Perfect Care Aqua Pro GC9330 - מגהץ PHILIPS - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Perfect Care Aqua Pro GC9330 PHILIPS

5 .ורקלווה תעוצרב ותוא םיקדהמו למשחה לבכ תא םילפקמ 6 .(24 רויא) האישנ ךרוצל רורחשה ןצחל לש הפיחד ידי לע ומוקמב ותוא םילעונו ץהגמה תמב לע ץהגמה תא םיחינמ 7 .(25 רויא) ץהגמה תמב לא לוענ ץהגמהשכ ,תידיב הזיחאב ,דחא דיב רישכמה תא תאשל רשפא תויעב תריתפו רותיא רתאב ורקב ,ןלהלש עדימה תרזעב היעבה תא רותפל ןתינ אל םא .רישכמב רתויב תוצופנה תויעבה תא םכסמ הז קרפ .םכתנידמב תוחוקלה תוריש זכרמל ונפ וא ,תוצופנ תולאש לש המישר תלבקל www.philips.com/support היעב הביסןורתפ םימוח םימתכ ,םיכלכולמ םינ םיאצוי םינבל םיקיקלחו

אוה יכ ,רישכמה ךותב תינבא הרבטצה .הרידס תינבא תרסה רבוע אל תיתחתהמו רישכמהמ תינבא תרסה עצבל שי .("הקוזחתו יוקינ" קרפב ונייע) לכמל םיפסות וא םילקימיכ םתסנכה

רישכמב םיפסותבו םילקימיכב שמתשהל ןיא לועפל שי ,שומיש םהב השענ רבכ םא .הז ריסהל ידכ "הקוזחתו יוקינ" קרפב ךילהה יפל .םילקימיכה תא .רוטיק ידא ספא וא טעמ.קיפסמ םמחתה אל רישכמה "שומישל ןכומ ץהגמה" תירונש דע םיכחמ .תוקד 2-כ ךשמנ הז .תופיצרב תקלוד .םימה לכמב םימ יד ןיא.MAX ןומיס דע םימה לכמ תא םיאלממ אוה יכ ,רישכמה ךותב תינבא הרבטצה .הרידס תינבא תרסה רבוע אל תיתחתהמו רישכמהמ תינבא תרסה עצבל שי .("הקוזחתו יוקינ" קרפב ונייע) .תיתחתהמ םיפלוד םימ רוניצב םימל םיבעתמ םידא וא הנושארל רוטיקב םישמתשמשכ .שומיש אלל בר ןמז רובעכ קחרה ץהגמה תא םיקיזחמ .הניקת וז העפות דע םיכחמ .רוטיקה קדה לע םיצחולו דבהמ .תיתחתהמ ,םימ םוקמב ,םידא םיאצויש /בטרנ ץוהיגה שרק לש יוסיכה /דגבה לע םימ תופיט תועיפומ

שרק לש יוסיכה לע םיבעתמ םידאה שרק יוסיכ/ךורא ץוהיג רובעכ ץוהיגה תמר םע דדומתהל יונב אל ץוהיגה .ההובגה רוטיקה ףצקה םא ץוהיגה שרק יוסיכ תא ףילחהל שי שמתשהל םג םיצילממ ונחנא .הלבתמ עונמל ידכ ,שרקה יוסיכב דבל דב לש הבכשב .םימ תופיט לש תורצוויה לש סיסבל תחתמ חטשמה םיאצוי םימ וא/בטרנ רישכמה EASY DE- רותפכל תחתמ .CALC ומכ קדוהמ אל EASY DE-CALC רותפכ

ררקתיש תוכחלו רישכמה תא תובכל שי תא שדחמ רבחלו קתנל שי .םייתעש ךשמב .קדוהמ אוהש אדוול ידכ ,רותפכה EASY DE- רותפכ לש םוטיאה תעבט .הקוחש CALC לש השרומ תוריש זכרמ םע רשק רוציל שי .שדח EASY DE-CALC רותפכ לבקלו ספיליפ תירונו םמחתמ אל ץהגמה הבהבהצ-המוחה DE-CALC

ךילה תא עצבל םכל ריכזמ רישכמה רבעכ תבהבהמ תירונה .תינבאה תרסה .שומיש לש שדוחכ יפל ,תינבאה תרסה ךילה תא עצבל שי ."רישכמהמ תינבא תרסה" ףיעסב תוארוהה קזח לילצ קיפמ רוטיקה ללוחמ

