DS 9DVF2 - Pora HITACHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Johdoton porakone
Merkki	Hitachi
Malli	DS 9DVF2
Jännite	9,6 V
Akkutyyppi	NiCd (ladattava)
Istukan tyyppi	Avaimeton
Istukan kapasiteetti	10 mm (0,4 tuumaa)
Joutokäyntinopeus	0 - 550 RPM (säädettävä)
Maksimivääntömomentti	10 Nm
Paino (akun kanssa)	1,2 kg
Mitat (P x L x K)	200 x 180 x 60 mm
Virtalähde	Akku (9,6 V NiCd)
Laturi	1 tunnin laturi mukana
Käyttökohteet	Poraus puuhun, metalliin, muoviin
Turvaominaisuudet	Kaksinkertainen eristys, lukituspainike
Huolto	Puhdista tuuletusaukot, tarkista hiiliharjat säännöllisesti
Varaosien saatavuus	Hitachin huoltokeskusten kautta
Korjattavuus	Suunniteltu huollettavaksi, hiiliharjat vaihdettavissa
Yleiset tiedot	Kompakti muotoilu, pehmeä kahva

Usein kysytyt kysymykset - DS 9DVF2 HITACHI

Mikä on Hitachi DS 9DVF2:n akun jännite?

Hitachi DS 9DVF2 toimii 9,6 V NiCd-akulla.

Kuinka kauan akun lataaminen kestää?

Mukana tuleva laturi lataa NiCd-akun tunnissa.

Voinko käyttää tätä porakonetta tiileen?

DS 9DVF2 on suunniteltu poraamaan puuta, metallia ja muovia. Tiileen suositellaan iskuporakonetta.

Kuinka vaihdan poranterän?

Porassa on avaimeton istukka. Käännä istukan holkkia avataksesi, aseta terä ja kiristä käsin.

Mikä on suurin porauskapasiteetti?

Istukan kapasiteetti on 10 mm (0,4 tuumaa), joten voit käyttää enintään tämän halkaisijan teriä.

Kuinka huollan porakonetta?

Pidä tuuletusaukot puhtaina ja tarkista hiiliharjat säännöllisesti. Vaihda ne kuluneina.

Onko porakone kaksinkertaisesti eristetty?

Kyllä, siinä on kaksinkertainen eristys lisäämässä turvallisuutta ilman maadoitusta.

Mitä turvaominaisuuksia siinä on?

Siinä on lukituspainike tahattoman käynnistyksen estämiseksi ja kaksinkertainen eristys.

Mistä löydän varaosia?

Varaosia on saatavana Hitachin valtuutetuista huoltokeskuksista.

Voinko käyttää DS 9DVF2:ta muiden Hitachi-akkujen kanssa?

Tämä malli käyttää 9,6 V NiCd-akkua. Se ei ole yhteensopiva uudempien 18 V tai litiumakkujen kanssa.

KÄYTTÖOHJE DS 9DVF2 HITACHI

Paristokäyttöinen ruuvain-pora

Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.

