15-289 - Monimittari Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 15-289 Biltema

Varo mahdollisia vaaroja. Noudata turvao-hjeita.

Vaarallinen jännite. Sähköiskun vaara.

Kaksoiseristys

HUOMIO! Lue käyttöohje huolellisesti ennen jännitteenkoettimen käyttämistä.

TURVALLISUUSOHJEET

• Voit välttää sähköiskun ja henkilövahingot lukemalla turvallisuusohjeet huolellisesti. Noudata seuraavia ohjeita jo ennen jännitteenkoettimen käyttämistä.
• Varmista ennen jännitteenkoettimen käyt-tämistä, että se toimii oikein, että se on ehjä ja että kotelossa ei ole näkyviä halkeamia. Jos vähintään yksi merkkivalo ei syty, älä käytä jännitteenkoetinta.
• Älä yhdistä jännitteenkoetinta sen suurinta eli 690 voltin jännitettä suurempaan jännitteeseen.
• Kun mittaat jännitteen, tartu jännitteenkoettimen molempiin kahvoihin ja varo koskettamasta mittaustunnistimiin.
• Jännitteenkoetin saa olla yhdistettynä jännitelähteeseen korkeintaan 30 sekuntia.
• Säilytä jännitteenkoetinta puhtaassa ja kuivassa paikassa.

VAROITUS

Voit välttää sähköiskun ottamalla aina huomio-on turvallisuus- ja VDE-ohjeet, jos tasavirran jännite ylittää 120 V (60 V) tai vaihtovirran jän-nite ylittää 50 V (25 V). Suluissa näkyvät arvot koskevat rajoitettuja alueita, kuten lääketiede ja maatalous.

Tarkista ennen mittaamista, että jännitteenko-etin ja sen testausjohdot ovat kunnossa.

Kun jännitteenkoetinta käytetään, tartu vain molempien testaustunnistimien kahvoihin. ÄLÄ koske niiden kärkiä.

Jännitteenkoetinta saa käyttää vain sille tarkoitetulla mittausalueella ja korkeintaan 690 voltin jännitteellä.

Mittaa tunnetun lähteen jännite ennen varsinaista mittaamista sen varmistamiseksi, että jännitteenkoetin toimii oikein.

Jännitteenkoetinta ei saa käyttää, jos jokin sen toiminnoista ei toimi.

Älä käytä jännitteenkoetinta kosteissa paikoissa.

Oikea mittaustulos taataan vain työskentely-lämpötilassa -10 °C – +55 °C ja suhteellisen ilmankosteuden alittaessa 85 %.

Jos käyttäjän turvallisuutta ei voi taata, jännitteenkoetinta ei saa käyttää.

Turvallisuutta ei voi varmistaa, jos jännitteenkoetin

• on vaurioitunut näkyvästi
• ei pysty mittaamaan oikein
- on ollut varastoituna haitallisissa olosuhteissa pitkään
- on altistunut mekaaniselle rasitukselle kuljetuksen aikana.

Kaikkia sovellettavia ja lakisääteisiä ohjeita on noudatettava käytettäessä jännitteenkoetinta.

KÄYTTÄMINEN OIKEIN

Jännitteenkoetinta saa käyttää vain sen käyttötarkoitukseen käyttöohjetta noudattaen. Siksi on tärkeää noudattaa erityisesti turvaohjeita ja käyttää laitetta vain kuivissa olosuhteissa. Tekniset tiedot ja ympäristö on otettava huomioon.

Jännitteenkoettimeen ei missään tapauksessa saa tehdä muutoksia. Muutoin käyttäjän turvallisuutta ei voida taata.

Jännitteenkoetin saadaan avata vain valtuut-etussa huoltokorjaamossa esimerkiksi sulak-keen vaihtamista varten.

TEKNISET TIEDOT

Jännitealueet:

.... 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 tai 690 voltin tasavirta 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 tai 690 voltin vaihtovirta

LED-ilmaisun tarkkuus:

.... ± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 tai 690 voltin tasavirta 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 tai 690 voltin vaihtovirta

Toleranssi: ..... -30 - 0 % luetusta arvosta

Jännitteenvvalvonta: .... Automaattinen

Napaisuuden valvonta:. . Koko mittausalueella

Alueen valvonta:....Automaattinen

Vasteaika: ....< 0,1 sek. LED

Vaihtojännitteen taajuusalue: 50 / 60 Hz

Automaattinen syöttö (RCD): Kyllä

Sisäinen peruskuormitus: Noin 2,1 W jännitteellä 600 V

Kuormitusvirta: 1 s<0,2 A/Is(5 s) <3,5 mA

Kytkentäaika: .... ED = 30 s

Palautumisaika: ..... 10 min.

