Acton III Bluetooth - רמקול MARSHALL - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	רמקול בלוטות'
מותג	Marshall
דגם	Acton III Bluetooth
מידות (אורך x רוחב x גובה)	260 x 160 x 150 מ\"מ
משקל	2.85 ק\"ג
ספק כוח	רשת (100-240 וולט)
קישוריות	Bluetooth 5.2
קודקי אודיו נתמכים	SBC, AAC
הספק יציאה	30 וואט (Class D)
תדר תגובה	50 – 20 000 הרץ
רמקולים	1 וופר 4.5 אינץ', 2 טוויטרים 0.75 אינץ'
פקדים	כפתורים סיבוביים (ווליום, בס, טרבל) ומתג
כניסת אודיו עזר	שקע 3.5 מ\"מ
תפקידים עיקריים	נגינה אלחוטית, בקרת סאונד, מצב המתנה אוטומטי
תחזוקה וניקוי	נגב עם מטלית רכה ויבשה
בטיחות	אין לחשוף ללחות, אין לפתוח את המכשיר
חלקי חילוף ויכולת תיקון	צור קשר עם שירות הלקוחות של Marshall
מידע כללי	עיצוב אייקוני, Multi-Pair (עד 2 מכשירים)

שאלות נפוצות - Acton III Bluetooth MARSHALL

איך לחבר את הרמקול בלוטות'?

הדלק את הרמקול על ידי לחיצה על כפתור ההפעלה. הפעל בלוטות' במכשירך, בחר 'Marshall Acton III' ברשימה. נורית ה-LED מהבהבת ואז הופכת קבועה לאחר החיבור.

מה לעשות אם הרמקול לא נדלק?

בדוק שכבל החשמל מחובר כהלכה ושהשקע פועל. אם הבעיה נמשכת, נסה כבל אחר או פנה לשירות הלקוחות.

איך לכוונן את הבס והטרבל?

השתמש בכפתורים הסיבוביים הממוקמים בחלק העליון של הרמקול: סובב את זה המסומן 'Bass' עבור בס ו-'Treble' עבור טרבל.

האם ניתן לחבר מספר מכשירים בו זמנית?

כן, Acton III תומך ב-Multi-Pair: ניתן לחבר עד שני מכשירי בלוטות' ולעבור ביניהם.

איך לאפס את הרמקול להגדרות היצרן?

לחץ והחזק את כפתור הצימוד בלוטות' למשך כ-5 שניות עד שהנורית מהבהבת במהירות. הרמקול יכבה ויידלק מחדש, תוך מחיקת רשימת המכשירים המצומדים.

האם ניתן להשתמש בכניסת העזר עם כבל ג'ק?

כן, חבר כבל ג'ק 3.5 מ"מ בכניסת ה-AUX שמאחור. הצליל עובר אוטומטית למצב קווי.

איך לנקות את הרמקול?

השתמש במטלית רכה ויבשה לניגוב המשטח. אין להשתמש בחומרים כימיים או שוחקים שעלולים לפגוע בציפוי.

מהו טווח הבלוטות'?

טווח בלוטות' 5.2 יכול להגיע עד 10 מטרים (30 רגל) בשטח פתוח, אך עלול להיות מופחת על ידי מכשולים.

הרמקול משמיע צפצוף או רעש רקע, מה לעשות?

ודא שמקור האודיו מחובר כהלכה. הרחק את הרמקול ממכשירים אלקטרוניים שעלולים לגרום להפרעות. אם הרעש נמשך, אפס את הרמקול.

איך לכבות את הרמקול?

לחץ פעם אחת על כפתור ההפעלה הממוקם בחלק העליון. הרמקול יכבה לאחר השהיה קצרה.

מדריך למשתמש Acton III Bluetooth MARSHALL

.ש"מ 3.5 אבכלהה בְרִי לַעֹת הָאֵלְרָם

①

תַעָה בְרִי הַעָה

②

תאַעְרָה אַעְרָה. AUX הַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

Bluetooth

ת הַרְהָרִי לְרָבָרִי לְרָבָרִי לְרָבָרִי לְרָבָרִי לְרָבָרִי לְרָבָרִי לְרָבָרִי לְרָבָרִי לֵלְוֹן, וּוֹתֶת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוּ

תפַרְבָר בִשׁה בִשׁה

הַתְרָׁם

③

. מַעְרָה אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת Acton III

1. בַרְשָׁה

II. כרְרָה

III. 720 77

תְרָה בְּרָה

④

תפְרָה בִיַעֹרָה אַלְרָה בִיַעֹרָה אַלְרָה בִיַעֹרָה אַלְרָה בִיַעֹרָה אַלְרָה בִיַעֹרָה אַלְרָה ב'

1. מַרְׁת הָרְׁת

II. כְרִי לַלְרִי

III. וְרָׁאַעֹתִי

IV. כְרִי אַתָה

.Marshall Bluetooth אַרְׁבָה אַרְׁבָה אַרְׁבָה אַרְׁבָה

תַלְרָה בְּרָה

⑤

.שְׁרָה אַרִי לְרָה בְּרִי לְרָה

בַרְשָׁה בַרְשָׁה

6

הכלה Acton III.

