KX-PRX150FXB - Telefon PANASONIC - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK KX-PRX150FXB PANASONIC

Telefon vrhunskog dizajna sa zaslonom osjetljivim na dodir

Zahvaljujemo vam na kupnji Panasonicova proizvoda.

Općenite informacije 4

Važne informacije

Za vašu sigurnost 6

Važne sigurnosne upute 8

Za najbolje radne odlike 8

Ostale informacije 9

SAR 10

Uključivanje/isključivanje slušalice 18

Status i obavijesti 21

Aplikacija za fiksnu liniju 21

Značajke telefona

Pozivanje 23

Korištenje drugih značajki tijekom poziva .. 24

Odgovaranje na pozive 25

Korištenje popisa poziva 27

Ostale značajke i postavke

Melodije zvona i postavke zvuka 40

Noćni način rada 41

Automatski razgovor 41

Zabrana dolaznih poziva 41

Zabrana odlaznih poziva

(ograničenje poziva) 42

Ekonomični način rada 43

Kodovi za konverziju telefonskih brojeva ... 43

Prvo zvono.... 44

Vrijeme trajanja brzog prebacivanja ..... 44

PIN bazne stanice 44

Tonske/pulsne postavke 44

Regionalne postavke 45

Jezik prikaza 45

Datum i vrijeme 45

Wi-Fi postavke.... 46

Google™ račun 46

Podrška za uslugu ID pozivatelja 47

Govorna pošta 47

Proširivanje telefonskog sustava

Dodavanje DECT-odašiljača.... 52

Korištenje tražila ključeva 52

Ostale informacije

Pregled postavki telefona 55

Isporučene aplikacije 57

Ikone statusa 59

Ikone obavijesti 60

Postavke upravljačke ploče.... 61

Rješavanje problema 62

Ažuriranje softvera 66

Postavljanje na zid 67

Kazalo

Kazalo 68

Informacije o priboru

Isporučeni pribor

Br. Stavka pribora/Broj dijela Količina
1	Prilagodnik za izmjeničnu struju bazne stanice/PNLV226CE 1
2	Prilagodnik za izmjeničnu struju punjača/PNLV230CE 1
3	Kabel telefonske linije 1
4	Punjiva baterija ^1	1
5	Poklopac slušalice ^2	1
6	Punjač 1

^1 Informacije o zamjeni baterije potražite na 3. str.
*2 Poklopac slušalice postavljen je na slušalicu.

①23456

O

O

O

O

O

1 Obratite se Panasonicu ili ovlaštenom odjelu prodaje navedenom na stražnjim koricama radi slušalica dostupnih na vašem području.
^2 Možete registrirati do 4 neobavezna tražila ključeva na telefonski sustav. Ako registrirate tražilo ključeva na baznu stanicu i zatim ga postavite na predmet koji je lako izgubiti, kao što su ključevi od kuće ili auta, možete koristiti slušalicu da pronađete izgubljeni predmet. Više informacija potražite na sljedećem web-mjestu. http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

Proširivanje telefonskog sustava

Slušalica (neobavezna): KX-PRXA15FX

Možete proširiti telefonski sustav prijavljivanjem dodatnih slušalica (maks. 6) na jednu baznu stanicu.

- Zamjenske slušalice mogu biti drukčije boje od isporučenih slušalica.

Općenite informacije

• Ovaj uređaj napravljen je za uporabu na analognoj telefonskoj mreži Češke, Slovačke, Estonije, Latvije, Litve, Hrvatske, Slovenije, Rumunjske i Bugarske.
• U slučaju problema najprije se trebate obratiti dobavljaču opreme.
• Za uporabu u drugim zemljama obratite se dobavljaču opreme.

Izjava o sukladnosti:

- Tvrtka Panasonic System Networks Co., Ltd. izjavljuje da je ova oprema u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive 1999/5/EZ o radijskoj i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi (R&TTE). Izjave o sukladnosti za relevantne Panasonicove proizvode opisane u ovim uputama mogu se preuzeti na sljedećoj stranici: http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt s ovlaštenim predstavnikom:

Panasonicov centar za ispitivanje Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka

Preporučujemo zapisivanje sljedećih informacija za pomoć pri popravcima unutar jamstvenog roka.

Serijski br. Datum kupnje

(nalazi se na stražnjoj strani bazne stanice)

Naziv i adresa prodajnog mjesta

Ovdje zataknite svoj račun.

Zaštitni znakovi

• Google, Android, Google Play i ostale oznake zaštitni su znakovi tvrtke Google Inc.
• Oznaka riječi i logotipi Bluetooth® u vlasništvu su tvrtke Bluetooth SIG, Inc. te je korištenje takvih oznaka od strane tvrtke Panasonic Corporation licencirano.
• Wi-Fi® je zaštitni znak organizacije Wi-Fi Alliance.
• Logotip microSDHC zaštitni je znak tvrtke SD-3C, LLC.
• Svi ostali zaštitni znakovi u ovim uputama u vlasništvu su njihovih vlasnika.

Napomena

• Pojam “aplikacije” koristi se u ovom dokumentu za označavanje programa koji su instalirani na slušalici.
• Slušalica podržava memorijske kartice microSD i microSDHC. U ovom dokumentu pojam "microSD-kartica" koristi se kao opći pojam za bilo koju od podržanih kartica.
• Slike i snimke prikazane u ovom dokumentu služe samo kao ilustracija i mogu se razlikovati od stvarnog uređaja.
• U ovom dokumentu bit će izostavljen sufiks s brojeva modela.
• Informacije u ovom dokumentu podložne su promijeni bez najave.

Za vašu sigurnost

Da biste spriječili ozbiljne ozljede i gubitak života/imovine, pažljivo pročitajte ovo poglavlje prije uporabe uređaja da biste osigurali pravilan i siguran rad uređaja.

UPOZORENJE

Strujni priključci

• Koristite isključivo izvor napajanja naveden na uređaju.
• Nemojte preopterećivati strujne utičnice i produžne kabele. To može uzrokovati rizik od požara ili strujnog udara.
• Potpuno umetnite prilagodnik za izmjeničnu struju/strujni utikač u strujnu utičnicu. U suprotnome može doći do strujnog udara i/ili prekomjernog zagrijavanja, što može uzrokovati požar.
• Redovito uklanjajte prašinu itd. s prilagodnika za izmjeničnu struju/strujnog utikača tako da ga izvučete iz strujne utičnice, a zatim obrišete suhom krpom. Nagomilana prašina može uzrokovati probijanje izolacije itd. što može dovesti do požara.
• Isključite uređaj iz strujne utičnice ako se dimi, proizvodi neuobičajen miris ili zvuk. Takvi uvjeti mogu uzrokovati požar ili strujni udar. Provjerite je li se uređaj prestao dimiti i obratite se ovlaštenom servisnom centru.
• Ako je kućište uređaja slomljeno i otvoreno, isključite ga iz strujne utičnice i nikada ne dodirujte unutrašnjost uređaja.
• Nikada ne dodirujte utikač mokrim rukama. Postoji opasnost od strujnog udara.
• Prilagodnik za izmjeničnu struju mora se koristiti samo u zatvorenom prostoru.

Postavljanje

- Ovaj proizvod nije otporan na vodu. Da biste izbjegli rizik od vatre ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili bilo kojem drugom obliku vlage.

• Nemojte postavljati ili koristiti uređaj pored automatski upravljanih uređaja, kao što su automatska vrata i protupožarni alarmi. Radiovalovi koje telefon odašilje mogu na takvim uređajima uzrokovati nepravilan rad, što može dovesti do nesreće.
• Prilagodnik za izmjeničnu struju ili kabel telefonske linije nemojte pretjerano potezati, savijati ili postavljati pod teške predmete.
• Sav pribor, uključujući SIM-karticu i microSD-karticu, držite izvan dohvata djece da ga ne bi progutala.

Mjere sigurnosti pri uporabi

• Prije čišćenja isključite uređaj iz strujne utičnice. Nemojte koristiti tekućine ili raspršujuća sredstva za čišćenje.
  • Nemojte rastavljati uređaj.
• Nemojte prolijevati tekućine (deterdžente, sredstva za čišćenje itd.) po kabelu telefonske linije i ne dopustite da se smoči. To može uzrokovati požar. Ako se kabel telefonske linije smoči, odmah ga odspojite iz telefonske utičnice i nemojte ga koristiti.
• Nemojte uređaj ostavljati blizu izvora topline (kao što su grijalice, kuhinjski štednjaci i sl.), na izravnoj svjetlosti ili u autu pod jakim suncem. Ne smještajte uređaj u prostorije gdje je temperatura niža od 0°C ili viša od 40°C.
• Korištenje preglasnog zvuka na slušalicama koje se umeću u uši, naglavnim slušalicama i slušalicama s mikrofonom može uzrokovati gubitak sluha.
• Da biste spriječili moguća oštećenja sluha, nemojte dulje vrijeme slušati s previše pojačanom glasnoćom.

- Nemojte koristiti uređaj na benzinskim crpkama. Pridržavajte se ograničenja o korištenju radijske opreme u skladištima goriva, kemijskim postrojenjima ili područjima rukovanja eksplozivima.

• Da biste izbjegli oštećenje ili kvar, nemojte preinačavati SIM-karticu ili microSD-karticu ili dirati zlatno obojane kontakte.
• Tijekom vožnje slijedite prometne propise na vašem području u vezi s korištenjem uređaja.
• RF signali mogu utjecati na elektroničke sustave u motornim vozilima (kao što su sustavi ubrizgavanja goriva, sustavi zračnih jastuka itd.) koji su neispravno postavljeni ili nedovoljno zaštićeni. Za više informacija obratite se proizvođaču vozila ili njegove opreme.
• Uređaj isključite kada ulazite u avion. Pričekajte upute od kabinskog osoblja o korištenju elektroničkih uređaja prije uključivanja uređaja te obavezno uključite način rada za zrakoplov. Korištenje uređaja u zrakoplovu može biti opasno za rad zrakoplova i može prekinuti bežičnu komunikaciju te također može biti protuzakonito.
• Ovaj uređaj može proizvesti blještava treperava svijetla koja mogu izazvati napadaje ili nesvjesticu.
• Da biste spriječili ozbiljno oštećenje uređaja, izbjegavajte jake udare i grubo postupanje.
• Zaslon je napravljen od stakla. Staklo se može razbiti ako uređaj padne na tvrdu površinu ili primi značajan udarac.
• Nemojte izlagati kožu uređaju tijekom dužeg razdoblja. Korištenje proizvoda s kožom izloženom toplini koju proizvodi uređaj ili prilagodnik za izmjeničnu struju tijekom duljeg razdoblja može uzrokovati opekline.
• lako proizvod ima funkciju GPS, ne može se koristiti kao navigacijska oprema za zrakoplove, vozila ili ljude ili kao mjerni uređaj visoke točnosti. Mi ne snosimo odgovornost za gubitak nastao zbog korištenja funkcije GPS u te svrhe ili zbog netočnih očitavanja ili informacija nastalih zbog vanjskih čimbenika kao što su kvar, pogreška operatera ili nestanak struje (uključujući nedostatak baterija).

Medicinska oprema

- Obratite se proizvođaču uređaja za osobno zdravlje, kao što su srčani stimulatori ili slušna pomagala, kako biste saznali jesu li dovoljno zaštićeni od energije vanjske radiofrekvencije. DECT-značajke rade u rasponu od 1,88 do 1,90 GHz, a maksimalna snaga odašiljanja iznosi 250 mW. Wi-Fi značajke rade u rasponu od 2,4 GHz i 2,4835 GHz, a maksimalna snaga odašiljanja iznosi 80 mW. GSM značajke rade u rasponu od 880 MHz i 1,88 GHz, a maksimalna snaga odašiljanja iznosi 2 W. W-CDMA značajke rade u rasponu od 880 MHz i 2,17 GHz, a maksimalna snaga odašiljanja iznosi 250 mW.

• Istraživanje o bežičnoj tehnologiji (WTR) preporuča minimalni razmak od 15,3 cm između bežičnog uređaja i ugrađenog medicinskog uređaja kao što je srčani stimulator ili ugrađeni kardioverterni defibrilator da bi se izbjegle moguće smetnje s medicinskim uređajem. Ako imate ikakvih razloga sumnjati da telefon ometa rad srčanog stimulatora ili drugih medicinskih uređaja, odmah isključite telefon i obratite se proizvođaču srčanog stimulatora ili drugih medicinskih uređaja.
• Isključite uređaj u domovima zdravlja u skladu s propisima postavljenima za područje. Bolnice i domovi zdravlja mogu koristiti opremu koja je osjetljiva na vanjsku radiofrekvencijsku energiju.

