XF 50mm f/1.0 WR - Objektiivi FUJIFILM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kiinteän polttovälin objektiivi
Merkki	Fujifilm
Malli	XF 50mm f/1.0 WR
Kiinnitys	Fujifilm X
Polttoväli	50 mm (vastaa 76 mm täysformaatissa)
Suurin aukko	f/1.0
Pienin aukko	f/16
Optinen rakenne	12 elementtiä 9 ryhmässä (joista 1 asfäärinen elementti ja 2 ED-elementtiä)
Lähin tarkennusetäisyys	0,7 m
Suodinkierre	77 mm
Mitat (Halkaisija x Pituus)	87 x 103,5 mm
Paino	845 g
Kuvanvakautus	Ei
Säänkestävyys	Kyllä (WR - Säänkestävä)
Tarkennus	Automaattitarkennus (lineaarimoottori) ja manuaalinen
Pinnoitteet	Nano-GI ja fluoripinnoitus
Virransyöttö	Ei (passiivinen objektiivi)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla; käytä puhallinta pölylle
Turvallisuus	Älä altista iskuille tai liialliselle kuumuudelle
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun Fujifilm-huoltoon korjauksia varten

Usein kysytyt kysymykset - XF 50mm f/1.0 WR FUJIFILM

Mikä on tämän objektiivin täysformaattivastaavuus?

Fujifilm X -kamerassa, jossa on APS-C-kenno, 50 mm tarjoaa noin 76 mm täysformaattia vastaavan kuvakulman.

Onko tämä objektiivi yhteensopiva Fujifilm X -runkojen kanssa?

Kyllä, XF 50 mm f/1.0 WR on suunniteltu Fujifilm X -kiinnitykselle ja on yhteensopiva kaikkien X-sarjan runkojen kanssa.

Mikä on tämän objektiivin pienin aukko?

Pienin aukko on f/16, mikä mahdollistaa suuren syväterävyyden.

Onko objektiivi suojattu pölyltä ja kosteudelta?

Kyllä, WR (Säänkestävä) -merkinnän ansiosta se on tiivistetty pölyä ja roiskeita vastaan.

Mikä on lähin tarkennusetäisyys?

Lähin tarkennusetäisyys on 0,7 m.

Mikä on suodinkierteen halkaisija?

Suodinkierteen halkaisija on 77 mm.

Kuinka puhdistaa objektiivi?

Käytä puhallinta pölyn poistamiseen, sitten pehmeää ja kuivaa liinaa (mikrokuitua) jälkien poistamiseen. Vältä kemikaaleja.

Onko objektiivissa kuvanvakautus?

Ei, XF 50 mm f/1.0 WR:ssä ei ole optista vakautusta, mutta suuri aukko mahdollistaa nopeat suljinajat.

Millaista tarkennusta tämä objektiivi käyttää?

Se käyttää lineaarimoottoria nopeaan ja hiljaiseen automaattitarkennukseen, ja siinä on mahdollisuus manuaaliseen tarkennukseen.

Missä voin korjauttaa objektiivin?

Ota yhteyttä valtuutettuun Fujifilm-huoltokeskukseen korjauksia tai varaosia varten.

KÄYTTÖOHJE XF 50mm f/1.0 WR FUJIFILM

Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä

Turvallisuustietoja

Kiitos päätöksestäsi hankkia tämä tuote. Korjaukseen, tarkastukseen ja sisäiseen testaukseen liittyvissä asioissa voit ottaa yhteyttä Fujifi Im-jälleenmyyjääsi.

• Varmista, että käytät objektiivia oikein. Lue nämä turvallisuusohjeet ja kameran Omistajan opas huolellisesti ennen käyttöä.
• Säilytä turvallisuusohjeita tämän jälkeen turvallisessa paikassa.

Tietoja kuvakkeista

Seuraavat tässä asiakirjassa käytetyt kuvakkeet osoittavat henkilövahinkojen ja aineellisten vahinkojen vakavuuden, jos kuvakkeen osoittamia tietoja ei oteta huomioon ja laitetta käytetään virheellisesti.

	Tämä kuvake osoittaa, että tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
	Tama kuvake osoittaa, että tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai ai- neellisiin vahinkoihin.

Alla olevat kuvakkeet osoittavat huomioitavien tietojen luonteen.

	Kolmiomaiset kuvakkeet osoittavat, että tiedot vaativat huomiota ("Tärkeä").
	Poikittaisella viivalla ylivedetyt pyöreät kuvakkeet osoitta-vat, että kyseinen toiminto on kielletty ("Kielletty").
	Huutomerkillä varustetut täytetyt ympyrät osoittavat, että kyseinen toiminto on suoritettava ("Pakollinen").

