SFE410B - תנור חשמלי SAUTER - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	תנור חשמלי
מותג	SAUTER
דגם	SFE410B
קיבולת	70 ליטר
מידות (גובה x רוחב x עומק)	595 x 595 x 550 מ"מ
משקל נטו	30 ק"ג
אספקת חשמל	220-240 וולט, 50-60 הרץ
הספק כולל	2900 וואט
טמפרטורה מקסימלית	300 מעלות צלזיוס
מצבי בישול	טורבו, גריל, הסעה טבעית, הפשרה
תאורה פנימית	כן (נורת E14)
דלת	זכוכית ניתנת להסרה לניקוי
ניקוי	ניקוי ידני עם חומרים לא שוחקים
דרגת אנרגיה	A
צריכה (מחזור קונבנציונלי)	0.93 קוט"ש
צריכה (מחזור טורבו)	0.81 קוט"ש
בטיחות	נעילת ילדים, כיבוי אוטומטי במקרה של התחממות יתר
אביזרים מצורפים	רשת, תבנית טפטוף
מקור	תוצרת צרפת

שאלות נפוצות - SFE410B SAUTER

איך להדליק את התנור SFE410B ?

סובב את בורר הפונקציות למצב הרצוי, ולאחר מכן כוונן את הטמפרטורה באמצעות כפתור התרמוסטט. התנור נדלק אוטומטית.

מהם מצבי הבישול הזמינים?

התנור מציע מספר מצבים: טורבו לבישול אחיד, גריל להשחמה, הסעה טבעית למאכלים מסורתיים, והפשרה.

איך לנקות את זכוכית הדלת?

פרק את הזכוכית הפנימית על ידי הסרת האבזרים, נקה אותה במי סבון ומטלית רכה, ולאחר מכן החזר אותה למקום.

מה לעשות אם התנור לא מחמם?

בדוק את אספקת החשמל, המפסק, ושהתרמוסטט מוגדר כראוי. אם הבעיה נמשכת, פנה לשירות הלקוחות.

איך להפעיל את נעילת הילדים?

לחץ על כפתור הנעילה (לרוב מיוצג על ידי מנעול) למשך 3 שניות עד שסמל יופיע על המסך.

באיזו נורה להשתמש לתאורה הפנימית?

השתמש בנורת E14, עד 25 וואט, עמידה עד 300 מעלות צלזיוס.

איך להגדיר את הטיימר?

סובב את כפתור הטיימר (אם קיים) או השתמש במקשי התכנות כדי לקבוע את משך הבישול. אזעקה מצלצלת בסוף המחזור.

מה לעשות במקרה של קוד שגיאה על המסך?

רשום את הקוד, עיין במדריך למשמעותו. בדרך כלל, קוד 'E' ואחריו ספרה מציין תקלה אלקטרונית. נתק את המכשיר למשך 5 דקות, ולאחר מכן חבר מחדש.

איך להשתמש בתפקוד הגריל?

הנח את המזון על הרשת הגבוהה, בחר במצב גריל וכיוון את הטמפרטורה (בדרך כלל בין 200 ל-250 מעלות צלזיוס). עקוב אחר הבישול כדי להימנע משריפה.

איך לחסוך באנרגיה עם תנור זה?

השתמש בטורבו שמפזר את החום טוב יותר ומאפשר בישול בטמפרטורה נמוכה יותר. כבה את התנור 5-10 דקות לפני סוף הבישול כדי לנצל את החום השורי.

מדריך למשתמש SFE410B SAUTER

Jauter

n nn nn nn nn nn

nna

SFE410 :DλT

NINNI 11U, XIO

T

nynnnnnnnnn

17x nxia7n

！n

nynnnn nnnynnn nnnn

Jn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jauter nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yinnn nnn nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann nn

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

nni nnnn nn

TNO TURNE

4

5

6

5

7 1

8 1nnnnnnnnnnn

9 1

10

11 1

11

12

13

14 ?y

14 1

15 ?nni n nn nn nn nn

16

18 ？n nn nn nn nnn

18 7

18

19 2n nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

yinnnnn nn nnn

ninnoo,nn

NXY,NIYn,YT

77

YOWAN YIN

4

nnonnnnno ⑤

1

n nn 2

3

n nn nn nnn nn nnn

n nn nnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nennnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn

nVInu-7nn

（）

Xn nn nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yINIITNNTNNNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnN

niny

y 1

y) y n nn nn n .n nn n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

:JUXN UINUIN 197

, n 17 15 - 17 17 17 17

:wnwnny

. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.0xnn7

wnn nn

ynnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

. (nnnn nn nnnn nn nn nnn

16A y n nn nn nn nn nn nn

#

.

1.5 nn nnnn nn nn nn nn (nn) nn nn nn nn nn nn

nivnxnIX,tn9-nnnn nnnn nn7 (n+09x1+nX 1)

n 3 nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

Jn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

.

ywn yynnnn nn

H05 W-F H05, RR-F, H05 RN-F:ion)

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.17X

:nnn nn nn nn nn nn nn nn nn

,nnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n"12 nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

Jn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

.

