15-1882 - Kompressori Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 15-1882 Biltema

4.1 Työskentelyalue
4.2 Henkilöturvallisuus
4.3 Paineilmalaitteiden käyttäminen ja hoitaminen

1. YLEISKUVA
2. YHDISTÄMINEN
3. ERITYISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT JA TURVAJÄRJESTELYT

7.1 Laitteen symbolit
7.2 Suojalaitteet
7.3 Erityiset turvallisuusohjeet
7.4 Käyttämisen aiheuttamat vaarat

1. KÄYTTÄMINEN JA KÄSITTELEMINEN

8.1 Ilmansyöttö
8.2 Voiteleminen
8.3 Toiminta

1. KULJETTAMINEN JA SÄILYTTÄMINEN

2. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

10.1 Päivittäinen kunnossapito
10.2 Vianetsintä

1. YMPÄRISTÖ

1. JOHDANTO

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja laitteen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään huomiota erityisesti seuraaviin varoituksiin:

VAROITUS!

Vakavan onnettomuuden vaara.

HUOMIO!

Vähäisen henkilö- tai laitevahingon vaara.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit.

Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteen lähellä. Jos laite myydään, käyttöohje on annettava laitteen mukana.

2. TEKNISET TIEDOT

Tuotenro:....15-1882

Sahauskapasiteetti

Teräs:....1,5 mm

Alumiini: 3 mm

Puu: 40 mm

Iskunopeus:....9500 iskua/min

Iskun pituus:....9,6 mm

Työpaine:....6 baaria

Ilmankulutus:....283 l/min

Ilmaliitäntä:....1/4" NPT

Nettopaino: 0,45 kg

Äänitaso (ISO 15744)

Ääniteho, L _WA : .....97 dB(A)

Äänenpaine, L_PA : .86 dB(A)

Vaihtelu (K): .....2,93 dB(A)

Tärinä (ISO 28927-2)

Kahva: 13,09 m/s ^4

Vaihtelu (K): 3 m/s^2

3. KÄYTTÖKOHTEET

Pistosaha 15-1882 on paineilmakäyttöinen. Ulospuhallus suuntautuu taaksepäin. Se so-veltuu erinomaisesti autopeltien sahaamiseen. Pistosahaan ei saa tehdä muutoksia, ja sitä saa käyttää vain tarkoituksiin, joihin se on suunniteltu.

4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Laitetta käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpai- kan turvallisuusohjeet ja noudata kaikkia lait- teen käyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia.

4.1 Työskentelyalue

• Siivoa säännöllisesti. Pöly, roskat ja jätteet käyttöpaikassa voivat lisätä onnettomuuden, tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.
• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä ja kaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.
• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.

4.2 Henkilöturvallisuus

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.
• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoitussymboleihin.
• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuk- sen alainen.
• Käytä suojavarusteita, kuten hengityssuojainta, suojalaseja ja kuulonsuojaimia.
• Käytä kunnollisia työvaatteita ja turvajalkineita.
• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviiin osiin.
• Työskentele aina oikeassa asennossa. Säilytä hyvä tasapaino.
• Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.

4.3 Paineilmalaitteiden käyttäminen ja hoitaminen

• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
• Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.

• Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että liipaisin toimii, jotta voit sammuttaa laitteen.

• Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi.

• Käytä vain suositeltuja varaosia ja tarvikkeita.
• Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttö-tarkoitukseen.
• Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia.
• Kanna laitetta aina sen kädensijasta. Älä pidä sormea liipaisimen päällä.
• Estä laitteen käynnistyminen vahingossa irrottamalla paineilman syöttö (paineilmaletku) ennen laitteen korjaamista tai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.
• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa, kun se on yhdistetty paineilman syöttöön (paineilmaletkuun).
• Puhdista laite aina käytön jälkeen. Huolla se säännöllisesti.
• Noudata työpainesuositusta. Älä ylitä laitteen suurinta sallittua painetta.
• Voitele laite päivittäin sisäosien korroosion välttämiseksi.
• Tarkista ennen paineilmaletkun yhdistämistä, että se on ehjä. Pidä se loitolla terävi-stä reunoista ja kuumista esineistä.
• Tarkista, että kaikki paineilmajärjestelmän liitokset ovat täysin tiiviitä.
• Älä koskaan nosta laitetta paineilmaletkusta.
• Noudata kompressorin hoito-ohjeita. Tyhjennä vesi sen ilmasäiliöstä päivittäin.
• Vain paineilman käyttämisen osaavat henkilöt saavat käyttää konetta.
• Älä suuntaa paineilmaa kohti ihmisiä tai eläimiä.
• Käytä henkilösuojavarusteita. Paineilmakäyttöisen laitteen käyttäminen voi aiheuttaa myrkyllisiä kaasuja ja pölyä.
• Lue käytettävien laitteiden käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet.