1. Pidä työskentelyalue puhtaana. Epäjärjestys aiheuttaa vahinkoja.
2. Vältä vaaraa aiheuttavaa ympäristöä. suojaa pora ja laturi sateelta. Älä käytä poraa tai laturia kosteissa paikoissa. Huolehdi, että työskentelyolosuhteet on kunnolla valaistu. Älä koskaan työskentele lähellä tulenarkoja tai räjähtäviä aineita.
3. Tämä laite ei ole tarkoitettu nuorten lasten tai mielentilaltaan epävakaiden henkilöiden käyttöön ilman valvontaa. Nuoria lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella. Kaikki asiaankuulumattomat henkilöt on pidettävä poissa työskentelypaikalta.
4. Kun työkalut eivät ole käytössä, säilytä niitä kuivassa paikassa korkealla lapsilta ja mielenterveydeltään epävakaiden henkilöiden ulottumattomissa tai lukitussa paikassa. Poran ja laturin säilytyspaikan lämpötilan ei tule ylittää 40°C.
5. Vältä voimaotteita. Työ tulee parhaiten ja turvallisimmin suoritettua, kun työkaluja käsitellään siten, kuin ne on suunniteltu käytettäväksi.
6. Valitse oikea työkalu. Älä yritä suoriutua raskaan työkalun tehtävistä hienomekaanisella laitteella.
7. Käytä sopivaa vaatetusta. Löysät vaatteet tai korut saattavat tarttua liikkuviin osiin. On suositeltavaa käyttää suojakäsineitä ja jalkineita työkenneltaessä ulkoilmassa.
8. Käytä suojalaseja työskennellessäsi. Myös kasvo-tai pölysuojus on tarpeen työstettäessä pölyävää materiaalia.
9. Älä väärinkäytä johtoa. Älä koskaan riiputa laturia johdosta tai irrota sähköpistoketta johdosta vetämällä.
10. Työskentele turvallisesti. Kiinnitä työstettävä esine puristimilla tai vastaavalla. Se on käsin puristamista tehokkaampaa ja jättää molemmat kädet vapaaksi käyttämään poraa.
11. Älä ylikuormita. Säilytä sopiva painallus ja tasapaino koko työskentelyn ajan.
12. Pidä hyvää huolta työkaluista. Terävillä ja puhtailla työkaluilla saavutat turvallisimmin parhaan tuloksen.
13. Kun laturi ei ole käytössä tai sitä huoltaessasi irrota laturin pistoke verkkovirrasta.
14. Irrota aina säätöön tarvitut avaimet koneesta ennen sen käynnistämistä.
15. Vältä käynnistymistä vahingossa. Älä kannata työkalua sormi liipaisimella.
16. Käytä oikeaa laturia. Välttääksesi onnettomuuksia käytä ainoastaan suositeltua laturia.
17. Käytä ainoastaan alkuperäisiä HITACHI varaosia.
18. Älä käytä porassa tai laturissa muita asennuksia kuin mitä käyttöohjeessa on mainittu.
19. Henkilövaurioiden välttämiseksi on käytettävä ainoastaan näissä käyttöohjeissa tai HITACHI-esitteessä suositettuja varusteita.
20. Jos tämän laturin virtajohto vahingoittuu, laturi on palautettava valtuutettuun HITACHI-huoltamoon johdon vaihtoa varten. Johto on vaihdettava aina valtuutetussa huoltamossa. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista tai vammoista, jotka ovat seurausta valtuuttamattamoman henkilön tekemistä korjauksista tai työkalun väärinkäytöstä.

21. Välttääksesi vahingoittamasta poraa tai laturia älä poista asennettuja kuoria tai ruuveja.

22. Käytä aina nimilaatassa mainittua jännitettä.

23. Älä koske liikkuviin osiin varmistumatta, että virta on kytketty pois päältä.
24. Lataa paristo aina ennen käyttöä.
25. Älä koskaan käytä muuta kuin suositeltua voimanlähdettä. Älä kytke tavanomaista kuivaparistoa, muuta ladattavaa paristoa tai auton akkua poran voimalähteeksi.
26. Älä käytä muuntajalla varustettua tehostinta.
27. Alä lataa paristoa sähkögeneraattorista tai voimavirrasta.
28. Suorita lataus sisätiloissa. Koska laturi ja paristo lämpenevät latauksen aikana, suorita toimenpide varjossa auringolta, paikassa, jossa on hyyä ilmanvaihto ja alhainen kosteus.
29. Työskennellessäsi korkeassa paikassa varmista, ettei alapuolella ole ihmisia.
30. Käytä näissä käyttöohjeissa olevaa irto-osakuviota vain huoltotarkoituksiin.
31. Jos johto vahingoittuu, se on vaarojen välttämiseksi vaihdatutettava valmistajalla, huoltoedustajalla tai muussa asiantuntevassa liikkeessä.