	Älä upota veteen tai altista vedelle. Tämän huomiotta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Kia kayca kylyhuoneessa tai suihkussa
	Älä pura. Tämän varotoimen noudattamatta jättämi- sen seurauksena saattaa olla tuotteen toimintahäiriön aiheuttama sähköisku tai loukkaantuminen.
Älä pura osiin
!VAROITUS
	Jos kameran kuori rikkoutuu putoamisen tai muun vahingon seurauksena,älä kosketa esiin tulleisiin osiin.Tämän varotoimen noudattamatta jättämisen seuraukse saattaa olla vaurioituneiden osien koskettamisen aiheuttama sähköisku tai loukkaantuminen. Poista kameran akku välittömästi, mutta varo loukkaantumista ja sähköiskua. Vie tuote sen ostopaikkaan, josta saat jatko-ohjeita.
	Älä aseta epävakaille alustoille.Tuote saattaa tippua aiheuttaen vahinkoa.
	Älä katsele aurinkoa objektiivin tai kameran etsimien läpi.Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa pysyvään näön heikkenemiseen.

HUOMIO
	Alä käytä tai säilytä paikoissa, jotka ovat alttiita höyrylle tai savulle tai ovat erittäin kosteita tai pölyisiä. Tämän varotoimen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
	Alä jäta suoraan auringonvaloon tai paikkoihin, jotka ovat alttiina erittäin korkeille lämpötiloille, kuten sul-jettuun ajoneuvoon aurinkoisena päivänä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon.

HUOMIO
	Pidä poissa pienten lasten ulottuvilta. Lapsen käsissä laite voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
	Älä käsittele märin käsin. Tämän varotoimen noudatta-matta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.
	Pidä aurinko poissa rajauksesta, kun kuvaat taustavalais-tuja kohteita. Auringonvalon tarkentuminen kame-raan, kun aurinko on rajauksessa tai lähellä sitä, saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
	Kun tuotetta ei käytetä, aseta objektiivin suojukset paik-oilleen ja säilytä suoran auringonvalon ulottumatto-missa. Objektiivin kohdistama auringonvalo saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
	Älä kanna kameraa tai objektiivia, kun ne ovat kiinnitet-tyinä kolmijalkaan. Tuote voi pudota tai osua muualle aiheuttaen vahinkoa.

FI-2 SUOMI

Sähköisten ja elektronisten laitteiden hävittäminen kotitalouksissa

Euroopan unioni, Norja, Islanti ja Liechtenstein: Tämä symboli tuotteessa tai käyttöohjeessa ja takuussa ja/tai tuotteen pakkauksessa tarkoittaa, että tuotetta ei voi pitää kotitalousjätteenä. Sen sijaan tuote tulee toimittaa soveltuvaan sähköisten ja elektronisten laitteiden keräyspisteescen.

Varmistamalla tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen autat estärnään mandollisia halittavaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle, joita saattaisi olla seurauksena tuotteen epääasianmukaisesta hävittämisestä.

Raaka-aineiden kierrättäminen auttaa säästämään luonnonvaroja. Lisätietoa tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Maat Euroopan unionin, Norjan, Islannin ja Liechtensteinin ulkopuolella: Halutessasi hävittää tuotteen, mukaan lukien paristot ja akut, ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen kysyäksesi asianmukaisesta hävittämisestä.

Ennen tuotteen käyttöä

Objektiivi ei välttämättä toimi odotetulla tavalla eivätkä kaikki toiminnot välttämättä ole käytettävissä vanhentuneilla objektiivin ja kameran laiteohjelmistoilla. Päivitä objektiivin ja kameran laiteohjelmistot uusimpiin versioihin. Ohjeet laiteohjelmistoversion tarkastelemiseen ja päivittämiseen löytyvät seuraavalta verkkosivustolta:

Jos sinulla ei ole mahdollisuutta käyttää tietokonetta, apua saa paikalliselta maahantuojalta, jonka tiedot löydät kameran mukana toimitetusta "FUJIFILM Worldwide Network" -materiaalista.

Tuotteen huoltaminen

• Kun käytössä on vastavalosuoja, älä nosta tai kannattele kameraa pelkästään vastavalosuojasta.

• Pidä objektiivin signaalikontaktit puhtaina.

• Poista objektiivin tai suotimen lasipinnoilla oleva pöly ja lika puhaltimella. Poista tahrat j sormenjäljet kostuttamalla pehmeä, puhdas puuvillaliina tai linssinpuhdistusliina pieneen määrään linssinpuhdistusainetta ja pyyhkimäl- lä keskustasta ulospäin kiertävin liikkein varoen jättämästä tahroja tai koskemasta lasia sormilla.