5. YLEISKUVA

1. Ilmantulo
2. Liipaisin
3. Liipaisimen estohaka
4. Suojakupu
5. Ohjauslevy
6. Tuki, säädettävä
7. Sahanterä

6. YHDISTÄMINEN

Pistosaha on yhdistettävä paineilmajärjestelmään jäljempänä kuvatulla tavalla (ks. kuva 1).

7. ERITYISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT JA TURVAJÄRJESTELYT

7.1 Laitteen symbolit

Laitteessa on seuraavat varoitussymbolit.

Käytä suojalaseja!

Käytä kuulonsuojaimia!

Käytä hengityssuojusta!

7.2 Suojalaitteet

Liipaisin (2) ja suojahaka (3) ovat turvalaitteita. Suojahaka estää käynnistyksen vahingossa.

Aloittaminen

Nosta suojahaka (3) ylös. Paina liipaisinta. Kierrosnopeus nousee, kun liipaisinta painetaan.

Pysäyttäminen

Pysäytä laite vapauttamalla liipaisin.

VAROITUS!

Älä käytä pistosahaa, jos liipaisin tai suojahaka ei toimi.

7.3 Erityiset turvallisuusohjeet

• Kun käytät paineilmakoneita, käytä aina hyväksyttyjä suojalaseja, hengityssuojainta ja kuulosuojaimia. HUOMIO! Tavalliset silmälasit eivät ole suojalaseja.
• Voit välttää laitteen tahattoman käynnistymisen vaaran, kun laite yhdistetään paineilmaletkuun, varmistamalla, että liipaisimen painaminen on estetty.

Kuva 1

graph LR
    A["Paineilmatyökalu"] --> B["Pikaliitin"]
    B --> C["Pikaliitäntä"]
    C --> D["Paineilmaletku liittimineen"]
    D --> E["Pikaliitin"]
    E --> F["Voitelusumutin"]
    F --> G["Vedenerotin"]
    G --> H["Sulkuenttiili"]
    H --> I["Kompressori"]

• Tarkista, että laitteeseen syötetään oikeaa työpainetta ja että paine ei nouse liian suureksi. Suositeltava työpaine on 6 baaria.
• Varmista ennen laitteen laskemista pois käsistä käyttämisen jälkeen, että laite on pysähtynyt kokonaan.
• Varmista, että työstettävä kappale on kiinnitetty kunnolla. Tällöin laitetta voidaan pidellä molemmin käsin.
• Kun ilmalaitetta ei käytetä, irrota se pai- neilmaletkusta ja säilytä sitä turvallisessa kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

7.4 Käyttämisen aiheuttamat vaarat

Vaikka käyttöohjetta noudatetaan, on ole- massa tiettyjä vaaroja. Ole tietoinen vaaroista ja yritä välttää niitä.

Silmävamman vaara

• Esineitä voi lentää. Käytä suojalaseja tai kasvosuojusta.
• Pidä katselijat ja eläimet riittävän kaukana.

Kuulovamman vaara

- Käytä kuulonsuojaimia.

Keuhkovaurioiden vaara

- Pöly voi vahingoittaa keuhkoja. Käytä aina hengityssuojainta.

Leikkautumisvaara

- Käytä suojakäsineitä sahanterää vaihtaessasi.