RUUVAIN-PORAN VAROVAISUUSTOIMENPITEET

1. Nämä laturit käyttävät erityistä lataussäätöjärjestelmää, jonka avulla saavutetaan nopea lataus. Lataa akku siis aina 10 – 40 ateessa malleille UC9SD, UC12SD ja UC14SD ja 0 – 40 ateessa mallille UC14YFA. Näitä ilmoitettuja lämpötiloja alhaisempi lämpötila johtaa ylilatautumiseen, mikä lyhentää akun käyttöikää. Akkua ei voi ladata suuremmassa kuin 40 asteen lämmössä. Sopivin latauslämpötila on 20 – 25°C.

2. Suoritettuasi latauksen odota noin 15 minuuttia ennen seuraavaa latausta.

3. UC9SD, UC12SD, UC14SD Akkua ei saa ladata yli 120 minuuttia. Akku latautuu kokonaan noin 60 minuutissa ja lataus on lopetettava, kun sen alusta on kulunut aikaa 60 minuuttia. Irrota laturin virtajohto pistorasiasta.

4. Huolehdi, ettei mitään roskia tai likaa pääse pariston kytkentäaukkoon.

5. Älä koskaan irrota mitään osia paristosta tai laturista.

6. Älä aiheuta oikosulkua ladattavaan paristoon. Oikosulku aiheuttaa voimakkaan sähkövirtauksen ja ylikuumenemisen, joka vaurioittaa pariston.

7. Älä koskaan heitä paristoa tuleen. Jos paristo syttyy palamaan, se saattaa räjähtää.

8. Poratessasi kattoon, lattiaan tai seiniin varo sähköjohtoja ja kaapeleita.

9. Kun pariston käyttöaika latauksen jälkeen käy liian lyhyeksi käytännölliseen työskentelyyn, palauta se takaisin liikkeeseen, josta sen hankit. Älä heitä kulunutta paristoa menemään.

10. Kuluneen pariston käyttö vahingoittaa laturia.

11. Älä kiinnitä laturin tuuletusrakoihin mitään. Jos laturin tuuletusrakoihin kiinnitetään metalliesineitä tai jotakin tulenarkaa, on seurauksena sähköiskun vaara tai laturivaurio.

12. Kun terä asennetaan avaimettomaan kiinnitysistukkaan, kiristä holkkia tarpeeksi. Jos se ei ole tiukka, terä saattaa pudota ja aiheuttaa vaurioita.

TEKNISET TIEDOT

SÄHKÖPORA

Malli DS9DVF2 DS12DVF2 DS14DVF2
Kuormittamaton nopeus(hidas/nopea)			0-280 / 0-840 min ^-1	0-350 / 0-1050 min ^-1	0-400 / 0-1200 min ^-1
Teho	Poraus	Puu(Paksuus:18 mm)	18 mm 21 mm	25 mm
		Metalli(Paksuus:1,6 mm)	Teräs: 10 mm,Alumiini: 12 mm Alumiini: 15 mm Alumiini: 15 mm	Teräs: 12 mm,Alumiini: 15 mm Alumiini: 15 mm	Teräs: 12 mm,mm
	Ruuvaus	Maskinskruv	6 mm 6 mm 6	mm
		Träskruv	5,5 mm (halkaisija) ×45 mm (pituus) 63 mm(Johtoreiän kanssa.)	5,5 mm (halkaisija) ×mm (pituus) 63 mm (pituus)(Johtoreiän kanssa.)	5,5 mm (halkaisija) ×(Johtoreiän kanssa.)
Ladattava paristo			EB912S, EB914S, EB914: Ni-Cd 9,6 VEB9H: Ni-MH 9,6 V EB	EB1212S, EB1214S, EB1214L: Ni-Cd 12 V1222HL: Ni-MH 12 V EB14	EB1412S, EB1414S, EB1414: Ni-Cd 14,4 VH: Ni-MH 14,4 V
Paino 1,5 kg			1,6 kg	1,7 kg

LATURI

Modell	UC9SD	UC12SD	UC14SD UC14YFA
Latausjännite	9,6 V	12 V	14,4 V	7,2 – 14,4 V
Paino	1,2 kg	1,4 kg	1,6 kg	0,6 kg