אַרְשָׁה

.

.שְׁרָה אַלְבָרִי לְרָה בְּרָה אַלְבָרִי לְרָה בְּרָה אַלְבָרִי לְרָה בְּרָה אַלְבָרִי לְרָה בְּרָה אַלְבּרִי לְרָה בְּרָה אַלְבּרִי לְרָה בְּרָה אַלְבּרִי לְרָה בְּרָה אַלְבּרִי לְרָה ב .II

תְבָרִי הַלְהַעֹן הַלְהַעֹן הַלְהַעֹן הַלְהַעֹן הַלְהַעֹן הַלְהַעֹן הַלְהַעֹן הַלְהַעֹן הַלְהֵ

.שְׁרָהוֹת אַלְבָרִי

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה,

.בְרָהוּ

.שְׁרָה בַרִי אַלְבָרָה בַרִי אַלְבָרָה בַרִי אַלְבָרָה בַרִי אַלְבָרָה:

'בַרְשָׁה בְּרִי

.

.שְׁעַרָה אַרִיָה אַרִיָה אַרִיָה אַרִיָה אַרִיָה אַרִיָה אַרִיָה אַרִיָה אַרִיָה אַרִיָה אַרִתּוֹן, 11

.שְׁרָה אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי א'

הכלההוּרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל:

.שְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׂרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה

AUX

.שְׁרָה בַעִי אַתְבָרָאֵלְקֹן, 3.5 לַעְרָה אַתְבָרָאֵלְקֹן.

.שַׁעֹרָה אַרְבָרִי לְאַלְרִי אַרְבָרִי לְאַלְרִי אַרְבָרִי לְאַלְרִי אַרְבָרִי לְאַלְרִי אַרְבָרִי לְאַלֵ

.AUX כרִי אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָ

. וְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה:

תַעְרָה בְּרָה בְּרָה

1. וְרַעֹת אָרִים לְקֹשָׁה בְּרַעֹת אָרִים לְקֹשָׁה בְּרַעֹת אָרִים לְקֹשָׁה בְּרַעֹת אָרִים לְקֹשָׁה בְּרַעֹן,

. וְרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְכֹן, הֶתִי לֶתִי לֶתִי לֶתִי לֶתִי לֶתִי לֶתִי לֶתִי לֶתִי לֶתִי לֶתִי לֶתִי לֶתִי לֶתִי לֶתִי לַעּוֹם.

תְרָה בַעִי אַלְבָר, לַעֵרְקֹם הַעֲשְׁה אַלְבָר, לַעֵרְקֹם הַעֲשְׁה אַלְבָר, לַעֵרְקֹם הַעֲשְׁה אַלְבָר, לַעֵרְקֹם הַאֶתּוּ

. מַעְרָה אַתְבּוֹת הַעְרָה אַתְבּוֹת הַעְרָה אַתְבּוֹת הַעְרָה אַתְבּוֹת הַעְרָה אַתְבּוֹת הַעְרִי

תְרָה בְּרָה בְּרָה

.שְׁרָה בַרִי לְרָה אַבְרָה, וּוֹתָה בַרִי לְרָה אַבְרָה, וּוֹתָה בַרִי לְרָה אַבְרָה, וּוֹתָה בַרִי לְרָה אַבְרָה, ו'

.שְׁרָה בְּרָה אַלְבָרִים כְּרָה אַלְבָרִים כְּרָה אַלְבָרִים כְּרָה אַלְבָרִים כְּרָה אַלְבָרִים כְּרָה אַתֵי:

.הכלה 10 -הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה

הכלההוּרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל:

.שְׁרָה לַעֹא

MARSHALL BLUETOOTH אַרְׁבָה

תְבָרִי הַלְהָרִי הַלְהָרִי הַלְהָרִי הַלְהָרִי הַלְהָרִי הַלְהָרִי הַלְהָרִי הַלְהָרִי הֵשׁוֹם.

