SOMA-1600SS - Kahvinkeitin WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SOMA-1600SS WILFA

Turvallisuusohjeet 3

Tuotteen kuvaus ....5

Pikasekoitin 6

Lasinen sekoitusastia ....6

Kokoaminen 6

Kansi ja mitta-astia 8

Keitto 10

Kylmien aineosien sekoittaminen 11

Vihjeitä ja neuvoja 11

Ruokaohjeita 13

Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

Säilytä se varmassa paikassa tulevaa käyttöä varten.

Turvallisuusohjeet

Noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi. Tätä laitetta saa käyttää vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
■ Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja mainokset pikasekoittimesta ennen sen käyttämistä ensimmäistä kertaa.

■ Jos laite vaurioituu tai se ei toimi, vain valtuutettu huoltoteknikko saa korjata sen.

■ Jos laitteen sähköjohto vaurioituu, lopeta sen käyttäminen heti. Vain valtuutettu huoltoteknikko saa vaihtaa johdon.

■ Kun laitetta käytetään, sen pinnat kuumenevat voimakkaasti. Älä koske kuumiin pintoihin. Nosta vain kahvoista.

- Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä tai puhdistamisen ajaksi. Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai osaamista, jos he eivät ole saaneet opastusta laitteen käyttämiseksi turvallisesti turvallisuudesta vastaavalta henkilöltä tai jos he eivät ole tällaisen henkilön valvonnassa. Älä anna lasten leikkiä tällä laitteella.

Käytä vain Wilfan suosittelemia osia ja varusteita.
Sähköiskun, tulipalon tai henkilövahingon välttämiseksi laitetta, sähköjohtoa ja pistoketta ei saa upottaa veteen eikä muuhun nesteeseen.

Jos moottori pysähtyy, katkaise virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Anna laitteen olla käyttämättä 30 sekunnin ajan ennen pistokkeen työntämistä takaisin pistorasiaan. Tällöin laite käynnistyy uudelleen.

- Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli. Vältä koskemasta kuumiin pintoihin ja sähköjohtoon.

■ Käytä vain sisätiloissa.

■ Vain kotitalouskäyttöön.

Tätä laitetta saa käyttää vain ruokien tai juomien valmistamsieen käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Säästä käyttöohje myöhempää käyttöä varten.

■Varmista ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta, että kätesi ovat kuivat. Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta.
■ Jos laite on kostea tai märkä, irrota sen pistoke heti pistorasiasta. Älä aseta laitetta veteen.
Vahinkojen ja/tai tulipalon estämiseksi älä peitä laitetta, kun se on käytössä.
■ Laitetta ei saa yhdistää ulkoiseen ajastimeen tai kaukosäätöjärjestelmään.

VAROITUS:

Laitteen tai pakkauksen polyeteenipussit voivat olla vaarallisia. Pidä ne poissa lasten ulottivilta tukehtumisen vaaran estämiseksi. Pussit eivät ole leluja.

Kaikki tällä symbolilla merkityt pinnat kuumenevat voimakkaasti, kun laite on käytössä. ÄLÄ koske näihin pintoihin. Muutoin voi aiheutua vahinko. Anna laitteen jäähtyä ennen sen käsittelemistä.

Tuotteen kuvaus

Kansi ja irrotettava mitta-astia

Lasinen sekoitusastia

■ 1750 ml (käyttäminen kylmänä)
1400 ml (keitto)

Moottoriosa

■ Virtapainike
Sekoituspainike
Ajan näyttö
■ Ajan säätö (oikealle +, vasemmalle -)
Sekoituspainike
Hauduttaminen
■ Matala lämpö
Suuri lämpö
Moottoriyksikkö
■ Liukumattomat kumijalat

Pikasekoitin

A Lasinen sekoitusastia

Puhdista lasinen sekoitusastia huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ensimmäistä kertaa. Lisätietoja on puhdistus- ja kunnossapito-ohjeissa.

Kokoaminen

Sekoitusastian puhdistaminen

1. Aseta sekoitusastia vakaalle alustalle.
2. Pidä jalustaa paikallaan ja käännä lasista sekoitusastiaa myötäpäivään.
3. Irrota lasinen sekoitusastia.
4. Irrota tiivisterengas sekoitusastiasta.
5. Nosta teräyksikkö varovaisesti irti.
6. Poista teräyksikkö varovasti sekoitusastiasta. Varo vahingoittamasta käsiäsi tai kehoasi.