VAKIOVARUSTEET

DS9DVF2	1 Ristipää ruuvausterä (no.2×55L) ..... 1
	2 Laturi (UC9SD/UC14YFA) ..... 1
	3 Kotelo ..... 1
DS12DVF2	1 Ristipää ruuvausterä (no.2×55L) ..... 1
	2 Laturi (UC12SD/UC14YFA) ..... 1
	3 Kotelo ..... 1
DS14DVF2	1 Ristipää ruuvausterä (no.2×55L) ..... 1
	2 Laturi (UC14SD/UC14YFA) ..... 1
	3 Kotelo ..... 1

Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa vakiovarusteita ilman eri ilmoitusta.

LISÄVARUSTEET (myydään erikseen)

1. Paristo (EB912S/EB914S/EB914) (DS9DVF2)

Lisävarusteet voidaan vaihtaa ilmoittamatta.

KÄYTTÖ

○ Kone-, metalli- ja puuruvien, pulttien ja muttereiden ruuvaukseen.
○ Erilaisten metallien poraukseen.
○ Erilaisten puutavaroiden poraukseen.

PARISTON POISTO JA ASENNUS

1. Pariston poisto

Pidä lujasti kiinni kahvasta, paina salpoja (1 kappale tai 2 kappaletta) ja irrota paristo (Kts. Kuvat 1 ja 2)

VAROITUS:

Älä koskaan kytke paristoa oikosulkuun.

2. Pariston asennus

Tarkista pariston suunta ja työnnä se paikoilleen (Kts. Kuva 2).

LATAUS

Ennen ruuvain-poran käyttöä lataa paristo seuraavien ohjeitten mukaisesti.

1. Aseta paristo laturiin.

Aseta paristo lujasti paikalleen oikein päin niin, että se koskettaa lataajan pohjaa. (Katso kuvaa 1 ja 3) VAROITUS:

○Mallit UC9SD, UC12SD ja UC14SD ovat erityisesti suunniteltuja malleja. Näillä ei voi ladata muita kuin teknisissä ominaisuuksissa mainittuja akkuja. On mahdollista asettaa lataajaan muitakin akkuja ja jotkut niistä saattavat aiheuttaa merkkivalojen syttymisen. Muita kuin teknisissä ominaisuuksissa mainittuja akkuja ei kuitenkaan saa ladata, koska niiden lataaminen ei ole mahdollista ja lisäksi lataaja saattaa vahingoittua, jos lataamista yritetään.

○ Jos paristot asetetaan väärinpäin, ei ainoastaan lataaminen käy mahdottomaksi vaan se saattaa aiheuttaa myös ongelmia laturiin, esimerkiksi epämuodostuneen latausliittimen.

2. Yhdistä laturin pistoke verkkovirtaan.

Virtaankytkentä aloittaa latauksen välittömästi (merkkivalo syttyy).

VAROITUS:

○Jos merkkivalo ei syty, irrota verkkojohto verkkoulosotosta ja tarkista pariston asennus.

3. Lataaminen

Noin 20°C lämpötilassa on akku latautunut täysin noin 60 minuutissa. Merkkivalon sammuminen ilmoittaa, että paristo on täysin lataantunut.

Lämpötila akuille EB914, EB121-4L, EB1414 on 10-40°C ja kuumentuneiden akkujen on annettava jäähtyä ennen latausta.

HUOM:

Pariston latausaika on tavallista pitempi, kun lämpötila on alhainen tai kun virtalähteen jännite on liian pieni.

Jos merkkivalo ei sammu vaikka on jo kulunut 120 minuuttia latauksen aloittamisesta, lopeta lataus ja ota yhteys valtuutettuun Hitachi-huoltokeskukseen.

VAROITUS

Jos paristo on luumentunut oltuaan esim, auringossa heti käytön jälkeen, saattaa olla, että laturin merkkivalo ei syty. Jos näin tapahtuu, anna pariston ensin jäähtyä ja aloita vasta sitten lataus.

