CHIM210 - Jääpalakone Champion - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tyyppi	Jääkone
Brändi	Champion
Malli	CHIM210
Päivittäinen jääntuotanto	10 kg (22 lbs) 24 tunnissa
Jään säilytyskapasiteetti	600 g
Vesisäiliön tilavuus	1,7 L
Mitat (L x S x K)	242 x 358 x 328 mm (9,5 x 14,1 x 12,9 tuumaa)
Paino	Noin 10 kg (22 lbs)
Virtalähde	AC 220-240 V, 50 Hz
Ohjauspaneeli	ON/OFF-painike, ADD WATER -merkkivalo, ICE FULL -merkkivalo
Kompressorin jäähdytys	Ilmajäähdytteinen; kompressori ja lauhdutin voivat saavuttaa 70-90 °C
Jääntuotantosyklin aika	Noin 7-15 minuuttia erää kohti (ensimmäiset syklit voivat olla epäsäännöllisiä)
Jään muoto	Luodin muotoiset kuutiot (voivat näyttää sameilta ilman takia)
Turvaominaisuudet	Ylitäytön suojaus (ICE FULL -merkkivalo), vedenpuutteen tunnistus (ADD WATER -merkkivalo), automaattinen sammutus täynnä ollessa
Huolto	Puhdista sisäosa vesi-etikkaliuoksella; vaihda vesi 24 tunnin välein; odota 3 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä kompressorin pysähtymisen jälkeen
Takuu	2 vuotta (Ruotsi, Norja, Tanska, Suomi) kotikäytössä

Usein kysytyt kysymykset - CHIM210 Champion

Mitä teen, jos 'ADD WATER' -merkkivalo syttyy?

ADD WATER -merkkivalo syttyy, kun vedenpinta on alhainen tai pumpussa on ilmaa. Lisää ensin vettä säiliöön (älä täytä yli jääkeräysastian). Paina sitten ON/OFF käynnistääksesi jääkoneen uudelleen. Jos ongelma jatkuu, pumppu saattaa olla ilmalukossa; paina START uudelleen veden lisäämisen jälkeen.

Miksi 'ICE FULL' -merkkivalo syttyy?

ICE FULL -merkkivalo syttyy, kun jääkori on saavuttanut maksimikapasiteettinsa (600 g). Poista jäätä kauhalla ja paina sitten ON/OFF käynnistääksesi jääkoneen uudelleen. Älä anna jääkeräysastian ylitäyttyä.

Mitä teen, jos jääkone tekee pieniä tai epäsäännöllisiä jääpaloja ensimmäisten syklien aikana?

On normaalia, että kolme ensimmäistä sykliä tuottavat pieniä tai epäsäännöllisiä jääpaloja. Jääkoneen täytyy stabiloitua. Seuraavat erät tuottavat tasalaatuisia luodinmuotoisia jääpaloja.

Miksi jää on sameaa?

Samea jää johtuu veden nopean jäätymisen aikana veteen jääneestä ilmasta. Tämä on normaalia eikä vaikuta jään laatuun tai makuun. Jää kirkastuu muutaman syklin jälkeen tai veden imiessä ilmaa.

Miksi kompressori pitää surisevaa ääntä käytön aikana?

Kompressorin suriseva ääni voi kertoa, että jännite on suositeltua (220-240 V) matalampi. Tarkista virtalähde. Jos jännite on oikea, ota yhteyttä valtuutettuun teknikkoon.

Kuinka puhdistan jääkoneen?

Irrota laite verkkovirrasta ja poista jää. Käytä laimennettua vesi-etikkaliuosta puhdistaaksesi sisävuorauksen, jääkeräysastian, vesilaatikon, jääkauhan ja höyrystimen. Älä käytä kemikaaleja, happoja, bensiiniä tai öljyä. Huuhtele huolellisesti ennen uudelleenkäynnistystä.

Mitä teen, jos jääkone pysähtyy syklin aikana sähkökatkon vuoksi?

Jos virta katkeaa, pienet jääpalat voivat tukkia automaattikauhan. Irrota virta, työnnä kauha varovasti kaapin takaosaan, poista jääpalat ja käynnistä uudelleen. Odota vähintään 3 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä minkä tahansa pysähdyksen jälkeen.