Tärinän aiheuttama vaara

- Laitteen tärinä voi vahingoittaa käsiä ja käsivarsia. Älä työskentele yhtäjaksoisesti pitkään. Varmista, että laite ei tärise tavallista enemmän puutteellisen kunnossapidon tai viallisten osien vuoksi.

8. KÄYTTÄMINEN JA KÄSITTELEMINEN

8.1 Ilmansyöttö

• Varmista ennen laitteen yhdistämistä ilmansyöttöön, että liipaisimen (2) painaminen on estetty.
• Laite vaatii noin 6 baarin työpaineen.
• Käytä vain puhdasta, kuivaa ja säädeltyä paineilmaa.
• Älä koskaan ylitä suurinta suositeltua 6 baarin työpainetta.
• Paineilma sisältää kosteutta ja muita epäpuhtauksia, jotka voivat aiheuttaa paineilmakäyttöisen laitteen sisäosien ruostumista ja/tai lisätä kulumista. Asentamalla paineilmajärjestelmään vedenerottimella ja öljysumuttimella varustetun paineenalennusventtiilin varmistat, että paineilma on kuivaa ja että laite voidellaan. Lisäksi suurin osa paineilman sisältämistä epäpuhtauksista poistetaan, kun ilma suodatetaan.
• Liian suuri työpaine tai likainen paineilma lyhentää laitteen käyttöikää. Lisäksi se voi muuttua vaaralliseksi ja aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon.
• Tyhjennä ilmasäiliö vedestä päivittäin. Paineilmaletkuun pääsevä vesi vaurioittaa laitetta.
• Puhdista ilmanottosuodatin joka viikko.
• Suojaa paineilmaletku teräviltä kulmilta, kuumuudelta ja öljyiltä. Tarkista paineilmaletku kulumisen varalta. Varmista, että kaikki liitokset ovat tiiviitä ja turvallisia.

8.2 Voiteleminen

- On suositeltavaa asentaa paineilmaletkuun automaattinen vedenerottimella ja öljysu-muttimella varustetun paineenalennusventtiili (kuva 1). Näin voit pidentää laitteen käyttöikää ja pitää sen hyvässä kunnossa. Paineenalennusventtiilin öljysumutin on tarkistettava säännöllisesti ja täytettävä sumutusvoiteluöljyllä.

- Voit tarkistaa, onko paineenalennusventtiilin öljysumutin säädetty oikein. Aseta paperiarkki laitteen ilmanpoisto eteen. Pidä laitteen liipaisinta painettuna noin 30 sekuntia. Jos öljysumutin on säädetty oikein, paperiin muodostuu ohut öljyläikkä. Liian suurta öljymäärää on vältettävä.

- Jos laite on pitkään käyttämättä, voitele se runsaalla öljymäärällä ennen sen asetta-mista säilytykseen. Laitetta on käytettävä noin puoli minuuttia, jotta öljy jakautuu siihen tasaisesti. Laitetta on säilytettävä kuivassa ja puhtaassa paikassa.

- On tärkeää, että laite voidellaan kunnolla. Öljysumutin on pidettävä täytettynä ja oikein säädettynä. Ilman kunnollista voitelua laite ei toimi oikein ja osat kuluvat liian nopeasti.

- Lisää öljysumuttimeen erityistä sumutusvoiteluöljyä. Varmista, että siinä on aina riittävästi öljyä. Käytä vain suositeltuja erityisesti paineilmakäyttöön tarkoitettuja sumutusöljyjä. Vääräntyyppinen öljy voi vaurioittaa esimerkiksi laitteen kumiosia ja O-renkaita.

HUOMIO!

Jos paineilmaletkuun El ole asennettu vede- nerottimella ja öljysumuttimella varustettua paineenalennusventtiiliä, paineilmalaite on voideltava pudottamalla sen paineilmaliitäntään 2–6 tippaa sumutusvoiteluöljyä vähintään kerran päivässä tai noin kahden tunnin käytön jälkeen ilmankosteuden ja työskentely-ympä- ristön mukaan.

