BF523LMW3 - Mikroaaltouunit SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BF523LMW3 SIEMENS

FI Käyttöohje ja asennusohjeet 24

1 Turvallisuus.... 24
2 Esinevahinkojen välttäminen 27
3 Ympäristönsuojelu ja säästö.... 28
4 Tutustuminen 29
5 Ennen ensimmäistä käyttöä 30
6 Käytön perusteet.... 30
7 Memory-muistitoiminto.... 32
8 Ohjelmat 32
9 Lapsilukko 33
10 Perusasetukset 34
11 Puhdistus ja hoito.... 34
12 Toimintahäiriöiden korjaaminen 36
13 Håvittäminen 36
14 Huoltopalvelu 37
15 Näin onnistut.... 37
16 ASENNUSOHJE.... 42
16.2 Turvallinen asennus 42

1 Turvallisuus

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.

1.1 Yleisiä ohjeita

■ Lue tämä ohje huolellisesti.
■ Säilytä ohjeet ja tuotetiedot myöhempää käyttötarvetta tai mahdollista uutta omistajaa varten.
■ Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttöön.

1.2 Määräyksenmukainen käyttö

Ilman pistoketta olevien laitteiden liittäminen on sallittua vain alan ammattilaisille. Takuu ei kata virheellisestä liitännästä johtuvia vaurioita.

Turvallinen käyttö on taattu vain, kun asennus tehdään ammattitaitoisesti asennusohjeita noudattaen. Asentaja vastaa moitteettomasta toiminnasta laitteen asennuspaikassa.

Käytä laitetta vain:

■ ruokien ja juomien valmistukseen.

■ valvonnan alaisena. Valvo lyhytaikaista keittämistä koko ajan.
kotitaloudessa ja siihen rinnastettavassa käytössä kuten esimerkiksi: liikkeiden, toimistojen ja muiden ammatillisten yritysten henkilökunnan taukotiloissa; maatalousyrityksissä; asiakkaiden käytössä hotelleissa ja muissa majoitusliikkeissä; aamiaista tarjoavissa majataloissa.
■ enintään 4000 m korkeudella merenpinnasta.

Laite vastaa standardia EN 55011 / CISPR 11. Laite on ryhmään 2, luokkaan B kuuluva tuote. Ryhmä 2 tarkoittaa, että mikroaaltoja käytetään elintarvikkeiden lämmittämiseen. Luokka B kertoo, että laite sopii yksityisille kotitalouksille.

1.3 Käyttäjien rajoitukset

15-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä valmiuksiltaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvalliseen käyttöön ja käytöstä aiheutuviin vaaroihin. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, paitsi jos he ovat vähintään 15-vuotiaita ja aikuinen valvoo toimenpiteitä.

Pidä alle kahdeksanvuotiaat lapset poissa laitteen ja liitäntäjohdon läheltä.

1.4 Turvallinen käyttö

⚠️ VAROITUS – Tulipalovaara!

Uunitilassa säilytettävät, palavat esineet voivat syttyä palamaan.

• Älä säilytä palavia esineitä uunitilassa.
• Jos laitteesta tulee savua, laite on kytkettävä pois päältä tai irrotettava verkkopistoke. Laitteen luukku on pidettävä kiinni mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.
  Irralliset ruoantähteet, rasva ja paistoliemi voivat syttyä palamaan.

▶ Poista ennen käyttöä karkea lika uunitilasta, lämmityselementeistä ja varusteista.
Laitteen ylikuumeneminen voi aiheuttaa tulipalon.

- Älä asenna laitetta koskaan somiste- tai kalusteoven taakse.

⚠️ VAROITUS – Palovammavaara!

Varusteet ja astiat kuumenevat hyvin kuumiksi.

- Käytä aina patalappuja, kun otat kuumat varusteet tai astiat uunista.

Alkoholihöyryt voivat syttyä kuumassa uunissa. Laitteen luukku voi pongahtaa auki. Laitteesta voi tulla ulos kuumaa höyryä ja liekkejä.

• Käytä ruokiin väkeviä alkoholijuomia vain pieniä määriä.
• Älä kuumenna alkoholijuomia (≥ 15 % vol.) laimentamattomina (esimerkiksi ruokien valeluun).
  Avaa laitteen luukku varovasti.

⚠️ VAROITUS – Palamisvaara!

Käden ulottuvilla olevat osat kuumenevat käytössä.

• Älä kosketa kuumia osia.
• Pidä lapset poissa laitteen läheltä.
  Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä, kun avaat laitteen luukun. Höyry ei ole lämpötilasta riippuen näkyvää.
  Avaa laitteen luukku varovasti.
• Pidä lapset poissa laitteen läheltä.
  Kuumassa uunitilassa oleva vesi voi höyrystyä kuumaksi höyryksi.
• Älä kaada koskaan vettä kuumaan uuniin.

⚠️ VAROITUS – Loukkaantumisvaara!

Laitteen luukun naarmuuntunut lasi voi särkyä.

- Älä käytä laitteen luukun lasin puhdistukseen voimakkaita, hankaavia puhdistusaineita tai terävää metallikaavinta, koska ne voivat naarmuttaa pintaa.

Laitteen luukun saranat liikkuvat, kun luukku avataan ja suljetaan, ja ne voivat takerrella.

- Älä tartu saranoiden alueelle.

Pyörivän lasilevyn halkeamat, pirstaleet tai murtumat ovat vaarallisia.

• Älä lyö pyörivää lautasta terävillä esineillä.
• Käsittele pyörivää lautasta varovasti.

Alkoholihöyryt voivat syttyä kuumassa uunissa ja laitteen luukku voi pongahtaa auki ja mahdollisesti irrota. Luukun lasit voivat murtua ja särkyä sirpaleiksi.

→ "Esinevahinkojen välttäminen", Sivu 27
- Käytä ruokiin väkeviä alkoholijuomia vain pieniä määriä.
- Älä kuumenna alkoholijuomia (≥ 15 % vol.) laimentamattomina (esimerkiksi ruokien valeluun).
Avaa laitteen luukku varovasti.

⚠️ VAROITUS – Sähköiskun vaara!

Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia.

▶ Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
▶ Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.
- Jos laitteen verkkjojohto vaurioituu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, sen huoltopalvelu tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö.

Verkkojohdon viallinen eristys on vaarallinen.

• Varmista, että verkkojohto ei koske laitteen kuumiin osiin tai lämmönlähteisiin.
• Varmista, että verkkojohto ei koske teräviin ulokkeisiin tai reunoihin.
  ▶ Verkkojohtoa ei saa taittaa, jättää puristuksiin eikä muuttaa.

Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa sähköiskun.

- Älä käytä laitteen puhdistukseen höyry- tai painepesuria.

Viallinen laite tai verkkojohto on vaarallinen.

• Älä käytä viallista laitetta.
• Jos laitteen pinta on haljennut tai murtunut, sitä ei saa missään tapauksessa käyttää.
• Älä vedä verkkojohdosta, kun irrotat laitteen sähköverkosta. Vedä aina verkkojohdon pistokkeesta.
• Jos laite tai verkkojohto on rikki, irrota heti verkkojohdon pistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä.
  ▶ Soita huoltopalveluun. → Sivu 37

⚠️ VAROITUS – Tukehtumisvaara!

Lapset saattavat leikkiessään esim. vetää pakkausmateriaaleja päähänsä tai kääriytyä niihin ja tukehtua.

• Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta.
• Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.

Lapset voivat vetää henkeen tai niellä pieniä osia ja tukehtua niihin.

• Pidä pienet osat poissa lasten ulottuvilta.
• Älä anna lasten leikkiä pienillä osilla.

1.5 Mikroaaltouuni

LUE TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

⚠️ VAROITUS – Tulipalovaara!

Laitteen määräysten vastainen käyttö on vaarallista ja voi aiheuttaa vaurioita.

Esimerkiksi lämmitetyt tohvelit, jyvä- tai viljatyynyt voivat syttyä palamaan vielä tuntien kuluttua.

• Älä kuivaa laitteessa koskaan ruokia tai vaatteita.
• Älä lämmitä laitteella tohveleita, jyvä- tai viljatyynyjä, pesusieniä, kosteita pesulappuja tai vastaavia.
• Käytä laitetta vain ruokien ja juomien valmistukseen.

Elintarvikkeet ja niiden pakkaukset ja astiat voivat syttyä palamaan.

• Älä lämmitä elintarvikkeita lämpimänäpitopakkauksissa.
• Älä lämmitä elintarvikkeita muovi-, paperi-tai muissa helposti palavissa pakkauksissa ilman valvontaa.
• Älä säädä liian korkeaa mikroaaltotehoa tai liian pitkää aikaa. Noudata tämän käyttöohjeen ohjeita.
• Älä kuivaa elintarvikkeita mikroaaltouunissa.
• Älä sulata tai lämmitä elintarvikkeita, joissa on niukasti vettä, kuten esim. leipää, liian suurella mikroaaltoteholla tai liian pitää aikaa.