.םימה לכמב םימ יד ןיא MAX ןומיסל דע םימה לכמ תא אלמל שי .רוטיקה קדה לע ץוחללו הכימתו תוירחא .תימלוע-ללכה תוירחאה תרבוח תא וארק וא www.philips.com/support רתאב ורקב ,הכימת וא עדימ תלבקל66

למשחב ןוכסיח ECOבצמ .ץוהיגה תואצותב עוגפל ילבמ היגרנאב ךסוח (תתחפומ רוטיק תומכ) ECO בצמב שומיש

1 .תלעפומ הקוריה ECO תירונ .(15 רויא) ECO ןצחל לע םיצחול ,ECO בצמ תלעפהל

2 .תיבכנ הקוריה ECO תירונ .ECO ןצחל לע בוש םיצחול ,ECO בצמ תא תובכל ידכ

יטמוטואקותינ - הליחתמ יוביכ/הלעפהה ןצחלב תירונה .שומיש אלל תוקד 10 רובעכ תיטמוטוא הבכנ רישכמה ,היגרנאב ךוסחל ידכ

-.שדחמ םמחתהל ליחתמ רישכמה .יוביכ/הלעפהה ןצחל לע םיצחול ,רישכמה תא בוש ליעפהל ידכ רישכמה תא קתנל דימת דפקה ,שומיש רחאל .למשחל רבוחמ אוהשכ החגשה אלל רישכמה תא ריאשהל ןיא .למשחה עקשמ הקוזחתו יוקינ רישכמהמתינבאתרסה ייח תא ךיראהל עייסמ הז .(16 רויא) בהבהל הליחתמ EASY DE-CALC תירונשכ תינבאה תרסה ךילהת תא עצבל שי .ץוהיגה יעוציב תא בטמלו רישכמה .תרבגומ תופיכתב תינבא תרסה עצבל שי ,םישק םכלש םימה םא :הרעה ינפל תוחפל םייתעש ךשמב ררקתיש תוכחלו למשחהמ רישכמה תא קתנל שי ,תויווכ תנכס עונמל ידכ :הרהזא .(17 רויא) תינבאה תרסה ךילה תא םיעצבמש ומרזי םימש ןכתיי .רויכה דיל וא ןחלושה חטשמ הצק לע רישכמה תא חינהל שי ,תינבאה תרסה ךילה תא םיעצבמשכ :פיט .חתפנ EASY DE-CALC רותפכשכ רישכמהמ 1 .ןועשה ןוויכ דגנ רותפכה תא םיבבוסמו EASY DE-CALC רותפכל תחתמ (תוחפל ל"מ 350 לש חפנב) סוכ םיקיזחמ (18 רויא) .סוכה לא םורזל תינבאה יקיקלח םע םימל םינתונו EASY DE-CALC רותפכ תא םיריסמ 2 ןוויכב בוביס תועצמאב ותוא םיקדהמו EASY DE-CALC רותפכ תא בוש םיסינכמ ,רישכמהמ םימ םורזל םיקיספמשכ .(19 רויא) ןועשה תיתחתהמתינבאתרסה שי .תינבאה יקיקלח ללגב ,תיתחתה לע םימוח םימתכ עיפוהל םילולע ,רידס ןפואב רישכמהמ תינבא םיריסמ אל םא .רתוי תובוט תואצות לבקל ידכ ,םיימעפ ךילהתה תא עצבל םיצילממ ונחנא .אבה ךילהה יפל תיתחתהמ תינבא ריסהל 1 .החל תילטמב תיתחתה תא תוקנלו רירק רישכמהש קודבל שי 2 .EASY DE-CALC רותפכ תא םיריסמו רישכמה תא םיטמ .(20 רויא) יולימה חתפ ךרד םימה לכמ תא ןקורל שי

3 .(21 רויא) EASY DE-CALC רותפכ תא םיקדהמו DE-CALC חתפל םיקקוזמ םימ ל"מ 500 םיגזומ

4 .תוקד 5 ךשמב םיכחמו רישכמה תא םיליעפמ .ותיצחמ דע םימה לכמ תא םיאלממ 5 תוקד 3 ךשמב המידקו הרוחא תעונתב הבע דב תוסיפ המכ לש ץוהיגה ןמזב רוטיקה קדה לע תופיצרב םיצחול .(22 רויא) .תיתחתהמםיאצוי(ךרעבל"מ150-100)םיכלכולמוםימחםימ:הרהזא 6 .תיתחתהמ תאצל םיליחתמ םידאשכ וא תיתחתהמ םימ םיאצוי אל רבכשכ תוקנל קיספהל שי 7 םיכחמו EASY DE-CALC רותפכ תא םיריסמ .תוחפל םייתעש ךשמב ררקתיש םיכחמו רוטיקה ללוחמ תא םיקתנמ .EASY DE-CALC ןצחלה תא קדה .הצוחה ומרזי םימה ראשש