• Älä koskaan käytä orgaanisia liuottimia kuten maalin ohenninta tai bentseeniä objektiivin puhdistamiseen.
• Liitä objektiivin etu- ja takasuojukset, kun objektiivi ei ole käytössä.
• Säilytä objektiivia ja suodinta viileässä, kuivassa paikassa estääksesi homeen ja ruosteen mudostumisen. Älä varastoi suoraan auringonvaloon tai nafta- tai kamferikoipallojen kanssa.
• Pidä objektiivi kuivana. Ruostuminen voi aiheuttaa pysyviä vaurioita. Pyyhi sade ja vesipisarat pois.
• Objektiivin jättäminen erittäin kuumaan paikkaan saattaa aiheuttaa vaurioita tai vääntymistä.

Objektiivin osat

① Vastavalosuojus
② Kiinnitysmerkit
③ Tarkennusrengas
④ Himmenninrengas
⑤ Kiinnitysmerkit (polttoväli)
⑥ Objektiivin signaalin liitännät
⑦ Objektiivin etusuojus
⑧ Objektiivin takasuojus

①Objektiivin asennusrenkaassa on kumirengas, joka varmistaa että objektiivi pysyy pölyn- ja roiskeenk voidaan vaihtaa maksua vastaan missä tahansa Fujifi Im-palvelukeskuksessa (XF50mmF1.0 R WR, XF90mmF2 R LM WR).

①Objektiivin muoto vaihtelee mallin mukaan.

Toimitetut lisävarusteet

• Objektiivin etusuojus
• Objektiivin takasuojus

• Vastavalosuojus
- Objektiivin päällyskangas

Objektiivin kiinnittäminen

Katso kameran käyttöohjeesta tietoa objektiivien kiinnittämisestä ja irrottamisesta.

①Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan FUJIFILMin X-kiinnityksen kanssa. Se ei ole yhteensopiva G-kiinnityksen tai X-kiinnityksellä varustettujen fi Imikameroiden kanssa.

Suojusten poistaminen

Irrota suojukset kuvan osoittamalla tavalla.

Vastavalosuojuksen kiinnittäminen

Kiinnittettyinä vastavalonsuojukset vä- hentävät heijastuksia ja suojaavat objek- tiivin etuelementtiä.

Kun asetuksena on muu kuin A, aukkoa voi säätää kiertämällä objektiivin himmenninrengasta (valotustilat A ja M).

Himmenninrengas

Tyyppi XF56mmF1.2 R XF90mmF2 R LM WR			XF50mmF1.0 R WR
Objektiivin rakenne	11 elementtiä 8 ryhmässä (1 as-fäärinen elementti, 2 ED-elementtiä)	11 elementtiä 8 ryhmässä(3 ED-elementtiä)	12 elementtiä 9 ryhmässä (1 as-fäärinen elementti, 2 ED-elementtiä)
Polttoväli (35 mm -formaatin vastaava)	f=56 mm (85 mm)	f=90 mm (137 mm)	f=50 mm (76 mm)
Kuvakulma 28,5° 17,9° 31,7°
Suurin aukko f/1.2 f/2 f/1.0
Pienin aukko	f/16 f/16 f/16
Aukon ohjaus Levyjen määräAskelen koko	7 (pyöristetty säädettävä aukko) 1/3 EV ( 1/2 EV:tä vain viimeiselleaskeleelle ennen suurinta aukkoa;yhteensä 23 askelta)	7 (pyöristetty säädettävä aukko) 1/3 EV (yhteensä 19 askelta)	9 (pyöristetty säädettävä aukko) 1/3 EV (yhteensä 25 askelta)
Vähimmäistarkennusetäisyys (polttotasosta mitattuna)	0,7 m	0,6 m	0,7 m
Suurin suurennos	0,09 ×	0,20 ×	0,08 ×
Ulkomitat: Halkaisija × Pituus* (noin.)* etäisyys objektiivin etupuolelta objektiivinkiinnityslaippaan	73,2 × 69,7 mm	75 × 105 mm	87 × 103,5 mm
Paino* (noin.)* ilman suojia ja vastavalosuojaa	405 g	540 g	845 g
Suotimen koko	62 mm	62 mm	77 mm

① Parannukset saattavat johtaa ilmoittamattomiin muutoksiin määrityksissä ja ulkonäössä.
① Objektiivin valmistustavasta johtuen kamerassa näkyvä "Etäisyysilmaisin" saattaa joissain tapauksissa poiketa todellisesta tarkennusetäisyydestä. Käytä "Etäisyysilmaisinta" vain ohjeellisena.
Malissa XF90mmF2 R LM WR käytetään lineaarimoottoreita, joiden ansiosta automaattitarkennus on nopea ja tarkka ja kuvanlaatu paras mahdollinen. Kun kamera kytketään pois päältä, objektiivi irrotetaan kameran rungosta tai toistotoiminto kytketään päälle, lineaarimoottorin magneettien vapautuminen saattaa aiheuttaa ääntä ja hieman tärinää. Tämä on normaalia elkä vaikuta kuvanlaatuun tai objektiivin toimintaan.

FI-8 SUOMI