EW-DL40-W - Neklasificirano PANASONIC - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK EW-DL40-W PANASONIC

Ultrazvučna četkica za zube(za uporabu u kućanstvu)

Model br. EW-DL40-W

Prije korištenja uredaja u potpunosti pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću uporabu.

Upozorenje

• Prije održavanja provjerite jeste li isključili uređaj i izvukli utikač iz strujne utičnice. U suprotnom bi moglo doći do električnog udara.
• Nemojte prati punjač. To može dovesti do električnog udara.
• Ako je kabel punjača oštećen, odložite cijeli punjač.
• Četkicama za zube smiju rukovati djeca i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem ako se nalaze pod nadzorom ili im se daju upute o sigurnoj uporabi uređaja i ako shvaćaju moguće opasnosti.
• Djeca ne smiju čistiti i održavati četkice bez nadzora.
• Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem.

Važno

▶ Vaša osobna dentalna njega

Zahvaljujemo na kupnji ultrazvučne četkice za zube.

Ultrazvučna četkica za zube nove je vrsta električne četkice osmišljena za one koji žele održavati svoje zube čistima i zdravima. Ovaj će vam uređaj omogućiti održavanje dobre dentalne higijene, što je jednako važno kao i ostali oblici osobne higijene.

▶ Tehnologija ultrazvučne četkice za zube

Ultrazvučna četkica za zube ujedinjuje inovativnu tehnologiju "linearnog motora" koja koristi magnetsko privlačenje i odbijanje kako bi omogućila izvanrednu učinkovitost. Zahvaljujući 31000 vodoravnih pokreta u minuti, četkica uklanja plak nježno, ali učinkovito.

▶ Prije uporabe

Ova vibrirajuća električna četkica velike brzine razlikuje se od uobičajenih električnih četkica.

Stoga:

• Tijekom četkanja trebate tek nježno pritiskati zube vlaknima četkice.
• Pri prvom korištenju uređaja neke osobe mogu iskusiti škakljanje ili bockanje koje uzrokuju vibracije velike brzine. Taj bi se osjećaj trebao smanjiti nakon što još nekoliko puta budete koristili četkicu.

Upozorenje

• Nemojte koristiti punjač u kadi. To može dovesti do električnog udara.

• Nemojte dirati ili povlačiti utikač mokrim rukama. To može dovesti do električnog udara.

• Uvijek koristite uređaj na izvoru električnog napajanja koji odgovara njegovu nazivnom naponu. U suprotnom bi moglo doći do požara ili električnog udara.

• Povremeno čistite utikač kako se u njemu ne bi nakupljala prašina. Takve nakupine prašine s vremenom mogu zadržavati vlagu i smanjiti učinkovitost izolacije, što dovodi do pregrijavanja i požara.
• Ni u kojem trenutku nemojte preinačavati, rastavljati ili popravljati uređaj, osim ako ga odlažete. U suprotnom možete uzrokovati požar, električni udar i/ili opekline.

Oprez

⑧ Odjeljak za punjenje

⑨ Postolje četkice

⑩ Gumb za otpuštanje poklopca punjača
⑪ Charger cover
⑫ Power cord

Accessories

© Double-edge brush

⑬ Bristles

• Pokazatelj statusa punjenja svijetli i punjenje će započeti. Punjenje je dovršeno kada pokazatelj kapaciteta baterije treperi.
• Možete ostaviti glavnu jedinicu pričvršćenu na punjač kada je ne koristite kako biste zadržali potpuni kapacitet baterije. Time nećete previše napuniti glavnu jedinicu.
• Prikladna temperatura za punjenje je 15 - 35°C. Vijek trajanja punjive baterije može se skratiti ako je punite na 15°C ili manje.

U slučaju punjenja na 0°C ili manje punjač može prestati raditi.

• Uređaj se može zagrijati za vrijeme korištenja i punjenja. To je uobičajena pojava.
• Koristite četkicu za zube EW-DL40-W samo s punjačem RE8-49.

zid kako je prikazano.

• Pripazite da ne probušite kabel ili cijev za vodu u zidu.

• Vijci i sidreni vijci prodaju se odvojeno.

• Pričvrstite punjač na vijke.

• Utaknite kabel za napajanje u strujnu utičnicu.

LED zaslon

Kada je kapacitet baterije nizak

Pokazatelj kapaciteta baterije treperi.

Tijekom punjenja

Pokazatelj statusa punjenja svijetli.

