HT2401E - מספרי גדרות EGO - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש HT2401E EGO

טלוו 56 ןוי-םויתיל תללוס םע יטוחלא תורדג םזוג — HT2400E !תוארוהה לכ תא וארק!תוארוהה לכ תא וארק תוארוהה ךירדמ תא וניבהו וארק ןוגכ םיילמשח םירישכמ ילעב םישנא !יתיראש ןוכיס )םי(לפטמה )םי(אפורה םע ץעייתהל םיכירצ ,בל יבצוק ילמשח דויצ לש הלעפה .הז רישכמב שומישה ינפל םהב וליפא וא בצוקה תלועפל עירפהל הלולע בל יבצוק תברקב .ותלועפ תא קיספהל עצבל שי ,תונימאו תוחיטב חיטבהל תנמ לע :הרהזא .ךמסומ תוריש יאנכט תרזעב תופלחההו םינוקיתה לכ תא תוחיטב ינמיסתוחיטב ינמיס תמושת תא ךושמל איה תוחיטבה ינמיס לש םתרטמ םירבסההו תוחיטבה ינמיס .תוירשפא תונכס לא םכבל .םכלש תואלמה הנבההו בלה תמושת תא םישרוד םהלש .הנכס לכ וענמי אל םמצעב תוחיטבה ינמיס הנפלחת אל םיק פסמ םה ןתוא תורהזאהו תוארוהה .הנואת תעב םימיאתמ העינמ יעצמא תטיקנ תוארוה לכ תא םיניבמו םיארוק םתאש ואדוו :הרהזא תא ללוכ ,שמתשמל הז ךירדמב תועיפומה תוחיטבה “הרהזא„ ,“הנכס„ ןוגכ תוחיטבה תוערתה ינמיס לכ לכ רחא יולימ יא .הז רישכמב שומישה ינפל “תוריהז“-ו ,ילמשח קוש וירחא רורגל לוכי הטמל תועיפומה תוארוהה .תורומח תועיצפ וא/ו הפרש ןמיסה שוריפןמיסה שוריפ וא »הרהזא« ,»הנכס« לע דיעמ :תוחיטב תערתה ןמיס .םירחא תונומת וא םינמיסב הוולמ תויהל לוכי .»תוריהז« םימצעל םורגל הלולע רישכמ לכ לש הלעפה :הרהזא קזנל םורגל לולעה רבד ,םייניעה ךות לא קרזיהל םירז דימת ודנע ,רישכמ לכ לש הלעפהה ינפל .םייניעל רומח תעבו ,תידדצ הנגה םע תוחיטב יפקשמ וא ןגמ יפקשמ שומיש לע םיצילממ ונא .םינפה לכ רובע הנגה ,ךרוצה שומיש לע וא ןגמה יפקשמל לעמ הבחר תוחיטב תכסמב .תידדצ הנגה םע תוחיטב יפקשמב תוחיטב תוארוהתוחיטב תוארוה םילולעה תוחיטבה ינמיס תא ראתמו ןייצמ הז דומע תוארוהה רחא ובקעו וניבה ,וארק .רצומה יבג לע עיפוהל שמתשהלו ביכרהל ןויסינ לכ ינפל הנוכמה לע תועיפומה

תוחיטב תערתה העיצפ תנכס לע הארמ .תילאיצנטופ תישיא ךירדמ תא וארק

תא תיחפהל תנמ לע לע ,תועיצפל ןוכיסה תא אורקל שמתשמה .שמתשמל ךירדמה ףושחל אל אנ

שמתשהל אל אנ :הרהזא וא םושג ריווא גזמב .םשגב ץוחב ריאשהל 61cm בהלה ךרוא בהלה ךרוא Ø22 mm ךותיח תלוכי ךותיחה תלוכי םומיסקמ

יפולח םרז םרז גוס רישי םרז חתמ ןייפאמ וא גוס

סמוע אלל תוריהמ אלל ,תיבוביס תוריהמ

... /min הקדל הקדל םיבוביס תויללכ תוחיטב תורהזא תויללכ תוחיטב תורהזא םיילמשח םירישכמ רובעםיילמשח םירישכמ רובע תאו תוחיטבה תורהזא לכ תא וארק :הרהזא לולע תוארוההו תורהזאה לכ רחא יולימ יא .תוארוהה .תורומח תועיצפ וא/ו הפרש ,ילמשח קוש וירחא רורגל .ידיתע ןויעל תוארוההו תורהזאה לכ תא ורמיש לא סחייתמ תורהזאה קלחב »ילמשח רישכמ« גשומה ענומה ילמשח רישכמ וא )יטוח( םכלש ילמשחה רישכמה .)יטוחלא( תוללוס ידי לע תוירוקמה תוארוהה לש םוגרת250