Ruokaöljy voi syttyä palamaan.

- Älä lämmitä pelkkää ruokaöljyä mikrossa.

⚠️ VAROITUS – Räjähdysvaara!

Tiukasti suljetuissa astioissa olevat nesteet tai muut elintarvikkeet voivat räjähtää helposti.

- Älä kuumenna nesteitä tai muita elintarvikkeita tiukasti suljetuissa astioissa.

⚠️ VAROITUS – Palovammavaara!

Elintarvikkeet, joissa on kiinteä kuori tai nahka, voivat haljeta räjähdysmäisesti kuumennuksen aikana tai myös vielä kuumentamisen jälkeen.

• Älä kypsennä kananmunia kuorineen tai lämmitä kovaksi keitettyjä munia kuorineen.
• Älä kypsennä kuorellisia äyriäisiä.
  ▶ Paistettujen munien ja lasissa hyydytettyjen munien keltuainen on ensin rikottava.
• Elintarvikkeissa, joissa on kiinteä kuori tai nahka, kuten esim. omenat, tomaatit, perunat tai makkarat, kuori voi haljeta. Pistele kuoreen tai nahkaan reikiä ennen lämmittämistä.

Vauvanruoassa oleva lämpö ei jakaudu tasaisesti.

• Älä lämmitä vauvanruokia suljetuissa astioissa.
  ▶ Poista aina kansi tai tutti.
• Sekoita tai ravista kunnolla lämmittämisen jälkeen.
• Tarkasta lämpötila ennen kuin annat ruoan lapselle.

Kuumat ruoat säteilevät lämpöä. Astia voi kuumentua kuumaksi.

Käytä aina patalappua, kun otat kuumat varusteet tai astiat uunista.

Ilmatiiviisti pakattujen elintarvikkeiden pakkaus voi haljeta.

▶ Noudata aina pakkauksessa olevia ohjeita.
- Käytä aina patalappua, kun otat ruoat uunista.

Käden ulottuvilla olevat osat kuumenevat käytössä.

• Älä kosketa kuumia osia.
• Pidä lapset poissa laitteen läheltä.

Laitteen määräysten vastainen käyttö on vaarallista. Esimerkiksi ylikuumentuneet tohvelit, jyvä- tai viljatyynyt, pesusienet, kosteat pesulaput tai vastaavat voivat aiheuttaa palovammoja.

- Älä kuivaa laitteessa koskaan ruokia tai vaatteita.

- Älä lämmitä laitteella tohveleita, jyvä- tai viljatyynyjä, pesusieniä, kosteita pesulappuja tai vastaavia.

- Käytä laitetta vain ruokien ja juomien valmistukseen.

⚠️ VAROITUS – Palamisvaara!

Nesteitä kuumennettaessa voi esiintyä viivästynyttä kiehumista. Se tarkoittaa, että kiehumislämpötila saavutetaan ilman, että nesteessä näkyy tyypillisiä höyrykuplia. Varo astian vähäistäkin tärähdystä. Kuuma neste saattaa kiehua yhtäkkiä voimakkaasti yli ja roiskua.

▶ Laita kuumentaessasi aina lusikka astiaan. Näin vältetään viivästynyt kiehuminen.

⚠️ VAROITUS – Loukkaantumisvaara!

Tarkoitukseen sopimaton astia voi haljeta. Posliinisten ja keraamisten astioiden kahvoissa ja kansissa voi olla pieniä reikiä. Näiden reikien takana on ontto tila. Onttoon tilaan päässyt kosteus voi aiheuttaa astian halkeamisen.

- Käytä vain mikrokäyttöön soveltuvia astioita.

Metalliset astiat ja kulhot, tai astiat, joissa on metalliosia, voivat aiheuttaa pelkässä mikroaaltokäytössä kipinöintiä. Laite vaurioituu.

• Älä käytä pelkässä mikroaaltokäytössä koskaan metalliastioita.
• Käytä vain mikrokäyttöön soveltuvia astioita.

⚠️ VAROITUS – Sähköiskun vaara!

Laitteessa on korkeajännitettä.

- Älä poista ulkokuorta.

⚠️ VAROITUS – Vakava terveysriski!

Puutteellinen puhdistus voi vaurioittaa laitteen pintaa, lyhentää käyttöikää ja aiheuttaa vaarallisia tilanteita kuten esimerkiksi mikroaaltoenergian pääsyn ulos laitteesta.

• Puhdista laite säännöllisesti ja poista elintarvikejäämät heti.
• Pidä uunitila, luukku ja luukun lukko aina puhtaina.
  → "Puhdistus ja hoito", Sivu 34 Älä käytä laitetta, jos laitteen luukku on vaurioitunut. Mikroaaltoenergiaa voi päästä ulos laitteesta.
• Älä käytä laitetta, jos uuninluukku tai luukun muovikehys on vaurioitunut.
• Korjauta laite vain huoltopalvelussa. Ilman ulkokuorta olevasta laitteesta voi päästä ulos mikroaaltoenergiaa.
• Älä poista koskaan ulkokuorta.
  Käänny huolto- ja korjaustöissä huoltopalvelun puoleen.

2 Esinevahinkojen välttäminen

2.1 Yleistä

HUOMIO!

Alkoholihöyryt voivat syttyä kuumassa uunissa ja vaurioittaa laitetta pysyvästi. Leimahdus voi saada laitteen luukun pongahtamaan auki ja mahdollisesti irtoamaan. Luukun lasit voivat murtua ja särkyä sirpaleiksi. Uunitila voi muodostuvan alipaineen takia muuttaa voimakkaasti muotoaan sisäänpäin.

• Älä kuumenna alkoholijuomia (≥ 15 % vol.) laimentamattomina (esimerkiksi ruokien valeluun).
  Uunitilaan pitkäksi aikaa jäävä kosteus aiheuttaa korroosiota.
• Pyyhi kondenssivesi kypsennyksen jälkeen pois.
• Älä säilytä kosteita elintarvikkeita suljetussa uunissa pitkään.
• Älä varastoi ruokia uunitilassa.
  Laitteen luukun käyttäminen istuimena ja säilytystilana voi vaurioittaa laitteen luukkua.
• Älä nojaa tai istuudu laitteen avoimen luukun päälle tai riipu luukusta tai ota siitä tukea.

2.2 Mikroaaltouuni

Noudata näitä ohjeita, kun käytät mikroaaltouunia.

HUOMIO!

Jos metalli pääsee kosketuksiin uunitilan seinän kanssa, muodostuu kipinöitä, jotka vaurioittavat laitetta ja voivat rikkoa luukun sisälasin.

- Metallin, esim. lusikka lasissa, pitää olla vähintään 2 cm:n päässä uunitilan seinistä ja luukun sisäpinnasta.

Alumiinivuoat voivat aiheuttaa laitteessa kipinöintiä.

Muodostuvat kipinät vaurioittavat laitetta.

- Älä käytä laitteessa alumiinivuokaa.

Laitteen käyttö ilman uunitilassa olevaa ruokaa aiheuttaa ylikuormituksen.

- Älä käynnistä mikroaaltouunia ilman, että uunitilassa on ruokaa. Poikkeuksena on lyhyt astiatesti.

Jos laitteessa valmistetaan mikropopcorneja useita kertoja aivan peräjälkeen liian suurella mikroaaltoteholla, seurauksena voi olla uunitilan vaurioituminen.

• Anna laitteen jäähtyä valmistuskertojen välillä useita minuutteja.
• Älä säädä mikroaaltotehoa liian korkeaksi.
• Käytä korkeintaan 600 W:n tehoa.
  ▶ Aseta popcorn-pussi aina lasilautaselle.

Mikroaaltojen syöttöliitäntä vaurioituu, jos suojus poistetaan.

- Älä poista koskaan uunitilassa olevaa mikroaaltojen syöttöliitännän suojusta.

Läpinäkyvän kalvon poistaminen luukun sisäsivulta vaurioittaa laitteen luukkua.

- Älä poista kalvoa luukun sisäsivulta.

Laitteen sisään pääsevä neste voi vaurioittaa pyörivän lautasen käyttölaitetta.

• Valvo kypsentämistä.
• Aseta ensin lyhyempi kypsennysaika ja pidennä kypsennysaikaa tarpeen mukaan.
• Älä käytä laitetta koskaan ilman pyörivää lautasta.

3 Ympäristönsuojelu ja säästö

3.1 Pakkausmateriaalin hävittäminen

Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätyskelpoisia.

