46PFL4908H - Teilifís PHILIPS - Lámhleabhar úsáideora saor in aisce

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA 46PFL4908H PHILIPS

Claraigh do thairge agus faigh tacaiocht ag

www.philips.com/welcome

46PFL4908H

46PFL4908K

46PFL4908M

46PFL4908T

55PFL4908H

55PFL4908K

55PFL4908T

GA Lámhleabhar an Úsaideora

Clár Ábhar

1 Tábhachtach 3

Sábháilteacht 3
Cúram 4
Dlithiuil 5
Inbhuanaitheacht 8
Cabhair agus tacaiocht 9

2 Usaid do theilifisean 10

Rialuithe teilifiseain 10
Feach arteilifs 12
Féach eolaire na gclar 15
Féach ar 3D 17
Seinn comhaidilmheain 18
Smart TV 21
Teilifis idirghniomhach 23

3 Do theilifisean: gneithe eile a d'headfa a u said 24

Pause TV 24
Seónna teilifise a thaifeadadh 25
Bain uśáid as Skype™ 27
Cluichia imirt 31
Féach ar Teilitheacs 32
Socraigh glais agus amadoir 33

4 Athraigh do shocruithe teilifise 35

Pictiur agus fuaim 35
Cainéil 37
Socruithe satailte 39
Socruithe teanga 40
Socruithe rochtana uilioch 41
Socruithe eile 42
Nuashonraigh na bogearra 43
Athshocraigh gach socru 44

5 Ceangail do theilifisean 45

Mar gheall ar cháblaí 45
Ceangail an aerog 46
Nasc gléasanna 46
Ceangail glaesanna eile 53
Feach ar ghleasanna ceangailte 55
Cumraigh glaesanna EasyLink 56
Ceangail de lionra agus den ldirlion 58
Ceangal CAM (Modúl Rochtana)
Teagmhasaigh) 61

6 Fabhtcheartu 62

Fadhbanna ginearalta 62
Fadhbanna cainéil 63
Fadhbanna pictiur 63
Fadhbanna fuaime 64
Fadhbanna ceangail 64
Fadhbanna lionra 65
Dean teagmhail le Philips 65

7 Sonraiochtei 66

Cumhacht agus glacadh 66
Taispeaint agus fuaim 66
Taispeain taifigh 66
llmheain 66
Nascacht 69
Leagan cabhrach 69
Inneacs 70

1 Tábhachtach

Sábháilteacht

Réamhchúraimí

Leigh agus bi cinnte go dtuigeann tu gach treoir sula n-uaideann tu do theilifisean. Ma dheantar damaiste toisc nach leantar na treoracha, n bheidh feidhm leis an mbaranta.

Riosca turrainge leictr nó doiteain!

• Na:noct an teilifisean riamh do bhaisteach na d'uisce. Na cuir gabhdán ina bhfuil leacht, vasa mar shampla, in aice an teilifiseain riamh. Ma dhoirtear leacht ar an teilifisean no isteach ann, diecheangal an teilifisean laithreach den asraon cumhachta. larr ar Philips Consumer Care an teilifisean a sheiceail sula n-usaideann tu aris é.
• Na cur an teilifisean, an cianrialtan na na cadhnraí gar do lasair nocha na d'ain fhoinse eile teochta riamh. Aintear air sin solas direach on ngrian. Chun nach leathfar doiteaín, coimeád coinnle agus gach lasair eile amach i gconai on teilifisean, on gcionrialtan agus o chadhnraí.

• Na saigh rud ar bith riamh isteach sa slota aeraithe n in aon oscait eile sa teilifisean.
• Na:noct an cianrialtán na na cadhnraí riamh do bhaisteach, d'uisce na do theas iomarcach.

• Seachain brú ag teacht ar phlocóidí cumhacha. Bi cinnte go mbionn an phlocóid chumhacha ionsaite go hiomlán sa soiéad cumhacha. Is féidir le plugai scaoilte cumhacha bheith ina gcuis le stuail no le doiteán.

• Agus an teilifisean a scloineadh, bi cinnte nach gcuirtear straidhn ar an gcorda cumhachta. D'fheadfadh straidhn ar an gcorda bheith ina chuis le ceangal scaoilte as a leanfadh stuail.

• Ni'mor plocoid chumhachta an teilifiseain a dhicheangal chun an teilifisean a dhicheangal den phriomhline chumhachta. Agus an chumhacht a dhicheangal, bi cinne gurb i an phlocoid chumhachta sechas an corda a tharraingionn tu amach. Bi cinne i gconai go bhfuil teacht iomlan agat ar an bpluga cumhachta, ar an gcorda cumhachta agus ar an soiead asraoin.

Riosca damáiste don teliliseán!

• Teastaionn beirt chun teilifisean ina bhfuil breis is 25kg no 55pt meachain, a iompar.
• Agus teilifisean á fheistió de sheastán, ná húsáid aon seastán ach an ceann a chuirtear ar fáil. Daingnigh an seastán go docht den teilifisean. Cuir an teilifisean ar dhromchla réidh cothrom ar féidir leis meachan an teilifseain agus an seastáin éineacht a thógáil.
• Agus an teilifseán á dhaingniú den bhalla, tí cinnte gur féidir leis an bhfeiste balla meáchan teilifseain a iompar. Daingnigh an feiste ball de bhalla ar féidir leis meáchan an teilifseain agus an fheiste bhalla araon a thacú. Níghlacann TP Vision Netherlands B.V. aon fhreagacht as feistiú miéheart de bhalla as a leanann timpiste, gortú no damáiste.
• Más gá duit an teilifisean a stóráil, bain an seastán den teilifisean. Na luigh an teilifisean ar a chúr riamb agus an seastán feistithe de.
• Sula gceanglaionn tu an telilisean den asraon cumhachta, bi cinnte go bhfuil an voltas cumhachta ar aon dul leis an voltas ata priortaitte ar chul an teliliseain. Na ceangail an telilisean den asraon cumhachta riamh murab ionann an voltas.
  D'heafadh codanna den tairge seo bheith deanta as gloine. Laimhsigh go curamach chun gortu agus damaiste a sheachaint.

Riosca gortaithe do leanai!

Dean na réamhchuraimí seo ionas nach dtitfidh an teilifseán, rud a d'fheadfadh gortú a dhéanamh do leanbh:

• Na cur an teilifisean riamh ar dhromchla ar a bhfuil eadach no abhar eile a d'headfaí a tharraingt.
• Bí cínnte nach mbiónn aon chuid denteilifiseán ag gobadh amach on dromchla.
• Na cur teilifsean riamh ar mhir ard troscain, ar nos leabhragain, gan an mhir troscain agus an teilifs araon a dhaingniu den bhall nó de thaca oiriúnach.
• Cuir leanaí ar an eolas mar gheall ar a dhainsearaí ata sé dreapadh suas arthroscán chun an teilifisean a shroichint.

Riosca cadhnraí a shlogadh siar!

D'fheadfadh cadhnra ata cosuil le bonn airgid a bheith sa tairge/sa chianrialtan, rud a d'headfa'a shlogadh siar. Na lig do leanai lamh a chur ar an gcadhnra riamh!

Riosca rotheimh!

• Na suiteāil an teilifisean i spás cung riamh. Bi cinnte i gconai go mbionn 4 orlach no 10 cm timpeall ar an teilifisean le haghaidh aerú. Bi cinnte nach mbionn slotai aeraithe an teilifiseain cludairthe riamb ag cuirtini na ag aon rud eile.

Riosca gortaithe, doiteain no Damage den chorda cumhachta!

• Na cur an teilifisean na aon rud eile anuas ar an gcorda cumhachta.
  Dicheangal an teilifisean den asraon cumhachta agus den aerog roimh stoirm thintr. Na cur lamh ar aon chuid den teilifisean, den chorda cumhachta na den chabla aerige riamb le linn stoime tintri.

Riosca de dhamáiste don éisteacht!

• Cluasain as a bhfuil fuaim ard ag teacht, na caith iad ar feadh treimhsi fada ama.

Teochta isle

• Ma iompraítear an telilifseán i dteochtáí is isle ná 5°C no 41°F, diphacáil an telilifseán agus fan go mbiónn teocht an telilifseán ar theoucht an tseomra sula gceanglaítear an telilifseán den asraon cumhachta.

Foláireamh slánte 3D

Le haghaidh teilifiseain 3D amhain.

• Ma títimeas ort féin no ar dhuine égin eile sa teaghlach, no má tharla taomanna fótamthalacha d'ain duine agaibh, labhair le dochteir sula nocttann tu tu féin d'foinsi solais gealanacha, do sheichimh d'iomhanna tapula no pictuir 3D.
• Chun miéchompord ar nós meadhrán, tinnneas cinn agus mearbhall a sheachaint, molaimid duit gan féachaint ar 3D ar feadh tamaill fhada gan sos. Ma thagann aon miéchompord ort, stad de bheith ag féachaint ar 3D agus na déan aon rud laithreach a d'fhéadfadh a bheith dainséarach (m.sh. carr a thiomáint) go dtí go mbionn an miéchompord imithe. Mura n-imiónn na comharthámiéchompoid, na féach ar 3D anis gan tuairim dochtúra a fhail ar dtús.
  Ba cheart do thuismitheoir suil a choimead ar a bpaisf fad ata siad ag feachaint ar phictuiir 3D le bheith cinnte nach dtagann aon mhichompord orthu, faoi mar a mhintear thua. N'mholtar ligean do phaisf faoi bhun se bliana d'ois feachaint ar 3D toisc nach mbeadh an coras amhairc iontu lanfhorbartha go foill.
• Na húsaid speacláf 3D ar aon chuis sechas chun féachaint ar theilifis 3D.

Cúram

Scailean

Riosca damaiste do scailean an teilifiseain! Na buail, brigh nacuimil an scailean le rud ar bith.
Diphlugail an teilifseán sula nlangann tu é.
- Glan an teilifisean agus an frama le headacheb bog tais agus cuimil go séimh é. Na húsaid alcó, ceimicean na glantóir teaghlaigh riambh ar an teilifisean.
- Cuimil braonta uisce de a luaithe is féidir, chun difhoirmiu agus tréigean datha a sheachaint.

• Seachain iomhanna seasmhacha a mhead is feidir. Iomhanna is ea iomhanna seasmhacha a fhanann ar an scailean ar feadh tamaill fhada. Airitear orthu roghchlair scaileain, barrai dubha, taispeinti ama, srl. Masa iomha seasmhach a usaid, lagdaigh codarsnacht agus gile an scaileain chun damaiste don scailean a sheachaint.

Speacl 3D

Le haghaidh teilifisean a gcuirtear speaclai 3D ar fail in eineacht leo.

Lean na treoracha seo a leanas chun aire a thabhair do do speacl:

• Glan na lionsaí le headache bog (microashnáithin no flainín cadáis chun nach scrabhfar iad. Na spreáil glantóir direach ar na speáclá 3D. Is féidir usáid a bhaint éadaí glantachán réamthaisithe o dheantóir aitheanta lionraí speáclá greine.
• Na noch gloini 3D do sholas direach na greine, do thine na d'uisce. D'headfadh mifheidhm no tine bheith ina thoradh air.
• Na lig do na speaclí 3D titim, ná lub iad agus ná bruigh na lionrai.
• Na húsaid ceimiceáin ghlantacháin ina bhfuil alcó, tuaslagóir, dromchlaghniomhaí, ná cérir, beinséin, tanaitheoir, éarthach commhíná bealadh. D'fheadfadh didhathú no scoilteanna tarlu dámbarr.

Leideanna suímh

Suigh an teilifsean in ait nach Ionraionn an ghrian direach ar an scailean.
Is fad amhairc a mholtar i gcas an teilifiseainseo tri oiread thrasnan an scaileain.Mar shampla,mas e 81cm / 32" trasn an scaileain,ba chest don amharcoir bheith 2.5m / 92 amach on scailean.
Ba cheart do shuile a bheith leibheal le lar an scaileain, agus tu i do shui.

Tá slota slándála Kensington suite i mbun an teilifiseain. Chun an teilifisean a dhaingniú, ceannaigh glas frithghadaíocha texington (a dhíoltar mar mhir ar leith).

Dlithiuil

Fógra

2013 © TP Vision Netherlands B.V. Gach ceart ar cosaint. D'fheadfadh sonraiochtaí athru gan fógra a bheith tugtha. Maoin de chuid Koninklijke Philips Electronics N.V. no a n-úineir faoi seach is ea trádmharcanna. Coimeádann TP Vision Netherlands B.V. aige féin an ceart tárgí a athru uair ar bith gan bheith faoi oibleagáid soláthairí nios luaithe a choigeartú dá réir.

Creidtear gur leor an t-ábhar sa lámhleabhar seo chun an coras a usaid mar ata ceaptha. Ma bhaintear usaid as an tairge, no as a mhoduil no a ghnásanna aonair, chun criocha sechas na gcrioch ata sonraithe anseo, ní mor deimhniú a fhail go bhlul na húsaidi sin bailí agus oiriúnach. BarantaioniNetherlands B.V. nach saraionn an t-ábhar féin aon phaitinn de chuid na Stát Aontaithe. Ní thugtar aon bharanta eile le tuiscint ní chuirtear aon cheann in iúl.

Ní féidir le TP Vision Netherlands B.V. bheith freagrach as aon earráid sa doiciméad seo na as aon fhadhb de thoradh a bhfuil sa doiciméad seo. Deanfar earráidá thauniscitear do Philips a oiriúnú agus a fhoilsiu ar shuiónghreasain tacaiochta Philips a laaithe is féidir.

Tearmai an bharanta

• Riosca gortaithe, Damage don teilifisean no cealu baranta! Na dean iarracht riamb an teilifisean a dheisiu tu fein.
• Bain uśáid as an teilifisean agus as na hoinúintí ar an tsl' a cheap an deantóir agus ar an tsl' sin amháin.
• Cuireann an rabhadh ata priortailte ar chul an teilifseain iul go bhuil riosca turrainge leictr'ann. Na bain an cludach den teilifsean riamb. larr ar Philips Customer Care gach seirbhisiu agus deisiu a dheanamh.
• Cuirfear an baranta ar neamhní má dheantar rud ar bith ata coiscthe go sainraite sa lámhleabhar seo, no má déantar athru no coimeail ar bith nach bhfuil molta no udaraithe sa lámhleabhar seo.

Saintréithe picteilin

Tá lion ard picteilín datha sa tairge LCD/LED seo. Cé go bhfuil picteilíne éifeachtacha de 99,999% aige, d'fheadfadh spotaí dubha no pointí geala solais (dearg, glas no gorm) bheith le feiceail i gconai ar an scailean. Saintréith struchtúrach den taispeaint is ea é sin (laistigh de chomhchaighdeain an tionscail) agus ni mifheidhm é.

Comhlionadh AE

Comhlionann an tairge seo riachtanais agus foralacha abhartha eile na dTreoracha 2006/95/EC (Voltas Iseal), 2004/108/EC (EMC) agus 2011/65/EU (ROHS).

Comhlionadh EMF

Deanann TP Vision Netherlands B.V. mordhuid taírgí dirithe ar thomhaltóir a mhonarú agus adhíol, agus dála aon trelaimh leictreonaigh eile, féadfaidh siad, i gcoitinne, comharthaí leictreamaighnéadacha a chur amach agus aghlacadh.

Tá sé i measc phriomh-Phrionsabail Ghnó Philips gach beart riachtanach slainte agus sabháilteachta a dheanamh maidir lenár dtáirgí, chun géilleadh do gach riachtanas dlithiuil is infheidhme agus chun bheith go maith laistigh de chaighdeáin na Réimse Leictreamaighnéadaí is infheidhme an trath a tháirtear na taírgí.

Geallann Philips tairg'nach mbeidh aon drochthoradh acu ar an tslainte a fhorbairt, a thairgeadh agus a chur ar an margadh. Deimhnionn TP Vision go bhfuil a thairg sabhailte d'usaid an duine de reir na fianaise eolaiche ata ar fa'il inniu, ach iad a laimhsiu i gceart chun na criche dar ceapadh iad.

Tá Philips gniomhach áthaobh caighdeain idimáisiunta EMF agus sabháilteachta a fhorbairt, rud a chumasaíonn do bheith ag coinne le forbairti eile i gcaighdeánú agus slanchuid adhéanamh doibh ag céim luath dá tháirgi.

Foinse oscailte

Gheofar sa tairge seo bogearra i a heedunaiaear faoi cheadunas foinse oscailte. Chun aitheantais agus teacsanna ceadunais a fhail, feach, le do thoiil, i lamhleabhar usaideora an intairge leictreonaigh. Leis seo tairgeann TP Vision Netherlands B.V. coip den chod foinse comhfhreaagrach iomlan maidir leis na pacaisti bogearra foinse oscailte faoi choipcheart a usaideadh sa tairge seo a sheachadadh, ar iarratas, igcas go n-iarrtar a leitheid faoi na ceadunais faoi seach.

Mairfidh an tairiscint seo tri bliana tar eis dháta ceannaigh an táirge d'aoi duine a fhaigheann an t-eolas seo. Chun an cod foinse a fhail, seol d'iarras i mBéarla in éineacht leis an uimhir táirge chuig:

Trádmharcanna agus cóipchearta

Trádmharc claraithe no trádmharc de chuid Microsoft Corporation sna Stait Aontaithe agus/no i dtiortha eile is ea Windows Media.

DOLBY DIGITAL PLUS

Deantar faoi cheadunas o Dolby Laboratories. Tradmharcanna de chuid Dolby Laboratories is ea Dolby agus an tsiombail D dubailte

HOMI

Trádmharcanna no trámharcanna cláraithe de chuid HDMI Licensing LLC sna Stáit Aontaithe no i dtíortha eile is ea na tíarmai HDMI agus HDMI High-Definition Multimedia Interface, agus lógo HDMI.

Trádmharcanna claraithe sna Stàit Aontaithe de chuid ACCO World Corporation is ea Kensington agus Micro Saver a bhfuil claruithe eisithe agus iarratais ar feitheamh acu i dtiortha eile ar fud an domhain.

dina CERTIFIED

Trádmharcanna, marcanna seirbhíse nó
marcanna deimhniúcháin de chuid Digital
Living Network Alliance is ea DLNA®, lógo
DLNA agus DLNA CERTIFIED®.

DIVX. HD

Trádmharcanna de chuid Rovi Corporation
no a chuideachtaí cleamhnaithe is ea DivX®,
DivX Certified® agus lógonna a ghabhann leo
agus is faoi cheadūnas a ḣuidtear iad.

DivX Certified chun fisean DivX® suas le HD 1080p, lena n-aintear inneachar den scoth, a sheinm.

MAR GHEALL AR DIVX VIDEO: Formáid dhigiteach fiseain a chruthaigh DivX, fochuideachta de Rovi Corporation, is ea DivX. Gleas oifigiul Deimhnithe DivX a sheinneann fiseain DivX is ea éseo. Gheofar tuilleadh eolais ag divx.com agus uirlisi bogearai chun do chomhaid a thiontu go fiseain DivX.