טלוו 56 ןוי-םויתיל תללוס םע יטוחלא תורדג םזוג — HT2400E הדובעה תביבס תוחיטב ◾ .הכלהכ תראומו הייקנ הדובעה תביבס לע ורמיש .תונואת תונימזמ תולפאו תורדוסמ אל תוביבס ◾ ,םיקילד םירוזאב ילמשחה רישכמה תא וליעפת לא םירישכמה .קבא וא םיזג ,םיקילד םילזונ תוחכונב תא תיצהל םילולעה תוצוצינ םירציימ םיילמשחה .םידאה וא קבאה ◾ רישכמה ןמ קחרתהל חרוא ירבועמו םידלימ ושקב םורגל תולולע תעד תוחסה .ותלעפה תעב ילמשחה .הטילשה תא דבאל םכל תילמשח תוחיטב ◾ תויהל םיכירצ ילמשחה רישכמה לש םיעקתה לכב עקתה תא ונשת לא םלועל .עקשל םימיאתמ םיעקת רובע םימאתמב ושמתשת לא .איהש הרוצ אלש םיעקת .הקראה ילעב םיילמשח םירישכמ לש קושל ןוכיסה תא ותיחפי םימיאתמ םיעקשו ונוש

◾ ןוגכ ,הקראה ילעב םיחטשמ םע עגממ וענמיה הובג ןוכיס שי .םיררקמו םייריכ ,םירוטאידר ,תורוניצ .קראומ םכלש ףוגה םא ילמשח קושל ◾ וא םשגה לא ילמשחה רישכמה תא ופשחת לא ילמשחה רישכמה לא םיסנכנה םימ .םיבוטר םיאנת .ילמשח קושל הנכסה תא וריבגי ◾ ושמתשת לא םלועל .לבכה לע ץחל וליעפת לא תא איצוהל וא ךושמל ,תאשל תנמ לע לבכב לבכה לע ורמיש .עקשה ןמ ילמשחה רישכמה םיקלח וא םידח תווצק ,ןמש ,םוח תורוקממ קחרה ןוכיסה תא םיריבגמ םיפפולמ וא םיקוזינ םילבכ .םיענ .ילמשח קושל ◾ שומיש ושע ,ץוחב ילמשחה רישכמה תלעפה תעב שומישה .ץוחב שומישל םיאתמה ךיראמ לבכב תא תיחפמ ץוחב שומישל םיאתמה ךיראמ לבכב .ילמשח קושל ןוכיסה ◾ םוקמב ילמשחה רישכמה תלעפהמ העינמ ןיא םא לע הנגהל )DCR( תחפ רסממב שומיש ושע ,חל ןוכיסה תא תיחפמ תחפ רסממב שומישה .חתמה .ילמשח קושל תישיא תוחיטב ◾ םישוע םתאש המב וטיבה ,םיכורד וראשיה םישמתשמ םתא רשאכ רשיה לכשב ושמתשהו רישכמב שמתשהל אל אנ .ילמשחה רישכמב לש העפשה תחת וא םיפייע םתא רשאכ ילמשחה רסוח לש דחא עגר .תופורת וא לוהוכלא ,םימס לולע ילמשחה רישכמה תלעפה תעב בל תמושת .הרומח תישיא העיצפל םורגל ◾ ינגמ ושבל דימת .ישיא הנגה דויצב ושמתשה תכסמ ןוגכ הנגה דויצב שומיש השענ רשאכ .םייניע ינגמ וא םישק םיעבוכ ,הקלחה דגנ תוחיטב ילענ ,קבא ןוכיסה תא תיחפי רבדה ,םימיאתמה םיאנתב ,םיינזוא .תורומח תוישיא תועיצפל ◾ בצמב אצמנ גתמהש ואדוו .תירקמ הלעפה וענמ ,הללוסה זראמ וא/ו חתמ רוקמ לש רוביח ינפל יובכ האישנ .ותאישנ וא ילמשחה רישכמה תמרה ינפל תמקוממ םכלש עבצאה רשאכ םיילמשח םירישכמ לש םיילמשח םירישכמל חתמ תורוקמ רוביח וא גתמה לע .תונואת םינימזמ ,לעופ בצמב םיאצמנב ◾ הלעפהה ינפל םיגרב חתפמ וא ןונווכ ילכ לכ וריסה ןונווכ ילכ וא םיגרב חתפמ .ילמשחה רישכמה לש ילמשחה רישכמה לש בבותסמ קלח לא דמצומה .הרומח תישיא העיצפל םורגל הלולע ◾ ןוזיאו הדיעצ לע ורמיש .רתי ץמאמ ועצבת לא רתוי הבוט הטילש רשפאמ רבדה .ןמז לכב םיחוטב .םייופצ אל םיבצמב ילמשחה רישכמב ◾ םייופר םידגב ושבלת לא .םימיאתמ םידגב ושבל יקלח לעו םכלש רעישה לע ורמיש .םיטישכת וא ,םייופר םידגב .םיענ םיקלחמ קחרה תופפכו דוגיב םיקלחב ספתיהל םילולע ךורא רעיש וא םיטישכת

◾ תאצוהל רוביח םע דחיב םיעיגמ םירישכמה םא הכלהכ םירבוחמ ולאש ואדוו ,ףוסיא ינקתמו קבא ינקתמב שומישה .ןוכנ ןפואב השענ םהב שומישהו .קבאל תורושקה תונכס תיחפהל לוכי קבא ילמשחה רישכמב לופיטהו שומישה ◾ ושמתשה .ילמשחה רישכמה לע חוכ וליעפת לא רישכמה .םכלש הרטמל דעוימה ילמשחה רישכמב החוטבו הבוט הרוצב ותדובע תא עצבי ןוכנה ילמשחה .בצוע אוה וב בצקב רתוי ◾ הלעפהה גתמ םא ילמשחה רישכמב ושמתשת לא ןתינ אל רשא ילמשח רישכמ לכ .לעופ ונניא יוביכהו .ותוא ןקתל שיו ןכוסמ אוה גתמה תרזעב וב טולשל ◾ תא וריסה וא/ו למשחה רוקממ עקתה תא וקתנ לכ עוציב ינפל ילמשחה רישכמה ןמ הללוסה זראמ ירישכמ לש ןוסחא וא ,םירזיבא לש יוניש ,המאתה תא םיתיחפמ ולא העינמל תוריהז יעצמא .למשח .ילמשחה רישכמה לש תירקמ הלעפהל ןוכיסה ◾ שומישב םניא רשא םיילמשח םירישכמ ונסחא םישנאל ורשפאת לאו םידלי לש םדי גשיהמ קחרה רשא וא ילמשחה רישכמה תא םיריכמ םניא רשא רישכמה תא ליעפהל תוארוהה תא וארק אל לש םדיב םינכוסמ םיילמשח םירישכמ .ילמשחה .םתוא ליעפהל ורשכוה אל רשא םישנא ◾ ףופיל וא רושיי וקדב .םיילמשח םירישכמ וקזחת םיאנת לכו םיקלח לש הריבש ,םיענ םיקלח לש רישכמה תלועפ לע עיפשהל םילולע רשא םירחא ןקתל שי ,קוזינ ילמשחה רישכמה םא .ילמשחה תומרגנ תובר תונואת .וב שומישה ינפל ותוא .םיילמשח םירישכמ היוקל הקוזחתמ האצותכ ◾ ךותיח ילכל .םייקנו םידח ךותיחה ילכ לע ורמיש יוכיס תוחפ שי םידח תווצק ילעב הכלהכ וקזחות רשא ;םהב טולשל רתוי לקו ףופיל עצבל251

טלוו 56 ןוי-םויתיל תללוס םע יטוחלא תורדג םזוג — HT2400E ◾ ,םירזיבאב ,םיילמשחה םירישכמב ושמתשה ,ולא תוארוהל םאתהב ›וכו םירישכמה תוכיתחב הדובעה יאנת תא ןובשחב םיחקול םתא רשאכ ילמשחה רישכמב שומיש .עצבל שיש הדובעה תאו לולע דעוימ אוה ןהילא ולא רשאמ תורחא תולועפל .ןכוסמ בצמב םייתסהל הללוסב לופיטהו שומישה ◾ ןעטמ .ןרציה ידי לע ןיוצמה ןעטמה םע קר וניעטה שא תנכס רוציל לולע דחא הללוס זראמל םיאתמה .רחא הללוס זראמ רובע ◾ הללוס יזראמ םע םיילמשח םירישכמב ושמתשה לולע םירחא הללוס יזראמב שומישה .םהל םידעוימה .תופרשו תועיצפל ןוכיס רוציל ◾ וילע ורמיש ,שומישב ונניא הללוסה זראמ רשאכ ,תכתממ םייושעה םירחא םימצעמ םיוסמ קחרמב ,םירמסמ ,תוחתפמ ,תועבטמ ,ריינ יקדהמ ןוגכ עצבל םילולעה תכתממ םינטק םימצע וא םיגרב יפוסמ ןיב רצק עוציב .והנשמל דחא ףוסמ לש רוביח .הפרש וא תויווכל םורגל לולע הללוסה ◾ טלפיהל לולע לזונ ,םיתואנ אל שומיש יאנת תחת ,ירקמ עגמ ונשי םא .עגממ וענמיה ;הללוסה ןמ ,ףסונב ,םייניעה םע עגמ שחרתמ םא .םימב ופטש לולע הללוסה ןמ טלפנה לזונ .תיאופר הרזעל ונפ .תויווכ וא החירפל םורגל