Miksi 'Water shortage' -merkkivalo palaa edelleen veden lisäämisen jälkeen?

Tämä voi tapahtua, jos vesipumppu on täynnä ilmaa. Paina START-painiketta uudelleen pumpun nollaamiseksi. Jos ongelma jatkuu, varmista, että vedenpinta on pumpun imuaukon yläpuolella ja tarkista mahdolliset tukokset.

Voinko käyttää jääkonetta ulkona?

Ei, tämä jääkone on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Sitä ei saa käyttää ulkona, lähellä lämmönlähteitä tai suorassa auringonvalossa. Pidä se loitolla vedestä ja terävistä reunoista.

Mikä on takuuaika ja kattavuus?

Champion Nordic tarjoaa 2 vuoden takuun valmistusvirheille materiaaleissa ja työssä tuotteille, jotka on ostettu Ruotsista, Norjasta, Tanskasta ja Suomesta. Se koskee kotikäyttöä ja edellyttää voimassa olevaa ostotodistusta. Se ei kata väärinkäyttöä, luvattomia korjauksia tai normaalia kulumista.

KÄYTTÖOHJE CHIM210 Champion

1. Tarkista, että verkkovirran jännite kotonasi vastaa tämän tuotteen teknisissä tiedoissa ilmoitettua jännitettä.

2. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön sekä käytettäväksi ohjeissa kuvatulla tavalla.

3. Tämä laite ei sovellu kaupalliseen käyttöön.

4. Älä käytä laitetta ulkona.

5. Pidä laite etäällä lämmönlähteistä, suorasta auringonvalosta, kosteudesta (älä koskaan upota laitetta mihinkään nesteeseen) sekä terävistä reunoista.

6. Älä käytä laitetta kosteilla käsillä. Jos laite on kostea tai märkä, irrota se heti pistokkeesta.

7. Kun puhdistat laitetta tai varastoit sen, kytke laitteen virta pois päältä, irrota pistoke pistora siasta sekä irrota mahdolliset tarvikkeet laitteesta. Tee näin myös silloin, kun laitetta ei käytetä.

8. Älä anna laitteen olla käynnissä ilman valvontaa. Jos joudut lähtemään työskentelypisteeltä, kytke laitteesta aina virta pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta.

9. Tarkista laite ja virtajohto vaurioiden varalta säännöllisesti. Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut.

10. Älä yritä korjata laitetta itse. Ota aina yhteyttä valtuutettuun teknikkoon.

11. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.

12. Jos virtajohto on vahingoittunut, se tulee vaihtaa valmistajan, valmistajan huoltoliikkeen tai vastaavan pätevän henkilön toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi.

13. Virtajohto suositellaan tarkistettavan säännöllisesti sen heikkenemisen varalta. Laitetta ei tule käyttää, jos johto on vaurioitunut.

14. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärjestelmän kanssa.

15. Varmistaaksesi lastesi turvallisuuden, pidä kaikki pakkausmateriaalit (muovipussit, laatikot, polystyreeni jne.) heidän ulottumattomissaan.

16. Varoitus! Ålä anna pienten lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla tukehtumisvaaran vuoksi!

17. Suojellaksesi lapsia tai heikompia henkilöitä sähkölaitteiden vaaroilta, varmista että tätä laitetta käytetään ainoastaan valvonnan alaisena. Tämä laite ei ole lelu. Älä anna pienten lasten leikkiä sillä.

18. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöiden (mukaan lukien lasten) toimesta, joilla on alentuneet fyysiset, henkiset tai motoriset kyvyt, tai joilla ei ole tarvittavia tietoja tai kokemusta laitteen käytöstä, paitsi jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen käytöstä heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön toimesta.

19. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki tällä laitteella.

20. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, henkiset tai motoriset kyvyt, tai joilla ei ole tarvittavia tietoja tai kokemusta laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmär tävät käytön riskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät myöskään saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman tarkkaa valvontaa.