MAR GHEALL AR DIVX VIDEO-ON- DEMAND: Ní mór an gléas Deimhnithe DivX® seo a bheith cláraithe chun scannain DivX Video-on-Demand cheannaithe a sheinm. Aimsigh an roinn DivX VOD ar do roghchlár cumraiochta gléis chun do chód cláruchán a fhail. Gheofar tuilleadh eolais ar conas do chlú a dhéanamh ar vod.divx.com.

Trádmharc de chuid Skype Limited noa chuideachtaí gaolmhara is ea Skype.

Táirgí Deiridh PlayReady

Baineann uineirinneachair usaid as teicneolaiocht rochtana innearchair Microsoft PlayReadyTM chun a gcuid maoine intleachtuila, lena n-aintear innearchar faoi choipcheart, a chosaint. Baineann an gleas seo usaid as teicneolaiocht PlayReady chun teacht a fhail ar innearchar faoi chosaint PlayReady agus/no innearchar faoi chosaint WMDRM. Ma theipeann ar an ngleas sriantaar usaid innearchair a fhorfheidhmiu i gceart, d'fheadfadh se go mbeadh ar uineirinneachair ia rraidh ar Microsoft chun aisghaimm a dheanamh ar chumas an ghleis chun innearchar faoi chosaint PlayReady a usaid. Nfor cheart go mbeadh aon tionchar ar an aisghaimr innearchar nach bhfuil faoi chosaint no ar innearchar ata faoi chosaint ag teicneolaiochtaieile rochtana innearchair. D'fheadfadh uineirinneachair ia rraidh ort PlayReady a uasghradu chunt teach a fhail ar a n-inneachar. Ma dhiultaionnt tu uasghradu, ni bheidh tu in ann teacht a fhail ar innearchar a dteastaionn uasghradu chuige.

Maoin de chuid a n-uneir faoi seach is ea gach tradmharc eile claraithe agus neamhchlaraithe.

Inbhuanaitheacht

Tíosacht ar fhuinneamh

Dearadh an teilifiseanseo le gneithe tiosacha ar fhuinneamh. Bruigh an Cnaipe glas ar an gcialrialtan, chun teacht ar na gneithe sin.

Socruithe pictuir tiosacha ar fhuinneamh: Is feidir meascan de shocruithe pictuirtiosach ar fhuinneamh a usaid. Agus tu ag feachaint ar teilifis, brigh an Cnaipe glas agus roghnaigh [Tiosach ar fhuinneamh]. Ansin roghnaigh an socru pictuir [Tiosach ar fhuinneamh].
Scáileán as: Mura dteastaíonn uait ach éisteacht le fuaim on teilifis, is féidir an taispeaint teilifse a athru. Oibreoidh na feidhmeanna eile mar is gnath. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh an Cnaipe glas agus roghnaigh [Scáileán as].
- Braiteoir solais: Nuair a dhorchaionn an solas morthimpeall, islioni n an braiteoir solais timpeallaigh gile an scaileain teilifise. Chun an braiteoir a chur air, bruigh an Cnaipe glas agus tu ag feachaint ar teilifis agus roghnaigh [Braiteoir solais].
- Cumhacht iseal fuireachais: Laghdaionn an ardchiorcadra cumhachta idiu cumhachta an teilifiseain go leibheal fior-iseal, gan an fheidhmiulacht leanunach fuireachais a chailluiint.
Uathmhuch: Chun fuinneamh a chaomhnu, socraigh an teilifsean chun muchadh sa ghnathchursa ag deireadh treimhse diomhaointis. Agus tu ag feachaint ar teilifis, brigh an Cnaipe glas agus roghnaigh [Uathmhuch]. Ansin roghnaigh an treimhse a muchfaidh an teilifsean ina diaidh.
- Much gléasanna diomhaoine: Much gléasanna géillúla EasyLink HDMI-CEC (Rialu Leictreonach Tomhaltóir) atá diomhaoin. Agus tu ag féachaint ar teilífís, brüigh an Cnaipe glas agus roghnaigh [Much gléasanna diomhaoine].

• Bainistiocht cumhachta: Cabhraionn ardbhainistiocht cumhachta chun an funneamh a idionn an teilifisean seo a lagdu. Chun feachaint ar an tionchar ata ag do shocruithe pearsantaithe teilifse ar idiu cumhachta coibhneasta an teilifiseain, bruigh 山 , ansin roghnaigh [Cumraiocht] > [Feach ar fhiseain taispeana] > [Fisean taispeana Active Control].

Athchursail

Rinneadh do tháirge a dhearadh agus a
mhonarú le hábhair agus comhpháirteanna ar
ardchaighdeán, ar féidir iad a athchursail agus a
athúsáid.

Nuair a bhionn an tsiombail seo de araid ar rothai agus line trid le feiceail ar thairge, cialaionn se go bhfuil an tairge sin cluidaithe ag an Treoir Eorpach 2002/96/CE. Iarrtar ort fail amach faoin gcoras bailiuchain leithscartha aitiuil le haghaidh tairgi leictreacha agus leictreonacha.

Gníomhaigh de réir na rialacha áitiúla agus ná caith amach do sheantáirgí le do ghnáthdhramhail teaghlaigh. Ach do sheantáirge a dhiúscair ar an tsí mholtacabhraónn sé chun iarmhairí diultacha féideartha ar an timpeallacht agus ar shlainte an duine a sheachaint.

Tá cadhnraí atá clúdaithe ag Treoir Eorpach 2006/66/CE i do tháirge, agus ní féidir iad a dhiúscairt le do ghnáthdramhail teaghlaigh. larrtar ort fáil amach faoi na rialacha áitiúla i dtaobh bailiu leithscartha cadhnraí toisc go gcabhraionn sé le hiarmhairí diultacha féideartha ar an timpeallacht agus ar shláinte an duine a sheachaint ach iad a dhiúscairt ar an tslícheart.

Lipead fuinnimh

Insionn an Lipéad Eorpach Fuinnimh duit cad é aicme tiosachta ar fhuinneamh an tairge. Da ghlaise an aicme tiosachta ar fhuinneamh, is lu an meid fuinnimh a idionn sé.

Ar an lipéad feicfidh tu an aicme tiosach ar fhuinneamh, meanidiu cumhacht an tairge in usaïd agus an meanidiu fuinnimh i gcaitheamh bliana. Gheobhaidh tu luachanna idithe cumhachta an tairge ar shuiomh Greasain Philips do thire ag www.philips.com/TV.

Cabhair agus tacaíocht

Cabhair don Usáideoir

Chun teacht a fhail ar an roghchlár [Cabhair] ar scailean, bruigh an Cnaipe gorm.

Braiteoirí agus tascairí

1. LED tascaire fuireachais agus braiteoir cianrialaithe

Taispeanann an LED fuireachais go bhfuil an teilifisean ar fuireachas. Dirgh an cianrialtan ar an mbraiteoir. Bicinnte nach bhfuil aon rud sa bhealach ar an line amhairc idir an cianrialtan agus an teilifisean.

Cianrialu

1. (Fuireachas): Cuir an teilifisean ann no ar fuireachas.
2. Cnaipí seanma: Rialaigh athsheinm na gcomhad ilmheain.
3. SOURCE: Feach ar ghleas ceangaitte.
4. GUIDE: Feach eolaire na gclar.
5. EXIT: lmigh as roghchlair no as feidhmeanna teilifise.

1. (Baile): Tar ar an roghchlár Baile.
2. OK: Deimhnigh iontrail nó rogha.
3. SMART TV: Tar ar Smart TV.
4. ▲▼▲ (Cnaipi nascleanúna): Dean nascleanuint tri roghchlair agus roghnaigh mireanna.

1. LIST: Tar ar an liosta cainéal teilifise.
2. FORTMAT: Athraigh formáid an phictiér ar mhaithe leis an bhfoinse fiseain.
3. INFO: Taispeain eolas mar gheall arghniomhaiocht reatha.
4. OPTIONS: Tar ar na roghanna atá ar fáil, agus ar na roghchláir pictiúir agus fuaime.

1. (Siar): Chun filleadh ar an leathanach roghchlair roimhe no éalu as feidhm theilifise.
2. CH +/-: Athraith cainéal
3. + / - (Airde): Ceartaigh an airde.
4. (Gan fuaim): Cealaigh an fhuaim no cuir ann i.

1. Cnaipi datha: Roghmaigh tascanna no roghanna. Feidhmionn na cnaipi de reir na seirbhisi a thairgeann an solathrai seirbhise.
2. SUBTITLE: Cuir fotheidil ann nao as.
3. 0-9 (Cnaipi uimhriúla): Roghmaigh cainéil theilifise não cur isteach teacs.
4. TEXT: Cumasaign no dichumasaign teilithéacs.

RialuitheEasyLink

Ma cheanglaionn tu do theilifisean de ghlasanna cumasaithe HDMI-CEC, ar nos seinnteoir Blu-ray no amharclann bhaile, beidh tu abalta iad a rialu ag an am ceanna le cianrialt an amhain. N ga ach EasyLink a chur ann tar eis ceangal.

Leigh tuilleadh mar gheall ar Easylink i Ceangail do theilifis > Cumraigh glaesanna Easylink Rialaigh glaesanna (Lch 57).

Cianrialu scaileain

Sl' eile le gléasanna cumasaithe ceangailte
HDMI-CEC a rialú na tri chnaipi eile a
gheofar ar an gcinrialú scaileain. Bi cinnte go
gcuirtear EasyLink ann tar éis ceangal. Leigh
tuilleadh mar gheall ar Easylink i Ceangail do
theilifis > Cumraith gléasanna Easylink >
Rialaigh gléasanna (Lch 57).

Athraigh idir cainéil aeröige agus cainéil chábla
Agus tu ag féachaint ar teilífís, is féidir athráudir cainéil aeröige agus cainéil chábla.

1. Agus tu ag feachaint ar teilifs, bruigh
2. Roghmaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] > [Suiteail cainéil] > [Ceangal aeröige].
3. Roghnaigh [Aeróga (DVB-T)] chun féachaint ar chainéil aeróige no [Cábla (DVB-C)] chun féachaint ar chainéil chábla, ansin brüigh OK.

Caineil aathainmniu

Nuair a roghnaionn tu caineal, tagann ainm an chaineil sin anios. Is feidir an t-ainm sin a athru.

1. Agus tu ag feachaint ar teilifs, brigh LIST. Taispeantar an liosta caineal.
2. Roghnaigh caineal he hathainmniu, ansin roghnaigh OPTIONS.
3. Roghnaigh [Athainmnigh], ansin bruigh OK.
   Taispeantar an méarchlar scaileain.
4. Bruigh na Cnaipi treoleanuna chun gach carachtar a roghnú, ansin bruigh OK.
5. A luaithe a bhionn sé déanta, roghnaigh

[Déanta], ansin bruigh OK mar dheimhniú.

Cainéil a chur in ord nua

Tar éis na gcaineal a shuiteail, is feidir ord nua a chur ar an liosta cainéal.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh LIST.
   Taispeantar an liosta cainéal.
2. Bruigh OPTIONS
3. Roghnaigh [Cuir in ord nua], ansin bruigh OK.
4. Roghnaigh na cainéil le cur in ord nua, ansin bruigh OK.
5. Brüigh na Cnaipi nascleanúna chun an cainéal aibhsithe a bhogadh go hait eile, ansin brüigh OK.
6. Nuair a bhionn sé déanta, bruigh
7. Roghnaigh [Fag athordaigh], ansin bruigh OK.

Nota: D'headfadh na roghannaatheagair abheith eagsuil, ag brath ar do chraoltoir.

Cainéal a ghlasail

Is féidir teacht neamhúdaraîthe ar chainéil a chosc ach iad a ghaláíl.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh LIST.
   Tá an liosta cainéal artaispeáint.
2. Roghnaigh an cainéal ata le glasail, ansin bruigh OPTIONS.
3. Roghnaigh [Glasail cainéal], ansin bruigh OK.
4. Ma iarrar é, cuir isteach d'uemhir aitheantais pearsanta. Beidh an cainéal marçailte le hócon glais sa liosta cainéal.

Leid: Chun féachaint ar chaineal glasaille, cuir isteach an cod aitheantais nuair a iarrar é.

Éist le raidio digiteach

Is féidir éisteacht le cainéil dhigiteacha raidio,
ach iad a bheith ar fail. Suiteaïltear iad sa
ghnathchürsa nuair a shuiteálann tu na
cainéil tellifise.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh ≡ LIST. Taispeántar an liosta cainéal.
2. Bruigh OPTIONS
3. Roghnaigh [Scagaire] > [Raidio], ansin brüigh OK.
4. Roghnaighc cainéal raidio, ansin bruigh OK.

Féach ar ghléasanna ceangailte

Nímor an gleas a cheangal den teilifis sular féidir féachaint air. Feach Ceangail do theilifisean > Ceangail gleasanna (Lch 46).

Athraigh formáid pictiúir

Athraigh formáid an phictiúir ar mhaithe leis an bhfoinse fiseain.

1. Brúigh FÜRMAT.
2. Roghnaigh formáid phictiúir, ansin brúigh OK.

Braithann na formáidi pictiir ata ar faiar
fhoinse an fhiseain:

[Uathlion]: Ceartaigh an pictiur chun an scailean a lionadh (bionn na fotheidil le feiceail i gconai). Moltar e chun saobhadh scaileain a sheachaint a mheid is feidir ach ni haghaidh HD na PC.
[Uathzúmail]: Méadaigh an pictiur chun an scailean a lionadh. Moltar é chun saobhad scaileain a sheachaint a mheid is feidir ach ní haghaidh HD na PC.
[Forzúmail]: Bain na barraí dubha ar thaobhanna craoltaí 4:3. Ni mholtar é le haghaidh HD ná PC.
[Leathnaigh scannán 16:9]: Scálaigh formáid 4:3 go 16:9. Ní mholtár é le haghaidh HD na PC.
[Scáileán leathan]: Taispeanann sé inneachar scaileán leathan gan é a bheith sinte. N'mholtar é le haghaidh HD na PC.

[Discalaithe]: Solathair a mheid sonra is feidir le haghaidh PC. N bhionn se ar fai ach amhain nuair a roghnaitear mod PC sa roghchlar Pictiur.
[4:3]: Taispeain an formáid chlasaiceach 4:3.

Féach eolaire na gclar

An meid is féidir leat a dhéanamh

ls féidir féachaint ar sceidil clár agus ar
achoimrclár le haghaidh cainéil digiteacha
teilifise in eolair'clár a sholathraionn na
craoltóir. Braithann infhighteacht na
n-eolair'clár ar do chraoltóir.

Tá dhá shí le féachaint ar theoracha clair:

• On gcaoltóir
• On Idirlion

Ni féidir féachaint ar eolas i dtreoir clarcainéil mas amhlaidh:

go bhfuil ratal aoise an chaineil cothrom leis an ratal aoise ata socraithe ar do theillifsean, no nios aire.
- má tā an cainéal glasäilte.

Ongcraoltóir

Roghnaigh treoir clar an chraoltora

Sula n-usuideann tu an treoir clar, seiceail na socruitheseo:

1. Bruigh
2. Roghnaigh [Cumrafocht] > [Socruitthe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Treoir theiliffse].
3. Roghnaigh [On gcaoltóir], ansin bruigh OK.

Tar ar treoir clar an chraoltóra

1. Bruigh
2. Roghnaigh [Treoir theilifise], ansin bruigh OK.
3. Ma tú ag féachaint ar theoir clár den chéad uair, lean na treoracha ar an scailean chun an treoir a thabhairt cothrom le data.

Saincheap treoir clar an chraoltóra ls féidir an t-eolas ar taispeáint a shaincheapadh chun:

• Meabhrúchán a thabhair duit go bhfuil clár ar ti tosú.
  Cainéil roghnaithe amháin a thaispeaint.
  An la taispeana a athru.
• Taifeadtaí clar a sceidealadh. Féach Bain Ḋusaid mo má as do theilifiseán > Taifead seónna teilifise > Sceideal taifeadtaí (Lch 26).

Nota: Braithfidh na roghanna ar an eolas clar ata ar fail on gpraoltoir.

1. Sa treoir clár, bruigh OPTIONS.
2. Roghnaigh rogha, ansin bruigh OK:

[Faigh sonrai EPG]: Tabhair eolas treorach chun data.
[Athraigh an la]: Roghmaigh an la ar a dtaispeanfar an treoir clar.
[Cuardaigh de réir se'nra]: Cuardaigh clair de réir se'nra.
[Gach meabhrúchán]: Taispeáin liosta de na meabhrúchain clár ar fad.

On Idirlion

Bi cinnte go bhfuil do theilifisean ceangailte den Idirlion tri cheangal ardluais leathanbhanda. Feach Ceangail do theilifisean > Ceangail de lionra agus den Idirlion (Lch 58).

Roghnaigh treoir clar on ldirlion

Seiceail na socruithe seo a leanas, sula n-uaideann tu an treoir clar:

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Treoir theilifise].

3. Roghnaigh [On Idirlion], ansin bruigh OK. Tar ar treoir clar on Idirlion

4. Bruigh

5. Roghnaigh [Treoir theilifise], ansin bruigh OK.

Nota: Ma tú ag féachaint ar threoir clár den chéad uair, lean na treoracha ar an scaileán chun an treoir a thabhair cothrom le data.

Saincheap an treoir clar on Idirlion

Leis an treoir clar is féidir:

• Taifeadtaí clár a sceidealadh. Feach Bain nios mo Úsáide as do theilifisean > Taifead seónna teilifise > Sceideal taifeadtaí (Lch 26).
  Cainéil aithint.
  An la taispeana a roghnui.
• Athlódáil agus zúmáil isteach sa treoir clár.
• Feachaint ar eolas slandala.

Nota: Braithfidh na roghanna ar an eolas clar ata ar fail on gpraoltoir.

1. Sa treoir clár, brúigh OPTIONS.
2. Roghnaigh rogha, ansin bruigh OK:

[Taifead]: Socraigh taifeadadh sceidealta.
[Aithin cainéal]: Tabhair eolas cainéil chun data de laimh.
[ Roghnaigh Iá]: Roghnaigh an lá taispeña.
[Taifeadadh laimhe]: Socraigh taifeadadh laimhe.
[Athlódáil leathanach]: Athnuaigh an leathanach taispeña.
[Zúmáil]: Athraith leibheal zúmála an leathanaigh taispeña.
[Eolas slandala]: Taispeain eolas slandala clair.
[Pictiur agus fuaim]: Faightear socruithe réamhshainithe pictiir agus fuaimineineacht le do theilifsean. Chun na socruithe seo a churi bhfeidhm, agus iad a shaincheapadh, feach Usaid do theilifsean > Feach ar teilifis > Usaid réamhshocruithe pictiuir agus fuaime (Lch 14).
[Scáileán as]: Mura dteastaíonn uait ach éisteacht le fuaim on teilifis, is féidir an taispeaint teilifise a athru. Oibreoidh na feidhmeanna eile mar is gnath.

Féach ar 3D

• Ma tí speaclábreise uait, ceannaigh speaclá Philips Easy 3D, PTA417. D'fhéadfadh speaclá 3D ábhrandaí eile an éifeacht 3D a lagdu no a chailleadh.
  Ní thacaítear le formáidí 3D áirithe.

Chun an eispéireas 3D is fearr a bheith agat agus tu ag feachaint ar chlair 3D:

Suigh fad tri oiread leithead an teiliffeain on teiliffean, ar a laghad. Na suigh nios faide na 6m on teiliffean.