Lasisen sekoitusastian kiinnittäminen:

1. Puhdista sekoitusastia huolellisesti. Varo vahingoittamasta käsiäsi tai kehoasi, kun puhdistat sitä.
2. Aseta teräyksikkö sekoitusastian aukkoon. Paina teräyksikkö paikalleen.
3. Aseta tiivisterengas teräyksikköön. HUOMIO: Voit helpottaa kiinnittämistä kastelemalla tiivistysrenkaan ensin.
4. Aseta lasinen sekoitusastia paikalleen jalustaan.
5. Kiinnitä lasinen sekoitusyksikkö jalustaan kääntämällä sitä myötäpäivään. Aseta lasinen sekoitusastia pikasekoittimeen, ja peitä se kannella.

Sekoitusastian kiinnittäminen moottoriyksikköön

Aseta sekoitusyksikkö moottoriyksikön päälle (kuva 1). Käännä myötäpäivään, kunnes sekoitusastian nuoli on moottoriyksikön nuolen kohdalla (kuva 2).

Huomaa: Aseta sekoitusyksikkö jalustaan varovaisesti, sillä virheellinen kiinnittäminen voi vaurioittaa lukituslaitetta (kuva 2).

Katkaise pikasekoittimesta virta, ja irrota pistoke pistorasiasta. Tartu sekoitusyksikköön ja käännä sitä vastapäivään. Irrota se jalustasta.

HUOMAA: Käännä sekoitusastiaa vasemmalta oikealle. Kun jalustan nuolet ovat kohdakkain, irrota astia varovaisesti.

Älä käytä liikaa voimaa, kun irrotat astian. Muutoin sen ja jalustan väliin voi muodostua rako, josta ruokaa virtaa ulos.

Varoitus: Kun pikasekoittimen avulla lämmitetään ruokaa, lämmitysvastus kuumenee. Älä koske reunuksen alapintaa.

B Kansi ja mitta-astia

Voit irrottaa kannen sekoitusastiasta tarttumalla astian kahvaan, kääntämllä kantta vastapäivään ja nostamalla sen irti. Kun olet lisännyt ruoka-ainekset astiaan, aseta kansi takaisin paikalleen lämmittämisen ja sekoittamisen ajaksi. Voit asettaa kannen takaisin paikalleen aloittamalla sekoitusastian kahvan oikeasta reunasta, painamalla ja kääntämällä myötäpäivään, kunnes sekoitusastian kaatonokka jää kannen ulospäin työntyvän osan alle.

Voit irrottaa mitta-astian kannesta nostamalla sen irti. Voit asettaa mitta-astian takaisin paikalleen asettamalla sen kannen päälle ja painamalla sen uriin.

HUOMAA: Paina varovaisesti. Mitta-astia on paikallaan, kun kuuluu pieni napsahdus.

VAROITUS:

Kun pikasekoittimessa lämmitetään ruokaa, mitta-astiasta tulee höyryä. Tämä on normaalia, mutta varo, ettei höyry aiheuta palovammoja. Ennen pikasekoittimen käyttämistä varmista aina, että kansi ja mitta-astia ovat kunnolla paikoillaan.

Työnnä pikasekoittimen pistoke pistorasiaan. Virtapainike alkaa vilkkua. Kun painat sitä kerran, valo palaa tasaisesti. Pikasekoitin on nyt valmi-ustilassa.

Jos painat virtapainiketta pikasekoittimen ollessa valmiustilassa, laite palaa lepotilaan, jolloin virtapainikkeen merkkivalo vilkkuu. Kaikki asetukset nollataan.

Virtapainikkeessa vilkkuvan valon voi sammuttaa vain irrottamalla pistokkeen pistorasiasta.

Ajan säätö

Kun pikasekoitin on valmiustilassa, voit säätää valmistusajan plus- ja miinuspainikkeiden avulla. Jos aloitat painamalla miinuspainiketta, näytössä näkyy 30 minuuttia. Se on pisin mahdollinen valmistusaika. Jos painat miinuspainiketta muulloin, valmistusaika lyhenee minuutti kerrallaan. Pluspainikkeen painaminen pidentää valmistusaikaa minuutti kerrallaan.

Huomaa: Kun painat jotain painiketta, kuuluu äänimerkki.

Huomaa: Valmistusaikaa voi muuttaa plus- ja miinuspainikkeiden avulla minuutti kerrallaan silloinkin, kun pikasekoitin on käytössä.