21. Kytke laitteen virta pois ja irrota se virtalähteestä ennen kuin vaihdat siihen lisäosia tai ennen kuin lähestyt osia, jotka liikkuvat käytössä.

22. On normaalia, että kompressori saavuttaa käytettäessä 70-90°C lämpötilan ja ympärillä olevat pinnat voivat tästä syystä kuumua.

23. Koska jääpalat jäätyvät nopeasti, ne saattavat näyttää "sameilta". Ilma kiinnittyy veteen, eikä tämä vaikuta jääpalojen makuun tai laatuun.

Kuvaus

1. Silikoninen yläosa
2. Vesisäiliö
3. Kompressori
4. Pistoke ja virtajohto
5. Etukansi
6. Ikkuna
7. Ohjauspaneeli
8. Vesialusta
9. Höyrystin
10. Jääkauha
11. Jääkori

Tekniset tiedot

Jääkapasiteetti: 10kg / 24 tuntia

Säilytyskapasiteetti: 600 g

Vesisäilion kapasiteetti: 1,7 L

Mitat (L*S*K): 242*358*328mm

Virtalähde: AC 220-240V/50Hz

Ennen ensimmäistä käyttöä

1. Kuljetettaessa kallistuskulma saa olla enintään 45°. Älä käännä jääpalakonetta ylösalaisin, sillä tämä voi vahingoittaa kompressoria sekä muuta koneistoa.
2. Poista kaikki pakkausmateriaali varovasti ja tarkista, että jääpalakone sekä sen virtajohto ja pistoke ovat hyvässä kunnos sa ja vahingoittumattomat.
3. Jääpalakone on sijoitettava vaakasuoraan tasaiselle pinnalle. Varmistaaksesi hyvän ilman-vaihdon tarkista, että koneen yläpuolelle, sivuille ja taakse jää 150mm vapaata tilaa. Älä sijoita jääpalakonetta uunin, patterin tai minkään muun läm mönlähteen läheisyyteen.
4. Ennen koneen ensimmäistä käyttöä avaa etukansi ja odota käynnistymistä noin 2 tuntia.
5. Varmista, että pistorasiasi kapasiteetti vastaa vähintään kahvinkeittimen kytkemiseen vaadittavaa sähkövirtaa.

Ohjauspaneeli

• ON/OFF: Käynnistä/Sulje kone.
- ADD WATER: Merkkivalo syttyy ja kuuluu pitkä merkkiääni. Täytä vedellä ja paina "ON/OFF", jonka jälkeen paina "ON/OFF" toistamiseen käynnistääksesi koneen.
- ICE FULL: Merkkivalo syttyy ja kuuluu pitkä merkkiääni, kun jääsäiliön maksimikapasiteetti on saavutettu. Poistettuasi osan jäistä säiliöstä paina "ON/OFF"- painiketta käynnistääksesi jääpalakoneen uudelleen.

Vaihe 1: Avaa kansi ja täytä säiliö vedellä.

Huomioi: Varmista, että säiliössä oleva vesimäärä ei ylitä säiliötä.

Vaihe 2: Kytke jääpalakone pistorasiaan.

Vaihe 3: Paina "ON/OFF"-painiketta käynnistääksesi jääpalakoneen.

Huomioi: Kolmen ensimmäisen käyttökierroksen aikana jääpalat saattavat olla pie-niä ja kooltaan hieman epäs äännöllisiä.

Vaihe 4: Mikäli "ADD WATER" -merkkivalo palaa punaisena, ota säiliö ulos ja täytä se vedellä.

Vaihe 5: Paina seuraavaksi "ON/OFF" käynnistääksesi jääpalakoneen uudelleen.

Vaihe 6: Mikäli "ICE FULL" -merkkivalo palaa punaisena ja kuulet merkkiäänen, poista kau han avulla joko osa jäistä tai kaikki jäät.

Huomioi: Tyhjennä säiliö välittömästi sen ollessa täysi. Älä anna sen täyttyä yli.

Vaihe 7: Paina "ON/OFF"-painiketta sulkeaksesi koneen.