OPREZ

Postavljanje i smještanje

• Nikada ne spajajte telefonsku liniju tijekom grmljavinskog nevremena.
• Nikada nemojte postavljati utičnicu telefonske linije u vlažnim prostorima ako utičnica nije posebno namijenjena za vlažna mjesta.
• Nikada nemojte dirati neizolirane telefonske žice ili priključke dok ne isključite telefonsku liniju iz telefonske utičnice.

Važne informacije

• Budite oprezni kada postavljate ili preinačujete telefonske linije.
• Prilagodnik za izmjeničnu struju koristi se kao glavni uređaj za isključivanje. Provjerite je li strujna utičnica postavljena u blizini uređaja te je li lako dostupna.
• Ovaj uređaj ne može ostvarivati pozive: – kada se baterije prijenosne slušalice moraju napuniti ili su neispravne. – kada je došlo do prekida struje.

Baterija

• Koristite samo određene baterije.
• Nemojte otvarati ni oštećivati baterije. Elektrolit koji baterije ispuštaju korozivan je i može uzrokovati opekline ili ozljede očiju i kože. Elektrolit je otrovan i može štetno djelovati ako se proguta.
• Rukovanju baterijama obratite posebnu pozornost. Nemojte dopustiti da vodljivi materijali, kao što su prsteni, narukvice ili ključevi, dodiruju baterije. U suprotnome može doći do kratkog spoja te se baterije i/ili vodljivi materijal mogu pregrijati i izazvati opekline.
• Punite baterije u skladu s uputama i ograničenjima navedenima u ovom priručniku.
• Da biste napunili bateriju, koristite isključivo kompatibilan punjač. Nemojte preinačavati punjač. Nepridržavanje ovih uputa može uzrokovati curenje ili eksploziju baterija.
• Nemojte izlagati bateriju mehaničkim udarcima.
• Bateriju čuvajte izvan dohvata djece.
• Bateriju držite čistom i suhom.
• Obrišite priključke baterije čistom, suhom krpom ako su prljavi.
• Nemojte neprekidno, dugotrajno puniti bateriju.
• Izvadite baterije iz uređaja ako ga ne namjeravate koristiti dulje vrijeme.

Važne sigurnosne upute

Prilikom korištenja uređaja uvijek se moraju slijediti osnovne mjere opreza da bi se smanjio rizik od požara, strujnog udara i ozljede osoba, uključujući sljedeće:

1 Nemojte koristiti uređaj blizu vode, npr. blizu tuš kabine, umivaonika, sudopera ili kade, u vlažnom podrumu ili blizu bazena.
2. Izbjegavajte uporabu telefona (osim bežičnog) tijekom grmljavinskog nevremena.
Postoji rizik od strujnog udara zbog grmljavine.
3. Nemojte koristiti telefon za dojavu o curenju plina u blizini curenja.
4. Koristite samo kabel za napajanje i baterije navedene u ovom priručniku. Nemojte bacati baterije u vatru. Može doći do eksplozije.
Provjerite lokalne zakonske propise o odlaganju baterija.

SPREMITE OVE UPUTE

Za najbolje radne odlike

Položaj bazne stanice/izbjegavanje smetnji

Bazna stanica i druge kompatibilne Panasonicove jedinice koriste radiovalove za međusobnu komunikaciju.

• Za maksimalnu pokrivenost i komunikaciju bez smetnji postavite svoju baznu stanicu:
  – na prikladno, visoko i središnje mjesto bez prepreka između slušalice i bazne stanice u unutarnji prostor.
• daleko od elektroničkih uređaja poput TV-prijamnika, radioprijamnika, osobnih računala, bežičnih uređaja ili drugih telefona.
  – izbjegavajte usmjeravanje na odašiljače radiofrekvencija, kao što su vanjske antene ili bazne stanice mobilnih telefona. (Izbjegavajte smještaj bazne stanice na prozor ili blizu prozora.)

- Pokrivenost i kvaliteta glasa ovise o uvjetima okoline.

- Ako položaj bazne stanice nije zadovoljavajući za prijam, pomaknite baznu stanicu na drugo mjesto da biste postigli bolji prijam.

Okolina

• Uređaj držite dalje od uređaja koji stvaraju električne smetnje, kao što su fluorescentne žarulje i motori.
• Uređaj je potrebno zaštititi od prekomjernog izlaganja dimu, prašini, visokoj temperaturi i vibracijama.
• Ne stavljajte teške predmete na uređaj.
• Kada je uređaj dulje vrijeme izvan uporabe, isključite ga iz strujne utičnice.
• Najveća udaljenost za pozivanje može se skratiti kada se uređaj koristi na sljedećim mjestima: pored prepreka, poput planina, tunela, pod zemljom, pored metalnih predmeta kao što su žičane ograde itd.
• Uporaba proizvoda u blizini električnih uređaja može uzrokovati smetnje. Udaljite se od električnih uređaja.

Redovno održavanje

• Obrišite vanjsku površinu uređaja mekanom, vlažnom krpom.
• Ne koristite benzin, razrjeđivač ili bilo koji abrazivni prašak.

Ostale informacije

OPREZ: Može doći do eksplozije ako se koristi neodgovarajuća vrsta baterija. Iskorištene baterije odložite u skladu s uputama.

Napomena za preuzimanje softvera ili nadogradnju operativnog sustava

• Ako se operativni sustav uređaja nadogradi, mogu se promijeniti funkcije uređaja i radni postupci te određene aplikacije možda više neće raditi.
• Provjerite sigurnost i zaštitu softvera prije nego što ga preuzmete ili instalirate na uređaj. Instaliranje zlonamjernog softvera ili virusa može uzrokovati kvar i otkrivanje svih privatnih podataka pohranjenih na uređaju ili može uzrokovati preglasan zvuk.

- Ovaj proizvod može pohraniti privatne/povjerljive podatke. Da biste zaštitili privatnost/povjerljivost, preporučujemo da prije odlaganja, ustupanja ili povratka uređaja iz memorije izbrišete informacije kao što su telefonski imenik ili unose u popisu pozivatelja.

Obavijesti za korisnike o prikupljanju i odlaganju dotrajale opreme i baterija

Ove oznake (①, ②, ③) na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označavaju da se korišteni električni i elektronički uređaji te baterije ne smiju odlagati s otpadom iz domaćinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, u skladu s državnim zakonodavstvom i Direktivama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ. Pravilnim odlaganjem navedenih proizvoda i baterija čuvate vrijedne resurse i sprečavate moguće negativne učinke na ljudsko zdravlje i okoliš koji bi mogli nastati zbog neprimjerenog rukovanja otpadom. Detaljne informacije o prikupljanju i recikliranju dotrajalih proizvoda i baterija potražite u lokalnom poglavarstvu, službi za odlaganje otpada ili na prodajnom mjestu na kojem ste kupili proizvod. Za nepropisno odlaganje ovog otpada mogli biste biti kažnjeni sukladno državnom zakonodavstvu.

Za poslovne korisnike u Europskoj uniji

Ako želite odložiti električnu i elektroničku opremu, detaljne obavijesti zatražite od prodavača ili dobavljača.

Informacije o odlaganju u zemljama izvan Europske unije

Ovi simboli (①, ②, ③) važeći su samo u Europskoj uniji. Ako želite odložiti ove uređaje, obratite se nadležnim lokalnim tijelima ili dobavljačima i raspitajte se o pravilnom načinu odlaganja.

Napomena za simbol baterije

Ovaj simbol (②) može se koristiti u kombinaciji s kemijskim simbolom (③). U tom je slučaju usklađen sa zahtjevom navedenim u Direktivi za korištene kemikalije.

SAR

Ovaj model zadovoljava međunarodne smjernice i zahtjeve EU za izlaganje radiovalovima. Bežični uređaj jest radioodašiljač i prijamnik. Osmišljen je da ne premašuje granice izlaganja radiovalovima koje preporučuju međunarodne smjernice. Te je smjernice razvila nezavisna znanstvena organizacija ICNIRP i uključuje granice sigurnosti namijenjene osiguravanju zaštite za sve osobe, bez obziran na dob i starost. Te su smjernice također temelj međunarodnih propisa i standarda za izlaganje radiofrekvencijama. Smjernice koriste mjernu jedinicu specifične stope apsorpcije ili SAR. Granica SAR-a za bežične uređaje iznosi 2 W/kg. Najveća vrijednost SAR-a ovog uređaja testiranog na uhu iznosila je 0,580 W/kg. Najveća vrijednost SAR-a ovog uređaja testiranog na tijelu iznosila je 1,006 W/kg. ^1 SAR se mjeri na najvećoj snazi odašiljanja uređaja pa je stvarni SAR ovog uređaja tijekom rada obično ispod navedenog. Uzrok tome su automatske promjene razine snage uređaja kako bi se osiguralo da koristi samo minimalnu razinu koja mu je potrebna za komuniciranje s mrežom. ICNIRP (http://www.icnirp.org)

^1 Za rad pri kojem se uređaj drži na tijelu uređaj mora biti udaljen od tijela minimalno 1,5 cm.

Ovo je pravni ugovor između vas i tvrtke Panasonic System Networks Co., Ltd. ("Panasonic") povezan sa softverom instaliranim na telefon vrhunskog dizajna sa zaslonom osjetljivim na dodir tvrtke Panasonic ili isporučenim na njemu. Pažljivo pročitajte sve uvjete ugovora prije korištenja uređaja. Korištenje uređaja pokazuje da ste prihvatili uvjete.

Autorsko pravo:

Softver je zaštićen zakonima o autorskim pravima i odredbama međunarodnih ugovora te ostalim primjenjivim zakonima. Prihvaćate da ćete primiti samo ograničenu licencu da biste koristili softver i popratnu dokumentaciju te da nećete dobiti nikakav naslov, vlasništvo ili bilo koja druga prava u ili na softver i popratnu dokumentaciju od kojih će naslov i prava zadržati Panasonic ili davatelj licence.

Licenca:

1. Možete koristiti softver instaliran na proizvodu ili isporučen s njim.
2. Možete trajno prebaciti prava pod ugovorom o licenciji pod uvjetom da prebacite ugovor, sve kopije softvera, svu popratnu dokumentaciju i svoj Panasonicov telefon vrhunskog dizajna sa zaslonom osjetljivim na dodir te da primatelj prihvati uvjete ugovora.

Ograničenja:

Ne smijete izvoditi obrnuti inženjering, rastavljati ili rasklapati softver osim ako to izričito dopuštaju primjenjivi zakoni. Ne smijete koristiti, kopirati, preinačavati, mijenjati, iznajmljivati ili prenositi softver, njegovu popratnu dokumentaciju ili bilo koje njezine kopije u cijelosti ili djelomično, ako to nije izričito navedeno u ovom ugovoru. Ne smijete izvoziti softver protivno svim primjenjivim američkim ili stranim izvoznim zakonima i odredbama.

Napomena o softveru otvorenog koda

Dijelovi ovog uređaja koriste softver otvorenog koda isporučen na temelju važećih uvjeta GPL-a i/ili LGPL-a Zaklade za slobodan softver te ostalih uvjeta. Pročitajte sve informacije o licenci i napomene o autorskim pravima povezane sa softverom otvorenog koda koji koristi ovaj uređaj. Te su informacije dostupne na sljedećem webmjestu:

www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect Najmanje tri (3) godine od isporuke proizvoda tvrtka Panasonic System Networks Co., Ltd. može dati bilo kojoj trećoj strani koja nam se obrati na adresu navedenu u nastavku, a da to ne prouzroči trošak veći od same fizičke distribucije izvornog koda, kompletnu dostupnu kopiju odgovarajućeg izvornog koda i napomene o autorskim pravima pod GPL i LGPL. Imajte na umu da softver licenciran pod licencijom GPL i LGPL nije pod jamstvom.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect

Odricanje od pravne odgovornosti

Tvrtka Panasonic System Networks Co., Ltd. ("Panasonic") nije odgovorna za gubitak podataka ili druge slučajne ili posljedične štete nastale zbog uporabe ovog uređaja. Ovaj uređaj može preuzimati, pohranjivati, prosljeđivati i primati dodatan sadržaj poput aplikacija, melodija zvona, kontaktnih informacija i medijskih datoteka. Upotreba takvog sadržaja može biti ograničena ili zabranjena pravima trećih strana uključujući, ali bez ograničenja, ograničenjima iz primjenjivih zakona o autorskim pravima. Vi ste u potpunosti odgovorni za dodatni sadržaj koji preuzmete ili prosljeđujete s ovog uređaja.

Panasonic nije odgovoran za takav sadržaj ili njegovu uporabu. Prije korištenja takvog sadržaja vaša je odgovornost provjeriti da je vaša namijenjena uporaba ispravno licencirana ili drugačije ovlaštena. Tvrtka Panasonic ne jamči ili garantira točnost, integritet ili kvalitetu ikakvog dodatnog sadržaja ili ostalog sadržaja treće strane. Tvrtka Panasonic ni pod kojim uvjetima neće biti odgovorna ni na koji način za nepravilno korištenje dodatnog sadržaja ili ostalog sadržaja treće strane ovog uređaja ili njegovog operatera. Ovaj dokument i sva popratna dokumentacija uređaja može se odnositi na usluge i aplikacije koje pružaju treće strane. Za korištenje takvih usluga ili programa možda je potrebna posebna registracija s davateljem usluga treće strane te oni mogu biti podložni dodatnim uvjetima korištenja. Za aplikacije kojima ste pristupili na ili kroz web-mjesto treće strane unaprijed pregledajte uvjete korištenja i primjenjivu politiku privatnosti web-mjesta.

Tehnički podaci

Povezanost

• DECT (digitalno poboljšane bežične telekomunikacije)
  • GAP (profil za generički pristup)
  • GSM: 900/1800 MHz
  • W-CDMA: 900/2100 MHz
  • Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n
• Bluetooth: verzija 3.0, klasa 2
• USB: verzija 2.0

Frekvencijski raspon

• DECT: 1,88 GHz do 1,90 GHz
• Wi-Fi: 2,4 GHz do 2,4835 GHz
• GSM900/W-CDMA900
• Uzlazna veza: 880 MHz do 915 MHz
- Silazna veza: 925 MHz do 960 MHz
- GSM1800
• Uzlazna veza: 1,71 GHz do 1,785 GHz
- Silazna veza: 1,805 GHz do 1,880 GHz
W-CDMA2100
• Uzlazna veza: 1,92 GHz do 1,98 GHz
- Silazna veza: 2,11 GHz do 2,17 GHz

Snaga odašiljanja radiofrekvencije

• DECT: Otprilike 10 mW (prosječna snaga po kanalu)
• Wi-Fi: 80 mW (maksimalna snaga odašiljanja)
• GSM: 2 mW (maksimalna snaga odašiljanja)

Važne informacije

• W-CDMA: 250 mW (maksimalna snaga odašiljanja)
• Android™ 4.0, Ice Cream Sandwich
• Prikaz: TFT boja 3,5 inča (HVGA: 320×480 piksela), električni kapacitet zaslona osjetljivog na dodir
  • Prednji fotoaparat: 0,3 M
  • Stražnji fotoaparat: 2,0 M
  • SIM-kartica: 1,8/3 V
• Memorijska kartica, microSD, microSDHC do 32 GB (nije isporučeno)

Operativni sustav slušalice

Hardver

Baterija

• Litij-ionska (Li-ion) 3,7 V/1450 mAh

Vrijeme razgovora

• Pozivi s fiksne linije: do 10 sati
• Pozivi s mobitela prema GSM: do 5,3 sati
• Pozivi s mobitela prema W-CDMA: do 4,6 sati

Vrijeme stanja čekanja ^1

• Povezivanje GSM i DECT: do 180 sati
• Samo povezivanje GSM: do 290 sati
• Povezivanje W-CDMA i DECT: do 180 sati

Izvor napajanja

• Bazna stanica: 220-240 V AC, 50/60 Hz
• Punjač: 100-240 V AC, 50/60 Hz

Potrošnja energije bazne stanice

• Stanje čekanja: otprilike 0,4 W
• Maksimalno: otprilike 0,8 W

Potrošnja energije punjača

• Stanje čekanja: otprilike 0,1 W
• Maksimalno: otprilike 4,0 W

Radni uvjeti

- 0°C-40°C, 20 %-80 % relativne vlažnosti zraka (suho)

Uvjeti punjenja

• 5^ - 40^
  ^*1 Koristite upravljačku ploču (21. str.) da biste uključili ili isključili povezivanje DECT.

Priprema bazne stanice

① Čvrsto umetnite utikač prilagodnika za izmjeničnu struju u uređaj.
② Pričvrstite kabel tako da ga omotate oko kukice.
③ Spojite prilagodnik za izmjeničnu struju u strujnu utičnicu.
④ Umetnite kabel telefonske linije u baznu stanicu i u utičnicu telefonske linije dok ne čujete zvuk klika.
⑤ Samo za korisnike DSL/ADSL usluge: Spojite DSL/ADSL filtar (nije isporučen).

Napomena:

• Koristite samo isporučeni Panasonicov prilagodnik za izmjeničnu struju PNLV226CE.
• Koristite samo isporučeni kabel telefonske linije.

- Ako se slušalica stavi u punjač tijekom razgovora na telefonu, poziv se neće prekinuti.

Povezivanje prilagodnika za izmjeničnu struju

• Prilagodnik za izmjeničnu struju mora biti neprestano uključen. (Normalno je da se prilagodnik tijekom uporabe zagrije.)
• Prilagodnik za izmjeničnu struju mora biti priključen u okomito postavljenu ili podnu strujnu utičnicu. Nemojte priključivati prilagodnik za izmjeničnu struju u utičnicu na stropu jer bi se pod vlastitom težinom mogao odspojiti.

Nestanak struje

- Uređaj neće raditi tijekom nestanka struje. Preporučujemo spajanje žičanog telefona (bez prilagodnika za izmjeničnu struju) na istu telefonsku liniju ili na istu utičnicu telefonske linije, ako imate takvu telefonsku utičnicu u kući.

• Koristite samo isporučene baterije. Za zamjenu koristite isključivo Panasonicove punjive baterije navedene na 3. stranici.
• Može doći do curenja baterije kada joj je vijek trajanja pri kraju. To ovisi o uvjetima korištenja i nije problem.

Punjenje baterije

• Uobičajena je pojava da se slušalica tijekom punjenja zagrije.
• Čistite kontakte za punjenje na slušalici, baznoj stanici i punjaču mekom i suhom krpom jednom mjesečno. Prije čišćenja uređaja isključite ga iz strujnih utičnica i odspojite od kabela telefonskih linija. Uređaj čistite i češće ako je izložen masnoći, prašini ili velikoj količini vlage.
• Vrijeme punjenja i radni učinak baterije mogu se razlikovati ovisno o uvjetima mreže mobilnog telefona.

Ušteda baterije

- Količina vremena tijekom kojeg možete koristiti slušalicu prije nego što morate napuniti bateriju razlikuje se ovisno o tome kako je koristite. Bilo koje od sljedećeg može pomoći u uštedi baterije.

– Isključite zaslon kada ne koristite slušalicu (18. str.).
- Koristite upravljačku ploču (21. str.) da biste isključili značajke Wi-Fi, GPS i Bluetooth slušalice.
– Kada niste kod kuće, koristite upravljačku ploču (21. str.) da biste isključili DECT povezivanje na baznu stanicu slušalice. Zapamtite da ako ne uključite povezivanje natrag kada se vratite kući, nećete moći ostvarivati ili primati pozive s fiksne linije pomoću slušalice.

Možete prikazati početni zaslon u bilo kojem trenutku pritiskom na početni gumb.

Priprema

Navigacijski gumbi

- Gumbi :≡ i «prikazuju se na većini zaslona. Pojavljuju se na dnu slušalice pored početnog gumba i isključuju se ako ih neko vrijeme ne koristite. Da biste prikazali gumbe :≡ i ⬢ nakon što su se isključili, jednostavno dodirnite područje slušalice gdje se uobičajeno pojavljuju.

Pregled bazne stanice

Uključivanje/isključivanje slušalice

Da biste uključili slušalicu, pritisnite i držite prekidač na vrhu slušalice. Ako se pojavi zaslon za zaključavanje, otključajte zaslon (18. str).

Da biste isključili slušalicu, pritisnite i držite prekidač na vrhu slušalice, a zatim pritisnite

[Power off] (Isključivanje) → [OK] (U redu).

Napomena:

- Prvi puta kada uključite slušalicu, prikazuje se čarobnjak za postavljanje (19. str.).

Uključivanje i isključivanje zaslona

Možete isključiti zaslon da biste uštedili bateriju i spriječili slučajni rad. Dok je zaslon isključen, još uvijek možete primati pozive, poruke itd. Aplikacije koje su se koristile kad se zaslon isključio nastavit će raditi.

Da biste uključili i isključili slušalicu, pritisnite prekidač na vrhu slušalice. Također možete uključiti zaslon pritiskom na početni gumb.

Otključavanje zaslona

Kada uključite zaslon možda će se prikazati zaslon za zaključavanje. Taj zaslon sprječava slučajno dodirivanje slušalice i nenamjerno uključivanje. Kada je prikazan zadani zaslon za zaključavanje, možete otključati zaslon tako da povučete ikonu zaključavanja prema ikoni otključavanja ili prema ikoni željene radnje.

Prvi puta kada uključite slušalicu, čarobnjak za postavljanje traži da konfigurirate sljedeće postavke. Slijedite upute na zaslonu i konfigurirajte svaku stavku po potrebi.

1 Odaberite jezik.
2 Konfigurirajte postavke datuma i vremena.
3 Odaberite željenu postavku automatskog podešavanja vremena.
- Ako odaberete [Use network provided time] (Koristi vrijeme koje pruža mreža), potrebna je mobilna mreža ili internetska veza da bi slušalica automatski podesila datum i vrijeme.
4 Odaberite željenu vrstu mobilne mreže (prikazane samo ako je instalirana SIM-kartica).
5 Dodajte ili stvorite Google račun.
6 Konfigurirajte Wi-Fi postavke (prikazane samo ako odaberete konfiguraciju Google računa).

Napomena:

- Neke stavke mogu biti prikazane na engleskom neovisno o postavci jezika prikaza.

Postavljanje Google računa

Konfiguriranje slušalice da se sinkronizira s Google računom jednostavan je način za sinkronizaciju kontakata i drugih podataka između različitih uređaja poput računala ili pametnih telefona i telefonskog sustava slušalice. Primjerice, možete koristiti računalo da biste dodali kontakte na Google račun, a zatim konfigurirali slušalicu da se sinkronizira s Google računom. Kontakti će se automatski preuzeti na slušalicu.

Čarobnjak za postavljanje tražit će da dodate postojeće podatke Google računa na slušalicu ili da stvorite novi račun. Ako želite, možete preskočiti ovaj korak. Da biste konfigurirali postavke Google računa kasnije, pogledajte 46. stranicu.

Napomena:

- Potrebna je internetska veza da bi se konfigurirao Google račun. Ako izaberete korištenje ili stvaranje Google računa tijekom čarobnjaka za postavljanje, od vas će se tražiti da unesete Wi-Fi podatke tako da se slušalica može povezati na internet.

Wi-Fi postavke

Ako imate bežični usmjerivač i internetsku vezu, možete konfigurirati slušalicu da se poveže na Wi-Fi mrežu i pristupi internetu radi sinkronizacije slušalice s

Google računom, korištenja aplikacije [Browser] (Preglednik) za pregledavanje web-mjesta itd. Ako vas čarobnjak za postavljanje traži da unesete Wi-Fi podatke, koristite sljedeći postupak. Da biste konfigurirali te postavke kasnije, pogledajte 46. stranicu.

1 Odaberite Wi-Fi mrežu.
- Ako željena Wi-Fi mreža nije prikazana, možda trebate ručno unijeti ime mreže (naziva se i “SSID”). Više informacija potražite na 46. str.
2 Unesite lozinku ako se povezujete na sigurnu Wi-Fi mrežu.
3 Dodirnite [Connect] (Povezivanje).