Lämpötilan säätö

Pikasekoittimen valmistusjakso alkaa, kun lämpötilaksi valitaan korkea, matala tai haudutus. Korkea lämpötila muuttuu haudutukseksi muutaman minuutin kuluttua. Kun valmistusaika päättyy, laitteesta kuuluu 6 äänimerkkiä, ja se siirtyy pitämään ruokaa lämpimänä. Tällöin virran merkkivalo palaa vihreänä.

Huomaa: Lämpötilaa voi muuttaa koska tahansa, kun pikasekoitin on käytössä.

Sekoituspainike

Sekoitustoimintoa voi käyttää koska tahansa, kun pikasekoitin on käytössä. Sitä voi käyttää myös valmiustilassa, kun aineosat on kaadettu lasiseen sekoitusastiaan.

Ei ole suositeltavaa käyttää sekoitustoimintoa, kun paistat tai kuullotat sipulia, valkosipulia tai muita pääasiallisia aineosia ennen ruokaohjeen valmistamisen aloittamista.

Ei ole suositeltavaa sekoittaa keittoa käyttämällä sekoituspainiketta, mutta sitä voi käyttää, jos haluat, että keitosta tulee paksua ja sosemaista.

Huomaa: Paina sekoituspainiketta turvallisuussyistä enintään 10 sekuntia kerrallaan, kun ruokaa pidetään lämpimänä. Käytä sekoitustoimintoa jaksoittain.

Tehosekoitustoiminto

Turvallisuussyistä tehosekoitustoiminto on käytössä vasta kun ruoka on valmista.

Kuumennusvastuksesta voidaan katkaista virta painamalla lämmityspainiketta, kun siinä palaa valo, tai painamalla virtapainiketta.

Jos lämmitysvastuksesta katkaistaan virta painamalla virtapainiketta, pikasekoitin pysähtyy. Se on käynnistettävä uudelleen, jotta tehosekoitustoimintoa voidaan käyttää.

Jos lämpötila ylittää 70 °C, sekoitusnopeus hidastetaan turvallisuussyistä tasolle 2, vaikka nopeudeksi olisi valittu 3 tai 4.

Huomaa: Sekoita enintään kolmen minuutin ajan. Se on moottorin pisin yhtäjaksoinen toiminta-aika.

D Keitto

Aseta moottoriyksikkö vaakasuoralle vakaalle pinnalle.

Kokoa pikasekoitin. Työnnä sen pistoke pistorasiaan.

Käynnistä pikasekoitin valmiustilaan painamalla virtapainiketta.

Säädä ajastus. Aikaa voi säätää ruoanvalmistuksen ollessa meneillään, ja sen on säädettävä ennen lämmitysvastuksen käynnistämistä.

Jos paistat esimerkiksi sipulia tai valkosipulia, lisää voita tai öljyä ennen lämmitysvastuksen käynnistämistä. Lisää voi mieluummin lämmityslevylle kuin teräyksikön päälle. Sulata voi valitsemalla matala lämpö. Jos paistat sipulia tai valkosipulia, anna niiden pehmentyä ennen kannen asettamista paikalleen.

Ensimmäisellä käyttökerralla laitteesta voi tulla hieman savua ja tuoksua. Tämä on normaalia.

Voit sekoittaa sipulia tai valkosipulia painamalla sekoituspainiketta.

Lisää muut aineosat, kuten vihannekset, liemi ja mausteet, ennen korkean lämmön valitsemista ja keiton kiehauttamista.

Kun valmistat keittoa, lasiseen sekoitusastiaan saa täyttää enintään 1400 ml. Kun keitto kiehuu, valitse haudutus, säädä aika ajastimen avulla ja anna keiton hautua. Korkea lämpötila muuttuu haudutukseksi muutaman minuutin kuluttua. Kun valmistusaika päättyy, laite siirtyy pitämään ruokaa lämpimänä.

Huomaa: Lämmitysvastus on yhdistetty termostaattiin, jonka ohjauksessa lämpöä lisätään tai vähennetään. Tällöin kuplat kasvavat tai pienenevät.

Kun valmistusohjelma päättyy, pikasekoittimesta kuuluu 6 äänimerkkiä.

Voit sekoittaa keittoa käyttämällä sekoitustoimintoa. Se on käytet- tävissä vasta kun lämmittäminen on päättynyt ja ajastus on valmis.

Sekoita keitto nopeudella 1 haluamasi paksuiseksi ja tarjoile se.