Tosaigh 3D

Uathchumasaigh 3D

Braithann an telifisean é nuair a bhionn 3D
ar fai agus iarrann sé ort do speacláí 3D a
chur ort sula bhfeachann tu air. Chun
freagairn an telifiseain nuair a bhraitear
comhartha 3D a shocru:

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruitheteilifise] > [3D] > [Athraigh go 3D].
3. Roghnaigh socru, ansin bruigh OK.

[Uathoibrioch]: Athraionn an telifisean go 3D as a stuaim fein.
[Fógra amhain] Taispeánann an teilifisean fógra ar dtus.
[Na taispeain riamh]: Fógra ar bith.

Roghnaigh foinse le 3D

Igcás Dioscaí 3D:

1. Seinn an diosca ar sheinnteoir diosca' 3D Blu-ray ata ceangailte de nascoir HDMI an teilifiseain.
2. Bruiigh SOURCE, ansin roghnaigh an seinnteoir dioscaf 3D Blu-ray.

Le haghaidh clár teiliffe 3D:

1. Roghnaigh [Feach ar teilifis], ansin athraigh go cainéal teilifise a chraolann innearchar 3D.

Nota:

• Chun athru ar ais go 2D, bruigh OPTIONS. Roghnaigh [Pictiur agus fuaim] > [Socruithe 3D] > [2D].
• Ma athraionn tú go cainéal eile no go glées ceangailte, athraionn an telifis go 2D.

Roghnaigh formáid ionchuir 3D

Braithann an teilifisean é nuair a bhionn 3D ar fail agus iarrann ort sé do speacláí 3D a chur ort sula bhfeachann tu air. Murar féidir leis an teilifisean an comhartha 3D a brrath toisc cribin comhartha 3D a bheith ar iarraidh, taispeanann se an iomhanna a bhfuil forlui eatarthu.

Chun athrú o iomhánna forluiteacha go 3D, athraith an thormáid 3D.

1. Bruigh OPTIONS.
2. Roghnaigh [Pictiur agus fuaim] > [Socruithe 3D].
3. Roghmaigh socru, ansin bruigh OK.

[3D-Taobh le taobh]: Roghmaigh ma thaispeanann an teilifisean pictiir a bhfuil forlu ingearach eatarthu.
[3D-Barr/bun]: Roghmaigh ma thaispeanann an telilfsean pictiur a bhfuil forlu cothromanach eatarhu.
[3D-Barr/bunaisiompaithe]no [3D- Na taobhanna aisiompaithe]: Roghmaigh ma thaispeanann an teilifsean iomhanna as riocht, ar nos cuma ar an gculra go bhfuil sénios gaire duit.

Tiontaigh 2D go 3D

Is féidir clar 2D ar bith a thiontu chun feachaint air in 3D.

1. Brúigh OPTIONS.
2. Roghnaigh [Pictiur agus fuaim] > [Socruithe 3D] > [Tiontu 2D go 3D].

Chun an doimhneacht 3D a cheartú.

1. Brúigh OPTIONS.
2. Roghnaigh [Pictiur agus fuaim] > [Eifeachdt 3D].
3. Roghnaigh rogha, ansin bruigh OK.

Chun tiontu 2D go 3D a mhuchadh:

1. Brúigh OPTIONS.
2. Roghnaigh [Pictiur agus fuaim] > [Socruithe 3D] > [2D], ansin bruigh OK.

Nota: Ma athraionn tu go gniomhaiocht eile, bionn deireadh leis an tiontu.

Seinn comhaid ilmheain

An méid is féidir leat a dhéanamh

Is féidir leat fiseain, grianghraif, agus ceol a sheinm ar do theilifisean o:

• Do ríomhaire ach é bheith ceangailte den liónra baile.
  Gleas USB ata ceangaitte den teilifisean.

Seinn comhaid on ríomhaire

1. Ceangail do theilifsean agus an riomhaire den lionra baile ceanna. Feach Ceangail do theilifsean > Ceangail de lionra agus den Idirlion (Lch 58).
2. Cas do ríomhaire agus an ródaire air.

Nota:

Mura bhfilleann an gleas ar mhod DLNA toisc cur isteach leictreach o lasmuigh (m.sh. dluchtu leictreatatach), beidh gale hidrighabhail on usaideoir.

Cumraigh comhroinnt mean

1. Suiteaill freastala' mean ar do riomhaire chun comhaid mean a chomhroinnt. Seo a leanas roinnt freastalaithe mean:

Le haghaidh PC: Windows Media Player 11 (nó níos aire) no TVersity
Le haghaidh Mac: Twonky

1. Cuir comhroinnt mean air ar do riomhaire leis an bhfreatalai mean. Gheobhaidh tu tuilleadh eolais ar conas freatalai mean a chumru ach dul chuig suiomh Greasain an fhtreatalai mhean.

Seinn comhaid

1. Brúigh SOURCE.
2. Roghnaigh [Brabhsail lionra], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh comhad on mbrabhsalainnechair, ansin bruigh OK chun an tseinm a thosu.
4. Bruigh na Cnaipí seanma chun an tseinm a rialú.
5. Roghnach: Chun freastalá'me'an eile a roghnú, roghnaigh [Freastalá'me'an]

Leideanna:

• Roghnaigh an barra uachtarach chun do chomhaid a scagadh de réir cineál.
  Roghnaigh [Sortail] chun na comhaid a shocru de reir ainm an albaim, de reir ealaontora no de reir reimsie eile.
• Chun liosta na bhfreastalaithe mean as line a ghlanadh, bruigh OPTIONS, ansin roghnaigh [Glan freastalaithe as line] agus bruigh OK.

Seinn comhaid o ghleas USB

Ma tá grianghraif, fiseain no comhaid cheoil agat ar ghléas stórala USB, is féidir na comhaid a sheinm ar teilifs.

Rabhadh:

Ní bheidh TP Vision freagrach mura dtacaftear leis an ngleas stórála USB, no má chailltear sonra sa ghleas, no má dheantar damáiste do.
- Na déan an port USB a ro-ualú. Ma cheanglaíonn tú gléas stórala USB a idónn breis is 500mA cumhachta, bǐ cinnte go mbiónn sé ceangailte dá sholáthar cumhachta seachtrach féin.

Brabhsail gleas USB

1. Ceangail an gléas USB den nascóir USB ar an telifíseán.
2. Bruigh SOURCE, roghnaigh [USB], agus ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh comhad on mbrabhsalai inneachair, ansin bruigh OK chun an tseinm a thosu.
4. Bruigh na Cnaipi seanma chun an tseinm a rialu.
5. Roghnach: Chun gleas USB eile a roghnú, roghnaithe [gleas USB] ag bun scailean na teilifise.

Leideanna:

• Roghnaigh an barra uachtarach chun do chomhaid a scagadh de réir cineail.
  Roghnaigh [Sortail] chun na comhaid a shocru de reir ainm, de reir data, no de reir reimse eile.

Roghanna seanma

Féach ar fhiseán

1. Roghmaigh Ta bharra uachtarach.
2. Roghmaigh fiseán, ansin bruigh OK.

3. Roghnach: Chun gach fisean i bhlfltean a sheinm, roghnaigh fisean, ansin roghnaigh [Seinn gach ceann].

4. Chun dul go dt'an chéad fhisean eile no an fisean deireanach, bruigh CH+ no CH-.
   Brüigh OKchun an fisean a chur ar sos. Brüigh OK aris chun an tseinm a atosú.

5. Chun dul ar aghaidh no siar 10 soicind, bruigh no
   Chun curdach ar aghaidh no siar, bruigh nó Bruigh an cnaipe aris agus aris eile chun scoranu idir luasanna difriúla.
6. Chun fisean a stopadh, bruigh

Roghanna fiseain

Agus fisean á sheinm agat, bruigh
III OPTIONS, ansin bruigh OK chun rogha
a roghnu:

[Fotheidil]: Roghnaigh na socruithe fotheidil ata ar faiI.
[Teanga fotheideal]: Roghmaigh teangana bhfotheideal ma tá sin ar fail.
[Sraith carachtar]: Roghnaigh an tsraith carachtar a oireann do na fotheidil.
[Teanga fuaime]: Roghnaigh teanga fuaime.
[Athsheinn]: Roghmaigh [Athsheinn] chun comhad fiseain a sheinm aris agus aris eile no [Seinn uair amhain] chun an comhad fiseain a sheim uair amhain.
[Freastalá'meán]: Agus inneacharó fheastalá'meán á sheinm agat, is féidir freastalá'me'an eile a roghnú.
[Suaitheadh ann] / [Suaitheadh as]: Cumasaigno dichumasaign comhaid fseain a sheinm go randamach.
- [DivX(R) VOD]: Taispeain cod cláruchain agus an cod dichlaruchain DivX an teilifseainseo.

Nota:

Chun féachaint ar eolas mar gheall ar fhisean (mar shampla, suíomhseinnte, fad, teideal, nó data), roghnaigh an fisean, ansin bruigh i INFO.

Chun an t-eolas a cheilt, bruigh INFO ar's.

Eist le ceol

1. Roghmaigh sa bharra uachtarach.
2. Roghmaigh rian, ansin bruigh OK.

3. Roghnach: Chun gach rian i bhfilltean a sheinm, roghnaigh rian, ansin roghnaigh [Seinn gach ceann].

4. Chun dul go dt' an chead rian eile no an rian deireanach, bruigh CH^+ no CH-.
   Brüigh OKchun an rian a chur ar sos. Brüigh OK aris chun an tseinm a atosú.

5. Chun dul ar aghaidh não siar 10 soicind, brüigh > no
6. Chun guardach ar aghaidh no siar, bruigh
7. no. Bruigh aris agus aris eile chun scoranú idir luasanna difriúla.
8. Chun an ceol a stopadh, Bruigh

Roghanna ceoil

Agus ceol á sheinm agat, bruigh OPTIONS, ansin bruigh OK chun rogha a roghnu:

[Athsheinn]: Roghmaigh [Athsheinn]
chun rian no albam a sheinm aris agus
aris eile, no roghnaigh [Seinn uair amhain]
chun rian a sheinm uair amhain.
[Freastalámean]: Agus inneacharó threastalámeanásheinm agat,is feidir freastalámean eile a roghnú.
[Suaitheadh ann] / [Suaitheadh as]: Cumasaigno dichumasaign rianta a sheinm go randamach.

Nota:

Chun feachaint ar eolas mar gheall ar amhran (mar shampla, teideal, amhranaí não fad), roghnaigh an t-amhran, ansin bruigh INFO. Chun an t-eolas a cheilt, bruigh INFO anis.

Féach ar ghrianghraif

1. Roghmaigh ta bharra uachtarach.
2. Roghnaigh mion-ghrianghraif, ansin bruigh OK.

Tosaigh taispeantas sleamhnan

Ma tá liónmor grianghraif bhlfltean, roghnaigh grianghraf, ansin roghnaigh [Taispeantas sleamhnan].

• Chun dul go dtí an chéad ghrianghraf eile né an ghrianghraf deireanach, brüigh CH+ no CH-.
• Chun an taispeantas sleamhnan a stopadh no an grianghraf a dhúnadh, bruigh ≡ LIST no ■

Roghanna taispeantas sleamhnan

Agus seó sleamhnán á sheinm agat, brüigh
III OPTIONS, ansin brüigh OK chun rogha
a roghnu:

[Suaitheadh as] / [Suaitheadh ann]: Cumasaigno dichumasaign pictuir i dtaispeantas sleamhnan a thaispeaint go randamach.
[Athsheinn]: Roghmaigh [Athsheinn] chun féachaint ar sheo sleamhnan aris agus aris eile nó [Seinn uair amhain] chun féachaint air uair amhain.
[Trath an taispeantais sleamhnan]: Roghnaigh am taispeana le haghaidh gach grianghraif sa taispeantas sleamhnan.
[Athruithe sa taispeantas sleamhnan]: Roghnaigh an t-athnó ghrianghra amhain go dt'an chead cheann eile.
[Freastalá'meán]: Agus inneacharó fheastalá'meán á sheinm agat, is féidir freastalá'meán eile a roghnú.

Seinn DivX® VOD (Video On Demand)

Teilifisean DivX Certified(R) is ea éseo agus
seinntear fiseain ardchaighdean DivX
Video-On-Demand air.

Chun fiseain DivX VOD a sheinm o stor fisean no o do riomhaire, n mor, ar an gcead dul sios, DivX VOD a ghniomhachtu ar an teilifisean. N ghearrtar taille as DivX VOD a ghniomhachtu ar do theilifisean.

Claraigh an teilifisean

Mura bhfuil an teilifisean gniomhachtaithe nuair a thosaionn tu ag athsheinm fisean DivX ar cios, taispeanfaidh an teilifis an cod claruchain DivX a thestaionn chun an teilifisean seo a ghniomhachtu.

Lean na céimeanna seo a leanas chun cláru.

1. Nuair a thaispeanann an teilifis an cod clanuchain 8 ndigit no 10 ndigit, scriobh sios an cod agus teigh chuig http://vod.divx.com.
2. Ioslódáil bogearraí an tseinnteora DivX ar do riomhaire agus déan na bogearraí a shuiteáil.
3. Tosaigh bogearra' an tseinnteora DivX agus cruthaigh Cuntas DivX: Ciceail VOD > Cruthaigh Cuntas DivX.
4. Ar an tseinnteoir DivX claraigh an teilifisean le cod claruchain an teilifiseain. Ciceail VOD > Claraigh Gleas Deimhnithe DivX.
5. Nuair a fhaigheann tu an nod, ioslódal agus sabhail an fisean cláruchain ar mhearog USB no ar do fheastalai mean ceangailte.
6. Teigh chuig an telifsean agus seinn an fisean claruchain air. Sin deireadh leis an gclaru agus ta DivX gniomhachtaithe ar do theilifsean.

Gheofar tacaiocht mhionsonraithe ar shuiomh Greasain DivX.

Chun an teilifiseanseoadhichlaru:

1. Brúigh SOURCE.
2. Roghnaigh [Brabhsail USB], ansin bruigh OK.
3. Bruigh OPTIONS, roghnaigh [DivX(R) VOD], agus ansin bruigh OK.
4. Lean na treoracha ar an scailean.

Smart TV

An méid is féidir leat a dhéanamh

Le Feidhmchlaïr Idirlin, ar suiomhanna
Greasain iad atá curtha in oiriúint do do
theilifseán, beidh na gneithe seo a leanas agat
agus tuilleadh nach iad le sult a bhaint astu:

• Ceannlnte nuachtáin à léamh
• Feachaint ar thiseain agus iad a fhail ar cios
• Réamhaisnéis na haimsire a sheiceail
  Clair theilifse a chail tu a fheiceail

Faigh amach tuilleadh mar gheall ar sheirbhisi Smart TV o shuiomh Greasain fhoram Smart TV, www.supportforum.philips.com.

Nota:

Níhionann seirbhísi agus feidhmchlair Smart TV i ngach aon tir.
- Braitheann feidhmchlair maidir le clair theilifise chaille agus na clair féin ar shocru tire do theilifseain. Le fail amach cad iad na clair theilifse ata ar faiI, teigh chuig an treoir clar laistigh den fheidhmchlar.
Taispeanann Smart TV leathanach amhain ag an am, in amharc scailean iomlan.
D'headh se nach mbeadh suiomhanna airthe Greasain le feiceail ina n-iomlaine. D'headh nach mbeadh feidhmeanna a dteastaionn breisean uathu ar fail.
Nil aon fheagracht ar TP Vision Netherlands B.V. maidir le hinnechar na caliocht an innechair a sholathraionn solathraithe seirbhise innechair.

Beidh méarchár le feiceál ar an scaileán.
3. Roghnaigh carachtar le haghaidh gach carachtar den seoladh Greasain, ansin bruigh OK.

Leid: Is féidir na Cnaipi uimhriúla ar an gicianraltán teiliffe a ḣáid, leis, chun seoladh Greasain a chur isteach.

Zúmail ar leathanach

Chun zúmail isteach agus amach as leathanach ldirlin, dean éseo:

1. Brúigh OPTIONS, ansin roghnaigh [Zúmail].
2. Socraigh an méadú leis an mbarra sleamhnóra.
3. Usaid na Cnaipi treoleanuna chun leim idir mireanna aibhsithe agus scoranu tri leathanach ldirlin.

Leathanaigh a scoránú

Bruigh na Cnaipi treoleanuna and chun scoranu sus agus sios leathanach Greasain.

Athlódail leathanach

Mura lódalann leathanach i gceart, bruigh OPTIONS, ansin roghnaigh [Athlódail leathanach].

Féach eolas slándála

Chun féachaint ar eolas slándála mar gheall ar leathanach, bruigh OPTIONS, ansin bruigh [Eolas slándála].

Roghanna Smart TV

Glan cuimhne Smart TV

Is féidir cuimhne Smart TV a ghlanadh ina
hiomlaine, lena n-áirtear do cheanain, cód
rialaithe tuismitheora, pasfhocail, fianain,
agus stair.

Rabhadh: Athshocraionn an rogha seo cuimhne Smart TV ina iomlaine. Scriosann sé, leis, socrithne na bhfeidhmchlar idirghniomhach eile ar nos DTVi (Teilifis dhigiteach idirghniomhach).

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe lionra].
3. Roghnaigh [Glan cuimhne Idirlin], ansin bruigh OK.

Faigh fiseain ar line ar cios

Teilifís idirghniomhach

An méid is féidir leat a dhéanamh

Le teilifis idirghniomhach, is féidir leat
féachaint ar eolas breise agus ar leathanaigh
shiamsaiochta a sholathraionn craoltóiri
teilifise digiti. Bain taitneamh as
idirghniomhaiocht i bhfirinne tri fhreagairt go
direach don innearchar digiteach.

Nóta: Ní féidir an ghné seo a úsáid chun comhaid a ioslódal ar do theilifis.

Baineann craoltóirú sáid as corais éagsúlateilifise idirghniomhai, ar nós:

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV/Teilifis Hibrideach Leathanbhanda Craolta)
iTV (Teiliffs Idinghniomhach - MHEG)

MHP (Multimedia Home Platform/Ardan Ilmhean Baile)
- DTVi (Digital TV interactive/Teilifis Dhigiteach Idirghniomhach)

Teigh chuig suiomh Greasain an chraoltora chun fail amach cén coras idirghniomhach ata ar fai i do thir fein.

Seo cuid de na gniomhaiochta idirghniomhacha a bheid ar fail duit le sult a bhaint astu:

• Feachaint ar eolas mar gheall ar chlair theilifié
• Dulisteach i quiz noigcomórtas
• Cluichi'a imirt
• Siopadoireacht a dheanamh ar line
  loc as clár VOD (fisean ar éileamh)
  Votail
  Comhra a dhéanamh

Caineil dhigiteacha a bhfuil seirbhísi idirghniomhacha acu
- Líonra baile sreangtha no gan sreang, agus é ceangaite tri ródaire uilioch Plug and Play (uPnP).

Chun ceangal de lionra, feach Ceangail do theilifisean > Ceangail de lionra agus den Idirlion (Lch 58).