Priprema

Početni zaslon

Početni zaslon glavni je zaslon s kojeg možete pokrenuti aplikacije poput telefona, fotoaparata i mrežnog preglednika te provjeriti miniaplikacije. Dostupan je u svakom trenutku jednostavnim pritiskom na početni gumb. Možete prilagoditi početni zaslon tako da odgovara vašim potrebama te dodavati, premještati i uklanjati stavke kako želite.

Pretraživanje početnog zaslona

Početni zaslon sadrži više stranica ikona aplikacija i miniaplikacija. Pomaknite zaslon lijevo ili desno da biste vidjeli druge stranice. Da biste otvorili aplikaciju, dotaknite ikonu aplikacije.

Premještanje stavke na početnom zaslonu

1 Dotaknite i držite stavku.
2 Povucite stavku na novu lokaciju.

- Možete premjestiti stavku na drugu stranicu tako da povučete stavku na lijevi ili desni rub zaslona.

Korištenje popisa aplikacija

Popis aplikacija daje vam pristup svim aplikacijama i miniaplikacijama koje su pohranjene na slušalicu. Možete vidjeti popis aplikacija tako da dotaknete :na početnom zaslonu. Slično početnom zaslonu, popis aplikacija također sadrži više stranica koje možete pregledavati pomicanjem zaslona lijevo i desno.

Koristite sljedeći postupak da biste dodali stavku na popis aplikacija na početnom zaslonu.

1 Dodite do stranice početnog zaslona gdje želite dodati aplikaciju ili miniaplikaciju, a zatim dotaknite 🏠
2 Dođite do stranice popisa aplikacija koji sadrži željenu stavku.
3 Dotaknite i držite stavku.

- Zaslon se prebaci na početni zaslon.

4 Dovucite stavku i ispustite je na početni zaslon.

Brisanje stavke s početnog zaslona

1 Dotaknite i držite stavku.
2 Dovucite stavku i ispustite je na [Remove] (Ukloni) na vrhu zaslona.

Status i obavijesti

Traka statusa

Traka statusa prikazana je na vrhu zaslona slušalice pri korištenju većine aplikacija. Prikazuje vrijeme te ikone i druge pokazatelje koji vas obavještavaju o statusu baterije slušalice, jačini signala mreže i određenim značajkama slušalice.

Ploča obavijesti pruža detaljne informacije o dolaznim porukama e-pošte, propuštenim pozivima, događajima na kalendaru itd. Možete otvoriti ploču obavijesti tako da povučete prst prema dolje od vrha do dna zaslona. Da biste zatvorili ploču obavijesti, povucite prst prema gore od dna do vrha zaslona. Dok je ploča obavijesti otvorena, možete dotaknuti obavijest i otvoriti odgovarajuću aplikaciju te neke obavijesti možete ukloniti tako da ih pomaknete lijevo ili desno.

Upravljačka ploča prikazana je na vrhu ploče obavijesti i omogućuje brzu promjenu postavki za određene značajke bez prebacivanja na drugi zaslon. Jednostavno dotaknite ikone značajki koje su prikazane na upravljačkoj ploči radi prebacivanja između dostupnih postavki. Možete vidjeti više postavki tako da pomičete upravljačku ploču lijevo i desno.

Popis postavki dostupnih u upravljačkoj ploči potražite na 61. str.

Aplikacija za fiksnu liniju

Aplikacija [Landline] (Fiksna linija) prikazuje se prema zadanim postavkama na početnom zaslonu slušalice i omogućuje pristup najčešće korištenim značajkama telefonskog sustava.

Priprema

Omogućava ostvarivanje poziva interkomom

Omogućava promjenu određenih značajki telefonskog sustava

Omogućava korištenje automatske sekretarice telefonskog sustava

Omogućava pristup popisu poziva bazne stanice

Omogućava korištenje značajke tražila ključeva bazne stanice

Pokretanje aplikacije [Landline] (Fiksna linija)

Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

Pozivanje

Možete koristiti aplikaciju [Phone] (Telefon) da biste pozivali i primali pozive, provjeravali popise poziva te koristili usluge koje vam pruža davatelj usluga za fiksni telefon i davatelj usluga za mobilni telefon.

Aplikacija [Phone] (Telefon) sastoji se od sljedećih kartica.

Koristi se za ručno biranje, ostvarivanje poziva interkomom itd.

Koristi se za provjeravanje popisa poziva (27. str.)

Koristi se za brzo pretraživanje osobe pohranjene u kontaktima (30.str.)

Važno:

• Kada je slušalica povezana s baznom slušalicom, prikazuju se 2ml ili ECO traci statusa. Ako se nijedna od tih ikona ne prikazuje, slušalica ne može pozivati ili primati pozive s fiksne linije.
• Ako se slušalica stavi u punjač tijekom razgovora na telefonu, poziv se neće prekinuti.

Napomena:

• Kada pozivate pomoću Bluetooth uređaja, pozivi se ostvaruju na liniji mobilnog telefona.
• Kada koristite Bluetooth uređaj, određene značajke telefona vašeg telefonskog sustava nisu dostupne.

Ručno biranje

1 Dotaknite [Phone] (Telefon) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Odaberite karticu na vrhu zaslona.
3 Unesite telefonski broj i dotaknite ono zaslona.

• Da biste obrisali broj, dotaknite
- Da biste unijeli pauzu pri biranju, dotaknite i držite

4 Odaberite telefonsku liniju koju želite koristiti za pozivanje.

5 Kada završite, dotaknite da tiste prekinuli poziv.

Traženje tijekom ručnog biranja

Kako unosite znamenke na tipkovnici, slušalica traži stavke u popisu poziva i telefonskom imeniku slušalice koji odgovaraju unesenim brojevima. Možete prikazati sparene stavke tako da dotaknete: a možete otvoriti stavku tako da dotaknete pored nje.

Pozivanje kontakta

Možete dodati kontakte na slušalicu tako da ih ručno dodate (30. str.) ili da sinkronizirate slušalicu s Google računom (46. str.).

1 Dotaknite [Phone] (Telefon) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Odaberite karticu na vrhu zaslona.

Značajke telefona

3 Dotaknite željeni kontakt.
4 Odaberite telefonsku liniju koju želite koristiti za pozivanje.
5 Kada završite, dotaknite da tiste prekinuli poziv.

Dodavanje telefonskog broja kontaktima tijekom biranja

1 Nakon što ručno birate broj, dotaknite [Add to contacts] (Dodaj u kontakte).
2 Dodavanje broja postojećem kontaktu:

→ Dotaknite željeni kontakt.
Dodavanje broja novom kontaktu:
→ Dotaknite [CREATE NEW CONTACT] (Stvori novi kontakt).

3 Ako se to od vas traži, slijedite upute na zaslonu da biste odredili gdje će kontakt biti spremljen.

• Kontakti mogu biti spremljeni u memoriji slušalice, na SIM-kartici ili mogu biti sinkronizirani s Google računom.
• Dotaknite [Add new account] (Dodaj novi račun) (ako je prikazano) ako želite registrirati Google račun na slušalicu. Također možete registrirati račun kasnije (46. str.).

4 Unesite ili uredite podatke prema potrebi i dotaknite [DONE] (Gotovo).

Upućivanje videopoziva

Možete uputiti videopoziv na kompatibilan uređaj tako da unesete telefonski broj druge osobe i dotaknete

Napomena:

Korištenje drugih značajki tijekom poziva

Razglas

Dotaknite da biste uključili razglas tijekom poziva. Ponovno dotaknite da biste prebacili natrag na prijamnik.

Glasnoća prijamnika ili zvučnika

Uzastopno pritišćite gumb za glasnoću prema gore (+) i prema dolje (−) tijekom poziva.

Bez zvuka

Dotaknite tijekom poziva da biste isključili mikrofon slušalice kako vas druga osoba ne bi čula.

Ponovno dotaknite yda biste uključili zvuk.

Poziv na čekanju

Dotaknite ■ tijekom poziva da biste stavili poziv na čekanje tako da se druga osoba i vi ne možete čuti. Ponovno dotaknite ■ da biste se vratili pozivu.

Značajke telefona

- Slušalica oglasi alarm ako je poziv s fiksne linije na čekanju 9 minuta. Ako poziv ostane na čekanju, alarm se ponovno oglasi 30 sekundi kasnije (tj. nakon što je 9 minuta i 30 sekundi na čekanju). Poziv se prekine 30 sekundi kasnije ako nastavi biti na čekanju (tj. nakon što je 10 minuta na čekanju).

Brzo prebacivanje (samo pozivi s fiksne linije)

Dotaknite Rda biste koristili poziv na čekanju i odgovorili na drugi poziv s fiksne linije ili prebacili između poziva s fiksne linije (27. str.). Po potrebi možete promijeniti vrijeme trajanja brzog prebacivanja (44. str.).

Privremeno tonsko biranje (za korisnike telefonske usluge pulsnog biranja)

Pritisnite *da biste se prebacili na način tonskog biranja, a zatim po želji birajte brojeve.

Aktiviranje zaslona tijekom poziva

pritisnete funkcije na zaslonu tijekom razgovora. Zaslon se ponovno uključi kada pomaknete slušalicu dalje od svog uha.

Možete i ručno uključiti i isključiti zaslon tijekom poziva pritiskom na prekidač na vrhu slušalice.

Napomena:

- Ako isključite zaslon tijekom poziva, poziv će se nastaviti.

Tipkovnica

Dotaknite : tijekom poziva ako trebate unijeti znamenke, kao kada se krećete kroz glasovno vođeni sustav izbornika pozivnog centra. Dotaknite : da biste sakrili tipkovnicu.

- Prije snimanja razgovora obavijestite sugovornika da će razgovor biti sniman. Snimanjem bez pristanka krši se privatnost i može biti protuzakonito.

1 Tijekom poziva s fiksne linije dotaknite [Record call] (Snimi poziv).

2 Kada završite, dotaknite:≡ → [Stop recording] (Prestani snimati) ili dotaknite 📄 da biste prekinuli poziv.

Napomena:

- Detalje o preslušavanju snimke potražite na 33. str.

Odgovaranje na pozive

Odgovaranje na poziv

1 Kada se prima poziv, Dotaknite da histe prekinuli poziv.

Značajke telefona

Odabir neodgovaranja na poziv

Kada se prima poziv, dotaknite i dovucite na . Rezultat se razlikuje ovisno o vrsti poziva.

• Za pozive s fiksne linije: Slušalica prestaje zvoniti.
• Za pozive s mobitela: Poziv je odbijen.

Glasnoća zvona

Uzastopno pritišćite gumb za glasnoću prema gore (+) i prema dolje (−) da biste podesili glasnoću zvona. Dok slušalica zvoni, pritisnite gumb prema gore ili dolje da biste privremeno isključili zvono.

Brzo mijenjanje melodije zvona i postavki zvuka

1 Pritisnite i držite prekidač na vrhu slušalice.
2 Odaberite željeni profil zvuka.

Odabire profil zvuka [Silent] (Tiho). Zvono je isključeno i telefon ne vibrira.

Odabire profil zvuka [Meeting] (Sastanak). Zvono je isključeno i telefon samo vibrira.

Odabire profil zvuka [General] (Općenito). Koriste se prilagođena melodija zvona i postavke zvuka (40. str.)

Napomena:

- Detalje o melodijama zvona i postavkama zvuka potražite na 40. str.

Odgovaranje na drugi poziv (poziv na čekanju)

Ako primite drugi poziv dok razgovarate na telefonu, slušalica će vas obavijestiti tonom poziva na čekanju. Ako se prime i informacije o pozivatelju, možete potvrditi informacije na zaslonu i odgovoriti na drugi poziv ako želite.

Važno:

- Možda ćete se trebati pretplatiti na uslugu poziva na čekanju davatelja telefonskih usluga kako biste se javili na drugi poziv na istoj liniji. Obratite se davatelju usluga fiksne linije ili mobilnog telefona.za informacije o ovoj značajki.

Odgovaranje na drugi poziv primljen na drugoj liniji.

Kada čujete ton poziva na čekanju, dotaknite i dovucite na (Dovucite do da histe ignorirali novi poziv.) Prvi je poziv prekinut.

Odgovaranje na drugi poziv s mobitela

1 Kada čujete ton poziva na čekanju, dotaknite i dovucite na (Dovucite do da biste odbili novi poziv.)

2 Prebacivanje između poziva:

→ Dotaknite ↻.