- Hävitä yksittäiset osat lajiteltuina.

3.2 Energiansäästö

Laitteesi kuluttaa vähemmän sähköä, kun noudatat näitä ohjeita.

Kellonäytön sammuttaminen valmiustilassa.

■ Laite säästää valmiustilassa energiaa.

Huomautus:

Laite kuluttaa:

■ valmiustilassa näyttö päälle kytkettynä enint. 1 W
■ valmiustilassa näyttö pois päältä kytkettynä enint. 0,5 W

4 Tutustuminen

4.1 Ohjauspaneeli

Käyttöpaneelin avulla asetetaan laitteen toiminnot ja nähdään tiedot sen käyttötilasta.

1	Näyttö Kellonajan tai toiminta-ajan näyttö.
2	Kiertovalitsin Kellonajan, toiminta-ajan tai ohjelma-automatiikan säätäminen.
3	Valitsimet Toimintojen valitseminen.

Luukun avaaja

Kun käytät luukun avaajaa, laitteen luukku ponnahtaa vähän auki. Voit avata laitteen luukun käsin kokonaan auki.

Jos avaat laitteen luukun käytön aikana, toiminto pysähtyy. Kun suljet laitteen luukun, toiminto ei jatku automaattisesti. Sinun on käynnistettävä toiminto.

4.2 Uunitoiminnot

Tästä löydät yhteenvedon uunitoiminnoista. Saat suosituksia uunitoimintojen käytöstä.

Symboli Nimi Käyttö

90-800 Mikroaaltouuni Ruokien ja nesteiden sulatukseen, kypsennykseen ja kuumentamiseen.Mikroaaltotehot:■ 90 W■ 180 W■ 360 W■ 600 W■ 800 W

Ohjelmat Monille ruoille on tarjolla ennalta ohjelmoidut asetukset.

4.3 Jäähdytyspuhallin

Jäähdytyspuhallin kytkeytyy tarpeen mukaan päälle ja pois päältä.

Mikroaaltokäytössä uunitila pysyy kylmänä.

Jäähdytyspuhallin kytkeytyy silti päälle.

Huomautus: Jäähdytyspuhallin voi käydä edelleen, vaikka laite on jo kytketty pois päältä.

4.4 Kondenssivesi

Uunitilaan ja laitteen luukkuun voi muodostua kypsennyksen yhteydessä kondenssivettä. Kondenssivesi on normaalia, eikä se vaikuta laitteen toimintaan. Pyyhi kondenssivesi kypsennyksen jälkeen pois.

5 Ennen ensimmäistä käyttöä

Tee asetukset ensikäyttöönottoa varten. Puhdista laite ja varusteet.

5.1 Pyörivän lautasen asettaminen paikalleen

Käytä laitetta vain pyörivä lautanen paikalleen asennettuna.

- Aseta pyörivä lautanen aullarenkaan päälle.

5.2 Laitteen puhdistaminen ennen ensimmäistä käyttöä

Puhdista uunitila ja varusteet ennen kuin valmistat laitteessa ruokaa ensimmäistä kertaa.

1. Varmista, että uunissa ei ole pakkausmateriaalijäämiä, varusteita tai muita esineitä.
2. Puhdista uunitilan sileät pinnat pehmeällä, kostealla liinalla.
3. Poista uutuuden haju pyyhkimällä tyhjä uunitila kuumalla astianpesuaineliuoksella.
   → "Uunitilan puhdistaminen", Sivu 35

5.3 Kellonajan asettaminen

Kun laite on liitetty sähköverkkoon tai on sattunut sähkökatko, näyttöön ilmestyy kehotus asettaa kellonaika.

1. Aseta kellonaika kiertovalitsimella.

2. Vahvista kellonaika painamalla Ⓤ

6 Käytön perusteet

6.1 Mikroaaltotehot

Tästä löydät yhteenvedon mikroaaltotehoista ja niiden käytöstä.

Mikroaaltoteho watteina

Käyttö

90 Hellävaraista käsittelyä vaativien ruokien sulatus.

Mikroaaltotehowatteina	Käyttö
180 Ruokien sulatus jajatkokypsennys.
360 Lihan ja kalan kypsentäminentai hellävaraista käsittelyävaativien ruokienlämmittäminen.
600 Ruokien kuumennus ja kypsennys.
800 Nesteiden kuumennus.

Huomautus:

Voit asettaa mikroaaltotehot tietylle toiminta-ajalle:

■ 800 W 30 minuutiksi
■ 600 W 60 minuutiksi
■ 90 W, 180 W ja 360 W 99 minuutiksi

6.2 Mikroaaltokäyttöön soveltuvat astiat ja varusteet

Käytä mikroaaltokäyttöön soveltuvia astioita ja varusteita, jotta ruoka lämpenee tasaisesti etkä vaurioita laitetta.

Huomautus: Ota huomioon valmistajan ohjeet ennen kuin käytät astiaa mikroaaltouunissa. Tee epävarmassa tapauksessa astiatesti.

Soveltuu mikrokäyttöön

Astiat ja varusteet Perustelu
Astia kuumuutta kestävästä ja mikrokäyttöön soveltuvasta materiaalista:■ Lasi■ Keraaminen lasi■ Posliini■ Lämmönkestävä muovi■ Kokonaan lasitettu keramiikka ilman säröjä	Näistä materiaaleista mikroaallot pääsevät läpi.Mikroaallot eivät vaurioita kuumuutta kestäviä astioita.
Metalliset aterimet Huomautus:Estääksesi viivästyneen kiehumisen voit käyttää metallista ruokailuvälinettä, esimerkiksi lusikkaa lasissa.

HUOMIO!

Jos metalli pääsee kosketuksiin uunitilan seinän kanssa, muodostuu kipinöitä, jotka vaurioittavat laitetta ja voivat rikkoa luukun sisälasin.

- Metallin, esim. lusikka lasissa, pitää olla vähintään 2 cm:n päässä uunitilan seinistä ja luukun sisäpinnasta.

Ei sovellu mikrokäyttöön

Astiat ja varusteet Perustelu
Metalliastiat Mikroaallot eivät läpäisemetallia. Ruoatlämpenevät tuskinlainkaan.
Kulta- tai hopeakoristeiset astiat	Mikroaallot voivat vaurioittaa kulta- jahopeakoristeluja. Ohje: Jos valmistajatakaa astiansoveltuvuudenmikrokäyttöön, voitkäyttää astiaa.

6.3 Astian mikrokelpoisuuden testaaminen

Tarkasta astian mikrokelpoisuus astiatestillä. Laitteen käyttäminen mikroaaltokäytöllä ilman ruokaa on sallittua vain astiatestin yhteydessä.

⚠️ VAROITUS – Palamisvaara!

Käden ulottuvilla olevat osat kuumenevat käytössä.

• Älä kosketa kuumia osia.

• Pidä lapset poissa laitteen läheltä.

• Aseta tyhjä astia uunitilaan.

• Säädä laite 1/2 - 1 minuutin ajaksi suurimmalle mikroaaltoteholle.

• Käynnistä toiminto.

• Tarkasta astia useita kertoja:
  – Jos astia on kylmä tai kädenlämpöinen, se soveltuu mikrokäyttöön.
  – Jos astia on kuuma tai syntyy kipinöitä, keskeytä astiatesti. Astia ei sovellu mikrokäyttöön.

6.4 Mikroaaltokäytön säätäminen

⚠️ VAROITUS – Palamisvaara!

Nesteitä kuumennettaessa voi esiintyä viivästynyttä kiehumista. Se tarkoittaa, että kiehumislämpötila saavutetaan ilman, että nesteessä näkyy tyypillisiä höyrykuplia. Jo astian pienikin tärinä voi aiheuttaa sen, että kuuma neste kiehuu yhtäkkiä voimakkaasti yli ja roiskuu.

- Laita kuumentaessasi aina lusikka astiaan. Näin vältetään viivästynyt kiehuminen.

Laitteen käyttö ilman uunitilassa olevaa ruokaa aiheuttaa ylikuormituksen.

- Älä käynnistä mikroaaltouunia ilman, että uunitilassa on ruokaa. Poikkeuksena on lyhyt astiatesti.

Ohje: Käyttääksesi laitetta optimaalisesti voit käyttää apuna suositusasetusten tietoja.

→ "Näin onnistut", Sivu 37

1. Noudata turvallisuusohjeita. → Sivu 25
2. Noudata aineellisten vahinkojen välttämistä koskevia ohjeita. → Sivu 27
3. Noudata mikroaaltokäyttöön soveltuvia astioita ja varusteita koskevia ohjeita. → Sivu 31
4. Paina haluamaasi mikroaaltotehoa.
5. Aseta haluamasi toiminta-aika kiertovalitsimella.
6. Paina start +30 sec.
   √ Kun toiminta-aika on kulunut loppuun, kuulet äänimerkin.