Tar ar theilifis idirghniomhach

Is féidir cainéil a thairgeann seirbhísi idirghniomhacha a aithint o theahtaireacht a thugann cuireadh duit an Cnaipe dearg no OK a bhrú chun clár idirghniomhach a fhail.

1. Athraigh go cainéal digiteach a bhfuil seirbhísi idirghniomhacha aige.
   Bionn siombail caocha tle feiceail fad a bhionn an feidhmchlar a lodail. Bionn iocon le feiceail nuair a bhionn an feidhmchlar lodailte.
2. Brúigh an Cnaipe dearg no OK chun an feidhmchlár idirghniomhach a lainseil.
3. Lean na treoracha ar an scailean agus usaid do chianrialtan chun treoleanuint a dheanamh idir na leathanaigh idirghniomhacha.

3 Do theilifíseán: gneithe eile a d'fhéadfa a usaid

Pause TV

An méid is féidir leat a dhéanamh

Agus tu ag féachaint ar chaineal digiteach, is féidir clar a chur ar sos chun glao guthain a fhreagairnt no sos a thogail. Deantar an craoladh a storail ar thiomantan USB ata ceangaite den teilifisean. Is féidir an clar a atosu on ait sin uair ar bith.

Nota:

• Is féidir clár a chur ar sos go ceann 90 noimead ar a mhead.

Chun teilifis a chur ar sos, ní mó riomántán crua USB a cheangal den teilifseán agus é a thormáidiú.

Mura n-aithnionn an teilifisean an tiomantancrua USB, formaidigh e go coras NTFS noFAT32 ar PC, agus bain trial eile as.

Rabhadh:

• Ni bheidh TP Vision freagrach mural dtacaítear leis an tiomántan cruα USB, nao chailltear sonra sa ghéas, nao ma dheantar damáiste do.

• Baineann formáidiú gach sonra detiomántán cruα USB ceangailte.

• Deanfar an tiomantán cruca USB a thormáidiú go heisiatach don teilifiseánseo. Biodh sé ceangailte den teilifiseán an t-am ar fad. Ni féidir teacht ar innatechar an tiomantain chrua USB o theilifisean eile ná o PC.

• Ná déan an port USB a ro-ualú. Má cheanglaíonn tú tiomántán cruα USB a idiónn breis is 500mA cumhachta, tícinnte go mbiónn sé ceangailte dá sholáthar cumhachta seachtrach féin.

Nota:

• Bicinnte go bhfuil an teilifisean agus an tiomantan cru a USB curtha as.
• Agus an tiomántán cruα USB á thormáidiú agat, ná ceangail aon ghleas USB den teiliffean.

1. Ceangail an tiomantán cru a USB go direach den teilifisean, no ma tá i gceist agat gleasanna USB eile a cheangal sa todhchai, ceangail an tiomantán cru a USB tr mhol USB.
2. Cuir an teilifisean agus an tiomantancrua USB air, ma ta foinse sheachtrachcumhachta aige.
3. Athraigh go cainéal telilfse digiteach.
4. Brúigh chun formáidiú an tiomántáin crua USB a thosú.
5. Lean na treoracha ar scailean chun an formaidiu a chirochnu.

Rabhadh: D'headfadh an formaidiu tamall a thogail. Na cur an teilifisean as agus ná dicheangal an tiomantán cru a USB go dtí go mbeidh an formaidiu crochnaithe.

Craoladh beo teilifise a chur ar sos

1. Ar chainéal digiteach, bruigh lchun clarteilifise a chur ar sos.
2. Bruigh chun leanuint ar aghaidh leis an gclar.

Taispeánann an barra stádais na táscairamaseo:

A. Anchéad uair acuireadh an clar ar sos.
B. An ait a sroicheadh sa chlar ata ar sos i lathair na huaire.
C. An ait ar stop an clár beo ag craoladh.

• Chun féachaint ar an gpraoladh stóráilte, brúigh nó chun cuardach ar aghaidh no siar
• Chun luas an athsheanma a athru, bruigh
  • no ▲ris agus aris eile.
• Chun féachaint ar chraoladh beo teilifise, bruigh.

Nota: Ma tataifaeadadh ar siul, n bheifear in ann an craoladh teilifise a chur ar sos.

Scriostar an craoladh ata storailte ar an tiomantan crua USB ma dheantar aon cheann diobh seo a leanas:

• An tiomántan cruca USB a dhicheangal den teilifisean.
  Clár teliliffe a chur á thaifeadadh.
  Dul chuig Smart TV.
  An teilifsean a chur ar fuireachas.
• Athrú go cainéal eile.
• Athraith an fhoinse chun féachaint ar inneachar ághléas ceangailte, ar nós seinnteoir diascaí Blu-ray no glacáóir digiteach.

Seónna teilifíse a thaifeadadh

An méid is féidir leat a dhéanamh

Más féidir le do theilifiseán treoracha clár a fhail, beidh tú ábalta clair theilifise a thaifeadadh ar thiomántán cruα USB. Is féidir idir chlair theilifise chraolta agus chlair nár craoladh fós a thaifeadadh.

Nota:

Nithacaitear le taifeadadh ach amhain snatiortha sin ina gcurtear treoir clar ar fail.
- Sna tiortha Nordacha, solathraionn an teilifise tacaiocht theoranta d'fotheidil fad a bhionn clair theilifise á dtaifeadadh.

Tosaigh ag taifeadadh

Taifeadadh aon iarrachta

Is féidir leat an clár a bhfuil tu ag féachaint air faoi lathair a thaifeadadh le cnaipe amhain.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh
   Tosaioni n an taifeadadh laithreach.
   Taispeántar fuinneog anios ina dtugtar crioch-am an chlair.
2. Roghnach: Bain uśáid as na Cnaipi
   nascleanúna chun croch-am an taifeadta a mharçail.
3. Roghnaigh [Deimhnigh], ansin bruigh OK.
4. Chun an taifeadadh a stopadh, brüigh ■.

Nota:

• Agus tu ag taifeadadh, nior cheart clair cainéil teilifse a athru na craoladh teilifse a chur ar sos.
• Mura bhfuil eolas treorach teiliffe ar fail, réamhshocraïtear 30 noiméad don taifeadadh. Is féidir é sin a athru más gá.

Sceidealaigh taifeadtai

Féach eolas faoi chlair

Ag brath ar stadas an chlair, is feidir tos u ag feachaint air no taifeadadh an chlair a sceidealadh.

1. Brúigh
2. Roghmaigh [Treoir theilifise].
3. Roghnaigh cainéal agus clár, ansin brúigh OK.
   Taispeántar sonrai'an chlair.

Nota: Ma sceidealann tu taifeadtaia dheanamh fad a bheidtu as baile, bi cinnte an teilifisean a fhagail ar fuireachas agus an tiomantan craa USB a bheith air.

Dean taifeadadh clair theilifise a sceidealadh Is feidir taifeadadh de chlar nar craoladh fos a sceidealadh ach an clar a bheith le craoladh laistigh d'ocht la o inniu. Is feidir taifeadadh amaithe a sceidealadh leis, gan an taifeadadh a bheith nasctha le clar ar bith, mura bhfuil na sonrai clair ar faiI.

1. Brúigh, ansin roghnaigh [Treoir theiliffe].
2. Roghnaigh an cainéal agus an clár ata le taifeadadh.
3. Roghnach: Chun clá a chraolfar lá eile a thaifeadadh: Bruigh OPTIONS, roghnaigh [Athraigh an lá], ansin roghnaigh lá eile.
4. Roghnaigh [Taifead].

Taispeántar fuinneog anios.
5. Roghnaigh na sonraí taifeadta agus athraigh iad leis na Cnaipí uimhriúla agus na Cnaipí nascleanúna.
6. Roghnaigh [Deimhnigh], ansin bruigh OK.

Athraigh taifeadadh sceidealta

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Taifeadtai], ansin bruigh OK. Taispeantar liosta de thaifeadtai sceidealta.
3. Roghnaigh an taifeadadh, ansin roghnaigh [Ceartaigh an t-am].
4. Athraigh am an taifeadta mas ga, ansin roghnaigh [Deimhnigh].

Cealaigh taifeadadh sceidealta

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Taifeadtai], ansin bruigh OK.
   Taispeantar liosta taifeadtai.
3. Roghnaigh an taifeadadh, ansin roghnaigh [Bain].

Cealaftear an taifeadadh sceidealta.

Féach ar thaifeadtau

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Taifeadtai], ansin bruigh OK.
   Taispeantar liosta taifeadtai.
3. Roghnaigh taifeadadh on liosta, ansin bruigh OK.

Tosaioni an taifeadadh ag seinm.

Sórtáil taifeadtauí

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Taifeadtai], ansin bruigh OK.
   Taispeantar liosta taifeadtai.

3. Bruigh OPTIONS

1. Roghmaigh rogha chun sortail de reir ainm, data, data eaga no cineail, ansin bruigh OK.

Nota:

• Ma chuireann craoltóir teorainn le lion na laethanta ar féidir taifeadadh a theiceail tar éis chraoladh an chlair, taispeanann an liosta taifeadtaílion na laethanta sula n-eagann an taifeadadh.
• Ma tí feeadadh éagtha, não má chuireann craoltóir srian le hathsheinm, né féidir an taifeeadadh a sheinm.
• MaCHOiseann craoltóir taifeadadh sceidealta, nó mura dtarlaionn an taifeadadh de réir an sceidil, marcaïltear é le [Teipthe] sa liosta taifeadtaí.

Scrios taifeadtai

Taispeánann an leathanach liosta de na taifeadtaí ar fad agus an méid spáis atá fágtha ar an tiomántán cruα USB. Is féidir taifeadtaí a scrios chun spás a sholáthar ar an diosca.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Taifeadtai], ansin bruigh OK.
   Taispeantar liosta taifeadtai.
3. Roghnaigh an taifeadadh, ansin roghnaigh [Bain].

An méid is féidir leat a dhéanamh

Labhair le duine ar bith eile ar Skype, ait ar bith ar domhan, saor in aisce.
Glaonna a dheanamh ar fhoin talun agus ar fhoin phoca ar chostas iseal. Teastaionn sintius Skype. Teigh chuig www.skype.com.
Bí rannpháirteach i bhfischomhdhálacha.
Seol glorphoist agus glacleo.
Cuir glao ar aghaidh.
- Bainistigh do stadas ar ligne, do theahtaireacht 'giumair' agus do sonraí profilé.

Nota:

• Ní féidir glao éigeandála a dheanamh le Skype. Ní féidir le Skype ait do theileafóin a ghabháil agus ní féidir glaonna éigeandála a dheanamh leis.
• Tá Skype suiteáilte roimh ré ar an teilifíseán seo agus ta sé réidh le húsáid. Ní gá aon chomhad a ioslódáil na a shuiteáil chun Skype a úsáid. Ní gá ach fischeamara teilifíse Philips a cheangal chun Skype a úsáid.

Mura bhfuil ainm agus pasfhocal Skype agat, is féidirCNTAs a chruthúó do theilifisean.

1. Roghnaigh [Nil Ainm Skype agat?], ansin bruigh OK.
2. Leigh Comhaontu Usideora Deiridh Skype, na Tearmai Seirbhise agus an Raiteas Priobhaide. Ina dhiaidh sin, roghnaigh [Glac] agus bruigh OK.
3. Nuair a iarrar é, cuir isteach d'ainm, d'Ainm Skype, do phasfhocal agus do sheoladh r-phoist.
4. Ina dhiaidh sin, roghnaigh [CruthaighCNTas] agus bruigh OK.

G lactar le do chuntas nua agus ta tu sinithe isteach.

Má iarrtar é, lean na treoracha ar an scailean chun athru a dheanamh ar iontrail.

Is féidir teagmhálácha a fheiceáil ar liné não as liné agus teagmhá lacha a chur leo. Is féidir teagmháíl roghnaigha bhlocáil no a dhibhlocáil.

Cuir teagmháil leis

1. I roghchlár Skype, roghnaigh
   [Teagmhálaithe], ansin brúigh OK.
2. Bruigh OPTIONS, ansin roghnaigh
   [Cuirteagmhail Skype leis]no[Cuirteagmhail SkypeOut leis].
3. Bruigh OK chun an méarchlár scaileain a thaispeaint.
4. Lean na treoracha ar an scailean chun na sonraí a chur isteach.

Taispeantar liosta proifli.
5. Roghnaigh teagmháil, ansin brúigh OK.
Cuirtear iarratas cuiridh chuig an teagmháil. Feictear ainm na teagmhála as line go dtí go nglacann an teagmháil leis an iarratas.

Glac le hiarratas teagmhála

ls féidir le húsáideoiri eile Skype cuireadh a
thabhair duit bheith ar a liosta dteagmháaithe
siúd. Gheobhaidh tú teachtaireacht ina thaobh,
agus beidh tú in ann glacadh leis no é a dhíultú.

Athainmnigh teagmháil

1. I roghchlár Skype, roghnaigh [Teagmhálacha], ansin bruigh OK.
2. Roghnaigh teagmhail, ansin bruigh
3. Roghnaigh [Athainmnigh], ansin bruigh OK.
4. Lean na treoracha ar an scailean chun eagarthóireacht a dhéanamh ar na sonraí.

Teagmháil a bhlocáil

1. I roghchlár Skype, roghnaigh [Teagmhálacha], ansin bruigh OK.
2. Roghnaigh an teagmhail, ansin bruigh
3. Roghnaigh [Blocail], ansin bruigh OK. Nuair a iarrtaré, roghnaigh [Isea] ansin bruigh OK.

Teagmhálá dhibhlocáil

1. I roghchlár Skype, roghnaigh [Socruithe] > [Teagmháaithe blocálte].
2. Roghnaigh an teagmhail bhlocaille, ansin bruigh OK.
3. Lean na treoracha ar an scailean chun anteagmhail a dhibhlocail.

Sonra teagmhála

Chun sonraí teagmhála a fheiceál, roghnaigh teagmháil. Taispeántar sonraí teagmhálaithe ar dheis an scaileáin teilifse.

Stair teagmhála

Chun féachaint ar na glaonna a bhí agat le teagmhálai, roghnaigh [Stair].

Chun comhraite roimhe seo a oscait, roghnaigh comhra agus bruigh OK.

Nota: Nuair a shiniónn tú isteach ar anteilifiseanseo leCNTas Skype eile, glantar stair do chuntais roimhe sin.

Stadas ar line

Chun féachaint an bhfuil teagmhail ar lin, seiceail an t-iocon stádais ar lin le hais an teagmhála. Taispeantar do stádas ar lin, leis, ar leathanach do teagmháaithe.

Chun do stadas ar ligne a athrú:

1. I roghchlar Skype, roghnaigh d'Ainm Skype, ansin bruigh OK.
2. Roghnaigh [Stádas ar Líne], ansin brúigh OK.
3. Roghnaigh stadas, ansin bruigh OK.

Dean glaonna gloir agus fise

Dean glorghlao

Is féidir glao Skype a dheanamh gan fisean.
Nota: Bi cinnte go bhfuil an fischeamara
ceangailte le haghaidh glórhghlaonna freisin.

1. I roghchlár Skype, roghnaigh
   [Teagmhálaithe], ansin bruigh OK.
2. Roghmaigh an teagmhail, ansin bruigh OK.
3. Roghmaigh [Glao], ansin bruigh OK.

Roghanna glórghlao

Le linn glao, bruigh OPTIONS chun dul chuig na roghanna seo a leanas:

[ Gan fuaim]: Ná biodh fuaim on mhicreafón.
[Ar feitheamh]: Cui ran glao ar feitheamh.
[Criochnaigh an glao]: Criochnaigh an glao.
[Ceap diailithe]: Teigh chuig an gceap diailithe.
[Tosaigh M'Fhisean]: Tosaigh an fischeamara.

Dean fisghlao

Le fisghlaonna, is féidir labhair os comhair a chéile amach le fis bheo saor in aisce o do theilifisean.

1. I roghchlár Skype, roghnaigh
   [Teagmhálaithe], ansin bruigh OK.
2. Roghnaigh an teagmháil, ansin brúigh OK.
3. Roghmaigh [Fisghlao], ansin bruigh OK.

Amharc scailean iomlan

Ma tá ceamara ceangailte ag do theagmháil agus ma ghlacann sé/sí leis an nglao, feicfidh tu an duine ar an teilifis, i scaileán iomlan. Chun an meid is féidir le do theagmháil a fheiceál a sheiceál, feach an taispeantas sa scaileán beag ar do theilifisean.

1. Le linn an ghlao, bruigh OPTIONS.
2. Roghnaigh [Amharc iomlán], ansin bruigh OK.

Dean d'fhisean a zumail agus a pheanail

1. In [Amharciomlan], roghnaigh [Zumail]
   +/- chun zúmail isteach bó amach.
   Feicfidh tu iocón zúmála agus peanála os cionn an taispeña fiseán.
2. Usaid na Cnaipi nascleanuna ar an gciannraltan chun an ceamara a pheanail no a chlaonadh.

Roghanna fisghlao

Le linn fisghlao, bruigh OPTIONS chundul chuig na roghanna seo a leanas:

[Amharciomlan]:Feach do theagmhalai in amharc scailean iomlan.
[Ceap dialithe]: Teigh chuig an gceap dialithe.
[Ar feitheamh]: Cuir an glao ar feitheamh. Scoirfear den amharc iomlán.
[ Gan fuaim]: Ná biodh fuaim on mhicreafón.
- [Stop M'Fhisean]: Cuir stop leis an bhfotha fise go dti scailean do theagmhála.

Glao ar fon

Le Skype, is féidir glaoch ar linte talún agus ar fhoin phóca.

Nota:

Ní féidir glao éigeandála a dheanamh le Skype. Ní féidir le Skype ait do theileafóin a ghabhail agus ní féidir glaonna éigeandála a dheanamh leis.

Sular féidir leat glao a dheanamh, nímor Creidmheas Skype a cheannach no sintiús Skype a cheannach ar do ríomhaire. Gheofar tuilleadh eolais ar Do theilifiseán: gneithe eile a d'fhéadfa a usaid > Usaid Skype > Socruithe Skype. (Lch 31)

1. I roghchlar Skype, roghnaigh [Lnte talun], ansin bruigh OK.
2. Roghnaigh [Pillin diailithe] chun an pillin diailithe scaileain a fhail no cuir isteach an uimhir theileafoin leis na Cnaipi uimhriula.
3. Ina dhiaidh sin, roghnaigh [Glaigh], ansin bruigh OK chun an glao a thosú.
4. Roghnach: Chun nach mbeidh fuaim on micreafon le linn an ghlao, bruigh OPTIONS, ansin bruigh [Gan fuaim].
5. Chun deireadh a chur leis an nglao, roghnaigh [Criochnaigh an glao], ansin bruigh OK.

Glao a fhreagairt

Ma tú sinithe isteach i Skype, feicfidh tu teacttaireacht ar an scailean ma thagann glao isteach agus tu ag feachaint ar teilifis.

1. Feiceann tu ainm an ghlaoiteora sa teachtaireacht. Roghnaigh [Freagair], ansin bruigh OK.

Chun an fisean a chumasu, roghnaigh [Freagair le fisean], ansin bruigh OK.

