče i zavrnuti do kraja,
• Nakon montaže ploče u kuhinjskom elementu provjeriti njezino djelovanje, posebno zaštitu od istjecanja plina i uređaj za paljenje.

≥150 B A ≥50 [mm] B [mm] 6

Model A [mm] B [mm]
PGCA9101AoB 832 477
PGCA9101ApB 832 477

1 3 2 4

1 - Ploča kuhinjskog elementa
2 - Vijak
3 - Pričvrsni element
4 - Ploča

Upute za instalatera

Instalater mora:

• Biti ovlašten za rad s plinom
• Upoznati se s informacijama na nat-pisnoj pločici ploče i na informacijskoj naljepnici o vrsti plina za koju je ploča prilagođena. Informacije usporediti s uvjetima distribucije plina na mjestu instalacije.

• Provjeriti:

• učinkovitost provjetravanja tj. cir- kulaciju zraka u prostoriji.
• nepropusnost spojeva plinske instalacije,
• učinkovitost djelovanja svih funkcionalnih elemenata,

- Za pravilno djelovanje uređaja paljenje i zaštitu od istjecanja plina, regulirati položaj birača za plin pomoću isporučenih podloški,

• provjeriti djelovanje uređaja paljenje i zaštite od istjecanja plina,
• u slučaju nepravilnog djelovanja skinuti birač, regulirati umetanjem podloške (podloški) na vreteno ventila,
• nakon regulacije sklop zaštititi za- teznom podloškom i staviti birač.

- Korisniku izdati potvrdu o priključku plinskog štednjaka te ga upoznati s uputama za uporabu.

POZOR!

Ploču na bocu s ukapljenim plinom ili postojeću instalaciju priključuje isključivo ovlašteni instalater koji se pridržava svih sigurnosnih propisa.

Ploča posjeduje cijevnu prirubnicu promjera G 1/2" koja služi za priključivanje na plinsku instalaciju. U verziji na ukapljeni plin (pan-butan) na prirubnicu je navijen nastavak za crijevo ∅ 8 x 1 mm. Cijev koja dovodi plin ne može dodirivati metalne dijelove kućišta uređaja.

OBRATITI POZORNOST: na nepropusnost spojeva.

Pozor!

Ako se tijekom eksploatacije pojavi potreba promjene reduktora, ploča mora proći tehnički pregled koji obuhvata plinske ventile i djelovanje zaštite od istjecanja plina.

Nakon instalacije ploče provjeriti nepropusnost svih spojeva kori- steći np. vodu sa sapunom. Za provjeravanje nepropusnosti zabranjena je uporaba vatre.

Molimo da se detaljno upoznate sa sadržajem uputa za uporabu te da se pridržavate napomena koje su u njoj navedene.

POZOR!

Rukovanje s plinom. Ploču priključiti na takvu plinsku instalaciju koja odgovara vrsti plina kojoj je tvornički prilagođena.

Ploču priključuje isključivo insta- later koji posjeduje odgovarajuća ovlaštenja.

Informacija o vrsti plina za koji je prilagođena ploča nalazi se na nat-pisnoj pločici.

Prilagođavanje ploče na odgovarajuću vrstu plina.

Ovu radnju obavlja isključivo instalater s odgovarajućim ovlaštenjima.

Ako se plin kojim je napajana ploča razlikuje od plina predviđenog u tvorničkoj verziji ploče tzn. G 20 20 mbar, promijeniti sapnicu plamenika i obaviti regulaciju plamena.

POZOR!

Ploče koje isporučuje proizvođač posjeduju plamenike tvornički prilagođene za spaljivanje plina koji je naveden na natpisnoj pločici i u jamstvenom listu.

Natpisna pločica nalazi se na donjoj strani ploče i informira kojoj vrsti plina je prilagođena ploča.

Za prilagođavanje ploče za spaljivanje druge vrste plina:

• promijeniti sapnice (vidi tabelu),
• regulirati smanjenu propusnost ventila.

Plamenik tipu SOMIPRESS. (prema oznaci „SOMIPRESS.“ na korpusu plamenika)

Vrsta plina	Sapnica plamenika /promjer
	mali srednji veliki DualCorona
2E,2H G20/20mbar 0,72	0,97	1,18	1,35
3B/P G30/37mbar 0,47	0,64	0,80	0,89
3+ G30/28-30/37mbar3B/P G30/28-30mbar	0,49	0,67	0,86	0,95

Nakon regulacije nalijepiti novu naljepnicu s opisom vrste plina za koji je prilagođena ploča.

Promjena sapnica plamenika – sapnicu odvrnuti pomoću specijalnog cjevastog ključa 7 i i na njeno mjesto staviti sapnicu za odgovarajuću vrstu plina (vidi tablicu).

Regulacija smanjenog protoka ventila.

Površinski plamenici	Plamen	Preuređivanje ploče na zemni plin	Preuređivanje ploče na ukapljeni plin
Površinski plamenici	Puni plamen	Sapnicu plamenika promijeniti u skladu s tablicom sapnica	Sapnicu plamenika promijeniti u skladu s tablicom sapnica
	Mali plamen	Regulacijski vijak lagano odviti i podesiti veličinu plamena	Regulacijski vijak lagan zavrnuti, provjeriti veličinu stabilnost plamena.

Regulacija ventila

Ventile regulirati kad plamenik gori u režimu „malog plamena“.

Za ventile COPRECI skinuti birače i izvijačem podešavati veličinu malog plamena.

U cilju provjere plamena zagrijati plamenik na punoj vatri oko 10 min., a kasnije dovesti birač u položaj mali plamen. Plamen se ne bi trebao ugasiti niti preskočiti na sapnicu. Ako se to desi, ponoviti regulaciju ventila.

Paziti da promjer dna posude uvijekPolbžale nešto veći od promjera plamena plamenika, „mali plamen” te da je posuda prekrivena poklopcem.

Preporučeno je da promjer posude bude oko 2,5 - 3 puta veći od promjera plamenika, dakle za plamenik:

• mali, posuda promjera od 100 do
- 140 mm,
- srednji, posuda promjera od 140 do 220 mm,
• veliki, posuda promjera o od 200 do
- 240 mm
- WOK, posuda promjera od 220 do 260 mm
- visina posude ne bi trebala biti veća od njezinog promjera.

Poklopac posude zadržava toplinu i na način skraćuje vrijeme grijanja.

koja

Na grijaćoj ploči ne koristiti kuhinjske posude koje izlaze izvan njezinog ruba.

Birač za upravljanje radom plamenika

• utisnuti birač izabranog plamenika dok se ne osjeti otpor i zavrnuti u lijevo u položaj „veliki plamen“
• pridržati dok se plin ne upali
• nakon paljenja plamenika oslabiti pritisak na birač podesiti željenu plamena.

Uporaba ploče opremljene zaštitom od istjecanja plina (oznaka „Zt”)

Tipka za paljenje plina iskrom
Zaštita od istjecanja plina

U modelima ploča koje imaju zaštitu od istjecanja plina tijekom paljenja plina oko 10 sek. pridržati do kraja utisnuti birač u položaju „veliki plamen“, zaštita se aktivira.

U slučaju neuspjeha ponoviti radnju.

Zaštita od istjecanja plina zaustavlja dotok plina u slučaju nestanka plamena u vremenu do oko 60 sek.

Dotok plina u površinske plamenike otvaraju i podešavaju ventili sa zaštitom od istjecanja plina.

Odabir plamena

Pravilno podešeni plamenici daju plamen svijetloplave boje u obliku izrazitog konusa.

Odabir veličine plamena ovisi od položaja birača plamenika.

• veliki plamen
• mali plamen (zvani „štedljivi”)
• isključeni plamenik (zatvoreni protok plina)

Na primjeru uporabe plamenika pokazan je pravilni odabir plamena.

Pravilni način kuhanja temelji se na postavljanju birača plamenika u položaju „veliki plamen“◀” - za kuhanje jela i prebacivanju u

položaj „mali plamen“♠”(štedljivi) za održavanje procesa kuhanja. Ovisno o potrebama moguća je dinamična regulacija veličine plamena.

Postupak u slučaju opasnosti od istjecanja nesagorenog plina

1 Plinska instalacija
2 Ventil za zatvaranje plinske instalacije

A ventil „uključen”

• isključiti plamenike
• zatvoriti sigurnosni ventil plinske instalacije
  • provjetriti kuhinjsku prostoriju
• obratiti se servisnoj točki ili plinskom instalateru s odgovarajućim kvalifikacijama
• isključiti plinsku ploču do otklanjanja kvara.

Briga korisnika za svakodnevnu čistoću i odgovarajuće održavanje imaju značajan utjecaj na produžavanje razdoblja pouzdanog rada.

Prije početka čišćenja ili drugih radova na održavanju uvijek isključiti uređaj iz mreže pomoću glavnog prekidača ili vađenjem utikača kabela za napajanje iz utičnice. Čišćenje počinjemo nakon hlađenja ploče. Ne koristiti oštar pribor za ribanje. Ploču ne čistiti opremom za parno čišćenje.

Elementi plamenika uvijek moraju biti suhi. Čestice vode mogu ograničiti istjecanje plina i prouzrokovati loše paljenje plamenika.

Nakon čišćenja provjeriti da li su elementi plamenika pravilno montirani.