Huomautus: Jos avaat uunin luukun toiminnon kuluessa, laite keskeyttää toiminnon ja pysäyttää asetetun ajan kulumisen. Jos haluat jatkaa taas käyttöä, sulje laitteen luukku ja paina start

Toiminta-ajan pidentäminen

Voit pidentää asetettua toiminta-aikaa milloin tahansa.

√ Toiminta-aika pitenee 30 sekunnilla.

Toiminta-ajan muuttaminen

Voit muuttaa toiminta-aikaa milloin tahansa.

▶ Aseta haluamasi toiminta-aika kiertovalitsimella.

Toiminnon lopettaminen

Avaa laitteen luukku ja paina stop tai kaksi kertaa .

6.5 QuickStart

Voit käynnistää mikroaaltouunin maksimitehon yhdellä valitsimella.

√ Mikroaaltouunin maksimiteho käynnistyy 30 sekunniksi.

√ Painamalla uudelleen valitsinta ^start_-30 sec voit jatkaa toiminta-aikaa kulloinkin 30 sekuntia.

7 Memory-muistitoiminto

Memory-toiminnolla voit tallentaa ruoan asetukset ja hakea ne muistista milloin tahansa.

Ohje: Käytä Memory-toimintoa, kun valmistat tietyn ruoan erityisen usein.

7.1 Tallentaminen muistiin

1. Paina ☆
2. Paina haluamaasi mikroaaltotehoa.
3. Aseta haluamasi toiminta-aika kiertovalitsimella.
4. Vahvista valitsemalla ☆
   √ Asetus tallentuu muistiin.

7.2 Muistitoiminnon käynnistäminen

Vaatimus: Laitteen luukku on kiinni.

1. Paina ☆

√ Tallennetut asetukset ilmestyvät näyttöön.

1. Paina start +30 sec

√ Kun toiminta-aika on kulunut loppuun, kuulet äänimerkin.

7.3 Toiminnon lopettaminen

Avaa laitteen luukku ja paina stop tai kaksi kertaa .

8 Ohjelmat

Laite tukee sinua ohjelmien avulla erilaisten ruokien valmistuksessa ja valitsee automaattisesti optimaaliset asetukset.

8.1 Ohjelman asettaminen

1. Valitse ohjelma.
2. Paina Phiin monta kertaa, että haluamasi ohjelmanumero näkyy näytössä.
3. Paina kg
   √ Näytössä näkyy painoehdotus.

4. Aseta ruoan paino kiertovalitsimella. Jos et voi syöttää tarkkaa painoa, pyöristä ylös- tai alaspäin.

5. Käynnistä toiminto painamalla start +30 sec

6. Jos ohjelman käydessä kuuluu merkkiääni, avaa laitteen luukku.
7. Paloittele, sekoita tai käännä ruokaa.
8. Sulje laitteen luukku.
9. Paina start +20 sec.
   √ Kun toiminta-aika on kulunut loppuun, kuulet äänimerkin.

8.2 Toiminnon lopettaminen

Avaa laitteen luukku ja paina ^stop _3 tai kaksi kertaa ^stop

8.3 Sulatus ohjelma-automatiikan avulla

Neljällä sulatusohjelmalla voit sulattaa lihaa, lintua ja leipää.

Ohjelma Ruokalaji Astia Painoalue kg

P01 Jauheliha avoin 0,20-1,00

P02 Lihanpalat avoin 0,20-1,00

P03 Broileri, broilerinpalat avoin 0,40-1,80

P04 Leipä avoin 0,20-1,00

Ruokien sulatus ohjelma-automatiikan avulla

1. Poista elintarvike pakkauksesta. Käytä elintarvikkeita, joita säilytät matalan muotoisina annoksina lämpötilassa -18 °C.
2. Punnitse elintarvike.
   Painon tarvitset ohjelman oikeaa säätöä varten.
3. Aseta elintarvike mikroaaltouuniin soveltuvaan, matalaan astiaan, esimerkiksi lasi- tai posliinilautaselle. Älä käytä kantta.

4. Aseta ohjelma. → Sivu 32

5. Huomautus: Lihaa ja lintua sulatettaessa muodostuu nestettä.
   Poista neste kääntäessäsi. Älä missään tapauksessa käytä nestettä tai päästä sitä kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa.

6. Irrota matalat palat toisistaan ja paloittele jauheliha ennen vetäytymisaikaa.
7. Anna sulatetun elintarvikkeen vetäytyä vielä 10 - 30 minuuttia, jotta lämpö tasaantuu. Suuret lihanpalat tarvitsevat pidemmän vetäytymisajan kuin pienet. Poista linnuista sisäelimet vetäytymisajan jälkeen.
8. Voit jatkokäsitellä elintarvikkeita, vaikka paksujen lihanpalojen ydin olisi vielä jäässä.

8.4 Kypsennys ohjelma-automatiikan avulla

Kolmella kypsennysohjelmalla voit kypsentää riisiä, perunoita tai vihanneksia.

Ohjelma Ruokalaji Astia Painoalue kg Huomautuksia

P05	Riisi	kannellinen	0,05-0,20	Käytä riisiin suurta, korkeaa vuokaa.Älä käytä keittopussiriisiä.Lisää 100 g riisiä kohden kaksin-, kolminkertainen määrä vettä.
P06	Perunat	kannellinen	0,15-1,00	Leikkaa kuorittuja keitettyjä perunoita varten perunat pieniksi, samankokoisiksi paloiksi.Lisää 100 g perunoita kohden yksi ruokalusikallinen vettä ja vähän suolaa.
P07	Vihannekset	kannellinen	0,15-1,00	Punnitse tuoreet, puhdistetut vihannekset.Leikkaa vihannekset pieniksi, samankokoisiksi paloiksi.Lisää 100 g vihanneksia kohden yksi ruokalusikallinen vettä.

Ruokien kypsennys ohjelma-automatiikalla

1. Punnitse elintarvike.
   Painon tarvitset ohjelman oikeaa säätöä varten.
2. Aseta elintarvike mikroaaltokäyttöön soveltuvaan astiaan ja sulje astiaa kannella.

3. Lisää valmistajan pakkauksessa ilmoittama määrä vettä.

4. Aseta ohjelma. → Sivu 32

5. Kun ohjelma on päättynyt, sekoita elintarvike vielä kerran.
6. Anna elintarvikkeen vetäytyä vielä 5 - 10 minuuttia, jotta lämpö tasaantuu. Kypsennystulokset riippuvat elintarvikkeen laadusta ja ominaisuuksista.

9 Lapsilukko

Lukitse laite, jotta lapset eivät voi kytkeä laitetta vahingossa päälle tai muuttaa asetuksia.

9.1 Lapsilukon aktivointi

Vaatimus: Laite on kytketty pois päältä.

▶ Paina noin 4 sekunnin ajan stop ≈3.
√ Ohjauspaneeli on lukittu.
√ Näyttöön ilmestyy SAFE.

9.2 Lapsilukon deaktivointi

▶ Paina noin 4 sekunnin ajan stop
√ Ohjauspaneelin lukitus on vapautettu.

10 Perusasetukset

Voit säätää laitteen perusasetukset tarpeidesi mukaisiksi.

10.1 Yhteenveto perusasetuksista

Tästä löydät tietoja laitteen perusasetuksista ja tehdasasetuksista. Perusasetukset riippuvat laitteen varustuksesta.

Näyttö Perusasetus Vaihtoehdot Kuvaus

1	Näppäinääni = pois	OFFON= päällä1	Valitsinäänten kytkeminen päälle tai pois päältäHuomautus: Toimintojen ja valitsinääntä et voi kytkeä pois päältä.
2	Esittelykäyttö = pois	OFFON= päällä1	Laite on kytketty pois päältä. Voit käyttää valitsimia ja näyttöä. Valitsimien toiminnot eivät kytkeydy päälle, joten esimerkiksi mikroaaltouuni ei kuumene. Esittelytila on käytössä pääasiassa jälleenmyyjillä.Kun esittelytila on aktivoitu, näytössä näkyy M

^1 Tehdasasetus (voi poiketa laitteen tyypistä riippuen)

10.2 Perusasetuksen muuttaminen

Vaatimus: Laite on kytketty pois päältä.