1 .למשחה עקשמ ותוא יאיצוהו רישכמה תא יבכ 2 .(20 רויא) יולימה חתפ ךרד םימה לכממ םימה תא םיכפוש 3 .הקפסאה רוניצ תא םילפקמ 4 .(23 רויא) ןוסחאה את ךותב הקפסאה רוניצ תא םיפפלמ67

רישכמב שומיש OptimalTEMPתייגולונכט ץוהיגל םימיאתמ אלש םידב ץהגל ןיא :הרהזא תורדגה תא ןנווכל ילב ,רדס לכב ,ץוהיגל םימיאתמה םידבה יגוס לכ תא ץהגל תרשפאמ OptimalTEMP תייגולונכט .םידגבה תא ןיימל ילבו ץהגמה לש הרוטרפמטה תעייסמ תאז הלועפ .ץהגמה תמיב לא ריזחהל ילב (6 רויא) ץוהיגה שרק לע תורישי המחה תיתחתה תא חינהל רשפא .דיה ףכ קרפ לע סמועה תא תיחפהל -.תירוהזו רמצ ,הזוקסיו ,ישמ ,רטסאילופ ,הנתוכ ,ןתשפ ,ץוהיגל םימיאתמ (7 רויא) הלא םילמס םהילע םיעיפומש םידב - וא סקדנפס ומכ םייטתניס םידב םיללוכ הלא םידב .ץוהיגל םימיאתמ אל (8 רויא) הלא םילמס םהילע םיעיפומש םידב .םידגב לע םיספדה ץהגל ןיא .(ליפורפילופ ומכ) ןיפלואילופ ידב וא סקדנפס םהב בלושמש םידב ,ןייטסלא

1 .ןזואמו ביצי חטשמ לע רוטיקה ללוחמ תא םיחינמ .ביצי ץוהיג שרק לע תיתחתה תא חינהל דיפקהל םיצילממ ונחנא ,חוטב ץוהיג םשל :םכבל תמושתל 2 .("םימה לכמ יולימ"ב ונייע) םימה לכמב םימ יד שיש םיקדוב 3 תא ליעפהל ידכ יוביכ/הלעפהה ןצחל לע םיצחולו הקראהב דיוצמב ריקב למשח עקשל למשחה עקת תא םיסינכמ .רתויה לכל תוקד 2 ךשמנ הז .(9 רויא) תופיצרב קולדת "שומישל ןכומ ץהגמה" תירונש םיכחמ .רוטיקה ללוחמ 4 .םימה רוניצ ןוסחאל אתהמ םימה תקפסא רוניצ תא איצוהל שי 5 .(10 רויא) ץהגמה תמבמ ץהגמה תא ררחשל ידכ האישנ ךרוצל הליענ ררחש ןצחל לע םיצחול 6 .(11 רויא) ץהגל םיליחתמו רוטיקה קדה לע הכורא הציחל םיצחול 7 .רוטיק ילב םינורחאה םירבעמה תא עצבל יאדכ רוטיקב ץוהיגה רחאל ,רתויב תובוטה תואצותה תא לבקל ידכ .םישנאלאםידאןווכלןיא:הרהזא .וברוט רוטיק בצמב שמתשהל רשפא ,רתוי קזח רוטיק לבקל ידכ 1 .הנבל תייהנ תירונהש דע ,תוינש 5 ךשמב יוביכ/הלעפה ןצחל לע הכורא הציחל םיצחול 2 .היגרנאב ךוסחל ידכ ,תוקד 15 רובעכ יטמוטוא ןפואב ליגר רוטיק בצמל רזוח רישכמה 3 דע תוינש 2 ךשמב יוביכ/הלעפה ןצחל לע הכורא הציחל ידי לע בלש לכב ליגר רוטיק בצמל רוזחל רשפא ,אל םא .לוחכל עבצ הנשמ תירונהש רוטיקתמצועתייצקנופ .רוטיק תמצוע תייצקנופב שמתשהל שי ,םישקיע םיטמק תרסהל 1 .(12 רויא) רוטיקה קדה לע תוריהמב םיימעפ םיצחול