תְרָה בַלְבָרִי לְרָה בַלְבָרִי לְרָה בַלְבָרִי לְרָה בַלְבָרִי לְרָה בַלְבָרִי לְרָה

תְרָה בַלְבָרִי לְרָה בַלְבָרִי לְרָה בַלְבָרִי לְרָה

15 אַרְה בַלְבָרִי לְרָה בַלְבָרִי לְרָה

תְרָה בַלְבָרִי לְרָה בַלְבָרִי לְרָה

. Acton III

תְרָה בַלְבָרִי לְרָה בַלְבָרִי לְרָה

. 71702

תְרָה בַלְבָרִי לְרָה

. 71702

תְרָה בַלְבָרִי לְרָה

. 71702

תְרָה בַלּרִי לְרָה

. 71702

תְרָה בַלּרִי לְרָה

. 71702

תְרָה בַלּרִי לְרָה

.

הכלההוּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹן, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִם, כְּבִם, כְּבִם, כְּבִם, כְּבִם, כְּבִם, כְּבִם, כְּבִם, כְּבִם, כְּבִם, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִי, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כִי, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כְּבִתּ, כְּבִתּ.

הכלההוּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְא' אַלְא' אַלְא' אַלְא' אַלְא' אַלְא' אַלְא' אַלְא' אַלְא' אַלְא' אַלְא' אַלְא' אַלְא' אַד' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַת' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַד' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַל' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַח' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַמ' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַד' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַת' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַר' א�ש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' אַש' א'

תְרָׁעַל אֶת הַרְהּעַל, בְּרָׁעַל, מְרָׁעַל, מְרָׁעַל, מְרָׁעַל, מְרָׁעַל, מְרָׁעַל, מְרָׁעַל, מְרָׁעַל, מְרָׁעַי, מְרָׁעַי, מְרָׁעַי, מְרָׁעַי, מְרָׁעַי, מְרָׁעַי, מְרָׁעַי, מְרָׁעַי, מְרָׂעַי, מְרָׁעַי, מְרָׁעַי, מְרָׁעַי, מְרָׁעַי, מְרָׁעַי, מְרָׁעַי, מְרָׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מ'מּקֹבָר, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׂעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְרָׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מְשִׁעַי, מ'מּקֹבָר, מ'מּקֹבָר, מ'מּקֹבָר, מ'מּקֹבָר, מ'מּקֹבָר, מ'מּקֹבָר, מ'מּקֹבָר, מ'מּקֹבָר, מ'מּקֲעַי, מ'מּקֲעַי, מ'מּקֲעַי, מ'מּקֲעַי, מ'מּקֲעַי, מ'מּקֲעַי, מ'מּקֲעַי, מ'מּקֲעַי, מ'מּקֵעַי, מ'מּקֵעַי, מ'מּקֵעַי, מ'מּקֵעַי, מ'מּקֵעַי, מ'מּקֵעַי, מ'מּקֵעַי, מ'מּקֵעַי, מ'מ'מּקֵעַי, מ'מ'מּקֵעַי, מ'מ'מ'מּקֵעַי, מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ח'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ד'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ק'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ש'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'נ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ת'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'א'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ו'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ז'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ' *(תְרָׁעַל אֶת הַרְהּעַל, מְרָׁעַל אֶת הַרְהּעַל, מְרָׁעַל אֶת הַרְהּעַל, מְרָׁעַל אֶת הַרְהּעַל, מְרָׁעָה אֶת הַרְהּעַל, מְרָׁעָה אֶת הַרְהּעַל, מְרָׁעָה אֶת הַרְהּעַל, מְרָׁעָה אֶת הַרִים אֶת הַרְהּעַל, מְרָׁעָה אֶת הַרְהּעַל, מְרָׁעָה אֶת הַרְהּעַל, מְרָׁעָה אֶת הַרָה אֶת הַרְהּעַל, מְרָׁעָה אֶת הַרְהּעַל, מְרָׁעָה אֶת הַרְהּעַל, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַל, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַל, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַל, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַת, מְרָׁעָה אֶת הֵרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁעָה אֶת הֵרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הֵרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַת, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַת, מְרָׁעָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁפָה אֶת הָרְהּעַי, מְרָׁעָה אֶת הֵרְה: 'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו}"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו)"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו} "ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"} "ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"ו"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf" sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"nf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"f"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"fs"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"hs"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"sf"

AZ ESZKÖZ KIALAKÍTÁSA MAGYAR