Priključivanje pozivima i razgovor sa svim osobama:

→ Dotaknite

Završavanje trenutačnog poziva:

→ Dotaknite

Odgovaranje na drugi poziv s fiksne linije

1 Kada čujete ton poziva na čekanju, dotaknite . R
2 Da biste se prebacili između poziva, ponovno pritisnite . R

Korištenje popisa poziva

Slušalica i bazna stanica bilježe pozive tako da možete provjeriti popis svih poziva. Sljedeći se simboli koriste za označavanje svake vrste poziva spremljene u popise poziva.

Važno:

- Potreban je ID pozivatelja da bi se zapisali propušteni i odgovoreni pozivi (47. str.).

^1 Popis poziva slušalice može zabilježiti samo pozive s fiksne linije koji se prime dok je slušalica povezana s baznom stanicom.

Provjeravanje propuštenih poziva

Kada imate propušteni poziv, prikazuje se u traci statusa i ploči obavijesti. Da biste vidjeli propušteni poziv, otvorite ploču obavijesti (21. str.) i dotaknite obavijest o propuštenom pozivu.

Korištenje popisa poziva slušalice

Pozivanje s popisa poziva slušalice

1 Dotaknite [Phone] (Telefon) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Odaberite karticu nalvrhu zaslona.
3 Odaberite vrstu poziva koju želite vidjeti tako da dotaknete željenu karticu.

Značajke telefona

4 Dotaknite pored telefonskog broja ili osobe koju želite nazvati.

5 Odaberite telefonsku liniju koju želite koristiti za pozivanje.

5 Dodavanje broja postojećem kontaktu:

→ Dotaknite željeni kontakt.

Dodavanje broja novom kontaktu:

→ Dotaknite [CREATE NEW CONTACT] (Stvori novi kontakt).

6 Ako se to od vas traži, slijedite upute na zaslonu da biste odredili gdje će kontakt biti spremljen.

- Kontakti mogu biti spremljeni u memoriji slušalice, na SIM-kartici ili mogu biti sinkronizirani s Google računom.

- Dotaknite [Add new account] (Dodaj novi račun) (ako je prikazano) ako želite registrirati Google račun na slušalicu. Također možete registrirati račun kasnije (46. str.).

7 Unesite ili uredite podatke prema potrebi i dotaknite [DONE] (Gotovo).

Brisanje popisa poziva slušalice

1 Dotaknite [Phone] (Telefon) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

2 Odaberite karticu nalvrhu zaslona.

3 Odaberite vrstu poziva koju želite vidjeti tako da dotaknete željenu karticu.

4 Dotaknite : [Delete] (Izbriši).

5 Odaberite željene unose.

- Dotaknite da biste odabrali sve unose. Dotaknite da biste odznačili sve unose.

6 Dotaknite [OK] (U redu).

Korištenje popisa poziva bazne stanice

Pozivanje s popisa bazne stanice

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

2 Dotaknite [Call log list] (Pozivanje s popisa poziva).

3 Dotaknite pored telefonskog broja ili osobe koju želite nazvati.

4 Odaberite telefonsku liniju koju želite koristiti za pozivanje.

• Kontakti mogu biti spremljeni u memoriji slušalice, na SIM-kartici ili mogu biti sinkronizirani s Google računom.
• Dotaknite [Add new account] (Dodaj novi račun) (ako je prikazano) ako želite registrirati Google račun na slušalicu. Također možete registrirati račun kasnije (46. str.).

4 Prema potrebi unesite podatke.

• Da biste dodali sliku, dotaknite ikonu slike.
• Da biste poništili promjene koje ste napravili, dotaknite [Discard] (Odbaci) [OK] (U redu). Imajte na umu da ako dotaknete , promjene će se spremiti.
• Da biste dodali nove podatke o kontaktu već postojećem kontaktu, dotaknite ≡ → [Join] (Pridruži).

5 Dotaknite [DONE] (Gotovo).

Napomena:

- Ako pohranite domaće i/ili međunarodne telefonske brojeve u kontakte pomoću “+” i pozivnog broja zemlje, pohranite kodove za konverziju telefonskih brojeva na baznu stanicu tako da se telefonski brojevi ispravno biraju pri njihovom pozivanju s fiksne linije (43. str.).

Dodavanje sebe u kontakte

1 Dotaknite [People] (Ljudi) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Set up my profile] (Postavi moj profil).

- Ako [Set up my profile] (Postavi moj profil) nije prikazan, dotaknite sadržaj prikazan pod [ME] (Ja), a zatim dotaknite ≡ → [Edit] (Uredi).

3 Prema potrebi unesite podatke.
4 Dotaknite [DONE] (Gotovo).

Pozivanje kontakata

Traženje kontakta

1 Dotaknite [People] (Ljudi) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite i zatim unesite tekst za pretraživanje.

- Također se možete pomicati pomoću klizača na desnoj strani zaslona da biste tražili kontakt prema prvom slovu.

Pozivanje, slanje poruka i slanje e-pošte kontaktu

1 Dotaknite [People] (Ljudi) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite kontakt i zatim odaberite željenu metodu komunikacije.

Upravljanje kontaktima

Uređivanje kontakta

1 Dotaknite [People] (Ljudi) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Odaberite željeni kontakt, a zatim dotaknite [Edit] (Uredi).
3 Prema potrebi uredite podatke.
4 Dotaknite [DONE] (Gotovo).

Brisanje kontakta

1 Dotaknite [People] (Ljudi) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Odaberite željeni kontakt, a zatim dodirnite ≡ → [Delete] (Izbriši) → [OK] (U redu).

Brzo biranje

Možete dodijeliti telefonske brojeve pohranjene u kontaktima na tipke za biranje od ② do ⑨, a zatim birati te telefonske brojeve tako da pritisnete i držite tipke za biranje u aplikaciji [Phone] (Telefon).

1 Dotaknite [Phone] (Telefon) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite → [Speed dial] (Brzo biranje).
3 Odaberite nekorištenu lokaciju brzog biranja.

Sljedeće značajke mogu snimiti propuštene pozive.

– Automatska sekretarica bazne stanice (opisana u ovom dijelu)
– Usluga govorne pošte davatelja usluga telefona s fiksnom linijom (47. str.)
– Usluga govorne pošte davatelja usluga mobilnog telefona (47. str.)

Automatska sekretarica

Automatska sekretarica bazne stanice može odgovarati na pozive s fiksne linije nakon određenog broja zvona. Kada odgovori na poziv, reproducira pozdravnu poruku i može snimati poruku pozivatelja. Poruke su pohranjene u baznoj stanici i možete ih reproducirati pomoću slušalice kada ste kod kuće ili udaljeno pomoću vanjskog telefona. Automatska sekretarica ne može odgovoriti na pozive ako razgovarate na fiksnoj liniji.

Kapacitet snimanja

Ukupni je kapacitet snimanja oko 40 minuta. Maksimalno se mogu snimiti 64 poruke.

Napomena:

• Sljedeće se događa ako je memorija snimanja puna.
  – Prikazat će se [Memory full] (Puna memorija) kada je automatska sekretarica uključena ili isključena.
• Oglasit će se zvučni signal
  – Čut će se obavijest da je memorija puna.
  – Ako koristite prethodno snimljenu pozdravnu poruku, bazna stanica će odgovoriti na pozive s drugačijom prethodno snimljenom porukom koja kaže pozivateljima da nazovu kasnije. (Ako ste snimili svoju pozdravnu poruku, nastavit će se reproducirati pozivateljima.) Nove poruke neće biti snimljene.

Uključivanje/isključivanje automatske sekretarice

Automatska sekretarica već je uključena u vrijeme kupnje.

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica).

3 Uključite ili isključite prekidač [Answer] (Odgovori).

- prkazano je u traci statusa dok je automatska sekretarica uključena.

Pozdravne poruke

Snimanje pozdravne poruke

Prema zadanim postavkama automatska sekretarica koristi prethodno snimljenu pozdravnu poruku. Ako želite, možete sami snimiti svoju pozdravnu poruku.

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica).

Reprodukcija pozdravne poruke

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica).

Brisanje pozdravne poruke

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica).

prikazano je u traci statusa i ploči obavijesti kada automatska sekretarica snimi nove poruke. Možete pristupiti automatskoj sekretarici tako da dotaknete ovu ikonu u ploči obavijesti.

Reprodukcija poruka

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica).

Uređivanje telefonskog broja tijekom uzvraćanja poziva

Ova značajka nije dostupna tijekom reprodukcije poruke s kojom nije povezan telefonski broj.

1 Reproducirajte željenu poruku.
2 Dotaknite: → [Edit & call] (Uredi i nazovi).
- Pokreće se aplikacija [Phone] (Telefon).
3 Po želji uredite broj i zatim dotaknite .
4 Odaberite telefonsku liniju koju želite koristiti za pozivanje.

Brisanje poruka

Da biste obrisali poruku, dotaknite žijekom reprodukcije poruke.

Brisanje svih poruka

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica).
- Slušalica se povezuje s baznom stanicom.
3 Dotaknite → [Delete all messages] (Izbriši sve poruke) → [OK] (U redu).

Značajke daljinskog upravljanja

Dok niste kod kuće možete koristiti telefon s tonskim biranjem da biste pristupili baznoj stanici i slušali poruke automatske sekretarice ili promijenili postavke automatske sekretarice. Možete daljinski pristupiti automatskoj sekretarici pomoću sljedećih načina.

• Obavijest o novoj poruci: Bazna stanica vas nazove na vanjski telefonski broj.
• Standardni daljinski pristup: Nazovete baznu stanicu kada niste kod kuće.

Pregled postavki daljinskog upravljanja

Postavke	Daljinski načina rada
	Obavijest o novoj poruci St	standardni daljinski pristup
Prvo postavljanje 35. str. –
Uključivanje značajke 36. str. –
Promjena telefonskog broja za dobivanje obavijesti	36. str. –
Postavljanje daljinskog koda obaveznim ili neobaveznim	36. str. –
Postavljanje daljinskog koda 39. str. (neobavezno) 39. str.

Pregled daljinskog upravljanja

Obavijest o novoj poruci Standardni daljinski pristup
1 Bazna stanica vas nazove kada se snimi nova poruka, a niste kod kuće.2 Odgovorite na poziv.3 Unesite daljinski kod (ako je to potrebno).4 Upravljajte automatskom sekretaricom (37. str.).	1 Nazovite svoj telefonski broj kada niste kod kuće.2 Kada automatska sekretarica odgovori na poziv, unesite daljinski kod.3 Upravljajte automatskom sekretaricom (37. str.).

Obavijest o novoj poruci

Nakon što automatska sekretarica snimi poruku pozivatelja, bazna stanica može nazvati telefonski broj prema vašem odabiru i zatim reproducirati novu poruku kada se javite na telefon. Možete dodijeliti daljinski kod da biste održali privatnost poruka. Ako je daljinski kod dodijeljen, bazna stanica neće reproducirati nove poruke ako kod nije unesen.

Važno:

- Kada je ova značajka uključena, bazna stanica nazvat će određeni telefonski broj kada snimi poruku pozivatelja. Obavezno dobro provjerite telefonski broj koji je dodijeljen ovoj značajki.

Prvo postavljanje

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica).

Ako je ova postavka postavljena na [Active] (Aktivno), morate unijeti daljinski kod (39. str.) kako bi daljinski pristupili automatskoj sekretarici putem značajke obavijesti o novoj poruci.

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

2 Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica).

Uključivanje/isključivanje obavijesti o novoj poruci

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

2 Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica).

- Dok daljinski upravljate automatskom sekretaricom, možete isključiti značajku obavijesti o novoj poruci pritiskom na #9.

Mijenjanje telefonskog broja za obavijest o novoj poruci

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

2 Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica).

4 Uređivanje imena i telefonskog broja dodijeljenih ovoj značajki:

→ Dotaknite [Edit] (Uredi), uredite podatke, a zatim dotaknite [Done] (Gotovo).

Brisanje imena i telefonskog broja dodijeljenih ovoj značajki:

→ Dotaknite [Delete] (Obriši) → [OK] (U redu).

Odgovaranje na poziv obavijesti o novoj poruci

1 Kada bazna stanica nazove vanjski telefonski broj koji ste odredili, odgovorite na poziv i unesite daljinski kod ako se to od vas traži.