1. Chun diultu do, roghnaigh [Diultaigh], ansin bruigh OK.

Nota:

Ma ghlacann tu glao fed a bhionn an teilifisean ar sos no clar teilifise a thaifeadadh, no fed a bhionn tu ag feachaint ar scen'an ar cios, brisfidh Skype isteach sa ghniomhaiocht leanunach.

• Scoirtear de chlár teiliffe atá ar sos agus cailltear an meid ata storálte.
• Scoirtear de chlar telilifise a thaifeadadh. Beidh ort an taifeadadh a atosu ag deireadh an ghlao.
• Scoirtear de scannán ar cíos a sheinm. Chun an scannán ar cíos a atosú, beidh ort dul ar ais go dtí an siopa fiseán no chuig an tseirbhís chraolacháin. Tá siopá agus seirbhísi fiseáin ann nach ligeann duit scannán a atosú.

Bainistigh glorphoist

Ma ghlaonn duine ort ar Skype agus tu as line, is feidir leo glorstheachtaireacht a fhagail i do ghlorphost Skype.

Nímor duit glórphost a ghniomhachtú i do chuntas Skype sular féidir glórphost a fhail — ar do ríomhaire amhain a dheantar sin.

Seinn glórphost

1. I roghchlár Skype, roghnaigh [Stair] agus brüigh OK.
2. Roghnaigh [Glórphost], ansin brúigh OK.
3. Roghnaigh an glórphost, ansin brúigh OK chun é a sheinm.

Glan glorphoist

1. Roghnaigh an glórphost on liosta agus brüigh OPTIONS.
2. Roghnaigh [Scrios glorphost], ansin bruigh OK.

Socruithe Skype

Creidmheas Skype

Le Creidmheas Skype, is féidir glaoch ar linte talún no ar fhoin phóca o do theilifisean. Chun Creidmheas Skype a cheannach, ní mor duit logáil isteach i do chuntas Skype ar do riomhaire. Feicfidh tú an meid Creidmheasa Skype a cheannaigh tú nuair a logálann tu isteach i do chuntas Skype o do theilifisean.

Sinigh steach sa ghnathchursa

1. I roghchlár Skype, roghnaigh [Socruithe], ansin bruigh OK.
2. Roghnaigh [Socruithe ginearalta] > [Sinigh isteach me nuair a thosaionn Skype], ansin bruigh OK.

Athraigh do phictiur proifile

1. I roghchlár Skype, roghnaigh do Ainm
   Skype, ansin brüigh OK.
2. Roghnaigh [Pictiuir proifile], ansin bruigh
3. Roghnaigh pictiur, roghnaigh [Cuir i bhfeidhm é], agus ansin bruigh OK.

Do phasfhocal Skype a athru

1. I roghchlár Skype, roghnaigh [Socruithe], ansin bruigh OK.
2. Roghnaigh [Athraigh Pasfhocal], ansin bruigh
3. Lean na treoracha ar an scailean chun do phasfhocal reatha agus do phasfhocal nua a chur isteach.
4. Ina dhiaidh sin, roghnaigh [Cuir i bhfeidhm é] agus bruigh OK.

Cluichi a imirt

An méid is féidir leat a dhéanamh

Ar an teilifisean seo, is feidir leat cluichi aonair no cluichi dha imreora* a imirt, i scailean iomlan le socruite the barrfheabhsaithe do chluichi.

• Ceangail do chonsól cluichi den teilifseán seo. Féach Ceangail do theilifseán > Ceangail gléasanna > Consól cluichi (Lch 49).
• Treamah dhá imreora, PTA508 no PTA518 (a dhíoltar mar mhíreanna ar leithligh) le haghaidh cluichiocht dhá imreora ar scaileán iomlán. Faightear dhá phéire speaclá cluichiochta mar chuid den trealamh. Feach lamhleabhar usáideoir na speaclá le fail amach conas iad a luchtú agus a chur ann.

Tosaigh ag cluichiocht

1. Brúigh SOURCE.
2. Roghmaigh an consol cluichi, ansin bruigh OK.
3. Más gá, lódal diosca cluiche ar an gconsól cluichi, ansin roghnaigh cluiche le himirt.
4. Lean na treoracha ar an scailean chun tosú ag cluichócht.

Tosaigh cluichiocht dhá imreora ar scaileán iomlán

I roinnt cluichi tairgtear cluichiocht ilimreora agus scailean roinnte. Is feidir le teicneolaiocht 3D an teilifiseain seo na scaileain roinnt a thaispeaint mar dhá scailean iomlana. Leis na speaclí cluichiocha t dhá imreora, is feidir le gach imreoir radhairc dhifriúla a bheith acu ar an teilifisean ceanna.

1. Brúigh SOURCE.
2. Roghmaigh an consol cluichi, ansin bruiigh OK.
3. Más gá, lódal diosca cluiche ar an gconsól cluiche.
4. Ar an gconsól cluichi, roghnaigh cluiche ilimreora no cluiche dhá imreora, ansin roghnaigh amharc scaileán roinnte.
5. Bruigh OPTIONS ar an gcionrialtant teilifse.
6. Roghnaigh [Pictiur agus fuaim] > [Cluichiocht dhá imreora].
7. Roghnaigh [Barr / bun] no [Taobh le taobh], ansin bruigh OK.
8. Cuir na speaclá dhá imreora ann, brúigh an lasc roghnaithe imreora, agus ansin cuir ort iad. (Féach lamhleabhar an ḥáideora maidir leis na speaclá cluichócha dhá imreora).

Leideanna: Chun féachaint ar roghchlair chluichi nó scoir, bruigh OK chun mod amhairc a athru.

Socruithe cluiche

Socru pictiur le haghaidh cluichi

Is féidir an taispeaint teilifise a bhamfheabhsu le haghaidh cluichiocha gan moill ar an bpictiur.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruitheteilifise] > [Pictiur], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh [Cluiche no riomhaire] > [Cluiche].

Fuaim réamhshocraithe do chluichi

Is féidir éifeachtaí fuaime a bharrfheabhsu le haghaidh cluichiochta.

1. Bruigh OPTIONS.
2. Roghnaigh [Pictiur agus fuaim] > [Stil fuaime] > [Cluiche], ansin bruigh OK.

Tá an teilíseán réidh faoi choinne cluichóchta.

Nota: Ag deireadh do sheisiiún chluichóhta, teigh ar ais go dt'an gnathshocru fuaime.

Féach ar Teilithéacs

Roghnaigh leathanach

Agus tu ag féachaint ar chainéil a chraolann teilithéacs, is féidir leat féachaint ar theilithéacs.

1. Roghnaigh cainéal a chraolann teilithéacs, ansin bruigh TEXT.
2. Roghnaigh leathanach ar cheann de na slite seo:
   Cuir isteach uimhir leathanaigh leis na Cnaipi uimhriula.
   Brüigh CH + / CH - chun dul go dtí an chéad leathanach eile no siar go dtí an leathanach roimhe.
   Bruigh na cnaipi datha chun mir a bhfuil cod datha air a roghnú.

Roghanna teilithéacs

1. Fad ata tu ag feachaint ar theiltheacs, bruigh OPTIONS.
2. Roghmaigh rogha:

[Reoigh leathanach] / [Direoigh leathanach]: Dean an leathanach reatha a reo no a dhireo.

[Scailean deach] / [Scailean iomlán]: Dean teilithéacs scailean deach a chumasú no a dhichumasú. Taispeanann scailean deach an cainéal reatha agus an craoladh teilithéacs ar dha leath den scailean teilifse.
[Foramharc ar T.O.P.]: Le craolta teilithéacs Chlár na Leathanach (T.O.P.) is féidir léim o ábhar amháin go habhar eile gan uimhreacha leathanaigh a chur isteach.
[Meadaigh] / [Gnathamharc]: Zumail steach ar an leathanach. Bruigh na Cnaipi nascleanuna chun bogadh timpeall an amhairc mheadaithe.
[Nocht]: Dean eolas ar leathanach a cheilt no a thaispeaint, eolas ar nos reitigh ar chleasanna no ar phuzail.
[Dean foleathanaigh a chiogal]: Ma ta foleathanaigh ar fai, taispeantar gach ceann sa ghnathchursa.
[Teanga]: Athraigh go Grupo difriúil teangacha chun sraitheanna difriúla carachtar a thaispeaint i gceart.
[Téacs 2.5]: Feach ar theilithéacs le breis dathanna agus grafaic nios fearr na gnath-theilithéacs. Ma chraolann cainéal Teilithéacs 2.5, curtear air é de réir réamhshocru.

Teanga teilithéacs

I gcás cainéal teilifíse digití mar a soláthraíonn craoltóir teangacha difriúla teilitheacs, is féidir leat do roghachéad teanga agus dara teanga a roghnú.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe caineil] no [Socruithe satailite].
3. Roghnaigh [Teangacha] > [Téacs Priomhúil] no [Téacs Tánaisteach].
4. Roghnaigh teanga, ansin bruigh OK.

Foleathanaigh

Ma tá roinnt foleathanach sa leathanach
teilithéacs, is féidir féachaint ar gach
foleathanach ceann i ndiaidh a chéile.
Taispeántar na foleathanaigh sin ar bharra
le fais uimhir an phriomhleathanaigh.

Bruigh nó chun iad a roghnú.

Cardaigh

Is féidir focal né uimhir ata ar an leathanach reatha teilithéacs a chuardach.

1. Agus tu ag féachaint ar theilithéacs, bruigh OK chun an chead fhocal no an chead uimhir a aibhsiu.
2. Brúigh na Cnaipi nascleanúna chun dul go dtí an focal no an uimhir ata á chuardach.
3. Brúigh OK chun an cuardach a thosú.
4. Chun an cuardach a chirochnu, bruigh go dti nach mbionn aon fhocal na aon uimhir aibhsithe.

Teilithéacs digiteach

Ma thairgeann cainéal teilifise digití
teacs digiteach tiomnaithe no seirbhísi
idirghniomhacha, is féidir féachaint ar
theilithéacs digiteach. D'fheadfadh teilithéacs
digiteach agus breis gneithe idirghniomhacha
a bheith ag cainéil ar nós BBC1.

Nota: Deantar seirbhisi teacs digitigh a bhlocail nuair a bhionn fotheidil agcraoladh agus nuair a bhionn siad curtha ann. Feach Athraith do shocruithe telifise > Socruithe teanga > Fotheidil ar chaineil dhigiteacha (Lch 41).

Agus tu i dteiltheacs digiteach:

Bruigh na Cnaipi nascleanuna chun mireanna a roghnu nó a aibhsiu.
Bruigh na cnaipi datha chun rogha a phiocadh, ansin bruigh OK chun e a dheimhniu no a ghniomhachtu.

Socraigh glais agus amadoirí

Clog

Is féidir clog a thaispeaint ar an teilifisean. Taispeann an clog an t-am a chraolann d'obreoir seirbhise teilifise.

Taispeainanclogteilifise

1. Ag tu ag féachaint ar theiliffe, bruigh
2. Roghnaigh [Clog], ansin bruigh OK.
   Taispeantar an clog sa chuinne ar bharr an scaileain, ar thaobh na laimhe deise.

Athraigh mod an chloig

Is feidir mod an chloig a athru go mod
uathoibrioch no go mod laimhe. Is é mod
uathoibrioch an reamhshocru, agus
sioncronaitear é sa ghnathchursa go hAm
Uilioch Comhordaithe (UTC). Murar feidir le
do theilifisean craoltaí UTC a ghlacadh,
athraigh mod an chloig go [Mod Laimhe].

1. Agus tu ag féachaint ar teilifs, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta].
3. Roghnaigh [Clog] > [Uathmhód cloig].
4. Roghnaigh [Uathoibríoch], [Láimhe] no [Ag brath ar an tír], ansin brúigh OK.

Athraigh an crios ama

I dtórtha ina bhfuil sonraí craolta cloig ann maidirleo,is féidir an crios ama a athru ach [Uathmód cloig] > [Uathoibrioch] no [Ag brath ar an tir] a roghnu.

1. Sa roghchlár [Clog], roghnaigh [Crios ama].
2. Roghnaigh do chrios ama, ansin bruigh OK.

Socraigh am sparála sholas an lae

I dtiortha ina bhfuil sonraí craolta cloig ann maidir leo, is féidir am sparála sholas an lae a chumasú no a dhichumasú ach [Uathmhód cloig] > [Uathoibrióch] no [Ag brath ar an tír] a roghnú.

1. Sa roghchlar [Clog], roghnaigh [Am sparála sholas an lae].
2. Roghnaigh [Am caighde'anach] no [Am sparala sholas an lae], ansin bruigh OK.

Socraigh an clog de laimh

ls féidir an data agus an t-am a shocru de laimh. Sula dtosaionn tu, socraigh mod an chloig go [Laimhe].

1. Sa roghchlar [Clog], roghnaigh [Dáta] não [Am], ansin bruigh OK.
2. Socraigh an t-am no an data leis na Cnaipi nascleanuna.
3. Roghnaigh [Deanta], ansin bruigh OK.

Amadoir codlata

ls féidir an teilifiseán a chur ar fuireachas tar éis tréimhse ama ar leith. Le linn an tréimhse sin, is féidir an teilifiseán a mhuchadh nios luaithe no an t-amadoir codlata a athshocru.

1. Bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Amadoir codlata].
3. Roghnaigh treimhse an amadora codlata. Is feidir an t-amadori codlata a shocru ar feadh treimhse 180 noimead ar a mhead. Chun an t-amadori codlata a mhuchadh, socraigh e ag nialas noimead.
4. Bruigh OK chun an t-amadoir codlata a ghniomhachtu. Teann an teilifisean ar fuireachas ag deireadh na treimhse sonraithe.

Glas linbh

Chun leanaí a chosaint ar chlair neamhoirúnacha theilifise, is féidir an teilifis a ghasail no clair aoisrataïlle a bhlocail.

Socraigh no athraigh an cod glais linbh

1. Bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe sataíte] > [Glas linbh].
3. Roghnaigh [Socraigh cód] no [Athraigh cód].
4. Cuiisteach an cod leis na Cnaipuimhriula.

Leid: Ma theann tu chuig na caineil on liosta
caineal, iarrar ort do chod glais a chur isteach.
Ma ligeann tu do chod i ndearmad, cur
isteach '8888' chun aon chod ata ann a sharu.

Glasail nó dighlasail cineal

1. I roghchlár na nglas linbh, roghnaigh [Glasail caineil].
2. Cuir isteach cod an ghlais linbh leis na Cnaipi uimhriula.
3. Roghnaigh na cainéil ata le glasail no le dighlasail. Atosaigh an teilifisean chun an glas a ghniomhachtú.

Nota:

Ma theann tu chuig na caineil on liosta caineal,
jarrar ort do chod glais a chur isteach.

Ratail tuismitheora

Is féidir do theiliffean a shocru ionas nach dtaispeänfaidh sé ach na clair a bhfuil aoisrátail acu atá faoi bhun aois do linbh. Ni bhaineann an srian seo ach le cainéil dhigiteacha o chraoltóiri a ratalann a gcuid clár de réir aoise.

1. Bruigh
2. Roghmaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe satailite].
3. Roghnaigh [Glas linbh] > [Ratail tuismitheora].

larrar ort cod an ghlais linb a chur isteach.

1. Cuir isteach cod an ghlais linbh leis na Cnaipi uimhriula.
2. Roghnaigh aoisrátíl, ansin brúigh OK.
   Déanfar gach clár do leanaí os cionn an aoisrátíl roghnaîthe a bhocáíl.

Chun eolas a fhail ar ghlais linbh, feach Do theilifisean: gneithe eile a d'fheadfa a usaid > Socraigh glais agus amadoiri > Glas linbh (Lch 34).

4 Athraigh do shocruithe teilifise

Pictiúr agus fuaim

Cuntóir socruithe.

ls féidir socruithe pictiir agus fuaime a roghnú le cabhair an chuntóra socruithe, a léirionn laithreach eifeacht an tsocraithe ata roghnaithe agat.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifs, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Mearshocruithe pictiir agus fuaime], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh [Lean ar aghaidh], ansin bruigh OK.
4. Lean na treoracha ar an scailean chun do shocruithe a roghnú.

Ceartaigh socruithe na bpictiur

Is féidir na socruithe sa roghchlár Pictiúr a athrá.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruitheteilifise] > [Pictiur], ansin bruigh OK
3. Roghmaigh socr le hathru, ansin bruigh OK.

[Stil pictiir]: Roghnaigh socru réamhshainithe pictiuir.
[Athchuir stil]: Athchuir an socru pictuir réamhshainithe is deireanaí a roghnaiodh.
[Codarsnacht chulsolas 3D] / [Codarsnacht culsolais]: Ceartaigh gile an chulsolais taispeana.
[Dath]: Ceartaigh saithiu datha an phictiuir.
[Geire]: Ceartaigh geire an phictiuir.
[LAGHDU torainn]: Roghnaigh meid an laghdaithe torainn don phictur.
[laghdú déantain MPEG]: Dean na hathruithe agus na smuiteain sa phictiurdigiteach nios réidhe.

[Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]: Barrfheabhsaigh gach picteilin chun go mbeidh sé ar aon dul leis na picteilini morthimpeall air chun iomha ghleigeal ardghléine a sholathar.

• [Ardgheire]: Cumasaigh géire ardchaighdeain, go hairthe ar linte agus ar imlnte sa phictiur

• [Codarsnacht dhinimiciuil]: Feabhsaigh go dinimiciuil sonra na n-aiteanna dorcha, meanach agus geala sa phictur.

• [Cúlsolas dinimiciúil]: Roghnaigh leibhéal cúlsolais chun idiu cumhachta dinimiciúl agus codarsnacht pictiir a bharrfheabhsu.

• [Feabhsuchan datha]: Dean beogacht agus sonrai na ndathanna a theabhsu go dinimiciuil.

[Ardfhorbartha]: Teigh chuig
ardsocruithe ar nos socruithe gama, imire
agus codarsnacht fiseain.

• [Braiteoir solais]: Ceartaigh gile an scaileain teiliffe sa ghnathchursa de réir shoilsiu an tseomra.

• [Gáma]: Ceartaigh an socruneamhlineach le haghaidh lonras agus codarsnacht pictiur.

• [lmir]: Athraigh cothromaiocht na ndathanna.

• [Saincheap imir]: Dean socru na cothromaiochta datha a shaincheapadh. Nil se ar fai ach amhain ma roghnaitear [lmir] > [Saincheap].

• [Codarsnacht fisean 3D] / [Codarsnacht fisean]: Ceartaigh codarsnacht fisean,

• [Gile]: Ceartaigh gile an scaileain.

• [Li]: Cuitigh éagsulachtaí datha idir tharchuir NTSC.

[Cluiche no riomhaire]: Agus tu ag feachaint ar inneachar o chonsol cluichi ceangailte, roghnaigh [Cluiche] chun socruithe cluiche a fheidhmiu. Nuair a bhionn riomhaire ceangailte tri HDMI, roghnaigh [Riomhaire]. Bi cinnte go roghnaftear [Formaid agus ciumhaiseanna] > [Formaid phictiur] > [Neamhscalaithe] chun an meid sonrais feidir a fheiceail.

• [Formáid agus ciumhaiseanna]: Teigh chuig ardsocruithe chun formáid taispeña an phictiir a rialú.
• formáid pictiúr.
• [Ciumhaiseanna an scaileain]:
  Athraigh meid an phictiuir.
• [Athru pictiir]: Ma t sé ar fail, athraith suiomh an phictiir.

Tuilleadh socruithe fuaime

Is féidir na socruithe sa roghchlár Fuaim a athru.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruitheteilifise] > [Fuaim], ansin bruigh OK.
3. Roghmaigh socr le hathru, ansin bruigh OK.

[Stil fuaime]: Teigh chuig socruithe fuaime réamhshainithe.
[Athchuir stil]: Athchuir an socr fuaimereamhshainithe is deireanaia roghnaiodh.
[Dord]: Ceartaigh dordleibheal an challaire agus na gclusan.
[Tribil]: Ceartaigh leibheal tribile an challaire agus na gclusan.
[Mod imfhuaime]: Roghmaigh mod imfhuaime chun d'eispéireas fuaime a fheabhsu.
- [Imfhuaim uathoibrióch dhochreidte 3D]: Roghnaigh mod imfhuaime chun d'eispéireas fuaime i mod 3D a fheabhsu. Ar mhúnlaí áirithe amhain.
[Airde cluasan]: Ceartaigh airde na gclusan.
[Ardfhorbartha]: Teigh chuig ardsocruithe chun cur le d'eispéireas cluaise.

• [Uath-leibheaaladh fuaime]:

Cumasaigh lagdu a dheanamh ar athruithe tobanna ar fhuaim, mar shampla, agus caineil an-athru.

• [Na callairí teilifíse]: Roghnaigh na callairí is fearr chun fuaim a shruthú on teilifís. Féach Ceangail do theilifíseán > Cumraigh gléasanna EasyLink > Roghnaigh aschur callaire (Lch 57).

[Fuaim shoileir]: Cur le caighdean na fuaim.

• [Formáid Fuaim Amach]:

Roghnaigh cineál an aschuir fuaime tri nascóir
an aschuir fuaime digití. Roghnaigh idir
[llchainéal] agus [steireó].

Ma dheanann craoltóir teilifise digití fuaim a shruthú i bhformáidí violracha, is féidir formáid chluaise a roghnú.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil]
   no [Socruithe satalite] > [Teangacha] >
   [Formáid chluaise roghnaithe].

3. Roghmaigh rogha, ansin bruigh OK.

4. [Caighde'anach]: Glac formáid chaighde'anach fuaime (MPEG).
   [Ardfhorbartha]: Glac ardfhomáidi closán, má ti siad ar fail (AAC, Dolby Digital, no Dolby Digital Plus).

Cainéil analogacha

Ma dheanann craoltóir teilifise analóige fuaim steireó a shruthú i bhformáidí iolracha, is féidir formáid fuaime a roghnú.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil]
   no [Socruithe satailite] > [Mono/steiréó].
3. Roghmaigh socru, ansin bruigh OK.

Athshocraigh pictiur agus fuaim

Is féidir leat réamhshocruithe pictiér agus fuaime a athchuir, agus socruithe suiteála an chaineil a choimeád mar a bhi siad.

1. Agus tu ag féachaint ar telifís, brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Socruithe monarchan], ansin bruigh OK.
3. Roghmaigh [Athshocraigh], ansin bruigh OK.

Deantar gach socru teilifise (ach amhain na socruithe caineil) a athshocru de reir na socruithe monarchan reamhshocraithe.

Caineil

Suiteáil uathobrióch

Nuair a cuireadh an teilifisean ann den chead uair, suitealadh na cainéil ar fad.

Chun do theanga nó do thir a athru, agus gach cainéal teiliffe da bhfuil ar fail a athshuiteail, is féidir an tsuiteail iomlán seo a rith aris.

Tosaigh an tsuiteail

Nota: Ma iarrtar ort cod a chur isteach, cuir isteach '8888'.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Cuardaigh cainéal] > [Athshuiteail cainéal], ansin bruigh OK.
3. Roghmaigh do thir, ansin bruigh OK.
4. Roghmaigh do l'onra, ansin bruigh OK:

[Aerog (DVB-T)]: Faigh craolta' aeróige saor go haer.
[Cábla (DVB-C)]: Faigh craoltaí cábla.

1. Lean na treoracha ar an scailean chun roghanna eile a roghnú, mas ann.

Taispeántar an roghchlár tosaigh le haghaidh.
cuardach cainéil.
6. Roghnaigh [Tosaigh], ansin bruigh OK.
7. Ag deireadh an chuardaigh chainéil, roghnaigh [Crioch], ansin bruigh OK.

Leid: Bruigh LIST chun an liosta cainéal a fheiceail.

Nota: Nuair a thagtar ar chainéil teilifise digití, d'headfadh an liosta cainéal suiteáilte uimhreacha folmha cainéil a thaispeaint. Is féidir na cainéil sin a athainmniú no a athordú.

Suiteail cainéil anomalogacha

Is féidir cainéil anlogacha telilise a chuardach agus a storail ina gceann agus ina gceann.

Céim 1: Roghnaigh do chóras

Nota: Gabh thar an meid seo ma ta do shocruithe corais ceart.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifs, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] > [Suiteail cainéil].
3. Roghnaigh [Analogach: Suiteaill laimhe] > [Coras], ansin bruigh OK.
4. Roghnaigh an coras a oireann do do thir nó do réigiún, ansin brúigh OK.

Céim 2: Guardaigh agus stóráil cainéil nuatailelise

1. Agus tú ag féachaint ar teilifs, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] > [Suiteail cainéil].
3. Roghnaigh [Analogach: Suiteaill laimhe] > [Cuardaigh cainéal], ansin bruigh OK.

4. Aimsigh an cainéal:

5. Más eol duit miniciocht an chaineil, cuir isteach é leis na Cnaipí nascleanúna no Cnaipí uimhriúla.
   Murar eol duté, cuardaigh anchéad mhinicifoucht eile a bhfuil comhartha laidir aici. Roghmaigh [Cua daigh], ansin bruigh OK.

6. Tar éis an cainéal ceart a aimsiu, roghnaigh [Déanta], ansin bruigh OK.

7. Roghnaigh [Storail mar chaineal nua], ansin bruigh OK chun an caineal nua teilifse a storail.

Nota: Mura bhfuil glacadh maith agat, athshuigh d' aerogagus bain triail as aris.

Suiteail cainéil dhigiteacha

Más eol duit miniciócht na gcaíneal is mian leat a shuiteáil, is féidir cainéil dhigiteacha a chuardach agus a storáil ina gceann agus ina gceann. Is fearr, de ghnath, glao a chur ar an soláthraí seirbhise.

1. Bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] > [Suiteail cainéil].
3. Roghnaigh [Digiteach: Triail ghlacacha] > [Cuardaigh cainéal], ansin brúigh OK.
4. Brüigh na Cnaipi uimhriúla chun miniciocht an chaineil a chur isteach.
5. Roghnaigh [Cuardaigh], ansin bruigh OK.
6. Nuair a aimsitear an caineal, roghnaigh [Storail], ansin bruigh OK.

Mioncheartaigh cainéil analgacha

Mura bhfuil glacadh an chainéil teilifise análogai go maith, is féidir an cainéil teilifise a mhioncheartú.

1. Bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] > [Suiteail cainéil].
3. Roghnaigh [Analogach: Suiteaill laimhe] > [Mioncheartaigh], ansin bruigh OK.
4. Bruigh no chun an cainéal a mhioncheartú.
5. Tar éis an mhiniciócht cheart a roghnú, roghnaigh [Déanta], ansin bruigh OK.
6. Roghnaigh rogha, ansin bruigh OK.

[Storail an caineal seo]: Storail an caineal faoin uimhir reatha caineil.
[Storail mar chaineal nua]: Storail an caineal faoi uimhir nua caineil.

Tabhair an liosta cainéal chun data

Nuair a cuireadh an teilifisean ann den chead uair, suitealadh na caineil ar fad. Ta sé réamhshocraithe go ndeanfadh an teilifisean athruithe ar an liosta cainéal seo a thabhair chun data sa ghnathchúrsa. Is féidir an nuashonru uathoibrioch a chur as, no na cainéil a thabhair chun data de laimh.

Nota: Ma iarrar ort cod a chur isteach, cuir isteach '8888'.

Nuashonrú uathoibrioch

Chun cainéil dhigiteacha a chur leis no a bhaint go huathoibrióch, fag an telifisean ar fuirechas. Deann an telifsean cainéil a nuashonrú agus cainéil nua a storail gach la. Baintear cainéil fholmha den liosta cainéal.

Much an teachtaireacht faoi nuashonrucaineil

Ma thugtar cainéal chun data, taispeantar
teachtaireacht ag an tosú. Is féidir an
teachtaireacht seo a mhúchadh.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe satailite].
3. Roghnaigh [Suiteail cainéal] > [Teachtaireacht faoi nuashonrú cainéil].
4. Roghnaigh [As], ansin bruigh OK.

Much nuashonruiathe uathobriiocha Sa roghchlár [Suiteail cainéal], roghnaigh [Uath-nuashonraigh cainéal] > [As].

Tabhair caineil chun data de laimh

1. Bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Cuardaigh cainéal] > [Nuashonraigh cainéal], ansin brüigh OK.
3. Lean na treoracha ar an scailean chun na cainéil a thabhair chun data.

Coipeail caineil

AIRD: Géné seo atá ceaptha do dheilealaithe agus do phearsanra seirbhise.

Is féidir liostá cainéal a choipeail o theilifisean Philips amhain go ceann eile tri ghleas stórála USB. Ni gá cainéil a chuardach no iad a athshuiteail ar an dara teilifisean. Ta comhad an liosta cainéal beag a dhóthain le cur ar ghleas stórála USB ar bith.

Céim 3: Coipeail cainéil go dtí teilifís a bhfuil cainéil réamhshuiteáilte air

1. Cuir an dara teilifisean ann, an teilifisean ar mian leat an liosta cainéal a choipeail air.

2. Bruigh

3. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Cuardaigh cainéal] > [Athshuiteáil cainéal], ansin bruigh OK.

Taispeántar roghchlár na dtíortha.

1. Bi cinnte gurb ionann socrú tíre an da theilifisean.
2. Bruigh
3. Bruigh [Cealaigh] chun é a fhágáil.
4. Murab ionann na socruithe tire, athshuiteail an dara teilifisean le go mbeidh an socru tire ceanna aige agus ata ag an gced teilifisean.

Feach Athraigh do shocruithe teilifise >

Athshocraigh gach rud (Lch 44).

1. Ceangail an gléas stórála USB den dara teilifiseán.
2. Brúigh
3. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe satailite].
4. Roghnaigh [Suiteil cainéil] > [Coipeíal an liosta cainéal] > [Coipeíal go dtí teilifiseán], ansin bruigh OK.

Deantar an liosta cainéal a choipeail go dtí an dara teilifiseán.

1. Dicheangail an gléas stórála USB.

Socruithe satalite

An meid is féidir leat a dhéanamh

ls féidir leis an teilifisean seo comharthaí a fhail o ceithre cinn de thiontainíseal-torainn blocail sios (LNBanna). Suitear LNB ar cheann一则le aerog na meise, agus gabhann sé comharthaí o shatailit.

Nota:

• Ní fhaigheann ach munlai áirithe glacadh satailité. [Cuardaigh satailit] seirbhí isseo do theilifseain a thacaionn le DVB-S.
• Chun cainéil sataílte a ghlacadh, ceangail glacáóir sataílte den nascoir SAT ar do theillifíseán.

ls féidir satailí t a chur leis uair ar bith no iad a bhaint, agus cainéil o shatailí t a shuiteáil.

Nota: Sula gcuireann tu satailitleis, bi cinnte go bhfuil an cineal naisc ceart agat. Feach Athraigh do shocruithe teilifise > Socruithe Satailite > Suiteail caineil satailite (Lch 39).

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Cuardach satailite], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh [Cuir satailit leis], ansin bruigh OK

Guardaíonn an teilifisean le haghaidh satailite ar an gcead LNB saor. D'fheadfadh sé cuspla noiméad a thogail.
4. Mura n-aimsitear satailit ar bith, seiceail ceangal na n-aerog agus suiohm aerog na meise, ansin roghnaigh [Cuardaigh aris].
5. Ma tú sásta leis an satailít a chuir tú leis, roghnaigh [Ar aghaidh] chun gach cainéal a shuiteail on satailít.
D'headfadh an tsuiteail cuple noiméad a thogail.

Bain satailit

1. Bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Cuardaigh satailit] > [Bain satailit], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh na satailíf is mian leat a bhaint, ansin roghnaigh [Bain] agus brúigh OK.

Socruithe teanga

Teanga roghchlair

1. Agus tu ag féachaint ar teilifs, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Teanga roghchlair].
3. Roghnaigh teanga roghchlair on liosta, ansin bruigh OK.

Teanga fuaime

Ma chraolann an teilifis teangacha iolracha no teangacha fauime deacha, is feidir do theanga fauime a roghnú.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh OPTIONS.
2. I gcás cainéal digiteach, roghnaigh [Teanga fuaime]. I gcás cainéal analogach, roghnaigh [Dual I-II]. Bruigh OK chun do rogha a dheimhniú.
3. Roghnaigh as na teangacha ata ar fai, ansin bruigh OK.

ls féidir do rogha teangacha fuaime priomhúla agus tánaisteacha a shocru le cloisteail nuair a bhiónn siad ar fai.

1. Agus tú ag féachaint arteilifis, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe satailite] > [Teangacha].
3. Roghnaigh [Teanga fuaimepriomhuil] no [Teanga fuaimetanaisteach] agus roghnaigh as na teangacha ata ar faiI.
4. Brúigh ŠK mar dheimhniú.

Fotheidil ar chainéil analgacha

1. Agus tú ag féachaint ar chainéal anomalçh teilifise, bruigh TEXT.
2. Cuiristeach an uimhir tri dhigit leathanaigh o leathanach na bhfotheideal, '888' de ghnath.

Má tí siad ar fáil curtear na fotheidil ann.

Fotheidil ar chainéil dhigiteacha

1. Agus tu ag féachaint ar chaineal digiteach telilise, bruigh OPTIONS.
2. Roghmaigh [Fotheidil], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh [Fotheidil as], [Fotheidil ann]
   no [Uathoibrioch], ansin bruigh OK.

Teanga fotheidil

Nuair a bhionn sé ar fail, is féidir teanga na bhfotheideal a athru le haghaidh cainéal digiteach.

1. Agus tú ag féachaint ar teilifis, bruigh
2. Roghnaigh [Teanga na bhfotheideal], ansin roghnaigh as na teangacha ata ar fai agus bruigh OK.

Athraïtear teanga na bhfotheideal ar chainéal ar leith.

ls féidir do rogha teangacha fotheideal
priomhúla agus tánaisteacha a shocru le
taispeaint nuair a bhiónn siad ar fai.

1. Agus tú ag féachaint ar teiliffs, bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe caineil] no [Socruithe satailite] > [Teangacha].
3. Roghnaigh [Teanga fotheideal phriomhui]
   no [Teanga fotheideal thanaisteach] agus roghnaigh as na teangacha atar faiI.
4. Brúigh OK mardheimhniú.

Socruithe rochtana uilioch

Cui air

Solathraionn craoltóirí teilifse áirithe gneithe speisialta fuaime agus fotheidil do dhaoine ata ar lageisteacht no ar lagradhairc. Is féidir na gneithe sin a chur ann no as.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta].
3. Roghnaigh [Rochtain uilioch] > [Ann] nó [As], ansin brüigh OK.

Socraigh aiseolas cluaise

Is féidir an teilifisean a shocru chun bip a sheinm,
ach cnaipe ar an gciannraltán no ar an teilifisean
a bhrú.

1. Agus tu ag féachaint ar teilifis, bruigh
2. Roghnaigh [Rochtain uilioch] > [Bib eochrach] > [Ann], ansin bruigh OK.

Ioslódal na bogearraí is déanaí

1. Ceangal an mhearóg USB de do ríomhaire.
2. Ar do ríomhaire, lainseāil brabhsaláir nós Internet Explorer® no Safari®, agus féach www.philips.com/support.
3. Aimsigh do theilifse agus na bogearra
   agus na tiomáaithe ata ar fāl do do
   theilifseán. Gheofar an nuashonrú bogearraí
   bhfoirm chomhad comhbhrüite (*.zip).
4. Ma aire de an leagan bogearraí na an leagan ar do theilifise, ciceáil an nasc chuig an nuashonrú bogearraí.
5. Glac leis an gcomhaontu ceadúnais agus ioslódal an comhad ZIP chuig an mhearóg USB.

Nota: D'headfadh brabhsalaithe ldirlin airithe, ar nOs Mozilla® Firefox® no Google® Chrome®, an comhad ZIP a ioslódal direach o do riomhaire. Ma tharlaionn sin, coipeail an comhad chuig do mhearog USB.

1. Igcás Internet Explorer: Le cartlanná comhaid, asbhain autorun.upg fon gcomhad ZIP ioslódalte. Na cur an comhad asbhainte isteach i bhfillteán, agus na cóipeál isteach i gcomhad é.
2. Igcás Safari: Nuair a bheidh an ioslódáil criochnaithe, asbhaintear autorun.upg on gcomhad ZIP go dtí do riomhaire sa ghnathchúrsa. Cóiéil an comhad chuig an mhearóg USB. Na cur an comhad asbhainte steach i bhfillteán, agus na cóiéail steach i gcomhad é.
3. Tóg amach agus tícheangal an mhearóg USB den riomhaire.

Nuashonraigh na bogearrai teilifise Rabhadh:

• Na cur an teilifis as agus ná bain an mhearóg USB le linn nuashonrú na mbogearraí.
• Ma tharlaionn cliseadh cumhachta le linn an uasgrádaithe, na bain an mhearóg USB den teilifis. Leanfaidh an teilifs den uasgrádu a laithe a thiocfaidh an chumhacht ar ais.

• Ma tharlaionn earraid le linn an uasgradaithe, dean iarracht an t-uasgradu a thosu anis.
  Ma tharlaionn earraid, cui glao ar Philips Consumer Care.

• Bain gach glaes USB ar nós cuibheoir Wi-Fi den teilifis, ansin cur an teilifis ann.

• Ceangail an mhearóg USB den teilifiseán. Tosóidh an uasgrádu bogearraí as a stuaim féin. Beidh deireadh leis an uasgrádu nuair a fheicfidh tú teachtaireacht ar scaileán.
• Sula n-atosaionn tu an teilifs, dicheangal an mhearog USB den teilifisean.
• Bruigh 品 ar an gciannraltan — na bruigh 品 ach uair amhain.

Cuirtear an telifis as agus ann anis.

Tá deireadh leis an uasghrádú.
5. Chun nuashonruithe tionoisceacha ar bhogearra na teilifse a sheachaint, athcheangail an mhearóg USB den riomhaire agus scrios autorun.upg.

Nuashonró chraoladh digiteach

Is féidir leis an teilifís nuashonruithe ar bhogearraí a ghlacadh tri chraoltaí digiteacha, nuair a bhionn siad ar fáil. Nuair a fhaightear nuashonrú ar bhogearraí, iarrtar ort na bogearraí a nuashonrú. Moltar go léidir duit na bogearraí a nuashonrú nuair a iarrtar ort sin a dhéanamh.