Yksinapainen vaihetestaus

Jännitealue: ..... 100 ... 690 V AC

Vaihtojännitteen taajuusalue: 50 / 60 Hz

Jatkuvuuden testaus

Vastusalue: .... < 300 kΩ

Syöttövirta: 5 μA

Ylijännitesuoja: ..... 690 V AC/DC

Vaiheenseurannan ilmaisu

Jännitealue (LED-merkivalot): 100 ... 400 V

Taajuusalue: 50 / 60 Hz

Mittausperiaate: ..... Kaksi mittaustunnistinta

Toimivuuden tarkistaminen

Automaattinen testaus

Virransyöttö: ..... 2 x 1,5 voltin AAA-paristot

Virrankulutus: . Enintään 30 mA / noin 250 mW

Toimintalämpötila: ..... -10 °C - +55 °C

Ilmankosteus: ..... Suurin suhteellinen kosteus 85 %

Hyväksyntä: . . . . . . . . CE CAT III 1000 V, CAT IV 600 V

Kotelointiluokka: ..... IP64

Mitat: 240 x 78 x 40 mm

Paino: 200 g

KUVAUS

1. Kahvan testaustunnistin (-)
2. Kahvan testaustunnistin (+)
3. LED-lamppu mitattavan kohdan valaisemiseksi
4. LED-merkkivalo jännitteen näyttämiseksi
5. Yksinapaisen vaihetestin LED-merkkivalo
6. Jännitteen LED-varoitusvalo (!)
7. LED-merkkivalo plustasajännitteen näyttämiseksi
8. LED-merkkivalo miinustasajännitteen näyttämiseksi
9. Jatkuvuuden testaamisen LED-merkkivalo
10. Toiminnan itsetestauspainike (AUTO TEST)
11. Mitattavan kohdan valaiseva LED-lamppu
12. Paristotila
13. LED-merkkivalo plustasajännitteen näyttämiseksi**
14. LED-merkkivalo miinustasajännitteen näyttämiseksi**

*Vihreä LED (7/8) osoittaa napaisuuden. LED (7) osoittaa plusnavan ja LED (8) miinusnavan.

**Jos molemmat punaiset LED-merkkivalot (13/14) palavat samanaikaisesti, virta on vaihtovirtaa. Jos LED (13) palaa, virta on plusvirtaa. Jos LED (14) palaa, virta on miinusvirtaa.

SYMBOLIEN SELITYS

Seuraavat symbolit näkyvät jännitteenkoet- timessa.

DC Tasajännite

AC Vaihtojännite

symbol Vaiheet näytetään alueella 100–600 V ~ 50/60 Hz.

symbol Jatkuvuustestin symboli

- Miinustasajännite

+ Plustasajännite

symbol Työ voidaan tehdä jännitteestä huolimatta.

symbol Paristojen vaihtamisen symboli

TOIMINTA

1. TOIMIVUUDEN TARKISTAMINEN

- Voit tarkistaa jännitteenkoettimen toiminnan yhdistämällä se tunnettuun jännitelähtee-

seen, esimerkiksi toimivaan pistorasiaan.

• LED-merkkivalo ! syttyy jännitteen ylittäessä 50 volttia myös paristojen latauksen ollessa vähissä tai jos paristot on irrotettu.
• VAROITUS! Irrota testausanturit mahdollisesta jännitelähteestä ennen itsetestaustoiminnon aloittamista sähköiskun välttämiseksi.
• Kun AUTO TEST -painiketta (10) painetaan, jännitteen tason LED (4) ja jatkuvuuden LED (9) syttyvät ja kuuluu äänimerkki. Tämä ilmoittaa, että jännitteenkoettimen itsetestaus on tehty.

• Yhdistä molemmat testausanturit virtalähteeseen.
• Jos jännite ylittää 12 voltia, jännitteenko-etin käynnistyy automaattisesti.
• Jännitteen taso ilmaistaan LED-merkivaloilla.
• Jos kyse on vaihtovirrasta, AC-merkkivalo syttyy.
• Jos kyse on tasavirrasta, DC-merkkivalo syttyy.
• Jännitteenkoettimessa on useita LED-

merkkivaloja: ± 12, 24, 36, 50, 120, 400 ja 690 voltin tasavirralle sekä 12, 24, 36, 50, 120 ja 400 voltin vaihtovirralle. Näytössä näkyy jännitteenkoettimen plusnapaisen testausanturin tunnistama jännite.

- Jännitteenkoetin ei käynnisty automaattisesti 0 – ± 8 voltin tasavirtaa mitattaessa teknisistä syistä.

3. YKSINAPAINEN VAIHETESTAUS

• Yksinapainen vaihetestaus on mahdollinen, kun laitteessa on hyväkuntoiset paristot.
• Yksinapainen vaihetestaus käynnistyy mitattaessa noin 100 voltin vaihtovirtaa.
• Yksinapaista vaihetestausta tehtäessä ilmaistaan vain vaihe, ei jännitettä.
• Yksinapainen vaihetesti ei ilmaise, kulkeeko johtimessa jännitettä vai ei. Tämä on selvitettävä tekemällä 2-napainen jännitetesti.
• Yhdistä molemmat testausanturit virtalähteeseen.
  • LED (5) syttyy näytössä.

4. JATKUVUUDEN TESTAAMINEN

Tarkista ensin, ettei virtapiiri ole jännitteinen. Jatkuvuus voidaan testata vain silloin, kun laitteessa on hyväkuntoiset paristot.

Äänimerkki ilmaisee jatkuvuuden, ja LED-merkkivalo •))) (9) syttyy.

5. VAIHEEN SEURAAMISEN TESTAAMINEN

Jännitekoetin ilmaisee kaksinapaisen vaiheen seuraamisen. Vaiheen seurannan ilmaiseminen on aina käytössä. R- tai L-symboli palaa aina.

• Yhdistä jännitteenkoettimen testianturi (L1) vaiheeseen L1 ja kahvan testianturi (L2) vaiheeseen L2. Jännite ja pyörimissuunta näkyvät näytössä. R ilmaisee, että en- nakoitu vaihe L1 on todella vaihe L1 ja että ennakoitu vaihe L2 on todella vaihe L2.

- L ilmaisee, että ennakoitu vaihe L1 on todellisuudessa vaihe L2 ja että ennakoitu vaihe L2 on todellisuudessa vaihe L1. Testiantureiden vaihtamisen jälkeen suoritettavan uuden testin tulee tuottaa näytölle päinvastainen merkki.

• 6. LED-MERKKIVALO

Jännitteenkoettimessa on pieni LED-valaisin mitattavan kohdan valaisemiseksi. Se helpottaa mittaamista huonoissa valaistusolosuh-teissa. LED-valaisin sytytetään painamalla painiketta (11).

7. KUNNOSSAPITO JA SÄILYTYS

Jos jännitteenkoetinta käytetään käyttöohjeita noudattaen, mitään erityistä kunnossapitoa ei tarvita. Jos tavallisen käyttämisen aikana ilmenee toimintahäiriö, ota yhteys lähimpään Biltema-tavarataloon. Säilytä jännitteenkoetinta puhtaassa ja kuivassa paikassa.

8. PUHDISTAMINEN

Irrota jännitteenkoetin mitattavasta virtapiiristä ennen puhdistamista. Jos jännitteenkoetin likaantuu päivittäisessä käyttämisessä, on suositeltavaa puhdistaa se kostealla liinalla ja laimealla pesuaineliuoksella. Älä käytä happamia puhdistusaineita tai liuottimia. Älä käytä jännitteenkoetinta noin viiteen tuntiin puhdistamisen jälkeen.

9. PARISTOJEN VAIHTAMINEN

Jos molemmat testausanturit oikosuljettaessa ei kuulu merkkiäntä, paristot on vaihdettava.

• Irrota jännitteenkoetin mitattavasta virta-piiristä.
• Irrota paristokotelon ruuvi ja paristokotelon kansi.
• Poista vanhat paristot ja aseta niiden tilalle kaksi uutta AAA-paristoa. HUOMIO: Varmista, että paristot asetetaan paikoilleen napaisuuden suhteen oikein.
• Kiinnitä paristokotelon kansi takaisin paikalleen ja kiinnitä ruuvi.

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Älä heitä pois talousjätteiden mukana vaan kierrätä. Kaikki laitteet, varusteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava ja toimitettava kierrätykseen hävitettäväksi ympäristöystävällisesti.

SPÆNDINGSTESTER

12-690 V AC/DC

SIKKERHEDSSYMBOLER