2 Unesite daljinske naredbe (37. str.).

Tipka Rad
1	Ponavljanje poruke (tijekom reprodukcije)*1
2	Preskakanje poruke (tijekom reprodukcije)
4	Reprodukcija novih poruka
5	Reprodukcija svih poruka
6	Reprodukcija pozdravne poruke
7	Snimanje pozdravne poruke
9	Zaustavljanje snimanja ili reprodukcije
0	Isključivanje automatske sekretarice
# 9	Isključivanje obavijesti o novoj poruci
* 4	Brisanje poruke koja se trenutno reproducira
* 5	Brisanje svih poruka
* 6	Vraćanje na prethodno snimljenu pozdravnu poruku (tijekom reprodukcije pozdravne poruke)
* #	Prekidanje daljinskog upravljanja i prekidanje poziva

^*1 Ako se pritisne unutar prvih 5 sekundi reprodukcije, reproducira se prethodna poruka.

Daljinsko uključivanje automatske sekretarice

1 Birajte svoj telefonski broj s telefona s tonskim biranjem.
2 Pustite da telefon zvoni 9 puta.
- Čuje se dugački zvučni signal.
3 Unesite kod za daljinski pristup unutar 10 sekundi nakon dugačkog zvučnog signala.
- Reproducira se pozdravna poruka.
- Možete prekinuti ili ponovno unijeti kod za daljinski pristup i započeti daljinsko upravljanje.

Postavke automatske sekretarice

Broj zvona

Možete promijeniti koliko će puta telefon zvoniti prije nego odgovori na poziv.

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica).

Postavka određuje maksimalno vrijeme snimanja dodijeljeno svakom pozivatelju.

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica).

Možete podesiti melodiju zvona slušalice, glasnoću zvona i druge postavke zvuka te spremiti postavke u profil zvuka. Profili zvuka omogućuju jednostavnu izmjenu većeg broja melodija zvona i postavki zvuka.

Odabir profila zvuka

1 Na početnom zaslonu dodirnite System settingsAudio Profiles .

2 Dodirnite kraj željenog profila zvuka.

Unaprijed postavljeni profili zvuka

– [General] (Općenito): Možete odabrati željenu melodiju zvona, glasnoću zvona itd.

– [Silent] (Tiho): Zvono je isključeno i telefon ne vibrira.

– [Meeting] (Sastanak): Zvono je isključeno i telefon samo vibrira.

- [Outdoor] (Vani): Koriste se postavke profila [General] (Općenito). Glasnoća zvona postavljena je na najvišu razinu i vibracija je uključena.

Promjena postavki zvuka

1 Na početnom zaslonu dodirnite: → [System settings] (Postavke sustava) → [Audio Profiles] (Profili zvuka).

2 Dodirnite naziv željenog profila zvuka.

- Možete promijeniti postavke profila zvuka [General] (Općenito), no ne možete mijenjati druge zadane profile zvuka.

3 Promijenite postavke prema vašim željama.

4 Po završetku dodirnite početni gumb.

Često korištene postavke

– [Vibrate] (Vibracija): Uključuje i isključuje značajku vibracije.

- [Volumes] (Glasnoća): Omogućuje podešavanje glasnoće melodije zvona i drugih upozorenja.

- [Voice call ringtone] (Melodija zvona glasovnog poziva): Omogućuje odabir melodije zvona za dolazne pozive s mobitela.

- [Landline call ringtone] (Melodija zvona poziva s fiksne linije): Omogućuje odabir melodije zvona za dolazne pozive s fiksne linije.

– [Dial pad touch tones] (Tonovi biranja): Određuje čuju li se tonovi dodira kada birate na tipkovnici.

Napomena:

- Melodija zvona za pozive interkomom ne može se promijeniti.

Stvaranje profila zvuka

1 Na početnom zaslonu dodirnite → [System settings] (Postavke sustava) → [Audio Profiles] (Profili zvuka) → ⊕.

2 Unesite ime profila zvuka i zatim dodirnite [OK] (U redu).

3 Odaberite novi profil zvuka i zatim podesite željene postavke.

4 Po završetku dodirnite početni gumb.

Ponovno postavljanje postavki profila zvuka

Na početnom zaslonu dodirnite [System settings] (Postavke sustava) [Audio Profiles] (Profili zvuka) [OK] (U redu).

Noćni način rada

Noćni način rada omogućuje odabir razdoblja tijekom kojeg slušalica neće zvoniti za pozive. Ova je značajka korisna kada ne želite biti ometani, na primjer, tijekom spavanja.

Važno:

- Provjerite jesu li na uređaju ispravno postavljeni datum i vrijeme (45. str.).

Uključivanje/isključivanje noćnog načina rada

1 Na početnom zaslonu dodirnite: → [System settings] (Postavke sustava) → [Audio Profiles] (Profili zvuka).
2 Uključite ili isključite prekidač [Night Mode] (Noćni način rada).

Izmjena vremena pokretanja i zaustavljanja

Možete postaviti vrijeme pokretanja i zaustavljanja kao i odgodu zvona.

1 Na početnom zaslonu dodirnite:≡ → [System settings] (Postavke sustava) → [Audio Profiles] (Profili zvuka).
2 Uključite prekidač [Night mode] (Noćni način rada), a zatim dodirnite [Night mode] → [Start/end] (Pokreni/zaustavi).
3 Odaberite željene postavke, a zatim dotaknite [Set] (Postavi).

Promjena odgode zvona

Ova postavka omogućuje slušalici da zvoni tijekom noćnog načina rada ako pozivatelj dovoljno dugo čeka. Nakon što odabrano razdoblje prođe, slušalica zvoni. Ako odaberete [No Ringing] (Bez zvona), slušalica nikada ne zvoni za vrijeme noćnog načina rada.

1 Na početnom zaslonu dodirnite: → [System settings] (Postavke sustava) → [Audio Profiles] (Profili zvuka).
2 Uključite prekidač [Night mode] (Noćni način rada), a zatim dodirnite [Night mode] → [Ring delay] (Odgoda zvona).
3 Odaberite željenu postavku.

Automatski razgovor

Ostale značajke i postavke

Važno:

• ID pozivatelja potreban je da bi se koristila ova značajka (47. str.).
• Nakon što dodate brojeve u popis zabranjenih poziva, slušalica ne zvoni za dolazni poziv s fiksne linije dok ne primi ID pozivatelja i dok ne potvrdi da taj telefonski broj nije spremljen u popis zabranjenih poziva.

Ručno dodavanje telefonskog broja

Možete pohraniti 100 telefonskih brojeva.

Važno:

- Morate pohraniti cjelovit telefonski broj, uključujući pozivni broj, da biste blokirali pozive s tog broja.

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Caller barred] (Zabranjeni poziv).
- Slušalica se povezuje s baznom stanicom.
3 Dotaknite: → [Add to barred list] (Dodaj u popis zabranjenih poziva).
4 Unesite željeni telefonski broj, a zatim dotaknite [Done] (Gotovo).

Dodavanje telefonskog broja s popisa bazne stanice

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Call log list] (Pozivanje s popisa poziva).

3 Dotaknite željenu informaciju.
4 Dotaknite → [Add to barred list] (Dodaj u popis zabranjenih poziva) → [OK] (U redu).

Uređivanje ili brisanje telefonskog broja

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Caller barred] (Zabranjeni poziv).

Brisanje telefonskog broja:

Možete koristiti značajku ograničenja poziva da biste blokirali do 6 telefonskih brojeva tako da odabrane slušalice ne mogu pozivati te brojeve. Ako pohranite pozivni broj u popis ograničenih poziva, možete spriječiti odabrane slušalice u pozivanju brojeva s tog područja.

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Initial settings] (Početne postavke).

Možete smanjiti potrošnju energije bazne stanice uključivanjem ekonomičnog načina rada. Ova značajka smanjuje količinu snagu odašiljanja bazne stanice do 90 % tijekom stanja čekanja.

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Initial settings] (Početne postavke).

• [International code] (Međunarodni pozivni broj): Riječ je o međunarodnom pozivnom broju koji trebate birati prilikom ručnog pozivanja međunarodnih telefonskih brojeva.
• [Country code] (Pozivni broj zemlje): Riječ je o pozivnom broju koji je potreban za pozive u vašu zemlju iz inozemstva.
• [National access code] (Državni pristupni pozivni broj): Ako pohranite domaće telefonske brojeve u slušalicu pomoću “+” i pozivnog broja zemlje, ovaj bi broj trebao zamijeniti pozivni broj zemlje prilikom domaćih poziva.

Prvo zvono

Postavka određuje čuje li se prvo zvono kada se prima poziv s fiksne linije. Ako fiksna linija ima uslugu ID pozivatelja i ne želite da telefonski sustav zazvoni prije primanja podataka o pozivatelju, odaberite [Off] (Isklj.). Imajte na umu da prvo zvono možete isključiti samo ako je zadano da uređaj zvoni dva ili više puta, što ovisi o usluzi fiksne linije telefona.

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Initial settings] (Početne postavke).
- Slušalica se povezuje s baznom stanicom.

3 Dotaknite [First ring] (Prvo zvono).

4 Odaberite željenu postavku.

Vrijeme trajanja brzog prebacivanja

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Initial settings] (Početne postavke).
- Slušalica se povezuje s baznom stanicom.
3 Dotaknite [Set recall time] (Postavi vrijeme prebacivanja).
4 Odaberite željenu postavku.

PIN bazne stanice

PIN bazne stanice potreban je za prijavljivanje slušalica na baznu stanicu i mijenjanje određenih postavki bazne stanice. Zadani je PIN "0000". Po želji možete promijeniti PIN, međutim, imajte na umu da vam bazna stanica neće otkriti PIN. Ako ste zaboravili PIN, obratite se najbližem ovlaštenom servisnom centru.

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Initial settings] (Početne postavke).
- Slušalica se povezuje s baznom stanicom.
3 Dotaknite [Base unit PIN] (PIN bazne stanice).
4 Unesite trenutačni PIN bazne stanice (4 znamenke) i zatim dotaknite [Continue] (Nastavi).
5 Unesite željeni PIN bazne stanice (4 znamenke) i zatim dotaknite [OK] (U redu) → [OK].

Tonske/pulsne postavke

Postavka mora biti postavljena tako da odgovara načinu biranja usluge fiksne linije telefona. U suprotnome nećete moći ostvarivati pozive s fiksne linije. (Zadana je postavka [Tone] (Tonsko).)

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Initial settings] (Početne postavke).

2 Odaberite željeni jezik.

Napomena:

- Neke stavke mogu biti prikazane na engleskom neovisno o postavci jezika prikaza.

Datum i vrijeme

- Ako željena Wi-Fi mreža nije prikazana, možda trebate ručno unijeti ime mreže (naziva se i “SSID”). Više informacija potražite na 46. str.

5 Unesite lozinku ako se povezujete na sigurnu Wi-Fi mrežu.
6 Dodirnite [Connect] (Povezivanje).

Značajke usluge ID pozivatelja

Kada primate poziv s fiksne linije, ID pozivatelja omogućuje baznoj stanici primanje podataka o pozivatelju koje pruža davatelj usluga fiksne linije. Bazna stanica automatski bilježi podatke o pozivatelju za zadnjih 50 pozivatelja i pohranjuje te podatke u popis poziva bazne stanice. Slušalica također bilježi podatke za pozive koji se prime na fiksnoj liniji dok je slušalica povezana s baznom stanicom.

Prikaz podataka o pozivatelju

Ako telefonski broj pozivatelja odgovara telefonskom broj pohranjenom u kontaktima slušalice (30. str.), pohranjeno ime prikazuje se i bilježi u popis poziva.

Govorna pošta

Govorna pošta usluga je automatskog odgovaranja na poziv koju može pružiti davatelj usluge fiksne linije i davatelj usluge mobilnog telefona. Nakon što se prijavite na ovu uslugu, sustav govorne pošte davatelja usluge za vas odgovara na pozive kada niste u mogućnosti odgovoriti na poziv ili kada je linija zauzeta. Poruke snima davatelj usluge, a ne telefon. Kada imate nove poruke, se prikazuje traci statusa i ploči obavijesti ako davatelj usluge podržava uslugu prikazivanja poruke. Obratite se davatelju usluga za detalje.