Lean na treoracha ar an scailean.

Mura dtugann tu na bogearraí teilifise chun data nuair a fhaightear an nuashonru, iarrtar ort an comhad nuashonraithe a shábháil. Chun na bogearraí a nuashonrú nios deanaí:

1. Bruighigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe bogearrai] > [Nuashonruithe aitiúla].
3. Roghnaigh an comhad a d'ioslódail tu agus lean na treoracha ar an scailean chun an nuashonru a chirochnu.

Nuashonraigh on ldirlion

Is féidir bogearraí na teilifise a nuashonrú direach on Idirlion, leis, trid an teilifis a cheangal den Idirlion. Feach Ceangail do theilifiseán > Ceangail de lionra agus den Idirlion (Lch 58).

1. Bruigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Nuashonraigh bogearrai] > [Teilifis leis an Idirlion], ansin bruigh OK.
3. Lean na treoracha ar an scailean chun an nuashonrú a thosú.

Nuair a bheidh an nuashonrú criochnaithe,
teann an teilifís ar fuireachas agus tagann sé
ann arís as a stuaim féin. Fan ar an teilifís
teacht ann arís. Na cur an teilifís ann tu féin.

Nota:

• Ma tā an teilifis ceangailte den ldirlion, taispeanann an teilifis ag an tosú na bogearra'nua ata ar fai.
• O am go chéile, d'headfadh Philips uasghrádu ar bhogearraí a bhrú ort ar an ldirión. Lean na treoracha ar an scaileán chun na bogearraí teilifise a thabhair chun data.

Athshocraigh gach socrú

ls féidir gach socrú pictiúr agus fuaime a athshocrú agus gach cainéal a athshuiteáil ar do theilifís.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruitheteilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Athshuiteail an teilifis], ansin bruigh OK.
3. Lean na treoracha ar an scailean.

5 Ceangail do theilifíseán

Ní chraolann fiseán compháirte (Y Pb Pr)
ach fiseanna amhain. Nímor ceangal de
Fuaim Clé/Deas chun fuaim a fhail.

Is féidir leis an nascoir Y Pb Pr comharthai teilifise ardghléine a laimhsiu.
- Meatseil dathanna an nascóra Y Pb Pr le plocóidí na gcáblai.

SCART

lompraionn nascoir SCART comharthai fise agus fuaime in einacht.

ls féidir le nascóiri SCART comharthaí fise RGB a láimhsiu ach nil comharthaí teilifse ardghléine (HD) ar a gcumas.

Ceangail an aeróg

Ceangail an ríomhaire den teilifis le cábla DVI-HDMI agus cábla fuaime.

Ceamara fisghlao

Ceangail an fischeamara teliliffe Philips - PTA317 (a dhiohtar mar mhir ar leith) den telifis le cabla USB.

Méarchlár agus luchóg

Mearchlar USB

Is féidir méarchlár USB a cheangal chun tíacs ar nos ainmhithe glésanna a chur isteach ar an teilifis no tíacs le haghaidh feidhmchlár SMART TV.

Luchog USB

Is féidir leat luchóg USB a cheangal chun nascleanuint a dheanamh idir leathanaigh ar an ldirlion agus cliceail ar naisc.

Nota:

• Ma bhionn nascoiir breise USB de dhith, Usaid mol USB.
• Is féidir luchóg USB a cheangal, leis, le mearchlár USB ceangailte.

Ceangal an méarchlár agus an luchóg den teilifiseán le cábla USB.

Nuair a bhraitheann an teilifsean an mearchlar, is feidir leat leagan amach an mhearchlair a roghnu agus do rogha a thastail. Ma roghnaigh tu mearchlar Coireallach no mearchlar Greigise, is feidir leat leagan amach mearchlair tanaisteach Laidine a roghnu, leis.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruitheteilifise] > [Socruithethe ginearalta] > [Socruithemearchlair USB].
3. Athraith na socruithe méarchlair.

Eochracha teilifise ar do mhearchlar

Chun teacs a chur isteach, usaid na heochracha seo a leanas:

• Cuir isteach ←! Deimhnigh iontrail.
  Culspas:Scrios carachtar roimh an chursoir.
• Eochracha nascleanúna: Dean nascleanúnt laistigh de réimse tíacs.
  Alt + Iomlaoid: Athraith idir leaganacha amach mearchlair ma ta leaganach iolracha mearchlair socraithe.

Eochracha Smart TV ar do mhearchlar

Cuir steach Deimhnigh iontrail.
Culspas: Tegh chuig an leathanach roimhe.
- Eochracha nascleanuna: Dean nascleanuiint idir réimsi.
Tab: Téigh chuig an chéad réimse eile.
Táb agus Iomlaoid: Teigh chuig an réimse roimhe.
Baile: Scrollaigh go barr an leathanaigh.
- Deireadh: Scrollaigh go bun an leathanaigh.

Leathanach Anios: Teigh chuig an leathanach roimhe.
Leathanach Anuas: Téigh chuig an chéad leathanach eile.
+:/:Zumailisteachnoamach.
*Lion leithead an leathanaigh.

Nuair a bhraitheann an teilifisean an luchog, is feidir an luas rianaithe a shocru.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruitheteilifise] > [Socruithe ginearalta] > [Socruithepointeora/mearchlair].
3. Athraith na socruithe luchóige.

Usaid an luchog USB leis an teilifisean

OK: Cnaipe clé luchóige (cliceail clé).
(Siar): Cnaipe deas luchoige (diceail ar dheis).
- Roth scrollaithe: chun scrolladh suas agus sios leathanach ldirlin.

Nota: Ni féidir le luchog USB nascleanuint adheanamh sna roghchlair teilifise.

Féach ar ghléasanna ceangailte

Roghnaigh gléas

Nímor an gléas a cheangal den teilifís sular féidir féachaint air. Feach Ceangail do theilifiseán > Ceangail gléasanna (Lch 46).

1. Brúigh SOURCE.
2. Roghnaigh an gléas, ansin brúigh

[Cineál an ghléis].

1. Roghnaigh cineal oiriúnach gleis, ansin bruigh OK.

Athainmnigh gléas

Is féidir gléas a athainmniú tar éis é a cheangal den teilifiseán.

1. Brúigh SOURCE
2. Roghnaigh an nascóir, ansin brúigh [Athainmnigh].
3. Usaid an mearchlár scaileain chun ain nua a chur isteach.
4. Ina dhiaidh sin, roghnaigh [Deanta], ansin bruigh OK.

Athshocraigh socruithe an ghleis

Is féidir cineal agus ainm an ghléis a athshocru de réir an réamhshocraithe.

1. Sa roghchlár [Foinse], roghnaigh an gléas agus brüigh OPTIONS.
2. Roghnaigh [Ainm agus deilbhin bunaidh], ansin bruigh OK.

Cumraigh gléasanna EasyLink

An méid is féidir leat a dhéanamh

Le gneithe rialaithe feabhsaithe EasyLink o Philips bainfihtu gach buntaiste as do ghleasanna HDMI-CEC-chomhlontacha. Ceangail do ghlesanna HDMI-CEChomhlontacha tri HDMI de do theilifsear agus rialaigh iad ag an am ceanna le do chianrialtan teilifse.

Nota: Deanann brandai eile cur sios difnui ar fheidhmiulacht HDMI-CEC. Sampla is ea Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) agus BRAVIA Sync (Sony). Nil gach branda comhoiriunach go hiomlan le EasyLink Philips.

Tar éis athrú go EasyLink Philips, beidh na gneithe seo a leanas ar fāil:

Seinm aon iarrachta

Nuair a sheinneann tu gléas
HDMI-CEC-chomhlíontach, tagann an teilifis
air Ó bheith ar fuireachas agus athraionn sé
go dtí an fhoinse cheart.

Ma tá tionchar ag gneithe proiseála pictiúr ar
ghléasanna eile ar chaighdeán do phictiúr
theilifse, is féidir Pixel Plus Link a chur air
chun caighdeán an phictiúr a choimeád.

Uasmhéadaigh an taispeaint le haghaidh fisean le fotheidil

Is féidir le fotheidil fiseain a bheith le feiceail ar bharra fotheidil ar leith faoin bhfisean, a lagdaionn réimse taispeana an fhiseain. Chun an réimse taispeana fiseain a uasmhéadú, is féidir athru go dt' an iomlaoid uath-fhotheidil agus na fotheidil a thaispeaint ar iomhá an fhiseain.

Is féidir gléasanna
HDMI-CEC-chomhlíontacha a rialú leis na
cnaipi seo ar an gcionrialtán teilifse:

Cuir an teilifs agus an glaes ceangailte ann no ar fuireachas.
Cnaipi seanma: Rialaigh seinm fisean nocceoil.
Cnaipi uimhriúla: Roghmaigh teideal, caibidil nó rian.
- OK: Tosaigh an gléas ceangailte, cuir ar sos é no atosaigh é, dean rogha, não teigh chuig roghchlár na nglésanna.
Taispeain an roghchlár Baile teilifise.

Much gleasanna nasctha

Is féidir an teilifis a shocrú, leis, chun gléasanna HDMI-CEC-chomhlíontacha ceangailte a mhúchadh, murab iad an fhoinse ghniomhach. Athraionn an teilifise go mod fuireachais tar éis bheith diomhaoin ar feadh 10 noiméad.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifse] > [Socruithe ginearälta] > [EasyLink].
3. Roghnaigh [Uathmhuch glaesanna] >
   [Ann], ansin bruigh OK.

Is féidir an fhuaim a athru uair ar bith idir callain' teilifise agus amplitheoir ceangailte.

1. Bruigh OPTIONS.
2. Roghnaigh [Pictur agus fuaim] > [Callair].
3. Roghnaigh ceann amhain diobh seo a leanas, ansin bruigh OK.

TV: Curtha air de réir réamhshocru. Sruthaigh fuaim na telilise trid an telilis agus trid an nglées fuaime ceangailte HDMI-CEC go dtú go n-athraíonn an gléas ceangailte go dtú rialú fuaime córais. Deantar fuaim na telilise a shruthú ansin trid an nglées ceangailte.
[Aimplitheoir]: Sruthaigh fuaim trid an ngleas ceangailte HDMI-CEC. Mura bhfuil mod fuaim corais cumasaithe ar an ngleas, leanann an fhuaim de bheith ag sruthu tri challair na teilifise. Ma roghnaitear [Uath-thosu EasyLink], iarrann an teilifis an glaes ceangailte a athru go dti mod fuaim corais.

Coimead caighdean an phictiur

Ma tá tionchar ag gneithe proiseála pictiir ar
ghlésanna eile ar chaighdeán do phictiuir
theilifise, is feidir Pixel Plus Link a chur air.

CuiR Pixel Plus Link air

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearalta] > [EasyLink].
3. Roghnaigh [nasc Pixel Plus] > [On], ansin brüigh OK.

Uasmhéadaigh taispeaint an fhiseain

Cruthaionn fotheidil airithe barra fotheideal ar leith faoin bhfisean a theorannaionn an réimse taispeana fiseain. Chun an réimse taispeana fiseain a uasmhéadú, is féidir an uath-iomlaoid fotheidil a chur ann. Taispeantar na fotheidil ansin anuas ar iomhá an fhiseain.

Cuir an uath-iomlaoid fotheidil air

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe teilifise] > [Socruithe ginearälta] > [EasyLink].
3. Roghnaigh [Uath-iomlaoid fotheidil] > [Ann], ansin brüigh OK.

Ceangail de lionra agus den Idirlion

An meid is féidir leat a dheanamh

Féach ar Mheain

Ma cheanglaionn tu an teilifisean de lionra baile, is feidir grianghraif, ceol agus fiseain o do riomhaire a sheinm air. Feach Usaid do theilifisean > Seinn comhaid ilmheain (Lch 18).

Smart TV

Ma cheanglaionn tu an teilifisean de lionra baile a bhfuil ceangal Idirlin aige, is feidir Smart TV a bhrabhsail. Tairgeann Smart TV seirbhisi ldirlin agus suiomhanna Greasain a bheidh saincheaptha do do theilifisean. Seinn ceol agus fiseain, leigh eolas mar gheall ar shiamsaiocht, faigh scannain ar cios agus i bhfad eile. Feach Usaid do theilifis > Smart TV (Lch 21).

Ní bhaineann an chuid seo ach amhain le teilifiseain chomtháite Wi-Fi.

Is féidir do theilifseán a cheangal gan sreang de do lionra baile.

Nota:

Oibrionn an lionra gan sreang sa spectream miniciocha 2.4 GHz ceanna le gnathghlasanna teaghlaigh, ar nos foin Dect, oigeanna micrathonnacha agus glaesanna Bluetooth, ar feidirleo cur isteach ar Wi-Fi. Bog na gleasanna sin amach on tellifsean.
Don theidhmiocht Wi-Fi is fearr, cuir an teilifsean fad 10 m ar a laghad on rodaire gan sreang. Na biodh bac ar nos balla coincreite idir an rodaire agus an teilifsean.
- Braithfadh caighde'an an ghlactha ar shuiomh an ródaire gan sreang, agus ar an solathraí seirbhíse Idirlín átiúil.
- Chun tracht a laghdú ar an lionra, much aon trealamh lionra nach bhfuil in usaid sa lionra baile.
Chun fisean a sheinm ar do lionra baile gan sreang, moltar duit rodiaire IEEE 802.11 N a uaid. D'headfadh luas an cheangail a bheith difriuil ag brath ar thimpeallacht oibriuchain do lionra baile gan sreang.

Tosaigh an chumraiocht gan sreang

1. Cuir do ródaire l'onra gan sreang air.
2. Bruigh ar an gcionrialtán teilifise.
3. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Ceangail de lionra], ansin bruigh OK.
4. Lean na treoracha ar an scailean.

Cumraiocht Chosanta WPS - Wi-Fi

1. Ma thacaioni do ródaire le Cumraiocht Wi-Fi faoi Chosaint (WPS), bruigh an cnaipe WPS ar an ródaire.
2. Tar éis dhá noímead, roghnaigh [WPS] ar an teilifisean, ansin brúigh OK.

Ceanglaionn an teilifisean de do lionra.

Tógann sin timpeall dhá noímead.

Tá coras WPS ar fhormhór na ródair nua agus lógo WPS le feiceail orthu. Baineann coras WPS usaid as criptiu slándála WPS agus ni féidir é a usaid in eineacht le gleasanna ar do lionra a usaideann criptiu slándála WEP (Priobháid Chomhionann Shreangtha).

Ma tá gléasanna WEP (Priobháid Chomhionann Sreangtha) ag teastáil fós i do líonra, suiteáil é le [Scan] > [Saincheap].

Ma tá breis is teilifís amhán i do lionra baile,
is féidir an teilifiseán seo a athainmniú ionas
go mbeidh ainm ar leith aige.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe lionra] > [Ainm an lionra theilifise], ansin bruigh OKv.
3. Cuir isteach an t-aimm leis an méarchlár scaileain no leis an gcianrialtán.

Cuir Miracast air

Teilifis ata deimhnithe ag Miracast is ea an teilifis seo. Chun innearchar o ghleas Wi-Fi a thaispeain gan uaim ar do theilifis, cui Miracast air.

Nota: Nioibrionn Miracast ach le glaesanna mobileacha airithe.

1. Bruigha
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe lionra] > [Wi-Fi Miracast].
3. Roghnaigh [Ann], ansin brúigh OK chun Miracast a chumasú.

Leid: Chun stair gach gleas Wi-Fi Miracast a ghlanadh, roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe lionra] > [Glan gleasanna Wi-Fi Miracast].

Cuir taifeadadh cianda air

Tacaiónn an teilifis seo le taifeadadh cianda a sceidealtar o ghleas Wi-Fi.

Nota: Ma chuireann tu taifeadadh cianda ann, idionn an teilifis breis cumhachta ar fuirechas.

1. Brúigh
2. Roghnaigh [Cumraiocht] > [Socruithe lionra] > [Taifeadadh MyRemote].
3. Roghnaigh [Ann], ansin bruigh OK.

Ceangal CAM (Modúl Rochtana Teagmhasaigh)

An méid is féidir leat a dhéanamh

Is féidir féachaint ar chaineil scrofa teilifise digitú le Modúl Rochtana Teagmhasaigh (CAM). Is féidir féachaint ar na clair tar éis an CAM a chur isteach agus na tailli sintiúis a ioc.

Tacaíonn an teilifís seo le Cl (Comhéadan Coitianta) agus le Cl+. Tacaíonn Cl+ le clair priomhúla digiteacha HD a bhfuil ardleibheal cosanta cóipeála acu.

Nota: Braitheann na feidhmchlair, na feidhmeanna, an t-inneachar agus na teachtaireachtai scaileain ar sholathraiseirbhise an CAM.

1. Tar éis an CAM a chur isteach agus a ghniomhachtú, bruigh hIOPTIONs.
2. Roghnaigh [Comhéadan Coitianta], ansin bruigh OK.
3. Roghnaigh an solathraí CAM, ansin brúigh OK.

6 Fabhtcheartú

Ní gá rud ar bith a dheanamh. Toradh is ea an torann dioscach ar ghnáthleathnú agus gnathchapadh an teilifiseain de réir mar a éirionn sé te agus fuar. Ní bhionn tionchar aige ar fheidhmiú.

Ni fhreagraionn an teilifisean don chianrialtan na do rialuithe teilifise nuair a bhionn sé air:

Teastaionn beagán ama on teilifisean sula mbionn se tosathe. I gcaitheamh an ama sin, ni fhreagraionn an teilifisean don chianrialtan na do rialuithe teilifise. Ni aon rud neamhghnach esin.

Mura bhfregaionn an telifisean an cianrialtan tar eis tamaill, feach ar bhraiteoir an chianrialtain tri cheamara digiteach - ma bhrunn tu cnaipe ar bith ar an gcinrialtan agus ma thugann tu caochail dhearg faoi deara ag an mbraiteoir, cialaionn se go bhfuil an cianrialtan ag obair ach go mb'fhéidir gur ga iarraidh ar Philips Consumer Care an telifisean a sheiceail. Ní bhaineann an nos imeachta fabhtrétigh le cianrialtain ata péirealte gan sreang leis an telifisean.

Agus an teilifis ar fuireachas, taispeantar SPLANCSCAILEAN tosaign, ansin filleann an teilifis ar mhod fuireachais:

Niaon rud neamhghnach esin. Nuair adheantar an teilifis a dhicheangal agus a athcheangal den solathar cumhachta, taispeantar an scailean tosaigh ag an gead tosu eile.

Chun teilifis ata ar fuireachas a chur ann, bruigh 品 ar an gciannialtan no bruigh eochair ar bith ar an telilisean.

Tá caocháil dheargá dhéanamh ag an solas fuireachais:

Dicheangal an cábla cumhachta den asraon cumhachta. Fan go bhfuaraionn an teilifisean sula n-athcheanglaionn tu an cábla cumhachta. Ma tharlaionn an chaochail aris, cui glao ar Philips Consumer Care.

Tá fuaim na teilifise sa teanga mhicheart:
Ma roghnaíonn tú teanga OPTIONS, athshocraíonn an teilifiseán an teanga réamhshocraïthe nuair a athraíonn tú cainéil agus nuair a mhúchann tú an teilifiseán. Chun an teanga roghnaïthe a choimeád, athraigh do theanga fuaime tri bhrú ar 山 , ansin [Cumraiocht] > [Socruithe cainéil] no [Socruithe satailite] > [Teangacha] > [Priomhtheanga fuaime] no [Teanga thánaisteach fuaime].

Tá fuaim agam ach nil aon phictiúr:

Bi cinnte go bhfuil na socruithe pictiur i gceart.

Nil glacadh maith teilifise on gceangal aeróige:

• Bicinnte go bhfuil an aerog ceangaiteden teilifisean i gceart.

Is féidir le callain, gléasanna fuaimeneamthalmhaithe, soilse neon, foirgnimh ard, agus rudai mora eile difear adhéanamh do chaighdeán an ghlacachta. Más féidir, dean iarracht caighdeán anghlacachta a fheabhsu tri threo na haeroige a athru nó glésanna a bhogadh amach on teilifisean.
- Ma tá an glacadh go maith ach amháin ar chainéal amháin, mioncheartaigh an cainéal sin.

Nil caighdean an pictiur go maith oghleasanna ceangailte:

• Bicinnte go bhfuil na gleasanna ceangailte i gceart.
• Bicinnte go bhfuil na socruithe pictuir i gceart.

Nior shabhail an teilifis na socruithe pictiir: Bi cinnte go bhfuil suiomh an teilifisean socraithe ag Baile. Is feidir socruithe a athru agus a shabhail sa mhod sin.

Ni oireann an pictiur don scailean; ta sé rómhór no robheag:

Athraigh go dtí formáid pictiúir eile.

Athraionn formaid an phictiuir nuair a athraitear an caineal:

In ionad an thormaïd pictiér [Uathzúmail], roghnaigh formáid pictiér eile.

Tá suíomh an phictúir mícheart:

D'headfadh sé nach n-oirfeadh comhartha pictiur o ghlasanna airithe don scailean. Seiceail aschur comhartha an ghleis.

Pictiur scrofa is ea an pictiur o chraoltai:

Teastaíonn Modúl Rochtana Teagmhasaigh chun féachaint ar an innearchar. Seiceáil le d'óibreoir seirbhíse.

Taispeantar meirg "e-ghreaman" ar a bhfuil eolas ar thaispeaint an teilifiseain:

Tá an teilifíseán i mod [Siopa]. Chun an greamán a bhaint, socraigh an teilifís i mod [Baile], ansin atosaigh an teilifís. Féach Athraigh do shocruithe teilifíse > Socruithe eile > Mod Baile (Lch 42).

Nil an taispeaint riomhaire ar an teilifiscobhsai:

Bicinnte go n-uaideann an PC an rata tacaithe taifeach agus athnuachana. Feach Sonraiochtai > Taispeain taifigh (Lch 66).
- Athraith formáid an phictiúir teilifse go [Neamhscálaithe].

Fadhbanna fuaime

Tá pictiúr ann ach nil aon fhuaim ag teacht on teilifisean:

Mura mbraitear comhartha fuaime, muchann an teilifisean an t-aschur fuaime as a stuaim fein — n' chialaionn sin go bhfuil mifheidhm ann.

• Bí cinnte go bhfuil gach cála ceangailte i gceart.
• Bí cinnte nach bhfuil an fhuaim balbhaithe né socraithe ag nialas.
• Bicinnte gur roghnaiodh socru na gcallairi teiliffe. Bruigh OPTIONS, roghnaigh [Pictiur agus fuaim] > [Callairi], agus ansin roghnaigh [Teilifis].
• Bicinnte go bhuil an t-aschur fuaimeteiliffe ceangaite den ionchur fuaime arghleas amharclinne baile ata HDMI-CECcumasaithe no EasyLink-chomhlontach. Ba cheart fuaim a bheith le cloisteail o challair na hamharclinne baile.
  D'heafadh glaesanna airithe iarraidh ort aschur fauime HDMI a chumasu de laimh. Ma ta fuaim HDMI cumasaithe cheana fein, ach nach bhfuil fuaim le cloisteail uaidh, moltar formaid na fuaim digitiar an nglas a athru go PCM (Modhnu Biogchoid). Feach an doicimead a ghabhann le do ghlas chun treoracha a fhail.

Tá pictiúr agam ach nil caighdeán na fuaime go maith:

Bi cinnte go bhfuil na socruithe fuaime i gceart.

Fadhbanna ceangail

Tá fadhbanna leis na gléasanna HDMI:

• Meabhraïtear duit gur féidir le HDCP (Cosaint d'Inneachar Digiteach ar Bhanda Leathan) cur leis an am a thógann sé ar theilifis inneachar ághléas HDMI a thaispeaïnt.
  Mura n-aithnionn an teilifis an gleas HDMI agus mura dtaispeantar pictiur, athraigh an foinse o ghleas amhain go dti gleas eile agus ar ais aris.
• Ma bhionn cur isteach ar an bhfuaim o am go chéile, bi cinnte go bhfuil na socruithe aschuir on nglées HDMI ceart.
• Ma usabilityann tu cuibheoir HDMI-go-DVI no cábla HDMI go DVI, bi cinnte go bhfuil cábla fuaime breise ceangaitte de FUAIM C/D no FUAIM ISTEACH (mionseac amhain).

Ní thaispeántar inneachar an ghléis USB:

• Bicinnte go bhfuil an gleas stórála USB socraithe ag Aicme Ollstórála comhlíontach, faoi mar a thuairiscitear i ndoicimeadú an ghléis stórála.
• Bí cinnte go bhfuil an gléas stórála USB comhoirúnach leis an teilifisean.
• Bí cinnte go dtacaiónn an teilís leis na formáidí comhaid fuaime agus pictiúr.

Nil comhaid fuaime agus pictiuir ar do ghleas storala USB ag seinm no ag taispeaint go reidh:

D'fhéadfadh feidhmiócht aistrithe an ghléis stórala USB teorainen a chur leis an rata aistrithe sonrai chuig an teilifis, rud is cis le seinm neamhshásúil.

Fadhbanna lionra

Teastaionn uait ceangal gan sreang a chur idir do theilifisean agus do lionra baie:

Feach Ceangail do theilifisean > Ceangail de lionra agus den Idirlion > Wi-Fi comhthaite (Lch 59) chun treoracha a fhail ar conas do theilifisean a cheangal gan sreang de do lionra baile.

Nil Smart TV ag obair:

Seiceail go bhfuil an ródaire ceangailte i gceart den teilifsean, agus to bhfuil teacht oscailte ag an ródaire ar an Idirlion. Ma tá balla tine no socruithe slándála ag do ródaire, bi cinnte go ligeann sé do sonraí Smart TV dul trid - seiceail doicimeadú do ródaire chun na sonraí a fhail.

Tá teacht an-mhall ar an Idirlión tri Smart TV:

• Dean iarracht caillocht an chomhartha idir an ródaire agus an teilifisean a fheabhsu ma tú ag teacht ar an ldirlion gan sreang. Feach doicimeadú an ródaire chun sonraí a fhail.
• Bain usáid as an leathanbhanda is tapúla ait is féidir.
  Tabhair do theilifsean chun data leis na bogeara is deanaie le bheith cinnte go bhfuil an luas brabhsala chomh hard agus is feidir.

Tá do líonra mall:

Ma tú ag teacht ar do PC gan sreang, feach doicimeadú an ródaire chun feabhas a chur ar chailiocht an chomhartha idir an ródaire agus an teilifisean.

Tá an lionra gan sreang as riocht no ar iarraidh:

• Bi cinnte nach bhfuil oigheanna micreathonnacha, foin DECT, na gleasanna Wi-Fi morthimpeall ag cur isteach ar an lionra gan sreang.
• Mura bhfuil an lionra gan sreang ag obair, bain triail as ceangal lionra sreangtha.
  Bicinnte go gceadaionn na ballai tine i do lionra teach ar an gceangal teilifse gan sreang.

Dean teagmhail le Philips

Rabhadh: Na déan iarracht an teilifisean a dheisiú tú féin. D'fheadfa tú féin a ghortu go dona agus damáiste nach féidir a dheisiú a dhéanamh don teilifisean no do bharanta a chur ar neamhní.

Murar féidir leat an fhadhb a réiteach, féach na ceisteanna coitianta (CC) don telilisean seo ag www.philips.com/support. Is féidir pobal telilise Philips a cheadú chomh maith agus rannchuidiu leis ag www.supportforum.philips.com.

Más mian leat labhairt le hionadaí de chuid Philips nó r-phost a chur chuige, déan teagmháil le Philips Consumer Care i do thir féin. Gheobhaidh tu na sonrai teagmhála sa bhileog bharánta a ghabhann leis an teilifiseánseo nó ag www.philips.com/support.

Breac sios munla agus sraithuimhir do theilifisean sula ndeanann tu teagmhail le Philips. Feicfear na huimhreacha sin prontailde ar chul an teilifiseain agus ar an bpacaistiu.

7 Sonraíochtáí

Cumhacht agus glacadh

D'headfadh sonraiochtaí tairge athru gan fógra a bheith tugtha.

Cumhacht

• Priomhchumhacht: AC 220-240V (50-60Hz)
  Idiu cumhachta fuireachais: < 0.3W
  Teocht timpeallach: 5 go 40 cém Celsius
  Gheofar an t-idiu cumhachta ar na sonrafochtai tairge ag www.philips.com/support.

Taispeanann an ratail cumhachta ata tugtha ar chinealphlata an tairge an meid cumhachta a idionn an tairge seo le linn ghnathusaid teaghlaigh (IEC 62087 Ed.2). Baintear usaid as an uasratail cumhachta, a thugtar idir luibini, ar mhaithe le sabhailteacht leictreach (IEC 60065 Ed.) 7.2).

Glacadh

• lonchur aeróige: 75 ohm comhaiseach (IEC75)
  Córas telilíse: DVB COFDM 2K/8 K
• Athshein fiseain: NTSC, PAL, SECAM
  Teilifis Dhigiteach: MPEG-4, DVB-T (Domhanda), DVB-T2, DVB-C (Cable), DVB-S/S2* (Satailit)
  Bandai tiúnóra: VHF, UHF, S-Channel, Hyperband
  Ar fai ar mhunlai airithe amhain.

Taispeaint agus fuaim

Pictiur / Taispeaint

Cineál an taispeána: Cúlsolas LED HD iomlán
- Méid trasnanach: - 117 cm / 46 orlach - 140 cm / 55 orlach
Coimheastreofochta: 16:9 (scaillean leathan)
Taifeach paineil: 1920× 1080p
- Feabhsu pictiuir: Pixel Plus
Rata Fairfe Gluaisne (PMR): 200 Hz
3D: 3D Easy

Fuaim

• Cumhacht aschuir (RMS) @ 10% THD: 20 W
• Fuaim Shoileir
• Incredible Surround
• Monofónach / Steiréó / Clárú tanaisteach fuajme

Taispeain taifigh

Formáidi riomhaire - HDMI (Taifeach - rata athnuachana)

640 × 480 - 60 Hz

800× 600 - 60Hz

1024 × 768 - 60 Hz

1280×720-60Hz

1280×768-60Hz

1280 × 1024 - 60 Hz

1360×768-60Hz

1680 × 1050 - 60 Hz

1920 × 1080 - 60 Hz

Formáidí riomhaire - VGA (Taifeach - rata athnuachana)

640 × 480 - 60 Hz

800× 600 - 60Hz

1024×768-60Hz

1280× 1024 - 60Hz

1360×768-60Hz

1600× 1200 - 60Hz

1920 × 1080 - 60 Hz

Formáidi fise (Taifeach - rata athnuachana)

480i-60Hz

480p - 60 Hz

576i - 50 Hz

576p-50Hz

720p - 50Hz, 60 Hz

1080i - 50Hz, 60 Hz

1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60 Hz

Ilmheain

Nota: Nímor do chomhaid ilmheain bheith faoi bhun 128 carachtar.

Ceangail lmhein a dtacaitear leo

• USB: Na ceangail ach na gleasanna USB sin a idionn 500mA cumhachta no nios lu. - NTFS, FAT 16 (Inleite amhain) - FAT 32

• Ethernet LAN RJ-45

Comhaid iomha a dtacaitear leo

JPEG; .jpg, .jpeg, *.mpo

Formádi fuaime / fise a dtacaitear leo

• GIF (87a, 89a): *.gif
• PNG: .png
  BMP: .bmp, *.dib
  JPS: *jps
• PNS: .pns
  BMS: .bms

Pin Specifications	Consumer	Video codes	Hysteresis resolution	Max. Frame Rate (bps)	Max Bit Rate (Mbps)	Audio source	USB	Media server	CE-HTHL	HTHL3	Votable
P10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	PL	HPEG-1	1920x1888	25p, 30p, 52p, 68	30	HPEG-1 (LALC), HPEG-1UUL5-LU AACH/BAAC (4Mb/s), DVD/PHO/Dosley Digital	Yes	Yes	Yes	Yes	No
		HPEG-2	1920x1888	25p, 30p, 52p, 68	30		Yes	Yes	Yes	Yes	No
		HPEG-4-ASP	1920x1888	25p, 30p, 52p, 68	30		Yes	Yes	Yes	Yes	No
		H.24H	1920x1888	15p, 30p, 50p, 60p, 80	80		Yes	Yes	Yes	Yes	No
a	TB	HPEG-2	1720x1888	25p, 30p, 52p, 68	30	HPEG-1 (LALC), HPEG-1UUL5-LU AACH/BAAC (4Mb/s), DVD/DOSS Digital, Dosley Digital Plus Dosley Pals	Yes	Yes	Yes	Yes	No
		HPEG-4-ASP	1720x1888	25p, 30p, 52p, 68	30		Yes	Yes	Yes	Yes	No
		H.24H	1920x1888	15p, 30p, 50p, 60p, 80	80		Yes	Yes	Yes	Yes	No
		NVC	Wired 0.01k @ field rate = 4K, 60Hz; Wired 0.01k @ frame rate = 34, 24, 30kHz; 1280x720p @ frame rate = 50, 60Hz	-	30		Yes	Yes	Yes	Yes	No

Formáidí fuaime / fise a dtacaïtear leo

File locations	Consumer	Video codec	Hedonism resolution	Max. Frame Rate (fps)	Max. Bit Rate (Mb/s)	Audio codec	USB	Hides server	CRL-HTNL	HTPL3	Vodafone
A.m2a.s1c1	HDT1 TTB	HPEG-1	1120x1968	25p, 32p, 52p, 66	80	HPEG-1 (LULDL), HPEG-1111 LLAACNE-AC (MluX), Dialy Digital Dialy Digital Pin, Dialy Puls	Yes	Yes	No	No	No
		HPEG-1 ASP	1120x1968	25p, 32p, 52p, 66	80		Yes	Yes	No	No	No
		H.34+	1120x1968	25p, 32p, 52p, 66, 80	70		Yes	Yes	No	No	No
		HNC	1120x1968 (G) field rate = 50, 62Hz1120x1968 (G) frame rate = 54, 25, 30Hz1120x272 (G) frame rate = 50, 62Hz	-	80	HPEG-1 (LULDL), HPEG-1111 LLAACNE-AC (MluX), Dialy Digital Dialy Digital Pin, Dialy Puls	Yes	Yes	No	No	No
A.aes.aes	AVCHD	HPEG-1	1120x1968	25p, 32p, 52p, 66	80	HPEG-1 (LULDL), HPEG-1111 LLAACNE-AC (MluX), Dialy Digital Dialy Digital Pin, Dialy Puls	Yes	Yes	No	No	No
		HPEG-1 ASP	1130x1968	25p, 32p, 52p, 66	80		Yes	Yes	No	No	No
		H.34+	1120x1968	25p, 32p, 52p, 66, 80	80		Yes	Yes	No	No	No

Formáidi fuaime / fise a dtacaïtear leo

cluichi, dhá imreoir 31

comhbhrúnna, faoi thacaíocht 66

Comhéadan Coitianta 61

consol cluichi, ceangail 49

cuntóir socruithe 35

curamscaileain 4

D

dean teagmhail le Philips 9

diosca crua seachtrach 53

DivX VOD 20

DLNA 18

DTVi 23

E

EasyLink 56

EasyLink, callair'teilifse 57

EasyLink, cianrialtan 57

EasyLink, cumasaigh 57

EasyLink, gneithe 56

EasyLink, rialu scailean 11

EasyLink, rialuithe 57

eolaire clar 15

Eolaire teilifse 15

EPG 15

EPG, craoltóir 15

EPG, Idirlion 16

F

faigh ar cios, fisean ar line 23

fischeamara Philips 54

fisean ar line, faigh ar cios 23

fisean taispeana 42

foinse, nuashonraigh 56

foinse, roghnaigh 14

fóram ar liné 9

formáid phictiúr 15

fotheidil, analogach 41

fotheidil, digiteach 41

fotheidil, teanga 41

fuireachas 12

G

glacáoir teilifise, ceangail 47

GlasKensington 5

glas linbh 34

ilmheáin, roghanna seanma 19

ilmheain,seinn comhaid 18

inbhuanaitheacht 8

L

LED fuireachais 10

lionra baile 58

l'onra, ainm teilifise 60

lionra, ceangail 58

Lipéad fuinnimh 9

luchog USB 54

M

méarchlár USB 54

modbaile 42

módsiopa 42

mod,baile nosiopa 42

Modúrl Rochtana Teagmhasaigh 61

N

nasc Pixel Plus 58

nascacht 69

nascóirí 45

nuashonraigh, liosta foinsi 56

P

pause TV 24

pause TV, tiomantán cru USB 24

PC, taispeain taifigh 66

R

raidió digiteach 13

réamhshocruithe, pictiur agus fuaim 14

rromhaire,seinn comhaid 18

rochtain don lucht lagéisteachta 41

seinn, comhaid rromhaire 18

seinn, comhaid USB 19

seinnteoir diasca, ceangail 46

siopa fisean 23

Skype 27

Skype, cumrafocht 28

Skype, dean teagmhail a bhlocail 28

Skype, fjsghlao 29

Skype, freagair glao 29

Skype, glórghlao 29

Skype, glorphoist 30

Skype, sinigh isteach 28

Skype, socruithe 31

Skype, teagmhálaithe 28

Smart TV 21

taifeadtaí, féach ar 27

taifeadtaí, sceideal 26

taifeadtaí, scrios 27

taispeainsonraiochhta 66

taispeáin taifigh 66

teanga fuaime 40

teanga, fotheidil 41

teanga, roghchlár 40

teiletheacs 2.5 32

Teilifis idirghniohmach 23

teilithéacs, Clár na Leathanach 32

teilithéacs, cuardach 33

teilithéacs, foleathanaigh 32

teilithéacs, méadaigh 32

teiltheacs, scailean deach 32

teilithéacs, t'éacs digiteach 33

teilithéacs, teanga 32

trádmharcanna agus cóipchearta 7

treoir clar, craoltóir 15

treoir clar, Idirlion 16

treoir nascachta 9

Treoir theiliffe, craoltóir 15

Treoir theiliffe, Idirlion 16

U

UBS,seinn comhaid 19

W

Wi-Fi comhthaite, cumraiocht 59

Y

YouTube 21

YPbPr, fisean comhphairteach 45