1. Pidä start ja painettuina muutaman sekunnin ajan.
   √ Näytössä näkyy' ensimmäistä perusasetusta varten.
2. Kun haluat käsitellä perusasetusta, paina start +30 sec
   √ Näytössä palaa asetettu valinta.
3. Aseta haluamasi valinta kiertovalitsimella.
4. Kun haluat ottaa perusasetuksen käyttöön, paina start +30 sec.
5. Kun haluat poistua perusasetuksesta, paina stop
6. Siirry kiertovalitsimella perusasetukseen 2
7. Kun haluat käsitellä perusasetusta, paina start +30 sec
   √ Näytössä palaa asetettu valinta.
8. Aseta haluamasi valinta kiertovalitsimella.
9. Kun haluat ottaa perusasetuksen käyttöön, paina start +30 sec
10. Kun haluat poistua perusasetuksesta, paina stop
11. Kun haluat poistua perusasetusvalikosta, paina uudelleen
    Ohje: Voit muuttaa asetusta uudelleen milloin tahansa.

10.3 Äänimerkin keston muuttaminen

Kun laite kytkeytyy pois päältä, kuulet äänimerkin. Voit muuttaa äänimerkin keston.

▶ Paina start n. 6 sekunnin ajan.
- Äänimerkin kesto vaihtuu lyhyen ja pitkän välillä.
√ Laite ottaa äänimerkin keston käyttöön ja näytössä näkyy kellonaika.

10.4 Kellonajan muuttaminen

Voit muuttaa kellonajan milloin tahansa.

1. Paina Ⓤ
2. Aseta kellonaika kiertovalitsimella.
3. Vahvista kellonaika painamalla

10.5 Kellonajan poistaminen näytöstä valmiustilassa

Voit poistaa kellonajan näytöstä valmiustilassa.

1. Paina

2. Paina stop

Huomautus: Kun haluat kellonajan näkyvän taas näytössä, paina ⏻

11 Puhdistus ja hoito

Puhdista ja hoida laitetta huolellisesti, jotta se pysyy pitkään toimintakuntoisena.

11.1 Puhdistusaine

Käytä vain tarkoitukseen soveltuvia puhdistusaineita.

⚠️ VAROITUS – Sähköiskun vaara!

Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa sähköiskun.

- Älä käytä laitteen puhdistukseen höyry- tai painepesuria.

HUOMIO!

Sopimattomat puhdistusaineet vaurioittavat laitteen pintoja.

• Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita.
• Älä käytä vahvasti alkoholipitoisia puhdistusaineita.
• Älä käytä kovia hankaustyynyjä tai puhdistussieniä.
• Älä käytä lämpöpuhdistukseen tarkoitettuja erikoispuhdistusaineita.

Käytä lasinpuhdistusainetta, lasinpuhdistuslastaa tai teräksen puhdistusainetta vain, kun niitä suositellaan kyseisen osan puhdistusohjeessa.

Uusiin sieniliinoihin jää valmistuksessa jäämiä.

- Huuhtele uudet sieniliinat huolellisesti ennen käyttöä.

Yksittäisistä puhdistusohjeista löydät tiedot siitä, mikä puhdistusaine soveltuu kullekin pinnalle ja osalle.

11.2 Laitteen puhdistaminen

Puhdista laite ohjeiden mukaan, jotta virheellinen puhdistus tai epäsopivat puhdistusaineet eivät vaurioita eri osia ja pintoja.

⚠️ VAROITUS – Tulipalovaara!

Irralliset ruoantähteet, rasva ja paistoliemi voivat syttyä palamaan.

- Poista ennen käyttöä karkea lika uunitilasta, lämmityselementeistä ja varusteista.

⚠️ VAROITUS – Loukkaantumisvaara!

Laitteen luukun naarmuuntunut lasi voi särkyä.

• Älä käytä laitteen luukun lasin puhdistukseen voimakkaita, hankaavia puhdistusaineita tai terävää metallikaavinta, koska ne voivat naarmuttaa pintaa.
• Noutata puhdistusaineita ja -välineitä koskevia ohjeita. → Sivu 34
• Noudata laitteen komponenttien tai pintojen puhdistusta koskevia ohjeita.
• Jos muuta ohjetta ei ole annettu:

- Puhdista laitteen komponentit kuumalla astianpesuaineliuoksella ja talousliinalla.

- Kuivaa pehmeällä liinalla.

11.3 Uunitilan puhdistaminen

HUOMIO!

Epäasianmukainen puhdistus voi vaurioittaa uunitilaa.

• Älä käytä uunin puhdistussuihketta, hankausaineita tai muita voimakkaita uuninpuhdistusaineita.
• Noutata puhdistusaineita ja -välineitä koskevia ohjeita. → Sivu 34
• Puhdista kuumalla astianpesuaineliuoksella tai etikkavedellä.
• Käytä pinttyneeseen likaan uuninpuhdistusainetta. Käytä uuninpuhdistusainetta vain kylmään uuniin.

Ohje: Epämiellyttävät hajut voit poistaa kuumentamalla kupillisen vettä, jossa on muutama pisara sitruunanmehua, 1 - 2 minuutin ajan suurimmalla mikroaaltoteholla. Laita astiaan aina lusikka, jotta vältät viivästyneen kiehumisen.

1. Pyyhi uunitila pehmeällä liinalla.

2. Anna uunitilan kuivua luukku avoimena.

11.4 Laitteen etusivun puhdistaminen

HUOMIO!

Epäasianmukainen puhdistus voi vaurioittaa laitteen etusivua.

• Älä käytä puhdistukseen lasinpesunainetta, metallikaavinta tai lasinpuhdistuslastaa.
• Poista kalkki-, rasva-, tärkkelys- ja valkuaistahrat välittömästi, jotta vältät korroosion muodostumisen teräspinnoille.

• Käytä teräspinnoille erityistä lämpimille pinnoille tarkoitettua teräksen hoitoainetta.

• Noutata puhdistusaineita ja -välineitä koskevia ohjeita. → Sivu 34

• Puhdista laitteen etusivu kuumalla astianpesuaineliuoksella ja talousliinalla.

Huomautus: Eri materiaalit kuten lasi, muovi tai metalli saavat aikaan laitteen etusivulle pieniä värieroja.

1. Sivele laitteen terästä olevalle etusivulle pehmeällä liinalla hyvin ohut kerros teräksen hoitoainetta. Teräksen hoitoainetta on saatavana huoltopalvelusta tai alan liikkeistä.
2. Kuivaa pehmeällä liinalla.

11.5 Ohjauspaneelin puhdistus

HUOMIO!

Epäasianmukainen puhdistus voi vaurioittaa ohjauspaneelia.

- Älä pyyhi ohjauspaneelia märällä.

1. Noutata puhdistusaineita ja -välineitä koskevia ohjeita. → Sivu 34
2. Puhdista ohjauspaneeli mikrokuituliinalla tai pehmeällä, kostealla liinalla.
3. Kuivaa pehmeällä liinalla.

11.6 Luukun lasien puhdistaminen

HUOMIO!

Epäasianmukainen puhdistus voi vaurioittaa luukun laseja.

- Älä käytä puhdistuslastaa.

1. Noutata puhdistusaineita ja -välineitä koskevia ohjeita. → Sivu 34
2. Puhdista luukun lasit kostealla talousliinalla ja lasinpesuaineella.

Huomautus: Luukun lasin varjot, jotka näyttävät raidoilta, ovat uunivalon heijastumia.

1. Kuivaa pehmeällä liinalla.

11.7 humidClean

Puhdistusavustin on nopea vaihtoehto uunitilan puhdistukseen silloin tällöin. Puhdistusavustin liottaa lian höyrystämällä astianpesuaineliuosta. Lika on sen jälkeen helpompi poistaa.

Puhdistusavustimen asettaminen

1. Sekoita pari pisaraa astianpesuainetta kupilliseen vettä.
2. Laita kuppiin lusikka, jotta vältät viivästyneen kiehumisen.
3. Aseta kuppi uunitilan keskelle.

4. Paina noin 4 sekunnin ajan 800 clean

5. Paina start +30 sec

√ Kun toiminta-aika on kulunut loppuun, kuulet äänimerkin.
6. Pyyhi uunitila pehmeällä liinalla.
7. Anna uunitilan kuivua luukku avoimena.

12 Toimintahäiriöiden korjaaminen

Voit poistaa itse laitteen pienet toimintahäiriöt. Tutustu häiriöiden korjaamisesta annettuihin ohjeisiin ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun. Näin vältät turhia kustannuksia.

VAROITUS – Loukkaantumisvaara!

Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia.

- Varsinaisia korjaustöitä saa suorittaa vain alan ammattihenkilöstö.

- Jos laite on rikki, ota yhteys huoltopalveluun.

→ "Huoltopalvelu", Sivu 37

VAROITUS – Sähköiskun vaara!

Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia.

• Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
• Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.
• Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, sen huoltopalvelu tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö.

