15-339 - Monimittari Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 15-339 Biltema

Alkuperäiset ohjeet.

Lue tämä käyttöohje ja säästä se.

TURVALLISUUS

Tuotteen symbolit ja tekstit

Merkki/Teksti Selitys
	OITUS! Vakavan onnet-tomuuden vaara.
	RA! Hengenvaarallisen sähköiskun vaara.
	soiseristys
"To avoid electrical shock, remove testleads before opening case or battery door. Do not operate with battery door open."		"Sähköiskuvaaran vuoksi testausjohdot on irrotet-tava ennen muovikotelon tai paristokotelon kannen avaamista. Älä käynnistä laitetta, kun paristokotelon kansi on auki."
	teen mukana toimitetaan käyttöohje.

Turvallisuusmääräykset

• Älä koskaan mittaa virtaa tai jännitettä, joka on suurempi kuin laitteen testausalueet (maksimiarvot).
• Jos resistanssimittaus on valittu, mittalaitetta ei saa altistaa jännitteelle.
• Kun mittalaitetta ei käytetä, aseta toimintovalitsin OFF-asentoon.
• Ota paristo pois, jos testilaitteen on tarkoitus olla varastoituna kauemmin kuin 60 päivää.

VAROITUS!

• Laitteen käyttäminen edellyttää käyttöohjeen lukemista ja ymmärtämistä.
• Valitse oikea mittaamistoiminto toimintovalitsimella ennen mittauksen aloittamista.
• Jos mittaat jännitettä, älä käännä toimintovalitsinta virran tai vastuksen mittaamisen tilaan.
• Älä käytä laitetta yli 1000 voltin jännitteissä.
• Kun vaihdat mittaustoimintoa toimintovalitsimella, irrota testausjohdot testattavasta sähköpiiristä.

HUOMIO!

• Virheellinen käyttö voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa.
• Irrota testausjohdot aina ennen pariston tai sulakkeen vaihtamista.
• Älä käytä testauslaitetta, jos se tai testausjohdot ovat vahingoittuneet tai jos testauslaite ei toimi oikein.
• Ole erittäin varovainen, kun mittaat 35 voltin tasa-tai 25 voltin vaihtojännitettä. Tätä suuremmat jännitteet voivat aiheuttaa vaarallisen sähköiskun.
• Anna kondensaattoreiden tyhjentyä ja katkaise virransyöttö testattavaan laitteeseen ennen diodi-, vastus ja yhtäjaksoisuustestejä.
• Pistorasioiden jännitteen mittaaminen voi olla vaikeaa ja tuottaa harhaanjohtavia tuloksia, sillä pistorasioiden liittimiin voi olla vaikea päästä käsiksi. Ole varovainen.

Maks. tuloarvot

VAROITUS! Laitteen käyttäminen seuraavien arvojen ulkopuolella voi johtaa henkilövahinkoihin.

Toiminto Maks.
A AC, A DC 1000 A
V DC, V AC 1000 V DC/AC
Taajuus, resistanssi
Diodi, yhtäjaksoisuus	1000 V DC/AC
Kapasitanssi
Lämpötila (°C/°F) 1000	V DC/AC

KÄYTTÖTARKOITUS

Pihtivirtamittari 15-339 mittaa virtaa, jännitettä, resistanssia, kapasitanssia, taajuutta, lämpötilaa ja pulssisuhdetta. Laite täyttää standardin IEC/EN 61010-1 vaatimukset KAT III ja KAT IV.

KAT III: Mittauksiin jakeluverkossa ja normaaleissa teollisuusympäristöissä, mikäli jänniteluokka riittää mittaustehtävän suorittamiseen.

KAT IV: Mittauksiin voimakkaissa, tulosulakkeita/sähkömittaria edeltävissä jakelujärjestelmissä ja vastaavissa kohteissa.

- Laitetta tulee käyttää suositetuilla tarvikkeilla ja käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaan. Kaikenlainen muu käyttö katsotaan virheelliseksi.

- Laitetta ei saa muuntaa, avata tai korjata ilman asianmukaista pätevyyttä.