◾ םכלש ילמשחה רישכמה לע תוריש תודובע ועציב שומיש השועה ךמסומ תוריש יאנכט תועצמאב קר תוחיטבש חיטבי רבדה .םיהז ףוליח יקלחב קר .תרמשנ ילמשחה רישכמה תורדגה םזוג רובע תוחיטב תורהזא ◾ .ךותיחה בהלמ קחרה ףוגה יקלח לכ לע ורמיש ךותיחל םירמוח וקיזחת וא ךותיח רמוח וריסת לא תעב יובכ גתמהש ואדוו .םיענ םיבהלה רשאכ תמושת רסוח לש דחא עגר .םיעוקת םירמוח יוקינ העיצפל םורגל לולע תורדגה םזוג תלעפה תעב בל .הרומח תישיא ◾ רשאכ תידיה ועצמאב תורדגה םזוג תא ואשינ םזוג לש ןוסחא וא הלבוה תעב .לעופ ונניא בהלה .ךותיחה ןקתה הסכמ תא דימת ומיאתה ,תורדגה תועיצפל ןוכיסה תא תיחפי תורדגה םזוגב ןוכנ לופיט .ךותיחה יבהלמ תוישיא ◾ יחטשמ תרזעב ילמשחה רישכמה תא וקיזחה הלולע בהלהש ללגב ,דבלב םידדובמה זחאמה לבכ םע עגמב םיאבה םיבהל .םייובח םילבכב עוגפל ילכה לש תכתמ יקלח »םייח»ל ךופהל םילולע »יח« .ליעפמל ילמשח קוש םורגל םילולעו ילמשחה ◾ חתמ יטוח .ךותיחה רוזאמ קחרה לבכה לע ורמיש בהלהו םיחיש ךותב םייובח תויהל םילולע םילבכ וא .תועטב םתוא ךותחל לוכי ◾ ןוגכ ,הלעפהה ינפל םירז םימצע רובע רדגה תא וקדב

◾ בכרוה ןגמה רשאכ קר תורדגה םזוגב ושמתשה לולע ןוכנה ןגמה אלל תורדגה םזוגב שומישה .הכלהכ !הרומח תישיא העיצפל םורגל ◾ םזוג לש הלעפהה תעב םיידיה יתשב ושמתשה איבהל הלולע דבלב תחא דיב שומישה .תורדגה .הרומח תישיא העיצפלו הטילש ןדבאל ינפל םירז םימצע רובע רדגה תא וקדב :הרהזא קר תורדגה םזוגב ושמתשה .לית תורדג ןוגכ ,הלעפהה אלל תורדגה םזוגב שומישה .הכלהכ בכרוה ןגמה רשאכ !הרומח תישיא העיצפל םורגל לולע ןוכנה ןגמה תובושח תוחיטב תוארוה ◾ תוללוס ידי לע לעפומה תורדגה םזוגב ושמתשת לא

◾ וא ,םשג יאנתב הללוסה זראמ תא וניעטת לא .םישבי תומוקמב ◾ םינעטמהו הללוסה יזראמ םע קר ושמתשהA רויאב םימושרה ◾ תווצק תא וא םיפושחה ךותיחה יבהל תא וקיזחת לא .תורדגה םזוג לש הקזחהה וא המרהה תעב ךותיחה ◾ םוקמ וא ץע ,גג ,םלוס לע הדימע תעב שמתשהל ןיא קצומ חטשמ יבג לע הביצי הדימע .רחא ביצי אל םיבצמב תורדגה םזוג לע רתוי הבוט הטילש הקינעמ

◾ .תורדגה םזוג תא ליעפהל םידליל ושרת לא םלועל ◾ ןפואב וקדב .תוחיטב יעצמא ונשת וא וריסת לא םלועל והשמ ושעת לע םלועל .הרידסה םתלועפ תא רידס וא תוחיטב יעצמא לש תדעוימה היצקנופל עירפי רשא יעצמא ידי לע תקפוסמה הנגהה תא תיחפהל תנמ לע .םיוסמ תוחיטב ◾ םינגמ אלל תורדגה םזוג תא וליעפת לא םלועל םיפסונה הנגהה יעצמא רשאכ וא תויחול ,םימיאתמ .םמוקמב םיאצמנ םניא ◾ .תורדגה םזוג לש הלעפהה ינפל םיקוזינ םיקלח וקדב לע םוגפ קלח לכ וא ןגמה תא תוריהזב קודבל שי תויצקנופה תא עצביו הכלהכ לעפי אוהש עובקל תנמ לש ףופיל ,םיענ םיקלח לש רושיי וקדב .ול תודעוימה םיאנת לכו הבכרה ,םיקלח לש הריבש ,םיענ םיקלח ןקתל שי .םתלועפ לע עיפשהל םילולע רשא םירחא תרזעב הכלהכ םירחא םיקלח לכ וא םינגמ ףילחהל וא ךירדמב תרחא רמאנ ןכ םא אלא ךמסומ תוריש זכרמ

◾ תויורידתב הבכרהה יגרוב תאו בהלה תא וקדב וקדב ,ןכ ומכ .הכלהכ םיקודה ויהיש תנמ לע תועובק ,םיפופיכ ,המגודל( קזנ ינמיסל בהלה תא יתוזח ןפואב םע קר בהלה תא ופילחה .)יאלב ינמיס וא םיקדס .EGO

◾ אל בהל .קודס וא םוקע אוה םא בהלה תא ופילחה תדיחיל קיזהל לולע רשא טטרל םורגל לולע ןזואמ .תישיא העיצפל םורגל וא עונמה ◾ ורצע ,ילמרונ וניאש ןפואב טוטרל ליחתמ דויצה םא אוה טטר .ךכל הביסה תא דימ ושפחו עונמה תא .תויעבל ןמיס ללכ ךרדב ◾ רשא םילועבג ךותחל תנמ לע םזוגב שמתשהל שי .מ“מ 22 לש רטוקמ םיקד ◾ .קזח יתוכאלמ רואב וא םוי רואב קר אשדה תא וחסכ252