4. Irrota laturin verkkojohto vaihtovirtapistorasiasta.

5. Pidä laturista kiinni lujasti ja vedä akku pois.

HUOM:

Käytön jälkeen irrota paristot laturista ja laita ne turvalliseen säilöön.

1. Liitä laturin verkkojohto vaihtovirtapistasiaan. Kun verkkojohto on liitetty, laturin merkkivalo vilkkuu punaisena. (1 sekunnin välein).

2. Aseta akku laturiin.

Aseta akku niin että nimilaatta osoittaa laturin varoituslaattaa kohti ja työnnä akkua sisään, kunnes se koskettaa pohjalaattaa. (Katso Kuvat 1 ja 3)

VAROITUS:

○ Jos paristot asetetaan väärinpäin, ei ainoastaan lataaminen käy mahdottomaksi vaan se saattaa aiheuttaa myös sulakkeen palamisen tai ongelmia laturiin, esimerkiksi epämuodostuneen latausliittimen.

3. Lataaminen

Kun paristo asetetaan laturiin, lataus alkaa ja merkkivalo palaa jatkuvasti punaisena. Kun akku on latautunut, merkkivalo vilkkuu punaisena. (1 sekunnin välein) (Katso taulukkoa 1)

(1) Merkkivalon tiedotukset

Merkkivalon tiedotukset näkyvät Taulukosta 1 laturin ja ladattavan parison kunnon mukaan.

Taulukko 1

Merkkivalon tiedotukset
Ennen Vilkkuu Palaa 0,5 sekunnin ajan. Ei pala 0,5 latausta (PUNAINEN) sekunnin ajan. (sammuu 0,5 sekunniksi)
Ladattaessa Palaa Palaa jatkuvasti (PUNAINEN)
Lataus Vilkkuu Palaa 0,5 sekunnin ajan. Ei pala 0,5 suoritettu (PUNAINEN) sekunnin ajan. (sammuu 0,5 sekunniksi)
Lataus mahdo-ton suorittaa (PUNAINEN) sekunnin ajan. (sammuu 0,1 sekunniksi) huonomi	Värisee Palaa 0,1 sekunnin ajan. Ei pala 0,1
Lataus mahdo-ton suorittaa (VIHREÄ)	Palaa jatkuvasti	Pariston lämpötila on korkea, mikä estää lataamisen.

(2) Mitä tulee ladattavan pariston lämpötilaan Ladattavien paristojen lämpötilat näkyvät alla olevasta taulukosta. Kuumentunetita paristorja tulee jäähdyttää jonkin aikaa, ennen kuin niitä ladata.

Taulukko 2 Kuumentuneen pariston lataaminen

Ladattava paristo paristo voidaan ladata	Lämpötilat joissa
EB912S, EB9S, EB914, EB914S, EB9B, EB9M, EB924, EB1212S, EB12S, EB1214L, EB1214S, EB12B, EB1220BL, EB12M, EB1224, EB1412S, EB14S, EB1414, EB1414S, EB14B, EB1424	-5°C - 55°C
EB12H, EB1222HL, EB1230H, EB1230HL, EB14H, EB1430H	0°C - 45°C

(3) Latausajasta

Laturin ja paristojen yhdistelmästä riippuen latausaika on taulukossa 3 näkyvä.

Taulukko 3 Latausaika (20°C lämmössä)

Paristo\Laturi	UC14YFA
EB912S, EB9S, EB1212S, EB12S,EB1412S, EB14S, EB914, EB1214L, Noin 30 minuuttiaEB1414, EB914S, EB1214S, EB1414S
EB9B, EB9M, EB12B, EB1220BLEB12M, EB14B	Noin 50 minuuttia
EB9H, EB12H, EB1222HL, EB14H Noin 55 minuuttia
EB924, EB1224, EB1424 Noin 60 minuuttia
EB930H, EB1230H, EB1230HLEB1430H	Noin 70 minuuttia

HUOM:

○ Latausaika vaihtelee riiippuen lämpötilasta ja virtalähteen jännitteestä.
4. Irrota laturin verkkojohto vaihtovirtapistorasiasta.
5. Pidä laturista kiinni lujasti ja vedä akku pois.