097 11111111111111111111111111111

.

L-1ionn nnnnnnnnnnnnn

-1nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

N-1nion (n) 09n nn

.

097 1nn nn nn nn nn nn nn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n nn nnnn

NNTINNNN NIN IN NINN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

,1111111111111111111111111111

:NNNNTIOyTn

.5 5 nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

(1)

：

1

.10 30 n n (2

.177 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

(4

(70-7n7nivnti,nnnnnnn nn (*)

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

TJ 111111111111111111111111111

.7nT y noiin

n nn nnn

.

nnu 197 nunn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y

Tn 10nnn nn (N

.11

111

.

:nnn nn

15W：790n -

220/240V：nwnnnn

300°C : nuiuynnni -

E14 -

NNTn,nnn N197nn (

n nn nnn nn nn nn nn nn nn noon

y1y 177 yex nix n992 iunnu, nni niinn 10' p

.

n nn nn nn nn nn .1

6

n ⑦

DNTIITNNTT 9 8

1

J7XnTnNnN ②

WJn Jn ③

H

5

7 (x

12:00

n7）-IX+Dyynnynnn nn

(wnnn nn nn nn nn nn)

12:30 nnu:n

IINIOINIOINIOINIOINIOINIOINIOINIOINIOINIOINIO

Jn nn

110

Jy 790 Jyn -1 + ywn ny nnt iyn7

.

ywn nn nnnn nn nnnn nn

.

nx7）-+DywnnyynnnnNn

(1)

.

n nn nnn nn nn nn nn nn nn nn

wannn

yni n yin, 1n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

JINONIINIINIINI

Jnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

：

1

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jnnnnn nn

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.1902

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

-IX+11"T0C"nnn nn

.010x210"wwnnngn nnnn

(210°C) nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

?Hn nnnn nn .4

nTnnnygn2 (x

1

.oiy210" ynnn nn nnnn "

.2

0:00

.

177 177 177 177 177 177.3

25 25

1900 111111111

.09n n< -

DIO NNNN NINN NINN

.

Dannnnn nn nnn, nniynnyu

n nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

:nnnnn7 (1

(1)

H

Nnnn (H) "G" n 100 0:00

.

1ynnn nn DIO nN NIOI -IN +Dynn nn

.13:00 nnnn nn nnnn nn nnnn

ynn nn nn nn, nniynn no

13:00 no no

Xn nn nnn, non nn nn nn

"0"-7w

Tn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

0"

?nntn nnn nnwnn .5

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jnntn nnn

nynnnnynnn nn ninnn nni nnnn

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.ynnnn nni ynnn nn

TUTY-IX+Dywnnynnn nn nnnn

(70 60)

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn 90 yin yy

yTTOYU|nX,yn

"

iINXIOXIXIOIINXIOIIN

הכלה��​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​ה​­​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
הכלה��​ה​ה​­​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄\/
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
​​⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄\/	​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

°C - λνγκανησιν
.07n	λνγκανησιν	.15n
235°	180°	35°	▲ 3-7νγ) nπγνγκανησιν γνγκανησιν
.07n	λνγκανησιν	.15n
275°	225°	35°	▲ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
.07n	λνγκανησιν	.15n
275°	205°	35°	▲ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
.07n	λγνγκανησιν	.15n
275°	200°	35°	▲ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
.07n	κνγκανησιν	.15n
100°	80°	35°	▲ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
.07n	κνγκανησιν	.15n
275°	200°	35°	▲ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
.07n	κνγκανησιν	.15n
275°	275°	180°	▲ 11111111111111111111111111111111111111111111

.2002/40/CE n'9n nn nn EN 50304 nn nn nn nn nn nn

yNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnN

Onnn nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn

:DINOxnn

Dn Dn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nonn nn

y nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JINI OIOOIOOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO

yN 107,17n yN .(nTn npnn nn n) nwnon nn

?n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

?הכלה	... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... -	... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... -
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . .. ... . . . .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... ... . ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......................... ...... . ...... . ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... . ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ....... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ...... . ....... . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0

Jauter

Made in France

yixn nn nivnn

1-700-504000 "ה"	.ŋ.x,4 俎'ŋ'u 'ŋ',俎'ŋ'y - x"ŋ'x,ŋ'y	ŋ'y'x.1
1-700-504000 "ה"	俎'ŋ'u 'ŋ',俎'ŋ'y -	俎'y'x.2
1-700-504000 "ה"	16/20 俎'ŋ'u 'ŋ',俎'ŋ'y -	俎'y'x.3
		俎'y
02-5389767 "ה"	48 "ŋ'u 'ŋ',俎'ŋ'y -	俎'y'x.4
1-700-504000 "ה"	18 "ŋ'u 'ŋ',俎'ŋ'y -	俎'y'x.5
08-6335311 "ה"	70 "ŋ'u 'ŋ',俎'ŋ'y -	俎'y'x.6

http://www.electra-sherut.co.il : http://www.electra-sherut.co.il

,

NINNI 11U,

T

n"ynun nn nnn

17x nxiaopn

9530600 70 75143 71n. 11y 11yn. 1n.n. 4 nny 'n