Varoitus:

Kun valmistat ruokaa tai sekoitat lämmintä nestettä, kannen ja mitta-astian on oltava kunnolla paikoillaan, jotta ei aiheudu henkilövahinkoja.

E Kylmien aineosien sekoittaminen

Pikasekoitinta voi käyttää myös tavallisena tehosekoittimena kylmien aineosien sekoittamiseksi tai jään murskaamiseksi.

Aseta moottoriyksikkö vaakasuoralle vakaalle pinnalle.

Kokoa pikasekoitin. Työnnä sen pistoke pistorasiaan.

Lisää kaikki aineosat sekoitusastiaan ja aseta kansi paikalleen. Voit lisätä aineosia sekoittamisen aikana irrottamalla mitta-astian kannesta ja lisäämällä aineosat näin syntyneestä aukosta.

Huomaa: Kylmien aineosien suurin yhteinen määrä on 1750 ml.

Valitse haluamasi nopeus nopeudensäätimen avulla tai käytä sykäystoimintoa. Käännä nopeudensäädin pois-asentoon, kun haluamasi koostumus on saavutettu.

Irrota pistoke pistorasiasta heti laitteen käyttämisen jälkeen.

Lasisessa sekoitusastiassa ei saa säilyttää ruokaa tai nesteitä.

Tyhjennä ja puhdista se huolellisesti käytön jälkeen.

Älä ylikuormita pikasekoitinta. Jos moottori pysähtyy, katkaise virta heti ja irrota pistoke pistorasiasta. Voit jatkaa tämän jälkeen.

F Vihjeitä ja neuvoja

Lisää vesi tai öljy kuumennuslevylle. Anna voin sulaa ennen vihannesten paistamista.

Jos ruokaohjeen mukaan keittoon on lisättävä juustoa tai kermaa valmistuksen päätteeksi, älä anna keiton kiehua tämän jälkeen. Useimmat keitot ovat niin kuumia, että juusto sulaa, kun sekoitustoimintoa käytetään tai lämpöä lisätään.

Jos keitosta tulee liian paksua, ohenna sitä vesi- tai maitotilkalla sekoittamisen aikana. Tilavuus ei saa ylittää 1,4 litraa.

Jos valmistat tomaattikeittoa ja tomaatit eivät ole riittävän kypsiä, lisää 1 teelusikallinen tomaattipyreetä värin ja maun parantamiseksi.

Useimmat aineosat on pilkottava noin 1,5-2,5 cm:n kuutioiksi, jotta lopputuloksesta tulee tasainen. Älä jätä juustoa yli 1,5 cm:n kuutioiksi.

Jos hienonnat tuoreita yrttejä, sipulia tai valkosipulia, varmista, että lasinen sekoitusastia ja teräyksikkö ovat täysin kuivat.

Jos ruoka tarttuu lasisen sekoitusastian seiniin sekoittamisen aikana, käytä sykäystoimintoa lyhyinä jaksoina.

Sykäystoimintoa ja sekoittamista on käytettävä lyhyinä jaksoina.

Teräyksikön on pysähdyttävä välillä.

Älä sekoita liikaa. Saat parhaat tulokset muutamassa sekunnissa minuuttien sijasta.

Jos valmistat kylmiä juomia, jäähdytä kaikki aineosat ensin.

Jos ruoan koostumuksesta ei tule tasaista sekoittamisen aikana, käytä ensin sykäystoimintoa.

Ennen lämmitysvastuksen käynnistämistä lisää tarttumattomalle levylle hieman voita tai öljyä.

Jos laitteessa tapahtuu jotain odottamatonta, katkaise siitä virta ja katso lisätietoja käyttöohjeesta.

Puhdistaminen ja kunnossapito

Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistamista.

Puhdista kaikki osat huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ensimmäistä kertaa ja aina käyttämisen jälkeen.

Tutki kaikki osat ennen pikasekoittimen kokoamista. ÄLÄ käytä laitetta, jos sen osissa on vaurioita tai jos lasisessa sekoitusastiassa on halkeamia.

VAROITUS: Terät ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varovaisesti.

Pyyhi moottoriosa puhtaaksi kostutetulla rievulla mahdollisten ruokajäämien poistamiseksi. Kuivaa pyyhkimällä. Älä puhdista moottoriosaa hiovien aineiden avulla. Levitä pesuainetta riepuun moottoriosan sijasta.
- Älä koskaan upota moottoriosaa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä pese sitä astianpesukoneessa.
■ Varmista ennen osien asettamista säilytykseen, että ne ovat puhtaita ja kuivia.
- Älä kiedo sähköjohtoa pikasekoittimen ympärille.
■ Moottoriosaa, virtajohtoa tai pistoketta ei saa upottaa veteen eikä muuhun nesteeseen.
■ Anna kuuman lasisen sekoitusastian jäähtyä ennen sen asettamista veteen.