HUOM:

○ Käytön jälkeen irrota paristot laturista ja laita ne turvalliseen säilöön.

VAROITUS:

○ Jos akku on lämmennyt heti käytön jälkeen tai esim. auringonvalossa tms., sen merkkivalo ei kenties pala punaisena. Anna akun silloin jäähtyä ja aloita lataus vasta sitten.
○ Jos merkkivalo värisee punaisena nopeasti (noin 0,2 sekunnin välein), katso onko laturin akun asetusaukossa vieraita esineitä ja ota ne pois. Jos vieraita esineitä ei löydy, on mahdollista, että joko akku tai laturi on epäkunnossa. Vie ne valtuutettuun huoltoon.
○ Koska kestää noin 3 sekuntia ennen kuin sisäinen mikrotietokone varmistaa että laturilla UC14YFA ladattava paristo on ulkona, odata ainakin 3 sekuntia ennen kuin laitat sen uudelleen sisään ja jatkat

lataamista. Jso paristo laitetaan sisään 3 sekunnin kuluessa, se ei lataudu kunnolla.

Mitä tulee sähkön tuotantokykyyn uusien paristojen ollessa kyseessä jne.

Koska uusien paristojen ja kauan käyttämättöminä olleiden paristojen sisäinen kemiallinen aineosa ei aktivoidu, sähkön tuotantokyky saattaa olla alhainen paristoja ensimmäisiä kertoja käytettäessä. Tämä on väliaikainen ilmiö. Normaali latausaika palautuu lataamalla paristoja 2 – 3 kertaa.

Kuinka paristot saa toimimaan kauemmin.

(1) Lataa paristot ennen kuin ne täysin tyhjenevät. Kun tunnet työkalun tehon heikkenevän, sammuta se ja lataa paristo. Mikäli jatkat tällöin käyttöä ja kulutat sähkövirtaa, paristo vahingoittuu ja sen kestoikä lyhenee.
(2) Älä lataa korkeissa lämpötiloissa. Ladattava paristo on kuuma heti käytön jälkeen. Jos paristo ladataan heti käytön jälkeen, sen sisäinen kemiallinen ainesosa heikkenee ja paristoikä lyhenee. Anna pariston jäähtyä hetken aikaa.

ENNEN KÄYTTÖÄ

1. Työskentely-ympäristön valmistelu ja tarkastus

Varmista varotoimenpiteitä noudattamalla, että työskentely-ympäristö on sopiva.

KÄYTTÖ

1. Säätökiekon käyttö (Kuva 4)

Kiristysmomenttia voidaan säätää säätökiekolla.

(1) Jos käytät laitetta ruuviavaimena, siirrä jokin kytkimen numero "1,3,5...22" tai mustat pisteet rungon kolmiokulmiomerkin kohdalle.
(2) Jos käytät laitetta porana, siirrä kytkimen " -merkki rungon kolmikulmiomerkin kohdalle.

VAROITUS:

○ Kytkintä ei voi asettaa numerojen "1,3,5...22" tai mustien pisteiden väliin.

○ Älä käytä laitetta kytkimen ollessa mustalla viivalla numeron "22" ja poramerkin "###" välissä. Laite saattaa vaurioitua. (Katso kuvaa 5)

2. Kiristysmomentin säätö

(1) Kiristysmomentti Kiristysmomentin tulee olla oikeassa suhteessa ruuvin kokoon nähden. Käytettäessä liiallista voimakkuutta saattaa ruuvin pää katketa tai vaurioitua. Säädä kytkin ruuvin koon mukaan.
(2) Kiristysmomentin säätöasteikko Kiristysmomentti riippuu ruuvin tyypistä ja käytetystä materiaalista.
Kirstysmomentti on merkitty säätökiekkoon numeroin "1,3,5...22" sekä mustilla pisteillä. Kiristysmomentti on pienin numeron "1" kohdalla ja voimakkain suurimman numeron kohdalla. (Katso kuvaa 4)
(3) Kiristysmomentin säätö Pyöritä säätökiekkoa niin, että haluamasi numero "1,3,5...22" tai mustat pisteet ovat rungon kolmiokulmiomerkin kohdalla. Vahvista tai heikennä kiristysmomenttia tarpeen mukaan.