טלוו 56 ןוי-םויתיל תללוס םע יטוחלא תורדג םזוג — HT2400E ◾ תודובע לכ לש עוציב ינפל הללוסה תא וקתנ וא וריסה .תורדגה םזוגמ םירמוח לש הרסה וא ןויקינ ,ןוקית ◾ םיממ וענמ ;רוניצ תרזעב רישכמה תא ףוטשל אל אנ .למשחה ירוביח לאו עונמה לא סנכיהל ◾ ףוליח יקלחב קר ושמתשה ,ןוקית תודובע לש הרקמב רשא םיקלח לש שומיש .הז ךירדמב םיעפומה םיהז םילולע ירוקמה דויצה לש םיטרפמל םימיאתמ אל תוחיטבב עוגפלו םימיאתמ אל םיעוציבל ליבוהל

◾ .הפלחה ירזיבאו ןומישל עגונב תוארוהה רחא ובקע ◾ ירמוח וא ןמש אללו תויקנ ,תושבי תוידיה לע ורמיש

◾ ההובג תורידתב םהב ונייע .ולא תוארוה לע ורמיש רשא םירחא ךירדהל תנמ לע םהב ושמתשהו תא םיוולמ םתא םא .רישכמב שמתשהל םילולע לע וללה תוארוהה תא םג ול ונת ,רחא והשימל ילכה תועיצפ וא רישכמה לש ןוכנ אל שומיש עונמל תנמ

!ולא תוארוה לע ורימש םיטרפמםיטרפמ

56 V סמוע אלל תוריהמ הקד/1300 בהלה ךרוא מ“ס 61 ךותיח תלוכי מ“מ 22 תצלמומ הלעפה תרוטרפמט 0°C-40°C תצלמומ ןוסחא תרוטרפמט -20°C-70°C )הללוס זראמ אלל( לקשמ ג“ק 2,79

תדדמנ לוק תמצוע תמר 90,65 dB)A( K=3,12 dB)A(

ליעפמה תדמעב לוק ץחל תמר 83 dB)A( K=2,5 dB)A(

תחטבומ לוק תמצוע תמר )2000/14/EC יפ לע תדדמנ( 94 dB)A(

היינש/‘מK=1,5 ◾ תטיש םע םאתהב דדמנ רהצומה יללכה טטרה ךרע תנמ לע וב שמתשהל ןתענו תיטרדנטס הקידב ;רחא דויצ םע דחא דויצ תוושהל ◾ הכרעהב רהצומה יללכה טטרה ךרעב שמתשהל ןתינ .הפישח לש תינושאר ילכב ישעמה שומישה תעב טטרה תטילפ :העדוה אצמנ ילכה רשאכ רהצומה ךרעה ןמ הנוש תויהל הלוכי שובלל שמתשמה לע ,ליעפמה לע ןגהל תנמ לע ;שומישב .השעמל שומישה תעב םיינזוא ינגמו תופפכ הזירא תמישרהזירא תמישר קלח םש תומכ תורדג םזוג 1 בהל ןגמ 1 ליעפמל ךירדמ 1

הנומת( םכלש תורדגה םזוג תא וריכה A( הללוס רורחש רותפכ .1 תירוחא תידי .2 תירוחא גתמ תשווד .3 תימדק תידי .4 תימדק גתמ תשווד .5 די ןגמ .6 בהל .7 הצק ןגמ .8 בהל ןגמ .9 הטילפ ןונגנמ .10 הבכרה ץירח .11 םיילמשח םירוביח .12 חירב .13 לש הנבה ךירצמ הז רצומב חוטבה שומישה :הרהזא ,הז תוארוה ךירדמבו רישכמה יבג לע אצמנה עדימה ינפל .עצבל הסנמ התא ותוא טקיורפל עגונב עדי םג ומכ יקוחו הלעפהה ינייפאמ לכל עדוותה ,הז רצומב שומישה

רצומה תא םיריכמ םתאש הדבועל וחינת לא :הרהזא לש תוריהז רסוחש ורכז .םיריהז תוחפל םכתא ךופהל תישיא העיצפל םורגל קיפסמ היינש לש דחא רירבש

,תידדצ הנגה םע תוחיטב יפקשמ דימת ודנע :הרהזא םילולע םימצע תאז ושעת אל םא .העימש ינגמ םע דחיב תועיצפ םרגיהל תולולעו םכלש םייניעה ךות לא קרזיהל

הלולע רשא תירקמ הלעפה עונמל תנמ לע :הרהזא זראמ תא דימת וריסה ,הרומח תישיא העיצפל ליבוהל ,תומאתה עוציב ,םיקלח תבכרה תעב רישכמה ןמ הללוסה .שומישב אצמנ ונניא רישכמה רשאכ וא ןויקינ רשא םירזיבא וא םירוביחב שומיש ושעת לא :הרהזא םירזיבא וא םירוביחב שומישה EGO