12.1 Toimintahäiriöt

Vika Syy ja vianhaku

Laite ei toimi. Verkkojohdon pistoke ei ole liitetty.
	► Liitä laite sähköverkkoon.
	Sulake on luennut sulakerasiassa.► Tarkasta sulakerasiassa oleva sulake.
	Virransaanti on katkennut.► Tarkista, toimivatko huoneen valot tai muut huoneessa olevat laitteet.
	Toimintahäiriö1. Kytke sulake sulakerasiassa pois päältä.2. Kytke sulake noin 10 sekunnin kuluttua taas päälle.3. Jos toimintahäiriö tulee uudelleen esiin, soita huoltopalveluun.
	Luukku ei ole kunnolla kiinni.► Tarkasta, onko luukun väliin jäänyt ruoantähteitä tai joku esine.
Ruoka lämpenee hitaammin kuin aikaisemmin.	Mikroaaltoteho on asetettu liian pieneksi.► Aseta korkeampi mikroaaltoteho.
	Laitteessa on tavallista suurempi määrä ruokaa.► Aseta pidempi toiminta-aika.Kaksinkertaiseen määrään tarvitset kaksinkertaisen ajan.
	Ruat ovat tavallista kylmempiä.► Sekoita tai käännä ruokia välillä.
Pyörivä lautanen raapii tai laahaa.	Likaa tai esineitä pyörivän lautasen käyttöalueella.► Puhdista rullarengas ja uunitilassa oleva syvennys.
Mikroaaltokäyttö keskeytyy.	Laitteessa on häiriö.► Jos tämä vika toistuu, soita huoltopalveluun.
Näytössä näkyy MEsittelytila on aktivoitu.► Deaktivoi esittelytila.→ "Perusasetukset", Sivu 34

13 Hävittäminen

13.1 Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen

Ympäristön huomioivan hävittämisen avulla arvokkaita raaka-aineita voidaan käyttää uudelleen.

1. Irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta.
2. Katkaise verkkojohto.
3. Hävitä laite ympäristöystävällisesti.

Tarkempia tietoja kierrätysmahdollisuuksista saat kodinkoneliikkeistä sekä paikkakuntasi jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta.

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys- säännökset koko EU:n alueella.

14 Huoltopalvelu

Lisätietoja käyttömaan takuuajasta ja takuuehdoista saat huoltopalvelustamme, jälleenmyyjältäsi tai verkkosivultamme.

Kun otat yhteyden huoltopalveluun, tarvitset laitteen mallinumeron (E-Nr.) ja valmistusnumeron (FD).

Huoltopalvelun yhteystiedot löytyvät oheisesta huoltopalveluluettelosta tai internet-sivuiltamme.

14.1 Mallinumero (E-nro) ja valmistusnumero (FD)

Mallinumero (E-nro) ja valmistusnumero (FD) on merkitty koneen tyyppikilpeen.

Tyyppikilpi numeroineen löytyy, kun avaat laitteen luukun.

Merkitse laitteen tiedot ja huoltopalvelun puhelinnumero muistiin, niin löydät ne taas nopeasti.

15 Näin onnistut

Tästä löydät ohjeet sopivista asetuksista ja parhaista varusteista ja astioista eri ruokia varten. Suositukset on sovitettu optimaalisesti laitettasi varten.

15.1 Toimi näin

Tästä löydät ohjeet toiminnoista vaihe vaiheelta, jotta voit käyttää suositusasetuksia parhaalla mahdollisella tavalla. Löydät tiedot monia ruokalajeja varten, ja vinkit laitteen ihanteellisesta käytöstä ja asetuksista.

Huomautus:

■ Suositusasetukset koskevat aina kylmää ja tyhjää uunia.
■ Taulukoiden ajat ovat ohjearvoja. Ne riippuvat elintarvikkeiden laadusta ja ominaisuuksista.

VAROITUS – Palovammavaara!

Elintarvikkeet, joissa on kiinteä kuori tai nahka, voivat haljeta räjähdysmäisesti kuumennuksen aikana tai myös vielä kuumentamisen jälkeen.

• Älä kypsennä kananmunia kuorineen tai lämmitä kovaksi keitettyjä munia kuorineen.
• Älä kypsennä kuorellisia äyriäisiä.
• Paistettujen munien ja lasissa hyydytettyjen munien keltuainen on ensin rikottava.
• Elintarvikkeissa, joissa on kiinteä kuori tai nahka, kuten esim. omenat, tomaatit, perunat tai makkarat, kuori voi haljeta. Pistele kuoreen tai nahkaan reikiä ennen lämmittämistä.

Kuumat ruoat säteilevät lämpöä. Astia voi kuumentua kuumaksi.

• Käytä aina patalappua, kun otat kuumat varusteet tai astiat uunista.
• Poista ennen käyttöä uunista kaikki astiat, joita et tarvitse.

• Valitse haluamasi ruokalaji suositusasetuksista.

• Laita ruoka tarkoitukseen sopivaan astiaan. → "Mikroaaltokäyttöön soveltuvat astiat ja varusteet", Sivu 31

• Aseta astia pyörivälle lautaselle.
• Säädä laite suositusasetusten mukaan. Aseta ensin lyhyempi toiminta-aika. Pidennä tarvittaessa toiminta-aikaa. Jos taulukoissa on annettu kaksi mikroaaltotehoa ja toiminta-aikaa, aseta ensin ensimmäinen mikroaaltoteho ja toiminta-aika ja äänimerkin jälkeen toinen. Jos haluat valmistaa ruokia taulukosta poikkeavia määriä, aseta kaksinkertaiselle määrälle suunnilleen kaksinkertainen toiminta-aika.
• Käytä patalappuja, kun otat kuuman astian uunista.

15.2 Sulatus

Voit sulattaa pakastettuja ruokia laitteella.

Ruokien sulatus

1. Aseta pakastetut elintarvikkeet avoimessa astiassa pyörivälle lautaselle. Herkät osat kuten esim. broilerin luut ja siivet tai paistin rasvaiset reunat voit peittää pienellä palalla alumiinifoliota. Folio ei saa koskettaa uunin seiniä.
2. Käynnistä toiminto. Voit poistaa alumiinifolion, kun puolet sulatusajasta on kulunut.
3. Huomautus: Lihaa ja lintua sulatettaessa muodostuu nestettä.

Poista neste kääntäessäsi. Älä missään tapauksessa käytä nestettä tai päästä sitä kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa.

1. Käännä tai sekoita ruokaa kerran tai pari. Käännä isokokoisia paloja useita kertoja.

2. Anna sulaneiden ruokien vetäytyä vielä 10 - 20 minuuttia huoneenlämmössä, jotta lämpö tasaantuu.

Voit poistaa linnuista sisäelimet. Lihan jatkokäsittelyn voit aloittaa, vaikka pieni ydin olisi vielä jäässä.

Sulatus mikroaaltouunissa

Noudata suositusasetuksia pakastettujen ruokien sulatuksesta mikroaaltouunissa.

Ruokalaji Paino g Mikroaaltoteho W Kesto min
Naudan-, vasikan- tai porsaanliha kokonaisena, luulla ja luuttomana	800 1. 180	2. 90	1. 152. 10 - 20
Naudan-, vasikan- tai porsaanliha kokonaisena, luulla ja luuttomana	1000 1. 180	2. 90	1. 202. 15 - 25
Naudan-, vasikan- tai porsaanliha kokonaisena, luulla ja luuttomana	1500 1. 180	2. 90	1. 302. 20 - 30
Naudan-, vasikan tai porsaanliha paloina tai siivuina	200 1. 180	2. 90	1. 2^1 2. 4 - 6
Naudan-, vasikan tai porsaanliha paloina tai siivuina	500 1. 180	2. 90	1. 5^1 2. 5 - 10
Naudan-, vasikan tai porsaanliha paloina tai siivuina	800 1. 180	2. 90	1. 8^1 2. 10 - 15
Jauheliha, sekoitus ^2,3	200 90 10		^4
Jauheliha, sekoitus ^2,3	500 1. 180	2. 90	1. 5^4 2. 10 - 15
Jauheliha, sekoitus ^2,3	800 1. 180	2. 90	1. 8^4 2. 10 - 20
Lintu tai linnunpalat ^5	600 1. 180	2. 90	1. 82. 10 - 20
Lintu tai linnunpalat ^5	1200 1. 180	2. 90	1. 152. 10 - 20
Kalafilee, kalapihvi tai kalaviipaleet ^5	400 1. 180	2. 90	1. 52. 10 - 15
Vihannekset, esim. herneet 300 180 10 - 15
Hedelmät, esim. vadelmat ^5	300 180 7 - 10		^6
Hedelmät, esim. vadelmat ^5	500 1. 180	2. 90	1. 8^6 2. 5 - 10
Voi, sulatus ^7	125 1. 180	2. 90	1. 122. 2 - 3
Voi, sulatus ^7	250 1. 180	2. 90	1. 12. 3 - 4
Leipä kokonaisena 500 1. 180		2. 90	1. 62. 5 - 10
Leipä kokonaisena 1000 1. 180		2. 90	1. 122. 10 - 20
Kakku, kuiva, esim. sokerikakku ^8,9	500 90 10 - 15
Kakku, kuiva, esim. sokerikakku ^8,9	750 1. 180	2. 90	1. 52. 10 - 15

^1 Kun käännät, irrota sulaneet palat toisistaan.