VAROITUS:

○ Moottorin pyörintä voi lukkiutua käytettäessä laitetta poraukseen.

Käyttäessäsi ruuvain-poraa varo lukitsemasta moottoria.

○ Liian pitkäaikainen taonta saatta rikkoa ruuvin, joh- tuen liiallisesta kiristyksestä.

3. Tarkista pyörintänopeus

Liukunäppäimellä voit säätää pyörintänopeutta. Käännä näppäintä nuolen osoittamaan suuntaan (Kuvat 6 ja 7). Kun näppäin on asennossa "LOW", pyörii työkalu hitaasti, "HIGH" asennossa vastaavasti suurella nopeudella.

VAROITUS:

○ Jos vaihdat pyörintänopeutta liukunäppäimellä, huolehdi, että liipaisin on pois päältä ja lukittuna. Nopeuden säätö moottorin pyöriessa vahingoittaa vaihteistoa.
○ Kun vaihtonuppi asetetaan asentoon "HIGH" (suuri nopeus) ja kannen asento on "17" tai "22", kytkin ei kenties liiku ja moottori saattaa lukkiutua. Aseta vaihtonuppi silloin asentoon "LOW" (hidas).
○ Jos moottori on lukittu, välittömästi katkaise virta. Jos moottori on lukittuna jonkin aikaa, saattaa moottori tai paristo palaa.

4. Käyttökelpoiset toiminta-alat

Seuraavassa taulukossa esitellään laitteelle soveltuvat toiminta-alat:

Taulukko 4

Toiminto Anmärkninger
Poraus	Puu	Käytettäessä poraukseen
	Teräs
	Alumiini
Ruuvaus	Konerruuvi	Käytä ruuvin kokoon soveltuvaa ruuvau sterää
	Puuruuvi Poraa ensin ru	uvin halkaisijalle soeltuva reikä

5. Kiristysmomentin ja kierrosnopeuden valinta

Taulukko 5

Käyttö Voimakkuus			Pyörintänopeuden valinta (vaihtonupin asento)
			LOW (pieni nopeus) HIGH	(suuri nopeus)
Ruuvaus	Koneruuvi 1 - 22		Ruuveille, joiden halkaisija on 4 mm tai pienempi	Ruuveille, joiden halkaisija on 6 mm tai pienempi
	Puuruuvi 1 -		Ruuveille, joiden halkaisija on 5,5 mm tai pienempi	Ruuveille, joiden halkaisija on 3,8 mm tai pienempi
Poruas	Puu		Jos halkaisija on 18 mm tai suurempi (DS9DVF2)Jos halkaisija on 21 mm tai suurempi (DS12DVF2)Jos halkaisija on 25 mm tai suurempi (DS14DVF2)	Ruuveille, joiden halkaisija on 12 mm tai pienempi
	Metalli		Käytettävä metalliterää	——

VAROITUS:

○Taulukossa 5 esitetyt arvot ovat vain yleisohjeita eri materiaaleille ja käyttötavoille. Käytössä huomioi materiaalien eroavaisuudet ja suorita hienosäätö.

○ Kun ruuvinväänninporaa käytetään koneruuvien kirstykseen suurella nopeudella (HIGH), ruuvi saattaa vahingoittua tai terä löystyä johtuen liian suuresta kirstysmomentista. Käytä ruuvinväänninporaa pienellä nopeudella (LOW) käyttäessäsi sitä koneruuvien kirstykseen.

6. Terän asennus ja poisto

(1) Terän asennus

Kun terä on asennettu avaimettomaan poran kiinitysistukkaan, ota tiukasti kiinni renkaasta ja kiristä holkki kääntämällä oikealle (myötäpäivään edestä katsottuna) (katso kuvaa 8).