. ידי לע וצלמוה אל .הרומח העיצפל םורגל לולע וצלמוה אל רשא253

טלוו 56 ןוי-םויתיל תללוס םע יטוחלא תורדג םזוג — HT2400E ,םיקוזינ םיקלח רובע רצומה לכ תא וקדב שומיש לכ ינפל םיסכמ ,םיחירב ,םימוא ,םיגרב ןוגכ ,םירסח וא םיררחושמ וליעפת לאו םיסכמהו םימזבאה לכ תא החטבב וקדה .‘וכו וא ונקות םיקוזינ וא םירסח םיקלח רשא דע רצומה תא

,תורדג םוזגל תנמ לע הז רישכמב שמתשהל םילוכי םתא .מ"מ 22-מ תוחפ לש ףנע רטוק םע םיכבסו םיחיש אוה ןהל תורטמה רובע קר רישכמב שמתשהל שי :העדוה .םלוה יתלב שומישל בשחיי רחא שומיש לכ .דעוי הללוסה זראמ לש הרסה/הנקתה ןושארה שומישה ינפל וניעטה. הנומת( ןיקתהל תנמ לע B( תא וצחלו הבכרהה יצירח םע הללוסה יקרוע תא ורשיי .“קילק„ עמשיי רשא דע הטמ יפלכ הללוסה זראמ הנומת( ריסהל תנמ לע C( זראמ תא וריסהו הללוסה רורחש רותפכ לע וצחל

םיילגרה לש םוקימה לא םיעדומ ויה דימת :הרהזא רותפכ לע הציחל תעב ,דמחמ תויח וא םידלי ,םכלש םא הרומח העיצפ םרגיהל הלולע .הללוסה רורחש הללוסה זראמ תא וריסת לא םלועל .לופיי הללוסה זראמ .םיהובג תומוקמב תורדגה םזוג תקזחה םע םזוגה תא וקיזחה ,םכממ קחרה תאצמנ בהלה רשאכ תימדקה תידיב דרפנב םיזחוא םתא רשאכ ,םיידיה יתש םיאתהל םילוכי הזיחא ינוויכ השולש .תירוחאה תידיבו .)F-ו E-ו D תונומת( תונוש ךותיח תולועפ רובע םזוג תוידי לע םיידיה יתש תא דימת וקיזחה :הרהזא םתא דועב תחא די םע םיחיש וקיזחת לא םלועל .תורדגה ושעת םא .היינשה דיה םע תורדגה םזוג תא םיליעפמ .הרומח העיצפל םורגל לולע רבדה תאז תורדגה םזוג לש יוביכ/הלעפה םזוגה תא וקיזחהו בהלה ןגמ תא וריסה ,הלעפהה ינפל היינשה דיהו תירוחאה תידיה לע תחא די ,םיידיה יתש םע םכלש הביציהש וקדב ןכמ רחאל .תימדקה תידיה לע .םיאתמ ךותיחה קחרמשו ,הרשיו תנזואמ ליעפהל תנמ לע לע ץוחלל וכישמה ,הצוחל תימדקה גתמה תשווד רשאכ .הלעפהל תירוחאה גתמה תשווד תובכל תנמ לע .תובכל תנמ לע גתמה תושוודמ תחא לכ תא וררחש ליעפהל תנמ לע גתמה תושווד יתש לע ץוחלל שי :העדוה .תורדגה םזוג תא תורדגה םזוגב שומישה ,ילמשח לבכ וא טוחב עקתנ בהלה םא :הרהזא .הנכס הנשיו "יח"ל ךופהל לולע בהלה !בהלב ועגית לא תירוחאה תידיה תרזעב םזוגה תא קיזחהל וכישמה הרוצב םכממ קחרמבו הטמל ותוא וחינה וא תדדובמה םיקוזינה לבכה וא טוחה ןמ חתמה תא וקתנ .החוטב םא .לבכה וא טוחה ןמ בהלה תא ררחשל ןויסינ לכ ינפל וא הרומח תישיא העיצפ הלולע האצותה ,תאז ושעת אל .תוומ הרקמ וליפא תא ורמיש ,תישיא העיצפ עונמל תנמ לע :הרהזא ךותיח רמוח ריסהל וסנת לא .םיבהלה ןמ קחרה םיידיה ואדוו .םיענ םיבהלה רשאכ ךותיחל םירמוח קיזחהל וא ןויקינ ינפל רסומ הללוסה זראמשו ירמגל ורצענ םיבהלהש וא ךותיחה יבהל תא וקיזחת לא .םיבהלה ןמ םירמוח לש .הדיחיה לש הקזחהה וא המרהה תעב ךותיחה תווצק תא .שומיש לכ ינפל םוזגל שיש רוזאה תא וקנ :הרהזא וא םיטוח ,תורוא ,םילבכ ןוגכ ,םימצעה לכ תא וריסה ןוכיס רוצילו ךותיחה בהלב ספתיהל םילולע רשא םיכורש .הרומח תישיא העיצפ לש תחא םעפב ידמ הלודג תומכ םוזגלמ וענמיה :הרהזא םיבהלל םורגל לולע רבדה .םיבר םילע ילעב םיחיש וא תוליעי תא תיחפמ אוה רשאכ ,רתוי טאל דובעלו רשקיהל

לע אטאטל םיצילממ ונא ,םישדח םיחמצ רובע :העדוה רובע .ךותיחה בהל לא רשיה ואובי םילועבגהש תנמ םילועבג םוזגל המיאתמ רוסינ תעונת ,רתוי םינשי םיחמצ ץצוק וא ילמשח ונניאש רוסמ לע םיצילממ ונא .רתוי םיבע .םיבעה םילועבגה תא םוזגל תנמ לע ןוילע ךותיח הטמ יפלכ הלק היטה .הבחר אוטאט תעונתב ושמתשה תואצותה תא ןתית העונתה ןוויכב ךותיחה יבהל לש םילוכי םתא ,רתוי בוט ךותיח טקפאל .רתויב תובוטה ראותמכ רדגה תמר תא תוחנהל תנמ לע ץיפקב שמתשהל .G הנומתב

וכתחו ןותחתה קלחה ןמ ולחה ,תורדגה ידדצ ךותיח תעב .H הנומתב תוארל ןתינש יפכ הלעמ יפלכ רוסינ תייצקנופ לש רטוק לעב ץע לש ךותיח רשפאמ בהלה חוורש תורמל לש רטוק לעב ץע ךותחל בצועמ בהלה הצק ,מ“מ 22 דע וכתח ,ידוסי ךותיחה ךרוצ שי םא .)I הנומת( מ“מ 26 דע .םיבלש המכב םעפ לכב טעמ

וא עקרקה דיל ךותיחה תא ךפוה )A-8 הנומת( הצקה ןגמ םידחוימה םיכתוחה לע ןגמ ודועב רתוי לקל תוריק ךרואל .םיקזנ ינפמ254

טלוו 56 ןוי-םויתיל תללוס םע יטוחלא תורדג םזוג — HT2400E הקוזחתהקוזחת קר ושמתשה ,ןוקית תודובע לש הרקמב :הרהזא לולע םירחא ףוליח יקלחב שומיש .םיהז ףוליח יקלחב תוחיטב חיטבהל תנמ לע .רצומל קזנ וא הנכסל םורגל תרזעב תופלחההו םינוקיתה לכ תא עצבל שי ,תונימאו .ךמסומ תוריש יאנכט דימת וריסה ,תוישיא תועיצפ עונמל תנמ לע :הרהזא לכ עוציב וא ןויקינה ינפל רצומה ןמ הללוסה זראמ תא .הקוזחת תדובע

◾ לכמ תלוספ ריסהל תנמ לע הכר תשרבמב ושמתשה .ךותיחה בהלמו רורוואה יחתפ ◾ וססר ,תרחא תקבדנ תלוספ ריסהלו םירהל תנמ לע ןמזל עונמה תא וליעפה .ףרש סממ םע בהלה תא .הדיחא הרוצב סממה תא ץיפהל תנמ לע רצק ◾ .השבי תילטמ םע חטשמה תא וקנ תנמ לע םימב שומיש ושעת לא םלועל :הרהזא רשאכ םיסממב שומישמ וענמיה .םכלש םזוגה תא תוקנל םילולע קיטסלפה יקלח בור .קיטסלפ יקלח םיקנמ םתא ושמתשה .םיירחסמ םיסממ לש םינוש םיגוסמ קזניהל רמוח ,ןמש ,קבא ,ךולכל ריסהל תנמ לע תויקנ תוילטמב

.םוקע ךותיחה בהל רשא דע םכלש תורדגה םזוג תא ובכו וליעפה .1 ןתינש יפכ ,םיתסומ טעמ ןגמהו ךותיחה בהל .J הנומתב תוארל :J הנומתב םיקלח רואית הטמל ואר J-1 ךתוח ןש J-2 ןגמ ןש תורדגה םזוגמ הללוסה זראמ תא וריסה .2

ושעו םייצחלמב ךותיחה רוביח תא וקיזחה .3 חטשמ תא ףיישל תנמ לע הריצפב שומיש טעמ וריסה .בהלב ןש לכ לש ףושחה בהלה .ןתינש לככ רמוח ורשייו םייצחלמה ןמ תורדגה םזוג תא וריסה .4 ורזיח .ףושחה ינשה דצב ההקה בהלה תא יניש לכ רשא דע תומדוקה תולועפה לע .ודדוח בהלה םיבהל םע םכלש תורדגה םזוג תא וליעפת לא :העדוה תואצותלו רתי סמועל םורגל לוכי רבדה .םיקוזינ וא םיהק .תוקפסמ יתלב ךותיח