^2 Pakasta ruoat litteinä.

^3 Ota jo sulanut liha pois.

^4 Käännä ruoka useita kertoja.

^5 Irrota sulaneet palat toisistaan.

^6 Sekoita ruokaa välillä varovasti.

^7 Poista pakkaus kokonaan.

^8 Sulata vain kakkuja, joissa ei ole kuorrutetta, kermaa, liivatetta tai kreemiä.

^9 Irrota kakunpalat toisistaan.

Ruokalaji Paino g Mikroaaltoteho W Kesto min

Kakku, mehukas, esim. hedelmäkakku, rahkakakku^8	500 1. 180	2. 90	1. 52. 15 - 20
Kakku, mehukas, esim. hedelmäkakku, rahkakakku^8	750 1. 180	2. 90	1. 72. 15 - 20

^1 Kun käännät, irrota sulaneet palat toisistaan.

^2 Pakasta ruoat litteinä.

^3 Ota jo sulanut liha pois.

^4 Käännä ruoka useita kertoja.

^5 Irrota sulaneet palat toisistaan.

^6 Sekoita ruokaa välillä varovasti.

^7 Poista pakkaus kokonaan.

^8 Sulata vain kakkuja, joissa ei ole kuorrutetta, kermaa, liivatetta tai kreemiä.

^9 Irrota kakunpalat toisistaan.

15.3 Lämmittäminen

Voit lämmittää ruokia laitteella.

Ruokien lämmittäminen

⚠️ VAROITUS – Palovammavaara!

Kuumat ruoat säteilevät lämpöä. Astia voi kuumentua kuumaksi.

- Käytä aina patalappua, kun otat kuumat varusteet tai astiat uunista.

⚠️ VAROITUS – Palamisvaara!

Nesteitä kuumennettaessa voi esiintyä viivästynyttä kiehumista. Se tarkoittaa, että kiehumislämpötila saavutetaan ilman, että nesteessä näkyy tyypillisiä höyrykuplia. Varo astian vähäistäkin tärähdystä. Kuuma neste saattaa kiehua yhtäkkiä voimakkaasti yli ja roiskua.

- Laita kuumentaessasi aina lusikka astiaan. Näin vältetään viivästynyt kiehuminen.

Jos metalli pääsee kosketuksiin uunitilan seinän kanssa, muodostuu kipinöitä, jotka vaurioittavat laitetta ja voivat rikkoa luukun sisälasin.

Metallin, esim. lusikka lasissa, pitää olla vähintään 2 cm:n päässä uunitilan seinistä ja luukun sisäpinnasta.
1. Poista valmisruoka pakkauksestaan ja aseta se mikroaaltokäyttöön soveltuvaan astiaan.
2. Levitä ruoka astiaan matalaksi.
3. Peitä ruoat sopivalla kannella, lautasella tai mikrokäyttöön tarkoitetulla erikoisfoliolla.
4. Käynnistä toiminto.
5. Sekoita tai käännä ruokia useita kertoja. Ruoan eri ainesosat voivat lämmetä eri aikoihin.
6. Tarkasta lämpötila.
7. Anna lämmitetyjen ruokien vetäytyä vielä 2-5 minuuttia huoneenlämmössä, jotta lämpö tasaantuu.

Pakastettujen ruokien lämmittäminen mikroaaltouunissa

Noudata suositusasetuksia pakastettujen ruokien lämmityksestä mikroaaltouunissa.

Ruokalaji Paino g Mikroaaltoteho W Kesto min

Ateria, annosruoka, valmisruoka, jossa 2-3 lajia	300 - 400 600 8 - 11
Keitto 400 600 8 - 10
Pataruoka 500 600 10 - 13
Lihaviipaleet tai -palat kastikkeessa, esim. gulassi	500 600 12 - 17 ^1
Paistokset, esim. lasagne, cannelloni 450 600	10 - 15
Lisukkeet, esim. riisi, nuudelit ^2	250 600 2 - 5
Lisukkeet, esim. riisi, nuudelit ^2	500 600 8 - 10

^1 Kun käännät, irrota lihanpalat toisistaan.

^2 Lisää ruokaan vähän nestettä.

^3 Lisää astiaan vettä sen verran, että sen pohja peittyy.

^4 Kypsennä ruoka lisäämättä vettä.

Ruokalaji Paino g Mikroaaltoteho W Kesto min

Vihannekset, esim. herneet, parsakaali, porkkanat3	300 600 8 - 10
Vihannekset, esim. herneet, parsakaali, porkkanat3	600 600 14 - 17
Pinaatti4	450 600 11 - 16

^1 Kun käännät, irrota lihanpalat toisistaan.

^2 Lisää ruokaan vähän nestettä.

^3 Lisää astiaan vettä sen verran, että sen pohja peittyy.

^4 Kypsennä ruoka lisäämättä vettä.

Lämmittäminen mikroaaltouunissa

Noudata suositusasetuksia ruokien lämmityksestä mikroaaltouunissa.

Ruokalaji Määrä Mikroaaltoteho W Kesto min

Juomat1	200 ml 800 2 - 3	2,3
Juomat1	500 ml 800 3 - 4	2,3
Vauvanruoka, esim. maitopullot4	50 ml 360 n. 0,5	5,6
Vauvanruoka, esim. maitopullot4	100 ml 360 n. 1	5,6
Vauvanruoka, esim. maitopullot4	200 ml 360 1,5	5,6
Keitto 1 kuppi 200 g 600 2 - 3
Keitto 2 kuppia 400 g 600 4 - 5
Ateria, annosruoka, valmisruoka, jossa 2-3 lajia	350 - 500 g 600 4 - 8
Liha kastikkeessa7	500 g 600 8 - 11
Pataruoka 400 g 600 6 - 8
Pataruoka 800 g 600 8 - 11
Vihannekset, 1 annos8	150 g 600 2 - 3
Vihannekset, 2 annosta8	300 g 600 3 - 5

^1 Laita lusikka lasiin.

2 Älä ylikuumenna alkoholipitoisia juomia.

^3 Tarkkaile ruokaa välillä.

^4 Lämmitä vauvanruoka ilman tuttia tai kantta.

^5 Sekoita ruoka aina kunnolla kuumentamisen jälkeen.

^6 Tarkasta ehdottomasti lämpötila.

^7 Irrota lihaviipaleet toisistaan.

^8 Lisää ruokaan vähän nestettä.

15.4 Kypsennys

Voit kypsentää ruokia laitteella.

Ruokien kypsennys

⚠️ VAROITUS – Palovammavaara!

Kuumat ruoat säteilevät lämpöä. Astia voi kuumentua kuumaksi.

- Käytä aina patalappua, kun otat kuumat varusteet tai astiat uunista.

1. Tarkasta, että astia mahtuu uuniin ja pyörivä lautanen pääsee pyörimään esteettä.
2. Levitä ruoka astiaan matalaksi.
3. Peitä ruoat sopivalla kannella, lautasella tai mikrokäyttöön tarkoitetulla erikoisfoliolla.
4. Aseta astia pyörivälle lautaselle.
5. Käynnistä toiminto.
6. Anna lämmitetyjen ruokien vetäytyä vielä 2-5 minuuttia huoneenlämmössä, jotta lämpö tasaantuu.

Kypsennys mikroaaltouunissa

Ruokalaji Määrä Varusteet Mikroaaltot			eho W	Kesto min	Huomautuksia
Kala, esim. fileepalat	400 g	Avoin astia	600	10 – 15	Lisää ruokaan vähän vettä,sitruunanmehua tai viiniä.

Ruokalaji Määrä Varusteet Mikroaaltot		Kesto min Huomautuksia
	eho W
Vihannekset, tuoreet 250 g Kannellinen astia 600 5 – 10 Leikkaa ainekset
Vihannekset, tuoreet 500 g Kannellinen astia 600 10 – 15 Sekoita ruokaa välillä.
Perunat 250 g Kannellinen astia 600 8 – 10 Leikkaa ainekset
Perunat 500 g Kannellinen astia 600 11 – 14 Leikkaa ainekset
Perunat 750 g Kannellinen astia 600 15 – 22 Leikkaa ainekset
Riisi 125 g Kannellinen astia 1.	8002. 180	1. 5 – 72. 12 – 15	Lisää kaksinkertainen määrä nestettä.
Riisi 250 g Kannellinen astia 1.	8002. 180	1. 6 – 82. 15 – 18	Lisää kaksinkertainen määrä nestettä.
Hedelmät, hilloke 500 g Kannellinen astia 600 9 – 12 –
Jälkiruoat, esim. vanukas, jauheesta	500 ml Kannellinen astia 600 5 – 8 Sekoita vanukasta välillä

Vanukas vanukasjauheesta

⚠️ VAROITUS – Palovammavaara!

Kuumat ruoat säteilevät lämpöä. Astia voi kuumentua kuumaksi.

- Käytä aina patalappua, kun otat kuumat varusteet tai astiat uunista.

1. Sekoita paketti vanukasjauhetta pakkauksen ohjeen mukaan sokerin ja pienen maitomäärän kanssa mikrokäyttöön soveltuvassa korkeassa kulhossa aivan tasaiseksi massaksi.
2. Lisää loppu maito ja sekoita vielä kerran.
3. Laita kulho uuniin ja sulje laitteen luukku.
4. Tee laitteen asetukset suositusasetusten mukaan.
5. Sekoita ensimmäisen kerran 3 minuutin kuluttua. Sekoita sitten minuutin välein, kunnes koostumus on haluamasi. Toiminta-aika riippuu maidon lämpötilasta ja käytetystä astiasta.

15.5 Vinkkejä seuraavaan sulatukseen, kuumennukseen ja kypsennykseen mikrossa

Ota nämä vinkit huomioon, jotta saavutat hyvät tulokset mikrossa sulatuksessa, lämmityksessä ja kypsennyksessä.

Aihe	Vinkki
Ruoka on liian kuivaa. ■	Lyhennä toiminta-aikaa tai valitse matalampi mikroaaltoteho. ■ Peitä ruoka ja lisää enemmän nestettä.
Ruoka ei ole toiminta-ajan päätyttyä vielä sulanut, lämmennyt tai kypsää.	Pidennä toiminta-aikaa. Suurempiin määriin tai korkeisiin ruokiin tarvitaan enemmän aikaa.
Ruoka ei ole toiminta-ajan päätyttyä sisältä vielä valmista, mutta pinnasta jo ylikuumentunut.	■ Sekoita välillä. ■ Laske mikroaaltotehoa ja pidennä toiminta-aikaa.
Liha tai lintu ei ole sulatuksen jälkeen sisältä vielä sulanut, mutta on pinnalta jo kypsynyt.	■ Laske mikroaaltotehoa. ■ Käännä suurikokousta sulatettavaa tuotetta useita kertoja.

15.6 Testiruoat

Nämä yhteenvedot on laadittu tarkastusviranomaisia varten laitteen testaamisen helpottamiseksi standardin EN 60350-1:2013 tai IEC 60350-1:2011 ja normin EN 60705:2012, IEC 60705:2010 mukaan.

Kypsennys mikroaaltouunissa

Ruokalaji Mikroaaltoteho W Kesto min Huomautus
Munamaito, 750 g 1. 360	2. 90	1. 12 - 17	Aseta pyrex-vuoka, 20 x 25 cm, pyörivälle lautaselle.
		2. 20 - 25
Kakkupohja 600 8 - 10 Aseta pyrex-vuoka, ∅ 22 cm,			pyörivälle lautaselle.
Lihamureke 600 23 - 28 Aseta pyrex-vuoka pyörivälle			lautaselle.

Sulatus mikroaaltouunissa

Suositusasetukset sulatukseen mikroaaltouunissa.

Ruokalaji Mikroaaltoteho W Kesto min Huomautus
Liha 1. 180		1. 5 - 7	Asela pyrex-vuoka, ∅ 22 cm, pyörivälle lautaselle.
	2. 90	2. 10 - 15

16 Asennusohje

Ota laitteen asennuksen yhteydessä huomioon seuraavat tiedot.

16.1 Toimitussisältö

Kun olet poistanut kaikki osat pakkauksesta, tarkista ettei niissä ole kuljetusvaurioita ja että kaikki osat ovat mukana.

16.2 Turvallinen asennus

Noudata näitä turvallisuusohjeita, kun asennat laitteen.

• Turvallinen käyttö on taattu vain, kun asennus tehdään ammattitaitoisesti asennusohjeita noudattaen. Asentaja vastaa moitteettomasta toiminnasta laitteen asennuspaikassa.
  ■ Tarkasta laite, kun olet purkanut sen pakkauksesta. Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttöön.
  ■ Poista paikkausmateriaali ja liimakalvot uunitilasta ja luukusta ennen laitteen käyttöönottoa.
• Älä poista kalvoa luukun sisäsivulta.
  ■ Noudata lisäosien asennusta koskevia asennusohjeita.
• Kalusteiden, joihin laite asennetaan, pitää kestää vähintään lämpötilaa 95 °C, vieressä olevien kalusteiden etuosien vähintään lämpötilaa 70 °C.
• Älä asenna laitetta somiste- tai kalusteoven taakse. Vaarana on ylikuumeneminen.
• Tee kalusteen leikkaustyöt ennen laitteen asentamista. Poista lastut. Sähköisten rakenneosien toiminta voi häiriintyä.
• Ilman pistoketta olevien laitteiden liittäminen on sallittua vain alan ammattilaisille. Takuu ei kata virheellisestä liitännästä johtuvia vaurioita.

⚠️ VAROITUS – Loukkaantumisvaara!

Osat, joihin pääset asennuksen aikana käsiksi, voivat olla teräväreunaisia ja aiheuttaa viiltohaavoja.

Käytä suojakäsineitä.

⚠️ VAROITUS – Tulipalovaara!

Jatkojohdon ja hyväksymättömän adapterin käyttö on vaarallista.

• Älä käytä jatkojohtoja tai haaroitusrasioita.
  Käytä vain valmistajan hyväksymiä adaptereita ja verkkojohtoja.
• Jos verkkjojohto on liian lyhyt eikä pidempää johtoa ole saatavilla, ota yhteyttä sähköalan erikoisliikkeeseen talon sähköasennusten muuttamista varten.

16.3 Sähköliitäntä

Jotta laitteen sähköliitäntä on turvallinen, noudata seuraavia ohjeita.

⚠️ VAROITUS – Sähköiskun vaara!

Epäasianmukaiset asennukset ovat vaarallisia.

Pistorasian paikan muuttaminen tai liitäntäjohdon vaihto on sallittua vain ammattimaiselle sähköasentajalle, jonka on noudatettava asiaankuuluvia määräyksiä.
- Laitteen saa liittää vain määräysten mukaisesti asennetun ja maadoitetun pistorasiaan.
- Jos pistokkeeseen ei pääse asennuksen jälkeen enää käsiksi, asennukseen tarvitaan jokanapainen katkaisin, jonka koskettimien avautumisväli on vähintään 3 mm. Asennuksen pitää taata kosketussuoja.

16.4 Asennus yläkaappiin

Ota huomioon asennusmitat ja turvallisuusetäisyydet yläkaapissa. Asenna yläkaappiin vain laitteet, joiden tilavuus on 20 l.

16.5 Asennus korkeaan kaappiin

Ota huomioon asennusmitat ja turvallisuusetäisyydet korkeassa kaapissa.

16.6 20 l:n laitteen alkuvalmistelut

1. Jos kaappisyvennyksen korkeus on 380 ^-2 mm, kiinnitä jalat mikroaaltouunin pohjaan.
2. Kiinnitä välikappale kiinnityskulmaan.

1. Ohjaa liitäntäjohto laitteen takaosaa myöten siten, että se ei kuumene, taitu tai jää puristuksiin.

16.7 25 l:n laitteen alkuvalmistelut

- Ohjaa liitäntäjohto laitteen takaosaa myöten siten, että se ei kuumene, taitu tai jää puristuksiin.

16.8 Kalusteen alkuvalmistelut

Asenna kallistumissuoja.

16.9 Laitteen asentaminen

1. Kohdista laite keskelle.
2. Kiinnitä laite ruuvilla kalusteeseen.

• Jos kaappisyvennyksen korkeus on 380 ^+2 mm, käytä pidempää ruuvia.
• Jos kaappisyvennyksen korkeus on 362 ^-3 mm, käytä lyhempää ruuvia.

Innholdsfortegnelse

BRUKSANVISNING

FI BSH Hausgeräte GmbH:n Siemens AG:n rekisteröimän tavaramerkkilisenssin alaisena valmistama