○ Jos holkki löystyy käytön aikana, kiristä enemmän. Kiristysvoima suurenee, kun holkki on kiristetty.

(2) Terän poisto

Ota lujasti kiinni renkaasta ja löysennä holkki kääntämällä vasemmalle (vastapäivään edestä katsottuna) (katso kuvaa 8)

VAROITUS:

○ Jos holkkia ei voida ruuvata irti, kiinnitä sisään asetettu työkalu ruuvipuristimeen yms., aseta kytkinmuoto asentoon 1–11 ja käännä holkkia vastapäivään käyttämällä samalla kytkintä.

HUOM:

○ Päälaitteen sivulla on plusterä. Terä voidaan irrottaa vetämällä sitä eteenpäin. Kiinnitä terä lujasti paikalleen käytön jälkeen.

7. Varmista, että paristo on asianmukaisesti paikallaan.

8. Tarkista pyörimissuunta

Terä pyörii myötäpäivään (takaa katsottuna) painettaessa valintapainkikkeen R-puolta.

Valintapainikkeen L-puolta painetaan haluttaessa terän pyörivän vastapäivään. (kuva 9) (L) ja (R) merkinnät on rungossa).

9. Katkaisimen käyttö

○ Kun painat liipaisinta, alkaa terä pyöriä.

Kun vapautat liipaisimen, pysähtyy terä.

○ Pyörintänopeutta voidaan säätää liipaisimen painalluksella. Kevyellä painalluksella pyörintä on hidasta ja kasvaa liipaisimen painalluksen voimakkuuden myötä.

HUOM:

○ Summeriääni kuuluu juuri ennen kuin moottori käynnistyy. Se on vain ääni eikä osoita moottori-vikaa.

HUOLTO JA TARKISTUKSET

1. Laitteen tarkistus

Koska tylsä terä vähentää tehokkuutta ja saattaa aiheuttaa vaurioita porassa, teroita tai uusi terä heti kun huomaat kulumista.

2. Kiinnitysruuvien tarkistus

Tarkista säännöllisesti kaikki kiinnitysruuvit ja varmista, että ne ovat tiukassa. Mikäli joku ruuveista on löystynyt, kiristä se välittömästi. Laiminlyönti voi aiheuttaa vaaratilanteen.

3. Ulkopinnan puhdistus

Jos ruuvain-pora on tahraantunut, puhdista se saippuaveteen kostutetulla pehmeällä rievulla.

Älä käytä klooripitoisia nesteitä, bensiiniä tai tinneriä, sillä ne sulattavat muovia.

4. Säilytys

Säilytä ruuvain-poraa lasten ulottumattomissa, paikassa, jossa lämpötila ei ylitä 40°C.

5. Huolto-osalista

A: Kohtanr.

B: Koodinr.

C: Käytetty nr.

D: Huomautuksia

HUOMAUTUS:

Hitachi-sähkötyökalujen korjaukset, muutokset ja tarkastukset on teetettävä valtuutetussa Hitachi-huoltokeskuksessa.

Osalista on hyödyllinen, kun se annetaan yhdessä työkalun kanssa valtuutettuun Hitachi-huoltokeskukseen korjausta tai huoltoa pyydettäessä. Sähkötyökalujen käytössä ja huollossa on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja.

MUUTOKSET:

Hitachi-sähkötyökaluja parannetaan ja muutetaan jatkuvasti niin, että niihin saadaan sisällytettyä uusin teknologia. Tästä johtuen jotkut osat (esim. koodinumerot ja/tai ulkonäkö) saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HUOM:

Koska HITACHI jatkuvasti kehittää tuotteitaan, pidättää valmistaja oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta.

Tietoja ilmavälitteisestä melusta ja tärinästä

Saavutetut mitta-arvot määriteltiin EN50144-normin mukaan.

Tyypillinen A-painotteinen äänipainearvo: 73 dB (A) Käytä kuulonsuojaimia.

Tyypillinen painollisen juuren keskineliön kiihdytysarvo: