Pastadrive - מכונת פסטה MARCATO - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Pastadrive MARCATO

마르카토 제품은 가장 좋은 자재를 사용해서 제작하였으며 지속적인 품질 관리를 받고 있습니다. 이를 위해 제조 결함으로부터 2년 보증을 제공합니다. 보증은 잘못된 사용 또는 이 설명서에 나오는 사용과 다른 사용으로 인한 피해는 책임지지 않습니다. 기타 정보 또는 레시피에 대해서는 www.marcato.it을 방문하거나 info@marcato.it에 문의하십시오. www.marcato.it에서 다운로드 받으십시오.76 חוטב שומישל תויחנהו תוריהז יעצמא ברקל ןיא .םילכה חידמב אלו םימב עונמה תא ףוטשל ןיא למשחה עקש ךותב עקתהשכ םימ רוקמל רישכמה תא .(ילמשח רצק תנכס) .הכר תילטמב עונמה תא תוקנל שי שומישה רחאל ינפל הנוכמהמ למשחה לבכ תא דימת קתנל אנ .הנוכמהמ עונמה תא םיקרפמ וא םיביכרמש .החגשה אלל למשחל רבוחמ רישכמה תא ריאשהל ןיא .הדובעה םויסב ,הנקתהה ינפל למשחהמ ותוא קתנל שי .למשחל רבוחמ אוהשכ רישכמה תא תוקנל ןיא והשלכ םוח רוקמ תברקב רישכמה תא ביצהל ןיא .(רויכ ,המגודל) םימ תוחכונב וא (רונת ,המגודל) ראותמש המ רובע קרו ךא רישכמב שמתשהל שי לכל תופוצר תוקד 15 ךשמב תאזו שמתשמל ךירדמב .םעפ לכב ,רתויה וא תובוטר םיידיב עקשהמ למשחה לבכ תא איצוהל ןיא

לבכבו הזיראב קפוסמה לבכב קרו ךא שמתשהל אנ תיחולה יבג לע ןיוצמה םרזה חתמל םאותה ךיראמ .עונמל תדמצומה ימחתמ ךותב וא תיתיב הביבסב שומישל דעוימ הז רצומ .המודכו דרשמב ,תונחב םידבוע לש חבטמ :ןוגכ הדובע תודעסמ יחבטמבו םינוש תוריית ינקתימב ,תונולמב .(תופוצר תוקד 15-כ ךשמל) שי ילמשח עונמב םידיוצמה םירישכמ םע םידבועשכ תורשרש וא הבינע תדינעמו ףיעצ תשיבלמ ענמיהל .רעישה תא ףוסאל ורכיז ,ןכ ומכ .תוכורא אלל םידלי ידי לע הנעצובת אל הקוזחתו יוקינ תולועפ .רגובמ לש קודה חוקיפ ידי לע ושעיי םיילמשח םיביכרל םיעגונה םינוקיתה לכ םניאש םישנאל רוסא .המיאתמ הרשכה ולביקש םידבוע .עונמה לש םיימינפה םיקלחב לפטל םיכמסומ !בל םישל אנ רישכמב שמתשהל םיאשר הלעמו הנומש ליגמ םידלי תוארוה ולביקש הדימב וא ,חוקיפל םינותנ םהש הדימב תא וניבהו ,יתוחיטב ןפואב וב שומישל עגונב תורורב הקוזחתו יוקינ לש תולועפ .ךכב םיכורכה םינוכיסה הנעצובת אל ,ומצע שמתשמה ידי לע תושעיהל תורומאש םינותנו הנומשמ רתוי ינב םה ןכ םא אלא ,םידלי ידי לע ץוחמ רמשיהל םיכירצ ולש לבכהו רישכמה .חוקיפל םירישכמ .הנומשמ תוחפ םליגש םידלי לש םדי גשיהל ילעב םישנא לש שומישב תויהל םילוכי ולא ןיעמ ןויסינ ירסח וא ,תוילאטנמ וא תוישוח ,תוינפוג תויולבגומ ולביק םא וא חוקיפב םייוצמ םה םא ,םתיא תורכיהו וניבהו רישכמב יתוחיטב שומישל עגונב תורורב תוארוה .ךכב םיכורכה םינוכיסה תא .רישכמב קחשל םידליל רשפאל ןיא שי רצומה ייח ףוסב הביבסה תוכיא תונקת יפל .הקינורטקלא ירצומל דעוימה רוזחמ חפל קורזל תינוריע הפשאל ולא ןיעמ םירצומ ךילשהל ןיא .תניוממ הניאש77 חוטב שומישל תויחנהו תוריהז יעצמא ברקל ןיא .םילכה חידמב אלו םימב עונמה תא ףוטשל ןיא למשחה עקש ךותב עקתהשכ םימ רוקמל רישכמה תא .(ילמשח רצק תנכס) .הכר תילטמב עונמה תא תוקנל שי שומישה רחאל ינפל הנוכמהמ למשחה לבכ תא דימת קתנל אנ .הנוכמהמ עונמה תא םיקרפמ וא םיביכרמש .החגשה אלל למשחל רבוחמ רישכמה תא ריאשהל ןיא .הדובעה םויסב ,הנקתהה ינפל למשחהמ ותוא קתנל שי .למשחל רבוחמ אוהשכ רישכמה תא תוקנל ןיא והשלכ םוח רוקמ תברקב רישכמה תא ביצהל ןיא .(רויכ ,המגודל) םימ תוחכונב וא (רונת ,המגודל) ראותמש המ רובע קרו ךא רישכמב שמתשהל שי לכל תופוצר תוקד 15 ךשמב תאזו שמתשמל ךירדמב .םעפ לכב ,רתויה וא תובוטר םיידיב עקשהמ למשחה לבכ תא איצוהל ןיא

לבכבו הזיראב קפוסמה לבכב קרו ךא שמתשהל אנ תיחולה יבג לע ןיוצמה םרזה חתמל םאותה ךיראמ .עונמל תדמצומה ימחתמ ךותב וא תיתיב הביבסב שומישל דעוימ הז רצומ .המודכו דרשמב ,תונחב םידבוע לש חבטמ :ןוגכ הדובע תודעסמ יחבטמבו םינוש תוריית ינקתימב ,תונולמב .(תופוצר תוקד 15-כ ךשמל) שי ילמשח עונמב םידיוצמה םירישכמ םע םידבועשכ תורשרש וא הבינע תדינעמו ףיעצ תשיבלמ ענמיהל .רעישה תא ףוסאל ורכיז ,ןכ ומכ .תוכורא אלל םידלי ידי לע הנעצובת אל הקוזחתו יוקינ תולועפ .רגובמ לש קודה חוקיפ ידי לע ושעיי םיילמשח םיביכרל םיעגונה םינוקיתה לכ םניאש םישנאל רוסא .המיאתמ הרשכה ולביקש םידבוע .עונמה לש םיימינפה םיקלחב לפטל םיכמסומ !בל םישל אנ רישכמב שמתשהל םיאשר הלעמו הנומש ליגמ םידלי תוארוה ולביקש הדימב וא ,חוקיפל םינותנ םהש הדימב תא וניבהו ,יתוחיטב ןפואב וב שומישל עגונב תורורב הקוזחתו יוקינ לש תולועפ .ךכב םיכורכה םינוכיסה הנעצובת אל ,ומצע שמתשמה ידי לע תושעיהל תורומאש םינותנו הנומשמ רתוי ינב םה ןכ םא אלא ,םידלי ידי לע ץוחמ רמשיהל םיכירצ ולש לבכהו רישכמה .חוקיפל םירישכמ .הנומשמ תוחפ םליגש םידלי לש םדי גשיהל ילעב םישנא לש שומישב תויהל םילוכי ולא ןיעמ ןויסינ ירסח וא ,תוילאטנמ וא תוישוח ,תוינפוג תויולבגומ ולביק םא וא חוקיפב םייוצמ םה םא ,םתיא תורכיהו וניבהו רישכמב יתוחיטב שומישל עגונב תורורב תוארוה .ךכב םיכורכה םינוכיסה תא .רישכמב קחשל םידליל רשפאל ןיא שי רצומה ייח ףוסב הביבסה תוכיא תונקת יפל .הקינורטקלא ירצומל דעוימה רוזחמ חפל קורזל תינוריע הפשאל ולא ןיעמ םירצומ ךילשהל ןיא .תניוממ הניאש תירבע78 הזיראה תלוכת Pastadrive עונמ

שומיש תוארוה Marcato ירישכמל עונמה תא רבחל דציכ תולעמ 30 לש תיווזב הלעמ יפלכ יוטנ היהיש ךכ רישכמל עונמה תא םיברקמ אוהש דע עונמה לע םיצחול .( 1 רויא) םילילגבש רוחב ןיפה תא םיצעונ .ךרעב ביצי אוהש דע ,הטמ יפלכ ךרעל תולעמ 30 ותוא םיבבוסמ ףוסבל .ודיצ לע חנומ

הניזה חתמש אדוול םיבייח ,למשחה תשרל הניזה לבכ תא םירבחמש ינפל .( 2 רויא) עונמל הדומצה תיוותה לע ןיוצמש המל םאות ידכ .( 3-4 רויא) I ןמוסמה בצמל קספמה גתמ לע םיצחול עונמה תא ליעפהל ידכ . (II (PULSE בצמל גתמה תא ריבעהל שי ,ןיגוריסל עונמב שמתשהל ,הלעמ יפלכ ךרעל תולעמ 30 ותוא בבוסל שי רישכמהמ עונמה תא קתנל ידכ .( 5 רויא) ץוח יפלכ ותוא ךושמלו

תוקידב םירבועו ,רתויב םיבוטה םינימזה םירמוחהמ םירצוימ Marcato ירצומ יבגל םייתנש ךשמב עויס ןתמל םיברע ונא ,ןכל .הקספה אלל תוכיא תרקב שומיש בקע ומרגנש םיקזנ תללוכ הניא תוירחאה ,תאז תמועל .רוצייבש םימגפ .שמתשמל הז ךירדמב בותכש הממ הנושה הזכ וא ןיקת-אל ובתיכ וא www.marcato.it רתאל וסנכיה ,םינוכתמ תלבקל וא ףסונ עדימל info@marcato.it ל"אודל www.marcato.it רתאב עדימה תא דירוהל ולכות תירבע79 הזיראה תלוכת Pastadrive עונמ

שומיש תוארוה Marcato ירישכמל עונמה תא רבחל דציכ תולעמ 30 לש תיווזב הלעמ יפלכ יוטנ היהיש ךכ רישכמל עונמה תא םיברקמ אוהש דע עונמה לע םיצחול .( 1 רויא) םילילגבש רוחב ןיפה תא םיצעונ .ךרעב ביצי אוהש דע ,הטמ יפלכ ךרעל תולעמ 30 ותוא םיבבוסמ ףוסבל .ודיצ לע חנומ

הניזה חתמש אדוול םיבייח ,למשחה תשרל הניזה לבכ תא םירבחמש ינפל .( 2 רויא) עונמל הדומצה תיוותה לע ןיוצמש המל םאות ידכ .( 3-4 רויא) I ןמוסמה בצמל קספמה גתמ לע םיצחול עונמה תא ליעפהל ידכ . (II (PULSE בצמל גתמה תא ריבעהל שי ,ןיגוריסל עונמב שמתשהל ,הלעמ יפלכ ךרעל תולעמ 30 ותוא בבוסל שי רישכמהמ עונמה תא קתנל ידכ .( 5 רויא) ץוח יפלכ ותוא ךושמלו

תוקידב םירבועו ,רתויב םיבוטה םינימזה םירמוחהמ םירצוימ Marcato ירצומ יבגל םייתנש ךשמב עויס ןתמל םיברע ונא ,ןכל .הקספה אלל תוכיא תרקב שומיש בקע ומרגנש םיקזנ תללוכ הניא תוירחאה ,תאז תמועל .רוצייבש םימגפ .שמתשמל הז ךירדמב בותכש הממ הנושה הזכ וא ןיקת-אל ובתיכ וא www.marcato.it רתאל וסנכיה ,םינוכתמ תלבקל וא ףסונ עדימל info@marcato.it ל"אודל www.marcato.it רתאב עדימה תא דירוהל ולכות