Pokazatelj statusa punjenja svijetli. Pokazatelj kapaciteta baterije treperi.

Uporaba

Korištenje četkice za zube

1 Čvrsto postavite glavu četkice na dršku četkice.

- Između glave četkice i glavne jedinice nalazit će se mala praznina.

2 Stavite četkicu u usta i zatim je uključite.

- Nanesite malu količinu zubne paste na četkicu, po želji, prije nego što je uključite kako biste spriječili prskanje zubne paste.

3 Pritisnite gumb za odabir načina rada da biste odabrali željeni način.

- Pritiskom gumba za odabir načina rada način rada mijenja se iz "POWERFUL" (snažno) u "SOFT" (nježno) i obrnuto.

Način rada	Opis
	Uobičajeno četkanjeGlava četkice pomiče se samo vodoravno.
	Kada su zubi ili desni osjetljivi.Kada je četkanje u načinu POWERFUL presnažno.Glava četkice pomiče se samo vodoravno.

4 Dok pokazatelj načina rada svijetli, pritisnite gumb za uklj./isklj. da biste uključili glavnu jedinicu.

- Pri prvom pokretanju četkice za zube zbog funkcije nježnog pokretanja potrebne su otprilike 2 sekunde kako bi četkica postigla uobičajenu brzinu.

5 Kada završite s četkanjem, isključite glavnu jedinicu.

- Isključite glavnu jedinicu prije nego što izvadite četkicu iz usta kako biste spriječili prskanje pjene.

Mjerač vremena za obavijest o trajanju četkanja Mjerač vremena dat će jedan signal u intervalima od 30 sekundi kako bi označio vrijeme četkanja za svaki dio usta. Dat će dva signala u intervalima od 2 minute kako bi označio preporučeno ukupno vrijeme četkanja.

- Važno je pri svakom četkanju četkati svako područje istim redoslijedom i jednako dugo kako biste ravnomjerno četkali i čistili zube. Pametno koristite mjerač vremena za obavijest o trajanju četkanja od 30 sekundi kako vam ne bi promaknuo ni jedan dio usta.

- Podijelite zube u 4 dijela (gornji i donji, lijevi i desni) i četkajte svaki dio redoslijedom poput “(1) prednji dio zubi”, “(2) površina zubi za grizenje” i “(3) stražnji dio zubi” tijekom 30 sekundi. Četkajte ostale dijelove na isti način te ćete očetkati cijela usta za otprilike 2 minute.

Spriječite kontakt proizvoda za njegu kose (npr. gelova ili ulja) ili losiona za ruke s uređajem jer mogu oštetiti njegovu površinu.

Savjeti o korištenju

Postavite vlakna četkice nježno uz zube i polako pomičite četkicu za zube kružnim pokretima.

▶ Za područja između zubi i desni

Namjestite vlakna pod kutom od 45°. Četkicu namjestite tako da minijaturna bočna vlakna mogu doseći prostor između zubi i desni.

▶ Za dosezanje stražnje strane stražnjih zubi

Četkicu postavite tako da vlakna s gustim vrhovima mogu dosegnuti kutnjake.

▶ Za stražnju stranu prednjih zubi

Četkajte okomito.

Pomičite četkicu tako da odgovara kutu zubi.

Nakon uporabe

Čišćenje glavne jedinice i četkice

▶ Glavna jedinica

1. Isključite glavnu jedinicu.
2. Skinite četkicu s glavne jedinice.

3. Isperite glavnu jedinicu pod tekućom vodom.

4. Nemojte trljati ili oštetiti vodootpornu gumenu brtvu.

5. Glavnu jedinicu ne uranjajte pod vodu.
6. Ne perite vodom toplijom od 40°C.

▶ Nakon pranja vodom

1. Isključite glavnu jedinicu.

2. Skinite glavu četkice s glavne jedinice.

3. Glavu četkice isperite pod tekućom vodom.

4. Dobro je protresite kako biste uklonili vodu nakon pranja.

5. Ne izvlačite vlakna iz četkice.
6. Nemojte je prati vodom toplijom od 80°C.
7. Nemojte snažno tresti glavnu jedinicu dok je glava četkice pričvršćena.

Preporučuje se zamjena glave četkice svaka tri mjeseca. Ako su vlakna svijena na jednu stranu ili istrošena, četkica neće biti vrlo učinkovita za pranje zubi. Zamijenite glavu četkice novom. Koristite glavu s dvostrukim rubom EW095 za četkicu EW-DL40-W.