LAITTEEN OSAT

1. Virtapihti
2. Jännitteentunnistimen merkkivalo (vaihtovirta)
3. Pihtien aukko
4. REL/Taustavalo
5. Näyttö
6. MODE
7. RANGE
8. MAX/MIN
9. Toimintovalitsin
10. Hold/Valo
11. Paristokotelon kansi
12. Valo
13. Musta, miinusliitäntä (COM)
14. Punainen, plusliitäntä (VΩHZ% CAPTemp)

Näyttö

1. DC (Tasavirta)
2. Miinusmerkki
3. AC (Vaihtovirta)
4. Data Hold (Mittausarvojen lukitus)
5. Auto Power Automaattinen sammutus
6. Automaattinen alueen tunnistus
7. Dioditesti
8. Yhtäjaksoisuustesti äänimerkillä
9. Maks.
   10.Min.
10. Suhteellinen
11. Alhainen paristovaraus
    13.°C/°F
12. Taajuus/pulssisuhde (testitila)
13. Mittausarvo 0 - 3999

Toiminto Mittausalue	Tarkkuus
Vaihtovirta5/60 Hz	400.0 A1000 A	±2,5 % ±8 numeroa±2,8 % ±8 numeroa

Tasavirta DC 400.0 A

1000 A

±2,5 % ±8 numeroa±2,8 % ±8 numeroa

Vaihtojännite50 – 400 Hz

4.000 V40.00 V400.0 V1000 V

±0,5 % ±5 numeroa±1,5 % ±5 numeroa±1,5 % ±5 numeroa±1,5 % ±5 numeroa

Tasajännite 400.0 mV

4.000 V40.00 V400.0 V1000 V

±1,5 % ±5 numeroa

Vastus 400,0 Ω		±1,0 % ±4 numeroa
	4.000 kΩ	±1,5 % ±2 numeroa
	40.00 kΩ	±1,5 % +2 numeroa
	400,0 kΩ	±1,5 % ±2 numeroa
	4.000 MΩ	±2,5 % ±3 numeroa
	40.00 MΩ	±3,5 % ±5 numeroa

Kapasitanssi 40.00 nF

400.0 nF4.000 μF40.00 μF400.0 μF4.000 mF40.00 mF100.0 mF

±4,0 % ±20 nu-meroa±3,0 % ±5 numeroa±3,0 % ±5 numeroa±3,0 % ±5 numeroa±3,0 % ±5 numeroa±5,0 % ±5 nu-meroa±5,0 % ±8 numeroa±5,0 % ±15 nu-meroa

TaajuusHerkkyys:=> 5 V rms

9.999 Hz - 99.99 kHz

±1,2 % ±5 numeroa

Pulssisuhde 10,0 % - 90,0 % ±1,2 %

±10 nu-meroa

Pulssisuhde = Sykepituuden osuus prosentteina kokonaisjaksosta.

Lämpötila -20 °C

- +1000 °C -4 °F - +1832 °F

± 3% +5 °C ± 3% +9 °F

Anturin mittaustarkkuus ei sisälly.

TEKNISET TIEDOT

Pihtien avautuma: . . . . . . . 35 mm
Dioditesti . . . . . . . . . Testivirta 0,3 mA
Yhtäjaksoisuustesti . . . . . Kynnys <= 50 Ω; Testivirta < 0,5 mA
Paristovarauksen näyttö. . Symboli näytössä
Mittausalueen ylitys: . . . . OL
Mittaustaajuus: . . . . . . . 2 kertaa/sek (nimellinen)
Lämpötilatunnistin . . . . Lämpövastus, tyyppi K
Tuloimpedanssi: . . . . . . 10 MΩ (VDC ja VAC)
Näyttö: . . . . . . . . . . Taustavalaistu LCD (suurin mittausarvo 4000)
Tasavirta AC . . . . . . . . 50-60 Hz (AAC)
AC-jännite Kaistaleveys . . 50-400 Hz (VAC)
Käyttölämpötila: . . . . . . +5 - +40 °C
Säilytyslämpötila: . . . . . -20 - +60 °C
Käyttötilan ilmankosteus: Maks. 80 %/maks. 31°C; 50 %/40 °C
Säilytystilan ilmankosteus: Maks. 80 %
Mpy maks: . . . . . . . . 2000 metriä . . . .
Paristot: . . . . . . . . 3 x 1,5 V LR03 (AAA)
Automaattinen virrankatkaisu: Noin 30 min. kuluttua
Turvallisuus	Vain sisäkäyttöön ja ylijänniteluokan KAT II mukaan, paikallinen taso, sovellus, kannettava laitteisto ym. mukana lukien, yli menevät ylijännitteet alle ylijänniteluokan KAT III.

KÄYTTÖ

VAROITUS! Noudata kaikkia turvallisuusmääräyksiä ja varotoimenpiteitä. Kun mittalaitetta ei käytetä, aseta toimintovalitsin OFF-asentoon.

Tasa- ja vaihtovirran mittaaminen

VAROITUS: Varmista ennen virtapihtimittaamista, että testausjohdot on irrotettu mittalaitteesta.

1. Aseta toimintovalitsin asentoon 1000 A AC/DC, 400 A AC/DC.
2. Jos et tunne virran suuruutta, aseta toimintovalitsin aina ensin suuremman mittausarvon kohdalle ja pienennä arvoa sen jälkeen tarpeen mukaan.
3. Avaa pihdit ja aseta se hyvin koko johtimen ympärille; sulje pihdit kokonaan.
4. Lue mittausarvo näytöstä.

VIKA OIKEIN

Jännitteen mittaaminen AC/DC

1. Liitä musta testijohto mustaan miinusliitäntään (13) ja punainen testijohto punaiseen plusliitäntään (14).
2. Käännä toimintovalitsin asentoon ACV tai DCV.
3. Liitä testijohdot rinnakkain mitattavaan virtapiiriin.
4. Lue mittausarvo näytöstä.

Vastuksen mittaaminen

1. Liitä musta testijohto mustaan miinusliitäntään (13) ja punainen testijohto punaiseen plusliitäntään (14).
2. Aseta toimintovalitsin asentoon .
3. Pidä testikaapelien mittakärjet kiinni piirissä tai komponentissa. Yksikön toinen puoli kannattaa kytkeä irti testin ajaksi, ettei muu piiri vaikuta resistanssin mittaukseen.
4. Lue mittausarvo näytöstä.

Diodin ja yhtäjaksoisuuden mittaaminen

1. Liitä musta testijohto mustaan miinusliitäntään (13) ja punaisen testijohdon banaaniliitin punaiseen plusliitäntään (14).
2. Käännä toimintovalitsin asentoon 2-tai CAP→.
3. Paina useita kertoja MODE-painiketta, kunnes diodisymboli syttyy näyttöön.
4. Yhdistä testijohtojen mittauskärjet testattavaan diodiin.
5. Testattaessa toimivaa diodia läpäisysuunnassa/eteenpäin näyttöön tulee 0,4-0,7 V tai OL estosuunnassa/taaksepäin. Jos biodissa on oikosulku, näyttöön tuleva arvo on lähes 0 mV. 0 mV ja avoin diodi ilmaistaan OL-merkinnällä molemmille navoille.

Testattaessa yhtäjaksoisuutta kuuluu äänimerkki, jos virtapiirin vastus on alle 50 Ω.

1. Lue mittausarvo näytöstä.

Kapasitanssin mittaaminen

VAROITUS! SÄHKÖISKUVAARA. Älä mittaa jännitteenalaisia osia. Katkaise virta ja varmista, että kaikki kondensaattorit ovat purkautuneet ennen kapasitanssimittausta.

1. Käännä toimintovalitsin asentoon: CAP→+
2. Liitä musta testijohto mustaan miinusliitäntään (13) ja punaisen testijohdon banaaniliitin punaiseen plusliitäntään (14).
3. Valitse kapasitanssi painamalla MODE-painiketta.
4. Yhdistä testausjohtojen mittauskärjet mitattavaan kondensaattoriin.
5. Lue mittausarvo näytöstä.

Taajuuden ja pulssisuhteen mittaaminen

1. Käännä toimintovalitsin asentoon VAC/Hz/%
2. Liitä musta testijohto mustaan miinusliitäntään (13) ja punaisen testijohdon banaaniliitin punaiseen plusliitäntään (14).
3. Paina MODE ja valitse Hz tai pulssisuhde (%).
4. Pidä testijohtojen mittakärjet mitattavan piirin päällä.
5. Lue mittausarvo näytöstä

Lämpötilan mittaaminen

VAROITUS! SÄHKÖISKUVAARA. Irrota molemmat testijohdot jännitelähteistä lämpötilamittauksen ajaksi.

1. Käännä toimintovalitsin asentoon °C°F.
2. Liitä lämpötila-anturi COM-miinusliitäntään ja V/Ω/CAP/Temp-plusliitäntään. Ota napaisuus huomioon.
3. Pidä lämpötilajohdon mittauskärkeä sitä pistettä vasten, jonka lämpötilan haluat mitata. Pidä mittauskärkeä mitattavassa pisteessä kunnes mitattu arvo on vakiintunut (noin 30 sekuntia).
4. Lue mittausarvo näytöstä.

VAROITUS! SÄHKÖISKUVAARA. LÄMPÖTILajoHTO JA MITTAUSKÄRKI ON IRROTETTAVA MITTALAITTEESTA ENNEN MITTAUSTOIMINNON VAIHTAMISTA.

Jännitteentunnistin

VAROITUS! SÄHKÖISKUVAARA. VARMISTA LAITTEEN OIKEA TOIMINTA TESTAAMALLA SE AINA ENNEN KÄYTTÖÄ SELLAISESSA JÄNNITTEISESSÄ SÄHKÖPIIRISSÄ, JONKA ARVOT TIEDÄT.

1. Kosketa virtapihtien kärjellä jännitteistä johdinta, tai vie se pistorasian jännitteiselle puolelle.
2. Jos laite havaitsee vaihtojännitteen, tunnistimen merkkivalo syttyy.

HUOM!

• Sähkökaapeleiden johtimet ovat usein kierteellä. Saat parhaat tulokset kuljettamalla mittauskärkeä kaapelia pitkin. Näin varmistetaan, että virtapihtien kärki tulee jännitteisen kaapelin lähelle.
• Mittalaite on erittäin herkkä. Esimerkiksi staattinen sähkö voi aiheuttaa mittausvirheen. Tämä on täysin normaalia.

Painikkeet

MODE

MODE-painikkeella valitaan ACV/Hz/%;OHM/Yhtäjaksoisuus;Diodi/KAP;C/F;ACA/DCA.

RANGE

Pihtivirtamittari käynnistyy automaattisesti valinnalla AUTO-RANGE. Tällä valitaan nykyiselle mittaukselle sopivin mittausalue, ja sitä suositellaan yleisesti useimpiin mittauksiin.

Manuaalisen valinta:

1. Paina RANGE-painiketta. Näytön AUTO-RANGE-symbolin tilalle syttyy manuaalinen symbolilla.
2. Valitse sopiva mittausalue painamalla RANGE.
3. Palaa takaisin AUTO-RANGE tilaan painamalla RANGE-painiketta kahden sekunnin ajan.

MAX/MIN

1. Ota MAX/MIN-tila käyttöön painamalla MAX/MIN. MAX-arvo eli suurin mitattu arvo tulee näytölle ja pysyy siinä, kunnes sen korvaa seuraava sitä suurempi arvo.
2. Ota MAX/MIN-tila käyttöön painamalla MAX/MIN. MIN-arvo eli pienin mitattu arvo tulee näytölle ja pysyy siinä, kunnes sen korvaa seuraava sitä pienempi arvo.
3. Painamalla MAX/MIN-painiketta uudelleen näet MAX- ja MIN-arvot. Näytöllä näkyy MAX-MIN.
4. Lopeta toiminto ja palaa normaaliin toimintaan painamalla pitkään MAX/MIN-painiketta.

REL/Valo

1. Paina REL, jos haluat tallentaa mittauksen viitteeksi. Näytöllä näkyy REL.
2. Ota uusi mittausarvo, kun haluat tietää eron mittausten välillä.
3. Lue tallennettu arvo painamalla REL-painiketta. REL vilkkuu näytöllä. Palaa painamalla REL-painiketta, kunnes teksti katoaa näytöltä.
4. Valo sytytetään ja sammutetaan painamalla REL-painiketta pitkään.

HOLD/Taskulamppu

• Jäädytä mittausarvo HOLD-painikkeella. Kun HOLD on käytössä, näytöllä näkyy H. Normaalitilaan palataan painamalla HOLD-painiketta uudelleen.
• Painikkeen painaminen pitkään sytyttää ja sammuttaa taskulampun.

HUOLTAMINEN

• Mittalaite on sammutettava ja irrotettava virtapiireistä huoltojen ja säilytyksen ajaksi.
• Sulje paristokotelon kansi aina ennen mittalaitteen käyttämistä.

Puhdistus

Pyyhi laite kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä tarvittaessa mietoa saippuavettä, älä koskaan käytä vahvoja kemikaaleja.

Säilytys

Jos mittalaite on pitkään - yli 60 päivää - poissa käytöstä, ota paristot pois ja säilytä laite kotelossaan suojattuna pakkaselta ja kosteudelta.

Paristojen vaihtaminen

Avaa paristokotelon ruuvi ristipäisellä ruuvitaltalla ja asenna 3 x 1,5 V LR03 (AAA). Asenna paristokotelon kansi takaisin ja kiristä ruuvi.

HUOMIO! Älä sekoita paristolokeron kantta laitteen koteloon, jonka voi avata ristipäisellä ruuvitaltalla. Laitteen saa avata vain ammattitaitoinen sähköasentaja.

Hävittäminen

Käytetyt sähkö- ja elektroniikkatuotteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 91/157/EEC mukaisesti.)

TANGAMPEREMETER

1000 A

Original brugsanvisning.