Easy-clean-toiminto

Lasinen sekoitusastia ja sen reunus voidaan pestä astianpesukoneessa. Kaikki muut kuin sähköiset osat voidaan pestä astianpesukoneessa.

Varmista ennen käyttämistä, että lasinen sekoitusastia on täysin kuiva.

Ruokaohjeita

Tomaatti- ja basilikakeitto

4 annosta

Valmisteluihin kuluva aika: 10 minuuttia

Keittoaika: 25 minuuttia

■ 1 rkl oliiviöljyä
■ 25 g voita
■ 1 sipuli karkeasti silputtuna
■ 2 suurta valkosipulinkynttä murskattuina
■ 800 g tuoreita tomaatteja karkeana silppuna
■ 500 ml kana- tai vihanneslientä
■ 50 ml kuivaa valkoviiniä
■ 2 rkl tomaattipyreetä
■ 1 nippu hienonnettua basilikaa
■ 1 dl kuohukermaa
■ Suolaa ja pippuria

1. Säädä kypsennysajaksi 25 minuuttia. Valitse High (korkea lämpö).
2. Lisää oliiviöljy ja voi. Lisää heti sipuli ja valkosipuli. Anna kuullottua 60-90 sekuntia. Paina sekoituspainiketta silloin tällöin.
3. Lisää tomaattisilppu ja sekoita.
4. Lisää liemi, viini ja tomaattipyree. Kiehauta High-asetuksella (korkea lämpö) ja hauduta (Simmer). Sekoita silloin tällöin. Lisää basilika ja sekoita kunnolla. Sekoita tämän jälkeen asetuksella 1, kunnes keitto on tasaista.
5. Sekoita kerma joukkoon. Lämmitä alhaisella lämmöllä. Keitto ei saa enää kiehua.
6. Kaada keitto neljälle keittolautaselle, koristele tuoreella basilikalla ja tarjoile lisukkeena tuoretta leipää.

Punaviinikastike

4 annosta

Valmisteluihin kuluva aika: 5 minuuttia

Keittoaika: 20-25 minuuttia

■ 1 rkl oliiviöljyä
■ 1 sipuli hienona silppuna
■ 1 suuri valkosipulinkynsi murskattuina
■ 2 rkl tomaattipyreetä
■ 1 nippu hienonnettua rosmariinia
■ 3 rkl balsamiviinietikkaa
■ 4 dl punaviiniä
■ 4 dl kanalientä
■ 1 rkl voita

1. Kaada öljy sekoitusastian pohjalle. Valitse ajaksi 14 minuuttia ja lämmitystehoksi Low (matala lämpö). Lisää sipulia ja valkosipuli. Kuullota 2-3 minuuttia, kunnes sipuli pehmenee.
2. Lisää tomaattpyree ja paista 1-2 minuuttin ajan sekoittaen koko ajan Stir (sekoitus) -toiminnon avulla.
3. Lisää rosmariini ja balsamiviinietikka. Anna hautua noin 1 minuutin ajan.
4. Lisää punaviini. Anna hautua ilman kantta 7-8 minuutin ajan, jotta kastike kiehuu kasaan ja sitä jää jäljelle noin puolet. Katkaise lämpö. Aseta kansi takaisin paikalleen. Sekoïta tasaiseksi tasolla 1.
5. Lisää liemi ja mausteet. Hauduta puoliteholla vielä 8-10 minuuttia kannella peitettynä mutta mitta-astia irrotettuna, jotta kastike kiehuu kasaan ja noin puolet jää jäljelle. Sekoita voi joukkoon. Tarkista maku.

Dippikastike (valmistusaika 5 minuuttia)

Varsinkin broilerin kanssa maistuva kastike. 4 henkilölle

■ 2 rkl makeaa soijaöljyä
■ 1 rkl sherryetikkaa
■ 1 punainen chili pilkottuna
■ 100 g suolaamattomia maapähkinöitä
■ 50 ml öljyä
■ 50 ml kylmää vettä

Lisää kaikki ainekset sekoitusastiaan. Sekoita asetuksella 4, kunnes kastike on tasaista.

Maahantuoja: Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oikeuksiin.