Vianmääritys

Huomioi, että mikäli virtajohtoa ei ole kytketty oikein tai mikäli "OFF"-painiketta on painettu laitteen ollessa käynnissä, saattaa ilmetä sähkökatkos, jonka seurauksena pienet jääpalat voivat muodostaa tukoksen kauhaan saaden sen jumittumaan paikalleen. Mikälinäin tapahtuu, poista tukos kytkemällä virtajohto pois pistorasiasta ja ottamalla tukos varovasti pois painamalla samalla kauhaa laitteen takaosaa vasten. Käynnistä laite tämän jälkeen uudelleen

Ongelma Syy Ratkaisu
Kompressori ei toimi oikein ja siitä kuuluu suriseva ääni.	Jännite on suositeltua matalampi.	Sulje jääpalakone,äläkä käynnistä sitä uudelleen,ennen kuin jännite vastaa tuotteen teknisissä tiedoissa vaadittua jännitemäärää.
Matalan vesimäärän merkkivalo syttyy.	1.Säiliössä ei ole vettä.2.Pumppu on täynnä ilmaa.	1.Paina pysäytyspainiketta, täytä vedellä, odota 3 minuuttia ja paina käynnistyspainiketta käynnistääksesi.Veden saavuttaessa täyttörajan jääpalakone käynnistyy auto-maattisesti.2. Poista silikonitulppa ja anna osan vede-stä valua ulos.
Näytön merkkivalot eivät pala.	Ei virtaa / palanut sulake.	Käynnistä virta / vaihda sulake.
Jääpalat ovat liian suuria ja kiinnittyvät toisiinsa.	Säiliöön on jäänyt jäätä aikaisemmilta käyttöker-roilta.	Sulje jääpalakone ja käynnistä uudelleen, kun jäät ovat sulaneet säiliössä.
Kaikki jääpalakoneen olosuhteet ovat kunnossa, mutta jäätä ei val-mistu.	Kompressori ei toimi. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai auktorisoi-tuun korjaamoon.
“ICE FULL” sekä “ADD WATER”-merkkivalot palavat samanaikaisesti.	Jääpala on tukkinut vesi-säiliön.	Poista jääpala jääkauhan alta, vedä pisto-ke irti pistorasiasta, työnnä se takaisin pistorasiaan ja paina “ON/OFF”-painiketta. 2 minuutin päästä laite käynnistyy automaat-tisesti.

Huolto

1. Puhdista sisäpuoli, jääsäiliö, vesisäiliö, jääkauha sekä höyrystin usein. Puhdistettaessa irrota virtajohto pistorasiasta ja poista kaikki jääpalat. Käytä laimeaa vesietikkaliuosta puhdistaaksesi jääpalakoneen sekä sisä- että ulkopuolelta. Älä suihkuta jääpalakonetta kemikaaleilla tai muilla aineilla kuten hapolla, bensiinillä tai öljyllä. Huuhtele huolella puhdistuksen jälkeen, ennen kuin käytät konetta uudelleen.
2. Pidä ilmanvaihtoaukot vapaina esineistä, jotka saattavat estää ilmanvirtausta. Älä käytä työkaluja tai muita välineitä sulat tamista vauhdittaaksesi.
3. Mikäli jääpalakonetta käytetään ensimmäistä kertaa pitkän tauon jälkeen, ilman aiheuttaman tukoksen johdosta vesipump pu saattaa epäonnistua pumppaamaan vettä riittävästi. Mikäli tämä ongelma ilmenee ja merkkivalo syttyy, paina "START"-painiketta uudelleen ja jääpalakone toimii jälleen normaalisti.
4. Varmistaaksesi jääpalojen puhtauden vaihda vesi vähintään joka 24. tunti.
5. Mikäli kompressori lakkaa toimimasta eri syistä, kuten liian vähäisen veden, liian jään tai sulkeutumisen johdosta, älä käynnistä laitetta uudelleen. Odota 3 minuuttia ja käynnistä uudelleen.

Takuu

Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liittyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Champion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käytetään kotona. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä, Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei-hyväksyttävällä tavalla, tuotteen omistajan virheellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä, normaalista kulumisesta tai kuljetusyrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista.

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden