CCM-110522 - Sokerihattukone Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Hattarakone
Merkki	Emerio
Malli	CCM-110522
Virrankulutus	500W
Virtalähde	220-240V ~ 50/60Hz
Sokerin määrä	Enintään 20g erää kohden
Suositeltu sokerityyppi	Puhdas kidesokeri
Esilämmitysaika	Noin 3-5 minuuttia
Kulho	Irrotettava iso kulho
Läpinäkyvä rengas	Sisältyy roiskeiden estoon
Uuttopää	Irrotettava ja pestävä
Mittalusikka	Sisältyy
Puhdistusmenetelmä	Pese käsin lämpimällä vedellä; älä käytä astianpesukonetta
Turvallisuus	Älä upota veteen; pidä poissa alle 8-vuotiailta
Varoitus kuumasta pinnasta	Varoitus: pinta voi kuumentua käytön aikana
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön
Johdon pituus	Lyhyt (kompastumisvaaran vähentämiseksi)
Takuu	2 vuotta
Hävittäminen	Kierrätettävä WEEE-direktiivin mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - CCM-110522 Emerio

Kuinka käytän hattarakonetta?

Kytke laite ensin pistorasiaan ja anna sen esilämmetä 3-5 minuuttia kytkimen ollessa asennossa 'I'. Kytke sitten virta pois, lisää enintään 20 g kidesokeria uuttopäähän ja kytke virta takaisin päälle. Pidä tikkua vaakasuorassa kulhon yläpuolella ja kerää hattaraa sen muodostuessa.

Millaista sokeria minun tulisi käyttää?

Käytä vain puhdasta kidesokeria. Älä käytä tomusokeria, ruskeaa sokeria tai muita makeutusaineita, sillä ne voivat tukkia koneen.

Voinko käyttää maustettua tai värjättyä sokeria?

Kyllä, voit sekoittaa pienen ripauksen esimakeutettua Kool-Aidia tai vastaavaa maustettua juomasekoitusta kidesokerin kanssa maun ja värin lisäämiseksi. Vältä nestemäisiä mausteita.

Kuinka paljon sokeria voin laittaa kerralla?

Enimmäismäärä sokeria erää kohden on 20 grammaa (noin yksi tasoitettu mittalusikka). Ylitäyttö voi aiheuttaa tukkeutumista tai huonoja tuloksia.

Kuinka kauan koneen lämpeneminen kestää?

Esilämmitä konetta 3-5 minuuttia ennen sokerin lisäämistä. Ensimmäinen erä saattaa kestää hieman kauemmin; seuraavat erät ovat nopeampia.

Kuinka puhdistan hattarakoneen?

Irrota pistotulpasta ja anna koneen jäähtyä. Poista iso kulho, läpinäkyvä rengas ja uuttopää. Pese nämä osat käsin lämpimällä vedellä, huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Pyyhi pääyksikkö kevyesti kostutetulla liinalla. Älä koskaan käytä astianpesukonetta.

Voinko laittaa osat astianpesukoneeseen?

Ei, yksikään osista ei kestä astianpesukonetta. Pese käsin vain lämpimällä vedellä ja hankaamattomalla sienellä.

Onko kone turvallinen lasten käytettäväksi?

Lapset 8 vuotta ja vanhemmat voivat käyttää konetta valvonnassa. Laite kuumenee, joten pidä nuoremmat lapset pois. Valvo aina lapsia puhdistuksen ja käytön aikana.

Mitä teen, jos sokeri tukkii koneen tai lakkaa virtaamasta?

Kytke virta pois ja irrota pistotulpasta. Anna jäähtyä, poista sitten uuttopää ja puhdista pienet reiät perusteellisesti harjalla tai hammastikulla. Varmista, että käytät puhdasta kidesokeria etkä ylitä 20 g.

Mikä on tämän koneen takuuaika?

Emerio tarjoaa 2 vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Säilytä kuitti todisteena. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat väärästä käytöstä, valtuuttamattomista korjauksista tai normaalista kulumisesta.

KÄYTTÖOHJE CCM-110522 Emerio

Käyttöohje – Finnish...... - 28 -

Brukermanual – Norwegian...... - 34 -

Brugsanvisning – Danish...... - 40 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

3. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta eivätkä käyttäjähuoltoa, paitsi jos he ovat täyttäneet 8 vuotta ja heitä valvotaan.

4. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

5. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.

6. Lisätietoa ruoan kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen puhdistamisesta on käyttöoppaan luvussa "Puhdistus ja huolto".

7. Irrota laite sähkövirrasta aina, jos jätät sen ilman valvontaa sekä kokoamisen, purkamisen tai puhdistamisen ajaksi.

8. Sammuta laite ja irrota se sähkövirrasta ennen lisävarusteiden vaihtamista tai liikkuviiin osiin koskemista.
9. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja vastaaviin käyttöihin, kuten: henkilöstökeittiöt kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä; maatilat; hotellien, motellien ja muiden asuntolatyyppisten tilojen asiakastilat; bed and breakfast -tyyppiset ympäristöt.
10. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.
11. Jos käytetään jatkojohtoa, sen on sovelluttava laitteen virrankulutukseen, muuten jatkojohto ja/tai pistoke voivat ylikuumentua. Jatkojohtoon kompastuminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Ole varovainen välttääksesi vaaralliset tilanteet.
12. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.
13. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.
14. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!
15. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta.
16. Ä lä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
17. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.
18. Ä lä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
19. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

20. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.

21. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.

22. Ä lä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.
23. Älä käytä ulkona. Ole erityisen varovainen laitetta siirtäessäsi
24. Tarkista, ettei lämmityselementin sisällä ole vieraita esineitä, ennen kuin kytket "I"-asentoon.
25. Keskellä oleva lämmityselementti voi tulla kuumaksi. Vältä kosketusta ennen kuin se on jäähtynyt.
26. Laitteeseen kuuluu lyhyt virtajohto, jotta vältetään pitkään johtoon kompastumisen tai takertumisen aiheuttama vaara.
27. Pidä kädet etäällä laitteesta, kun se on käytössä.
28. Konetta ei saa käyttää ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kautta.
29. Älä laita puserrinpäähän mitään muuta kuin siihen tarkoitettua sokeria.

1. Huomio, kuuma pinta

VAROITUS!! Älä koske kuumiin pintoihin käytön aikana. Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa.

1. Sokerin enimmäismääriä koskevien ohjeiden osalta katso alla olevaa kappaletta käyttöoppaasta.

KÄYTTÖ

1. Aseta hattarakoneen runko tukevalle pinnalle etäälle kosteista ympäristöistä ja syttyvistä kohteista.
2. Aseta iso kulho runkoon kääntämällä sitä vastapäivään. Varmista, että se kiinnittyy kunnolla eikä liiku paikaltaan.

1. Kiinnitä läpinäkyvä rengas ison kulhon reunan päälle. Varmista, että se kiinnittyy kunnolla eikä liiku paikaltaan.

Huomaa: Älä käytä hattarakonetta, jos läpinäkyvä osa on löysällä.

1. Aseta puserrinpää lämmitysasentoon.

1. Yhdistä hattarakone pistorasiaan.

2. Käännä kytkin "I"-asentoon ja anna koneen käydä vähintään 3–5 minuuttia. Tämä saa koneen lämpenemään, käännä kytkin sitten "O"-asentoon.

3. Täytä mukana tuleva mittalusikka sokerilla ja kaada se puserrinpään keskellä olevaan syvennykseen. Käännä "I"-asentoon.

HUOMAA: Ä lä käytä koskaan mitään muuta kuin kidesokeria, jotta vältät tukokset. Ä lä täytä sokerisyvennystä liikaa. Sokerin enimmäismäärä on 20 g.

1. Käytä bambutikkua tai paperinpalaa ja tee siitä rulla. Käytä sitä hattaran tikkuna. Pidä tikkua vaakasuorassa läpinäkyvän osan päälle ja liikuta vasemmalta oikealla, kun pyörität hattaraa. Voit käyttää myös ruoanlaittoon soveltuvaa puista tikkua.

HUOMAA: Älä työnnä paperirullaa tai puista tikkua läpinäkyvän osan sisäpuolelle. Se voi aiheuttaa palovammoja.

1. Kytke laite pois päältä, kun kaikki sokeri on käytetty. Odota, kunnes puserrinpää on pysähtynyt kokonaan. Sitten voit kaataa toisen mittalusikallisen sokeria puserrinpäähän ja aloittaa uudelleen. Hattarakone toimii nopeammin, kun laite on lämminnyt riittävästi.

Vinkki

Käytä tavallista kidesokeria hattarakoneessa. Voit lisätä makua ja väriä lisäämällä sokeriin ripauksen makeutettua Kool-Aid-mehujauhetta. Saat paljon erilaisia makuja ja hauskoja hattaroita!

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

1. Varmista, että hattarakone on irrotettu sähkövirrasta ja ehtinyt jäähtyä ennen puhdistamista.
2. Poista puserrinpää, läpinäkyvä rengas ja iso kulho vetämällä ne irti suoraan ylöspäin. Pese ne lämpimässä vedessä, huuhtele ja kuivaa. Älä pese mitään osaa astianpesukoneessa.
3. Käytä hieman kosteaa, hankaamatonta sientä tai hankaamatonta liinaa laitteen ulkopintojen pyyhkimiseen, kuivaa pyyhkimällä hankaamattomalla liinalla.

HUOMAA: Hattarakone on tarkoitettu sokerin lämmittämiseen. Tämä muuttaa sokerin nestemäiseen muotoon. Tämän jälkeen sokerineste pakotetaan puserrinpään pienten reikien läpi keskipakoisvoimalla puserrinpään pyöriessä. Kun nestemäinen sokeri pääsee kosketuksiin ilman kanssa, siitä tulee kiinteää, ilmavaa materiaalia, joka kiinnittyy paperirullaan tai puiseen tikkuun.

Koneen huolellinen puhdistaminen jokaisen käyttökerran jälkeen on tärkeää. Jos näin ei toimita, reiät menevät tukkoon sokerista, eikä sokeri pääse enää kunnolla reikien läpi.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä : 220-240V\~ 50/60Hz

Tehonkulutuksen : 500W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan. Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita

esine- tai henkilövahinkoja, jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Myöskään valmistaja ei ole tällöin vastuussa. Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen. Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun. Rikkoontuneiden lasi- tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen. Kuluvien osien vikojen korjaus, puhdistus, huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen.

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä. Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan

kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.