Važno:

• Obavezno pročitajte informacije za pretplatnike na uslugu govorne pošte za fiksnu liniju na 38. str.
• Ako umjesto automatske sekretarice želite koristiti usluge govorne pošte za fiksnu liniju koje pruža vaš davatelj usluge, isključite automatsku sekretaricu (32. stranica).

Postavljanje pristupnog broja za govornu poštu za fiksnu liniju

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Voicemail] (Govorna pošta).
- Slušalica se povezuje s baznom stanicom.
3 Dotaknite [Voicemail number] (Broj govorne pošte).
4 Unesite pristupni broj, a zatim dotaknite [OK] (U redu) → [OK].

Postavljanje pristupnog broja za govornu poštu za liniju mobilnog telefona

Ostale značajke i postavke

1 Dotaknite [Phone] (Telefon) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite: → [Settings] (Postavke) → [Voice Call] (Glasovni poziv) → [Voice mail] (Govorna pošta) → [Voicemail service] (Usluga govorne pošte)
3 Dotaknite pored [My carrier] (Moj operater).
4 Dotaknite [Voicemail settings] (Postavke govorne pošte) → [Voicemail number] (Broj govorne pošte).
5 Unesite pristupni broj, a zatim dotaknite [OK] (U redu) → [OK].

Preslušavanje govorne pošte

1 Dotaknite [Phone] (Telefon) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Odaberite karticu na vrhu zaslona.
3 Dotaknite i držite ① i zatim odaberite željenu telefonsku liniju.
4 Upravljajte govornom poštom davatelja usluga. - Obratite se davatelju usluga za detalje.

Dodavanje slušalica

Možete prilagoditi naziv slušalice. To vam može pomoći lako identificirati slušalice kada pozivate interkomom, preusmjeravate pozive s fiksne linije na druge slušalice itd.

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Initial settings] (Početne postavke).
- Slušalica se povezuje s baznom stanicom.
3 Dotaknite [Handset name] (Naziv slušalice).
4 Uredite naziv i zatim dodirnite [OK] (U redu).

Odjava slušalice

Proširivanje telefonskog sustava

3 Dotaknite [Registration] (Prijava) → [Cancel registration] (Poništi prijavu).
4 Odaberite željenu slušalicu, a zatim dotaknite [OK] (U redu).

Značajke interkoma

Ostvarivanje poziva interkomom

Preusmjeravanje i dijeljenje poziva s fiksne linije

Možete preusmjeriti i podijeliti pozive s fiksne linije između dvije slušalice koje su povezane na istu baznu stanicu.

1 Tijekom razgovora na pozivu s fiksne linije dotaknite

- Poziv s fiksne linije stavljen je na čekanje.

Priključivanje pozivu s fiksne linije

Ako drugi korisnik slušalice razgovara na pozivu s fiksne linije, možete koristiti slušalicu da se priključite pozivu i razgovarate na pozivu s fiksne linije s korisnikom slušalice.

1 Dok drugi korisnik slušalice razgovara na pozivu s fiksne linije, dotaknite [Phone] (Telefon) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Odaberite karticu na vrhu zaslona.

3 Dotaknite na dnu zaslona i zatim odaberite fiksnu liniju.

Napomena:

- Možete spriječiti da se drugi korisnici slušalice priključe vašim pozivima s fiksne linije uključivanjem privatnog načina rada (51. str.).

Privatni način rada

Ako korisnik slušalice razgovara na pozivu s fiksne linije, ova značajka sprečava da se drugi korisnici slušalica priključe pozivu (50. str.).

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Initial settings] (Početne postavke).

Slušalice se mogu prijaviti na do 4 bazne stanice, što omogućuje širenje prostora u kojemu možete koristiti slušalice ili korištenje iste slušalice u drugim lokacijama gdje imate bazne stanice.

Dodavanje bazne stanice

Koristite postupak za prijavu slušalice (49. str.)

Odabir bazne stanice

Ako je slušalica prijavljena na više od jedne bazne stanice, možete odrediti na koje se bazne stanice slušalica povezuje ili konfigurirati slušalicu da se automatski poveže na jednu od baznih stanica na koju je prijavljena.

Važno:

- Slušalica može uspostavljati i primati pozive s fiksne linije i pozive interkomom pomoću samo jedne bazne stanice.

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Initial settings] (Početne postavke).

Proširivanje telefonskog sustava

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Initial settings] (Početne postavke).

Dodavanje DECT-odašiljača

Možete povećati domet signala bazne stanice prijavljivanjem DECT-odašiljača na baznu stanicu.

Važno:

• Informacije o preporučenom DECT-odašiljaču potražite na 3. stranici. Telefonski sustav možda neće ispravno raditi ako se koristi drugačiji model odašiljača.
• Ne koristite više od jednog odašiljača istovremeno.
• Ako je odašiljač već prijavljen na baznu stanicu, odjavite ga s te bazne stanice prije nego što ga dodate na drugu baznu stanicu. Detalje potražite u dokumentaciji isporučenoj s odašiljačem.

Prijavljivanje DECT-odašiljača

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Initial settings] (Početne postavke).

5 Povežite prilagodnik za izmjeničnu struju odašiljača i zatim čekajte da pokazatelji ⓘ i Zasvijetle zeleno.

6 Pritisnite na)baznoj stanici da biste izašli iz načina rada za registraciju.

Uključivanje/isključivanje načina rada preko DECT-odašiljača

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

2 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) → [Initial settings] (Početne postavke).

Korištenje tražila ključeva

Možete registrirati do 4 neobavezna tražila ključeva na telefonski sustav (3. str.). Ako registrirate tražilo ključeva na baznu stanicu i zatim ga postavite na predmet koji je lako izgubiti, kao što su ključevi od kuće ili auta, možete koristiti slušalicu da pronađete izgubljeni

predmet. Kada koristite način rada pretraživanja tražila ključeva slušalice, tražilo ključeva ispustit će zvuk koji se mijenja kako je slušalica bliža stavki.

Dodatne informacije potražite u dokumentaciji isporučenoj s tražilom ključeva ili posjetite sljedeće web-mjesto.

http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

Prijava tražila ključeva

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

2 Dotaknite [Key finder] (Tražilo ključeva) → [Settings] (Postavke).

3 Dotaknite [Add new device] (Dodaj novi uređaj) za dostupni broj lokacije tražila ključeva (1–4).

4 Korištenje tražila ključeva:

S karticom gurnutom na desno (1), izvadite držač baterije (2). Umetnite bateriju s pozitivnim priključkom (⊕) prema gore (3), zatim zatvorite držač baterije (4).

• Provjerite da su priključci baterije (⊕, ⊖) okrenuti u pravim smjerovima.
• Tražilo ključeva automatski će ući u način rada za registraciju i oglasit će tonove prijave.

5 Pričekajte da se oglasi dugi zvučni signal.

Napomena:

- Ako se ne oglase tonovi prijave ili je prijava neuspješna, uklonite bateriju iz tražila ključeva na barem 2 minute prije ponovnog pokušaja prijave.

Mijenjanje naziva tražila ključeva

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
2 Dotaknite [Key finder] (Tražilo ključeva) → [Settings] (Postavke).
- Slušalica se povezuje s baznom stanicom.
3 Odaberite željeno tražilo ključeva, a zatim dotaknite [Change name] (Promjeni naziv).
4 Po želji uredite naziv i zatim dotaknite .

Proširivanje telefonskog sustava

3 Odaberite željeno tražilo ključeva, a zatim dotaknite [Deregistration] (Odjava) → [OK] (U redu).

Traženje tražila ključeva

4 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

5 Dotaknite [Key finder] (Tražilo ključeva) → [Search] (Pretraživanje).

7 Pokušajte pronaći tražilo ključeva.

• Dok tražite tražilo ključeva, slušalica se oglasi zvučnim signalom i prikazuje jačinu signala tražila ključeva (1–5) i razinu (1–100). Tražilo ključeva oglašava se zvučnim signalom kao odgovorom.
• Pretraživanje se automatski zaustavlja nakon 3 minute. Da biste nastavili pretraživati tražilo ključeva, ponovite 3. korak.

8 Da biste prestali pretraživati, dotaknite.

Provjeravanje kapaciteta baterije tražila ključeva

1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.

2 Dotaknite [Key finder] (Tražilo ključeva) → [Battery check] (Provjera baterije).

Isporučene aplikacije

Isporučena je slušalica Android uređaj sa svim značajkama i uključuje široki raspon aplikacija. Neke od češće korištenih aplikacija ukratko su navedene u nastavku.

Napomena:

- Isporučene aplikacije i njihove ikone podložne su promjeni.

Phone (Telefon)

Aplikacija telefona koja omogućava slušalici pozivanje i primanje poziva s fiksne linije i linije mobilnog uređaja.

Settings (Postavke)

Opća aplikacija za konfiguraciju uređaja.

People (Ljudi)

Aplikacija adresara. Podaci mogu biti sinkronizirani s raznim internetskim uslugama.

Messaging (Slanje poruka)

Aplikacija za slanje tekstualnih poruka koja podržava slanje SMS i MMS poruka.

Email (E-pošta)

Klijent pošte sa svim značajkama koji omogućava slanje, primanje, prosljeđivanje i preusmjeravanje poruka e-pošte.

Aplikacija za pregled slika i videozapisa.

Calendar (Kalendar)

Aplikacija za upravljanje sastancima.

Gmail

Klijent e-pošte za Gmail račune. Potreban je Google račun.

Maps (Karte)

Pruža pristup usluzi Google Maps™.

Navigation (Navigacija)

Omogućuje preuzimanje aplikacija na Google Play™.

Play Music (Reprodukcija glazbe)

Aplikacija za reprodukciju glazbe. Također omogućuje pristup usluzi Google Play Music. (Dostupnost usluge razlikuje se ovisno o regiji.)

Ostale informacije

Skype

Aplikacija za izravne poruke koja također podržava glasovni razgovor u videorazgovor pomoću mikrofona i prednje kamere slušalice.

Panasonic TV Remote 2 (Panasonic daljinski upravljač 2)

Aplikacija za upravljanje TV-prijamnikom za upravljanje, konfiguriranje, dijeljenje sadržaja s kompatibilnim Panasonic VIERA TV-prijamnikom.

Media5

Aplikacija VoIP softphone koja omogućava pozivanje i primanje poziva na internetu preko Wi-Fi ili 3G veze.

Ikone statusa

Ikone koje se pojavljuju u traci statusa razlikuju se ovisno o aplikacijama koje su instalirane na slušalicu.

Odabire profil zvuka [General] (Općenito).

Odabire profil zvuka [Silent] (Tiho).

Odabire profil zvuka [Meeting] (Sastanak).

Odabire profil zvuka [Outdoor] (Vani).

Rješavanje problema

Ako imate problema tijekom uporabe proizvoda, izvedite sljedeće. Ako problem nije riješen, pogledajte odgovarajuće informacije u ovom dijelu.

① Odspojite i zatim ponovno spojite prilagodnik za izmjeničnu struju bazne stanice.
② Provjerite je li kabel telefonske linije spojen na baznu stanicu.
③ Isključite slušalicu, uklonite i ponovno umetnite bateriju slušalice, a zatim ponovno pokrenite slušalicu.

Općenita uporaba

Problem Uzrok i/ili rješenje
Slušalica se ne uključuje čak i nakon punjenja baterije.	Slušalica je isključena. Pritisnite i držite prekidač na vrhu slušalice.
Telefonski sustav ne radi.	U upravljačkoj ploči (21. str.) provjerite je li značajka slušalice načina rada za zrakoplov isključena te je li povezanost DECT-a slušalice na baznu stanicu uključena.Ako ste slušalicu koristili izvan kuće gdje nema DECT-veze s baznom stanicom, možda će trebati nekoliko minuta da se slušalica ponovno spoji na baznu stanicu kada se vratite kući. U tom slučaju, možete koristiti upravljačku ploču (21. str.) da biste isključili i opet uključili DECT-vezu kako biste prisilili slušalicu da se brzo spoji na baznu stanicu.Provjerite jesu li baterija pravilno uložena (14. str.).Potpuno napunite bateriju (15. str.).Provjerite priključke (13. str.).Odspojite prilagodnik za izmjeničnu struju bazne stanice da biste vratili izvorne postavke uređaja i isključili slušalicu. Ponovno spojite prilagodnik, uključite slušalicu i pokušajte ponovno.Slušalica nije bila prijavljena na baznu stanicu. Prijavite slušalicu (49. str.).
Zaslon slušalice prazan je ili zatamnjen.	Zaslon je isključen. Pritisnite prekidač na vrhu slušalice.Slušalica je isključena. Pritisnite i držite prekidač na vrhu slušalice.
Ne čujem ton za biranje.	Provjerite koristite li isporučeni kabel telefonske linije.Stari kabel telefonske linije možda ima drugačiji raspored ožičenja.Prilagodnik za izmjeničnu struju bazne stanice ili kabel telefonske linije nisu priključeni. Provjerite priključke.Isključite baznu stanicu iz telefonske linije i priključite liniju u drugi telefon za koji znate da radi. Ako taj telefon radi ispravno, obratite se servisu radi popravka uređaja. Ako drugi telefon ne radi ispravno, obratite se davatelju usluga.