רתוי ךורא םייח ךרואו רתויב םיבוטה םיעוציבה רובע ינפל תולק תונוכמל ןמש םע בהלה תא ונמש ,בהלה לש .שומיש לכ ירחאו חטשמ לע רישכמה תא וחינהו הללוסה זראמ תא וריסה ןתינש יפכ ןוילעה בהלה לש תווצקה תא ונמש .חוטש .J הנומתב תוארל תעב בהלה תא ונמש ,תוכורא תולעפה רובע

.ךותיחה תלועפ םזוג רשאכ ןומישה תלועפ תא ועצבת לא

.לעופ תורדגה ןוסחאו הלבוה ◾ וא ןוסחאה ינפל בהלה לע בהלה ןגמ תא דימת וחינה עגממ וענמיהו םיריהז ויה .תורדגה םזוג לש הלבוהה .בהלה לש תודחה םיינישה םע ◾ .ונוסחא ינפל תוידוסיב תורדגה םזוג תא וקנ ◾ קוחר רשא שבי םוקמב ,תיבה ךותב ילכה תא ונסחא .םידלי לש םדי גשיהמ ◾ םילקימיכ ןוגכ היזורוקל םימרוגה םירמוחמ וקיחרה .חרק יריסמ םיחלמו הניגל ,בהלה רוביחב לופיטה תעב .םידח םיבהלה :הרהזא תא וחינת לא .הקלחה דגנ ,תוקצומ ןגמ תופפכ ושבל הנשי וב םוקמ לכב וא םיבהלה ןיב תועבצאה וא םיידיה בהלב ועגית לא םלועל .הנספתית וא הנכתחית ןהש הנכס זראמ תרסה ינפל רישכמל תוריש תודובע ועצבת וא

הביבסה לע רומשל הללוסה ןעטמ ,ילמשח דויצ וקרזית לא םע דחיב הניעטל תונתינ תוללוס/תוללוסו !תיתיב הפשא ,2012/19/ EU יפוריאה קוחל םאתהב אצמנ ונניא רשא ינורטקלאו ילמשח דויצ יפוריאה קוחל םאתהבו ,שומישב רתוי ינורטקלאו ילמשח דויצ ,2006/66/EC .דרפנ ןפואב ופסאיי ,קוזינ הפשא םע דחיב קרזנ ילמשח דויצ םא םינכוסמ םירמוח ,הלבזמב וא תיתיב קלחל ךופהלו המדאה לא לוזנל םילולע קזנל םורגל לולעה רבד ,ןוזמה תרשרשמ .םכלש החוורהו תואירבל255

טלוו 56 ןוי-םויתיל תללוס םע יטוחלא תורדג םזוג — HT2400E תויעבב לופיטו רותיאתויעבב לופיטו רותיא היעב הביס ןורתפ תורדגה םזוג

◾ םזוגל דומצ ונניא הללוסה זראמ

◾ .תורדגה םזוג לא הללוסה זראמ תא ודימצה ◾ ןיב ילמשח רוביח עצבתמ אל הללוסל םזוגה ◾ וניקתהו םירוביחה תא וקדב ,הללוסה תא וריסה .הללוסה זראמ תא שדחמ ◾ .הקיר הללוסה זראמ תלוביק ◾ .הללוסה זראמ תא וניעטה ◾ .ידמ םח הללוסה זראמ ◾ ורשפאו רישכמה ןמ הללוסה זראמ תא וריסה דע ררקתהל החסכמל וא הללוסה זראמל .67°C-מ תוחפ לש הרוטרפמטל ◾ .ידמ םח תורדגה םזוג ◾ זראמל ורשפא ;גתמה תושווד יתש תא וררחש לש הרוטרפמטל דע ררקתהל םזוגל וא הללוסה .77°C-מ תוחפ ◾ ןניא הליענה תושווד יתש .תינמז וב תוררחושמ ◾ תימדקה תוידיה לע גתמה תושווד תא וררחש .תינמז וב תירוחאהו ◾ .עוקת בהלה ◾ תא וריסה ,רישכמה ןמ הללוסה זראמ תא וריסה תא שדחמ ורידחה ןכמ רחאלו תוריהזב םוסחמה .רישכמה תא שדחמ וליעפהו הללוסה טטר רתי ונשי

◾ .היזורוק םע וא םישבי םיבהל ◾ קלח רחא םיבקוע םתא רשאכ ,םיבהלה תא ונמש .הז ךירדמב “בהלה ןומיש„ ◾ םיבהלה יכמות וא םיבהלה

◾ םע רשק ורצ .םישדח ךמות וא בהל לע ופילחה וא בהל תפלחה תוריש רובע EGO תוריש זכרמ

◾ .תוקוזינ וא תומוקע םייניש ◾ תורישה זכרמ םע רשק ורצ .שדח בהלב ופילחה .בהל תפלחה תוריש רובע EGO לש ◾ .םיררחושמ בהל יחירב ◾ ,םיגרב חתפמ תרזעב .בהלה יחירב תא וקדה .קודיהל ןועשה ןוויכב גרובה תא תובבוס תוירחאתוירחא EGO לש תוירחאה תוינידמ . EGOלש תוירחאה תוינידמ לש םימלשה תוינתההו םיאנתה רובע egopowerplus.comרתאב ורקב אנא