▶ Ako se identifikacijski prsten skine

Vratite identifikacijski prsten na četkicu.

- Nemojte povlačiti identifikacijski prsten na silu jer lako može puknuti.

- Korištenje četkice za zube bez identifikacijskog prstena nema nikakav učinak na njezinu učinkovitost. Prsten služi isključivo u svrhu identifikacije korisnika.

Nakon korištenja

Održavanje

Punjač

1. Povucite poklopac punjača dok pritišćete gumb za otpuštanje poklopca punjača.

2. Obrišite prljavštinu s punjača i njegova poklopca mekom krpom.

3. Obrišite zupce utikača suhom krpom otprilike svakih 6 mjeseci.

Prije odlaganja četkice za zube uklonite ugrađenu punjivu bateriju. Bateriju obavezno odložite na mjesto službeno određeno za tu namjenu, ako ono postoji. Nemojte rastavljati ni zamjenjivati bateriju da biste ponovno mogli koristiti četkicu za zube. To može izazvati požar ili strujni udar. Zamijenite je u ovlaštenom servisnom centru.

- Izvršite korake od① do ⑤ i podignite bateriju te je izvadite.

Ova četkica za zube sadrži litij-ionsku bateriju. Bateriju obavezno odložite na mjesto službeno određeno za tu namjenu, ako ono postoji u vašoj zemlji.

Tehnički podaci

Potrebni napon:

Pogledajte natpisnu pločicu na proizvodu.

(Automatski napon)

Baterija: 1 Litij-ionska baterija (3,6 V DC; 530 mAh)

Vrijeme punjenja: 15 sati

Ulazna struja: 30 mA

Brzina rotacije četkice:

otprilike 31.000 vodoravnih pokreta/min.

Pomicanje četkice (bez opterećenja):

način POWERFUL: vodoravno pomicanje (po širini) približno 1,0 mm

način SOFT mode: vodoravno pomicanje (po širini) približno 0,7 mm

Vrijeme rada:

približno 60 minuta neprekidne uporabe (uz 300 g opterećenja na sobnoj temperaturi od 20°C nakon što je baterija potpuno napunjena).

Dimenzije:

Glavna jedinica: 25- 29 mm (promjer) × 165 mm (dužina)

Punjač: 47 mm (V) × 44 mm (Š) × 80 mm (D)

Težina:

Glavna jedinica: 125 g

Punjač: 150 g

Ovaj je proizvod namijenjen isključivo za uporabu u kućanstvu.

Akustična buka: 54 (dB (A) re 1 pW)

Moguća je promjena tehničkih podataka bez prethodne obavijesti

Obavijesti za korisnike o prikupljanju i odlaganju dotrajalih uređaja i baterija

Ovim se oznakama na proizvodu, pakiranju i/ili pratećim dokumentima označava da se korišteni električni i elektronički uređaji te baterije ne smiju odlagati s otpadom iz domaćinstava.

Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, u skladu s lokalnim zakonodavstvom i Direktivama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ.

Pravilnim odlaganjem navedenih proizvoda i baterija pomoći ćete očuvanju vrijednih resursa i spriječiti negativne učinke na ljudsko zdravlje i okoliš koji bi mogli nastati zbog neprimjerenog rukovanja otpadom. Detaljne informacije o prikupljanju i recikliranju dotrajalih proizvoda i baterija potražite u lokalnom poglavarstvu, službi za odlaganje otpada ili na prodajnom mjestu na kojem ste kupili proizvod. Za nepropisno odlaganje ovog otpada mogli biste biti kažnjeni sukladno lokalnom zakonodavstvu.

Za poslovne korisnike u Europskoj uniji Ako želite odložiti električnu i elektroničku opremu, detaljne obavijesti zatražite od svojeg prodavača ili dobavljača.

[Informacije o odlaganju u zemljama izvan Europske unije]

Ovi su simboli važeći samo u Europskoj uniji. Ako želite odložiti ove uređaje, obratite se nadležnim lokalnim tijelima ili dobavljačima i raspitajte se o pravilnoj metodi odlaganja.

Napomene o simbolima na bateriji (donja dva primjera simbola):

Ovaj se simbol može koristiti u kombinaciji s kemijskim simbolom. U tom je slučaju usklađen sa zahtjevom navedenim u Direktivi za korištene kemikalije.

Panasonic Corporation http://panasonic.hr

W9710DL403P Y0909-20612