Postavke

Problem Uzrok i/ili rješenje
Prikaz je na jeziku koji ne znam pročitati.	Promijenite jezik prikaza (45. str.).
Ne mogu uključiti ekonomični način rada.	Ako je [Repeater mode] (Način rada preko odašiljača) uključen (52. str.), ekonomični način rada automatski se isključuje i ne prikazuje se potvrdni okvir [ECO mode].
Ne mogu prijaviti slušalicu na baznu stanicu.	Maksimalan broj slušalica (6) već je prijavljen na baznu stanicu. Poništite prijave nekorištenih slušalica na baznoj stanici (49. str.).Maksimalan broj baznih stanica (4) već je prijavljen na slušalicu. Na slušalici poništite prijave baznih stanica koje se ne koriste (51. str.).Unijeli ste pogrešan PIN bazne stanice. Ako ste zaboravili PIN, obratite se najbližem ovlaštenom servisnom centru.

Punjenje baterija

Problem Uzrok i/ili rješenje
Baterije su do kraja napunjene, ali se još uvijek prikazuje poruka za mali kapacitet baterije i/ili se čini da je vrijeme uporabe kraće.	Očistite kontakte za punjenje na slušalici i punjaču suhom krpom i ponovno napunite.Vrijeme je za zamjenu baterije (3. str.).

Pozivi

Problem Uzrok i/ili rješenje
Prikazuje se	Slušalica je predaleko od bazne stanice. Približite se.Prilagodnik za izmjeničnu struju bazne stanice nije pravilno priključen.Ponovno spojite prilagodnik za izmjeničnu struju na baznu stanicu.Slušalica nije prijavljena na baznu stanicu. Prijavite je (49. str.).Tijekom stanja čekanja smanjuje se raspon odašiljanja bazne stanice ako je uključen ekonomični način rada. Ako je potrebno, isključite ekonomični način rada (43. str.).
Čuje se šum, a zvuk se prekida.	Upotrebljavate slušalicu ili baznu stanicu u području jakih električnih smetnji. Premjestite baznu stanicu i koristite slušalicu dalje od izvora smetnji.Približite se baznoj stanici.Ako koristite DSL/ADSL uslugu, preporučujemo spajanje DSL/ADSL filtra između bazne stanice i priključka telefonske linije. Obratite se davatelju DSL/ADSL usluge.

Ostale informacije

Problem Uzrok i/ili rješenje
Čini se da se kvaliteta zvuka smanjuje.	Prijavili ste slušalicu koja se ne preporučuje za uporabu s baznom stanicom. Najčišća kvaliteta zvuka moguća je samo prijavom preporučene slušalice (4. str.).
Slušalica ne zvoni. • Zvono	je isključeno. Pritišćite gumb za glasnoću sa strane prema gore (+) i prema dolje (−) da biste podesili glasnoću.Uključen je noćni način rada. Isključite ga (41. str.).
Ne mogu pozivati s fiksne linije.	Možda je pogrešno postavljena postavka tonskog/pulsnog biranja. Promijenite postavku (44. str.).Birali ste zabranjeni broj (42. str.).U upravljačkoj ploči (21. str.) provjerite je li značajka slušalice načina rada za zrakoplov isključena te je li povezanost DECT-a slušalice na baznu stanicu uključena.

ID pozivatelja

Problem Uzrok i/ili rješenje
Nisu prikazane informacije pozivatelja za pozive s fiksne linije.	Možda se trebate pretplatiti na uslugu ID pozivatelja davatelja usluga fiksne linije. Za detalje obratite se davatelju usluga fiksne linije.Ako je uređaj spojen na bilo kakvu dodatnu telefonsku opremu, uklonite dodatnu opremu ga i uključite uređaj direktno u zidnu utičnicu.Ako koristite DSL/ADSL uslugu, preporučujemo spajanje DSL/ADSL filtra između bazne stanice i priključka telefonske linije. Obratite se davatelju DSL/ADSL usluge.Druga telefonska oprema može ometati rad ovog uređaja. Isključite ostalu opremu i pokušajte ponovno.
Kasno su prikazane informacije pozivatelja za pozive s fiksne linije.	Ovisno o davatelju usluga fiksne linije, uređaj može prikazati informacije pozivatelja pri 2. zvonu ili kasnije. Postavite [First ring] (Prvo zvono) na [Off] (Isklj.) (44. str.).Približite se baznoj stanici.

Automatska sekretarica

Problem Uzrok i/ili rješenje

Automatska sekretarica ne snima poruke.

Automatska sekretarica ne može snimiti pozive primljene na liniji mobilnog telefona.Automatska je sekretarica isključena. Uključite je (32. str.).Puna je memorija za poruke. Izbrišite nepotrebne poruke (34. str.).Vrijeme snimanja postavljeno je na [Greeting only] (Samo pozdrav). Promijenite postavku (38. str.).Ako ste pretplaćeni na uslugu govorne pošte, poruke snima sustav davatelja usluge, a ne telefon. Primijenite postavku broja zvona uređaja (38. str.) ili se obratite davatelju usluga fiksne linije.

Ostale informacije

Problem Uzrok i/ili rješenje
Ne mogu daljinski upravljati automatskom sekretaricom.	Nije postavljen kod za daljinski pristup ili unosite krivi daljinski kod. Postavite kod za daljinski pristup (39. str.).Automatska je sekretarica isključena. Uključite je (32. str.).
Uređaj ne zvoni postavljen broj puta.	Ako je [First ring] (Prvo zvono) postavljeno na [Off] (lsklj.) (44. str.), broj zvona smanjuje se za 1 od postavljenog broja zvona.

Oštećenje tekućinom

Problem Uzrok i/ili rješenje

Tekućina ili drugi oblik vlage ušao je u slušalicu ili punjač.

Odspojite prilagodnik za izmjeničnu struju iz punjača i uklonite SIM-karticu, microSD-karticu i bateriju iz slušalice. Dopustite da se uređaj izložen tekućini osuši barem 3 dana. Nakon što je izloženi uređaj potpuno suh, ponovno ga spojite na prilagodnik za izmjeničnu struju, umetnite SIM-karticu, microSD-karticu i bateriju u slušalicu i do kraja napunite bateriju prije korištenja. Ako izloženi uređaj ne radi ispravno, obratite se mjestu kupnje ili najbližem Panasonicovu servisnom centru.Oprez:Da biste izbjegli trajno oštećenje, ne koristite mikrovalnu pećnicu za ubrzavanje postupka sušenja.

Ažuriranje softvera

Ako je ažuriranje sustava dostupno, možete ažurirati sustav softvera u slušalici. MicroSD-kartica mora biti instalirana u slušalicu kako bi se ažurirao sustav softvera.

Važno:

• Za najbolju izvedbu preporučujemo korištenje računala da biste preuzeli datoteku ažuriranja softvera, a zatim korištenje USB-veze da se kopira datoteka na microSD-karticu instaliranu u slušalici.
• Spojite slušalicu na računalo pomoću USB-kabela (nije isporučen) s utikačom Micro-B za povezivanje na slušalicu. Pogledajte sljedeću ilustraciju za oblik utikača i raspored pinova.

1 Koristite računalo da biste pristupili stranici podrške za ovaj proizvod na adresi u nastavku i provjerite postoji li dostupno ažuriranje softvera za slušalicu. http://www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect

- Ako je ažuriranje softvera dostupno, nastavite sa sljedećim korakom. U suprotnome nema potrebe nastaviti s postupkom.

2 Spojite slušalicu na računalo pomoću USB-kabela.
3 Kada se na slušalici prikazuje zaslon [USB connected] (USB povezan), dotaknite [Turn on USB storage] (Uključite USB spremanje).
4 Pomoću računala preuzmite datoteku ažuriranja softvera i spremite je na korijenski direktorij microSD-kartice slušalice.

• Spremite datoteku u obliku u kojem jest (npr. kao datoteku “zip”). Nemojte promijeniti ekstenziju datoteke.
• Kada spojite slušalicu na računalo, unutarnja memorija slušalice i microSD-kartica postavljene su na računalo kao izmjenjivi diskovi. Ako ne znate koji izmjenjivi disk pripada microSD-kartici, uklonite karticu iz slušalice i pogledajte naziv unutarnje memorije slušalice kada je postavljena, a zatim umetnite microSD-karticu ponovno u slušalicu.

5 Nakon što je datoteka spremljena dotaknite [Turn off USB storage] (Isključite USB spremanje) na slušalici.
6 Odspojite slušalicu s računala.
7 Pomoću slušalice idite na početni zaslon i zatim dotaknite:≡ → [System settings] (Postavke sustava) → [About phone] (O telefonu) → [Software update] (Ažuriranje softvera).
8 Slijedite zaslonske upute.

- Datoteka ažuriranja softvera automatski se briše s microSD-kartice nakon što je ažuriranje završeno.

Postavljanje na zid

Napomena:

- Provjerite jesu li zid i način postavljanja dovoljno čvrsti za podupiranje težine uređaja.

Bazna stanica

Kazalo

A Aplikacija za fiksnu liniju: 21

Automatska sekretarica: 32

Brisanje poruka: 34

Broj zvona: 38

Daljinski kod: 39

Nadziranje poziva: 39

Pozdravna poruka: 32

Obavijest o novoj poruci: 35

Reprodukcija poruka: 33

Uključivanje/isključivanje: 32

D Datum i vrijeme: 45

DECT-odašiljač: 3, 52

Dodavanje baznih stanica: 51

I ID pozivatelja: 47

Ikona baterije: 15

Ikone: 57, 59, 60

Interkom: 50

J Jezik: 45

Jezik prikaza: 45

K Kontakti: 30

Konverzija telefonskog broja: 43

M Međunarodni pozivni broj: 43

microSD-kartica: 14

N Način rada preko odašiljača 52

Naglavne slušalice: 3

Nestanak struje: 16

Noćni način rada: 41

O Odašiljač: 3, 52

Ograničavanje poziva: 42

P PIN bazne stanice: 44

Ploča obavijesti: 21, 60

Početni zaslon: 20

Popis aplikacija: 20

Popis poziva: 27

Bazna stanica: 28

Slušalica: 27

Postavka zemlje: 45

Postavljanje na zid: 67

Postavljanje vremena prebacivanja: 44

Povezivanje: 13

Poziv na čekanju: 24

Poziv na čekanju: 26

Pozivanje: 23

Pozivi

Dijeljenje: 50

Odgovaranje na: 25

Prebacivanje: 50

Priključivanje: 50

Pozivanje: 23

Snimanje: 25

Zabrana: 41, 42

Pozivni broj zemlje: 43

Pribor: 3, 4

Prilagodnik za izmjeničnu struju: 13

Privatni način rada: 51

Privremeno tonsko biranje: 25

Profili zvuka: 26, 40

Prvo zvono: 44

Punjač: 13, 15

R Razglas: 24

Regionalne postavke: 45

S SIM-kartica 14

Slušalica

Dodavanje: 49

Melodije zvona: 40

Naziv: 49

Odjava: 49

Prijava: 49

Punjenje: 15

Snimanje poziva: 25

T Tehnički podaci: 11

Tonske/pulsne postavke: 44

Traka statusa: 21, 59

Tražilo ključeva: 3, 52

U Uključivanje/isključivanje: 18

Upravljačka ploča: 21, 61

USB: 15

V Vibracija: 40

W Wi-Fi: 46

Z Zabrana dolaznih poziva: 41

Zabrana odlaznih poziva: 42