PRAVILNO

NEPRAVILNO

• Za pranje emajliranih površina koristiti deterdžent s blagim djelovanjem. Ne koristiti sredstva za čišćenje sa snažnim abrazivnim učinkom kao np. prašci za ribanje sa abrazivom, paste za ribanje, kamenje za ribanje, žice, žičane spužve itd.
• Nehrđajuća ploča zahtijeva temeljito uvodno pranje prije početka eksploatacije. Posebno paziti na uklanjanje ostataka ljepila iz folije koju skidamo s plitica prilikom montaže ili ljepljive trake koja je stavljana tijekom pakiranja ploče.
• Ploču redovito čistiti nakon svake uporabe. Ne dopustiti da se radna ploča jako zaprlja, posebno da zagori od kipuće tekućine.

Periodični pregledi

Osim redovitog održavanja čistoće ploče:

• povremeno kontrolirati djelovanje elementa za upravljanje i radnih sklopova ploče. Nakon isteka jamstva, najmanje jednom svake dvije godine naručiti u servisnoj točki tehnički pregled ploče,
• ukloniti potvrđene eksploatacijske mane,
• obaviti povremenu konzervaciju radnih elemenata ploče,

Čišćenje nakon svake uporabe

• Blaže nečistoće koje se nisu obrisati vlažnom krpom bez sredstva za čišćenje. Upotreba sredstva za čišćenje posuđa može uzrokovati nastaja plavkastih mrlja. Takve tvrdokorne mrlje ne možemo uvijek ukloniti tijekom prvog čišćenja, čak i ako koristimo specijalna sredstva za čišćenje.
• Tvrdokornu, zapečenu nečistoću uklanjamo ošstrom strugalicom. Nakon toga grijaću površinu prebrisati vlažnom krpom.

Nikad ne nanositi sredstvo za čišćenje na vruću ploču. Najbolje je ostaviti sredstva za čišćenje da se lagano osuše i tek nakon toga ih obrisati mokrom krpom. Potencijalne ostatke sredstva za čišćenje obrisati vlažnom krpom prije ponovnog zagrijavanja. U suprotnom mogu nagrizati površine.

U slučaju nepravilnog postupanja sa staklokeramičkom pločom ne preuzimamo odgovornost u okviru jamstva!

Uklanjanje mrlja

• Svijetle mrlje biserne boje (ostaci aluminija) uklanjati z grijaće ploče pomoću specijalnog sredstva za čišćenje. Ostatke kamenca (koje stvara kipuća voda) možemo ukloniti octom ili specijalnim sredstvom za čišćenje.
• Prilikom uklanjanja šećera, jela koja sadržavaju šećer, sintetičkih materijala i aluminijske folije zabranjeno je isključivanje danog grijaćeg polja! Odmah ostrugati ostatke (dok su vrući) ošstrom strugalicom s vrućeg grijaćeg polja. Nakon uklanjanja zaprljanija možemo isključiti ploču, a kad se ohladi dodatno očistiti specijalnim sredstvom za čišćenje.

POSTUPAK U HITNIM SLUČAJEVIMA

• isključiti radne elemente ploče
• isključiti električno napajanje
• prijaviti za popravak
• neke sitne kvarove korisnik može samostalno ukloniti pomoću napomena koje su na-vedene u nižoj tablici. Prije nego što se obratite centru za korisnike ili servisu provjerite sljedeće točke u tablici.

PROBLEM UZROK POSTUPAK
1. Uređaj ne radi	- prekid napajanja strujom	-provjeriti osigurač u kućnoj instalaciji, pregoreni promi-jeniti
2. Plamenik se ne pali	- zaprljani otvori za plamen	- zatvoriti otvor za blokadu plina, zatvoriti birače pla-menika, provjetriti prostoriju, izvaditi plamenik, očistiti i propuhati otvore za plamen
3. Uređaj za paljenje ne radi	plinpekid napajanja strujom	-provjeriti osigurač u kućnoj instalaciji, pregoreni promi-jeniti
	- prekid dotoka plina - otvoriti ventil za dotok plina
	- zaprljani (masni) uređaj za paljenje plina	- očistiti uređaj za paljenje plina
	- birač nije dovoljno pritisnut	-durpbržati pritisnuti birač dok se oko plamenika ne pojavi puni plamen
4. Pukotina u keramičkoj ploči.	Opasnost! Odmah isključiti ploču iz mreže (osigu-rač). Obratiti se najbližem servisu.
5. Plamen se gasi pril paljenja plamenika.	kobirac je prerano pušten	- pridržati pritisnuti birač duže u položaju „veliki plamen”

Amica S.A.

ul . Mickiewicza 52 / 64-510 Wronki

tel. [phone] / fax [phone]

www.amica.pl