רויא)ותואשבולוהשימשןמזבדגבמםיטמקהתאריסהלתוסנלןיא.ץהגמהמםיטלפנםימחהםידאה:הרהזא .רחאםדאלשואםכלשדיהדילרוטיקליעפהלןיא.(13 .םייולת םידבב םיטמק ץהגל ידכ יכנא חנמב ץהגמב שמתשהל רשפא 1 הלעמ ץהגמה תא םיזיזמו תיתחתה םע תולק דגבב םיעגונ ,רוטיקה קדה לע םיצחול ,יכנא חנמב ץהגמה תא םיקיזחמ .(14 רויא) הטמו

שדחמדגבהרודיסןמזבץהגמהתנעשה תוכזב .(6 רויא) ץוהיגה שרק לע ,ןזואמב וא ץהגמה תמב לע ץהגמה תא חינהל רשפא שדחמ םידגבה רודיס ןמזב .ץוהיגה שרק לש יוסיכה תא סורהת אל תיתחתה OptimalTEMP תייגולונכט68

Philips-ש הכימתהמ תלעותה אולמ תא קיפהל ידכ !ספיליפ ירצומ תחפשמל םיאבה םיכורבו םכתשיכר לע וניתוכרב .www.philips.com/welcome תבותכב רצומה תא םושרל שי ,היתוחוקלל הקינעמ ןויעל םתוא רומשל שי .רישכמב שומישה ינפל הריהמ הלחתהל ךירדמה תאו שומישה ךירדמ תרבוח תא ןויעב אורקל שי

(1 רויא) רצומה תריקס 1 רוטיקה רוניצ 2 רוטיק תמצוע/רוטיק קדה 3 "שומישל ןכומ ץהגמה" תירונ 4 תיתחת 5 ץהגמה תמב 6 האישנ ךרוצל הליענ ררחש ןצחל 7 םימה לכמ לש יולימה חתפ 8 הקפסאה רוניצ ןוסחאל את 9 EASY DE-CALC רותפכ 10 עקתו למשח לבכ 11 DE-CALC תירונ 12 יוביכ תירונו הלועפ תירונ םע יוביכ/הלעפה ןצחל 13 תירונ םע ECO ןצחל

.רישכמה ייח תא ךיראהלו רוטיק תמצוע לבקל ידכ ,רידס ןפואב תינבאה תרסה ךילהת תא עצבל שי שומישלםיצלמומהםימה .םישק םימב ןייפאתמ םכלש רוזאה םא (2 רויא) םילרנימ ילוטנ וא םיקקוזמ םימ שומיש תארקל הנכה שומישלםימהגוס ץלמומ ןכל .הריהמ תינבא תורבטצה ןכתית םישק םימ לש םירוזאב ,תאז םע .זרב ימב שמתשהל רשפא ךלש רישכמב .רישכמה לש םייחה תלחות תא ךיראהל ידכ ,םילרנימ אלל םימב וא םיקקוזמ םימב שמתשהל ,ץוהיג ירישכתב ,תינבא יריסמ םירמוחב ,ןלימעב ,ץמוחב ,שוביי תנוכממ םימב ,םימשובמ םימב שמתשהל ןיא םיקזנל וא םימוח םימתכל ,םימ תפילדל םורגל םילולע םהש ןוויכ ,םירחא םילקימיכב וא םיעקשמ ילוטנ םימב

םימהלכמיולימ לכמ תא אלמל רשפא .תילמינימה המרהמ ךומנ םימה לכמב םימה סלפמשכ וא שומיש לכ ינפל םימה לכמ תא אלמל שי .שומישה ןמזב בלש לכב םימה 1 .(3 רויא) םימה לכמ לש יולימה חתפ תא םיחתופ 2 .(4 רויא) MAX ןומיס דע םימה לכמ תא םיאלממ 3 .('קילק") םימה לכמ לש יולימה חתפ תא םירגוס (דבלבםימיוסמםיגוסב)"קירםימלכמ"תירונ .(5 רויא) בהבהל הליחתמ "שומישל ןכומ ץהגמה" תירונ ,קיר טעמכ םימה לכמשכ תקלוד "שומישל ןכומ ץהגמה" תירונשכ .בוש םמחתי רישכמהש ידכ ,רוטיקה קדה לע םיצחולו םימה לכמ תא םיאלממ .ץוהיגב ךישמהל רשפא ,תופיצרב