8.3 Toiminta

a. Kiinnitä pistosahaan siihen soveltuva sahanterä (7). Puulle suositellaan terää, jossa on 24 hammasta/tuuma. Metalleille suositellaan terää, jossa on 32 hammasta/tuuma.
b. Säädä tuki (6). Tuki vakauttaa sahaa työskentelemisen aikana. Lisäksi sen avulla voidaan säätää sahaussyvyys.

c. Yhdistä pistosaha paineilmaletkuun.
d. Käynnistä pistosaha painamalla liipaisinta (2). Voit ohjata iskunopeutta liipaisimen avulla.

9. KULJETTAMINEN JA SÄILYTTÄMINEN

• Tarkista, että laite on ehjä ja puhdistettu hyvin.
• Säilytä laitetta kuivassa viileässä paikassa poissa lasten ja sivullisten ulottuvilta.
• Säilytä laitetta paikassa, jossa lämpötila on 0 - +40 °C.
• Älä säilytä laitetta kemikaalien, liuottimien tai lannoitteiden läheisyydessä. Tällaiset ai-neet muodostavat usein hajoamistuotteita, jotka voivat vaurioittaa laitetta pysyvästi.

10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

10.1 Päivittäinen kunnossapito

Jos paineilmaletkuun ei ole asennettu automaattista öljysumutinta, pistosaha on voideltava vähintään kerran päivässä tai 2 tunnin käyttämisen jälkeen.

10.2 Vianetsintä

Seuraavassa luetellaan tavallisia ongelmia, syitä ja ratkaisuja. Lue vianetsintäluettelo ja seuraa siinä annettavia suosituksia.

VAROITUS!

Jos joku seuraavista ongelmista ilmenee, kun laitetta käytetään, keskeytä käyttäminen heti. Muutoin seurauksena voi olla vakava henkilövahinko. Vain valtuutettu huoltoteknikko tai huoltokorjaamo saa korjata paineilmalaitteen. Irrota paineilmalaite ilmansyötöstä ennen huoltamista, korjaamista tai säätämistä. Kun vaihdat O-renkaat tai sylinterin, voitele paineilmatyökaluille tarkoitetulla öljyllä (sumutusvoiteluöljyllä) ennen kokoamista.

ONGELMA SYY TOIMENPIDE

Laitteen teho häviää no-peasti.	1. Liian pitkässä ja ohuessa pai-neilmaletkussa paine laskee.2. Kompressorin teho ei riitä.	1. Lyhennä paineilmaletkua tai vaihda se suuremman läpimitan omaavaan letkuun.2. Ota käyttöön tehokkaampi kompressori tai aloita työ vasta kun kompressori tuottaa suurempaa painetta.
Laite käy normaalilla nopeudella, mutta nopeus hidastuu kuormitettaessa.	1. Työkalua painetaan liian kovaa.2. Moottorin osat ovat kuluneet puutteellisen voitelemisen seu- rauksena.	1. Saha a hitaammin.2. Voitele lisäämällä ilmanottoon 2–6 tip-paa sumutusvoiteluöljyä.Voiteluväliä on ehkä lyhennettävä vaike-issa työskentelyolosuhteissa.
Laite käy hitaasti.Ulospuhallusaukosta tulee vain vähän ilmaa.	1. Likahiukkaset estävät moottorin osien liikkumista.2. Tehonsäädin on juuttunut kiinni.3. Lika on tukkinut paineilman syötön.	Tarkista, onko ilmanottosuodatin tukossa.Kaada ilmanottoon paineilmatyökalu-ille tarkoitettua tai sumutusvoiteluöljyä ohjeiden mukaisesti. Käytä laitetta lyhyitä jaksoja. Toista edelliset toimet tarvit-taessa.
Laite ei pysähdy. Läppäventtiilin	O-rengas on pois paikaltaan imun venttiili-istukasta.	Vaihda O-rengas tai toimita laite huol-toon.

HUOMAA: Jätä kaikki korjaukset ammattitaitoisen huoltohenkilöstön tehtäväksi.

11. YMPÄRISTÖ

Älä heitä pois talousjätteiden mukana vaan kierrätä. Kaikki koneet, varusteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava ja toimitettava kierrätykseen hävitettäväksi ympäristöystävällisesti.

STIKSAV

INNHOLD

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER