STK 600 A1 - Teekone SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Brändi	SilverCrest
Malli	STK 600 A1
Tuotetyyppi	Teenkeitin
Virrankulutus	550 - 650 W
Verkkojännite	220 - 240 V ~, 50 Hz
Materiaali (Kannu)	Lasi
Kannen materiaali	Muovi
Haudutusosa	Irrotettava, siivilällä ja vedennostoputkella
Toiminnot	Keittäminen, lämpimänäpito, automaattinen sammutus
Ylikuumenemissuoja	Kyllä, lämpökytkimellä ja nollauspainikkeella
Johdon säilytys	Vastapäivään kelaava johdonkelain pohjan alla
Puhdistus	Pese haudutusjärjestelmä käsin; pyyhi lasikannu kostealla liinalla; käytä sitruunahappopohjaista kalkinpoistoainetta
Turvaominaisuudet	Automaattinen katkaisu kannen ollessa auki; kuivakeittosuoja; lämpösulake
Takuu	3 vuotta ostopäivästä
Mukana tulevat varusteet	Teenkeitin, vedennostoputken harja, käyttöohjeet
Käyttötarkoitus	Vain kotitalouksien teenkeittoon ja lämpimänäpitoon

Usein kysytyt kysymykset - STK 600 A1 SILVERCREST

Kuinka poistan kalkin SilverCrest STK 600 A1:stä?

Käytä tavallista kotitalouksien kalkinpoistoainetta, joka perustuu sitruunahappoon. Valmista liuos pakkauksen ohjeen mukaan, kaada se lasikannuun MAX-merkkiin asti ja suorita keittojakso. Toista tarvittaessa ja huuhtele sitten huolellisesti puhtaalla vedellä.

Voinko keittää vihreää teetä tässä teenkeittimessä?

Ei, vihreää teetä ei suositella, koska keittolämpötila on liian korkea (noin 100°C), mikä vapauttaa tanniinihappoja ja aiheuttaa katkeruutta. Vihreän teen ihanteellinen lämpötila on noin 70°C.

Mitä teen, jos laite ylikuumenee?

Jos lämpösuoja aktivoituu, On/Off-kytkin palaa, mutta laite lakkaa kuumenemasta. Anna sen jäähtyä ja paina sitten lasikannun pohjassa olevaa nollauspainiketta. Laite on sitten taas käyttövalmis.

Kuinka puhdistan haudutusjärjestelmän?

Puhdista haudutuskammio (10) ja siivilä (12) tiskiharjalla lämpimässä saippuavedessä. Käytä mukana tulevaa vedennostoputken harjaa (9) vedennostoputkelle (11). Huuhtele kaikki huolellisesti puhtaalla vedellä pesuainejäämien poistamiseksi.

Mikä on enimmäisvesitaso?

Älä koskaan täytä lasikannun sisällä olevan MAX-merkinnän yläpuolelle, jotta kiehuva vesi ei roisku. Älä myöskään täytä MIN-merkinnän alapuolelle.

Voinko käyttää teenkeitintä ilman kantta?

Ei, lämmitä vesi aina suljetun kannen kanssa, muuten automaattinen katkaisu ei välttämättä toimi ja kiehuva vesi saattaa roiskua aiheuttaen loukkaantumisen.

Kuinka säilytän teenkeitintä, kun se ei ole käytössä?

Kiedo virtajohto vastapäivään pohjan alla olevan johdonkelaimen ympärille ja säilytä laite kuivassa, pölyttömässä paikassa.

Mikä on takuuaika?

Takuu on 3 vuotta ostopäivästä, ja se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Se ei kata kuljetusvaurioita, kuluneita osia tai väärinkäytöstä aiheutuneita vaurioita.

Voinko lisätä maitoa tai alkoholia teenkeittimeen?

Ei, älä lämmitä maitoa tai alkoholia teenkeittimessä, sillä se vaurioittaa laitetta korjaamattomasti.

Mitä teen, jos lasikannu rikkoutuu?

Rikkoutunut lasi voi aiheuttaa vakavia viiltohaavoja. Käsittele varovasti. Hävitä rikkoutunut lasi asianmukaisesti. Ota yhteyttä huoltoon varaosan saamiseksi, jos sellainen on saatavilla.

KÄYTTÖOHJE STK 600 A1 SILVERCREST

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

SE

Sisällysluettelo Sivu

Johdanto 10

Määräystenmukainen käyttö 10

Toimituslaajuus 10

Tekniset tiedot 10

Laitteen kuvaus 10

Turvaohjeet 11

Ennen ensimmäistä käyttöä 13

Käyttö 13

Ylikuumenemissuoja 14

Puhdistus ja hoito 14

Kalkinpoisto 15

Säilytys 15

Hävittäminen 16

Takuu ja huolto 16

Maahantuoja 16

Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myös myöhemmissä käytöissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle.

Johdanto

Onnittelut uuden laitteen hankinnasta.

Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin. Säilytä tämä käyttöohje hyvässä tallessa. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu teen hauduttamiseen ja lämpimänä pitämiseen. Se on tarkoitettu ainoastaan yksityistalouksiin, eikä sitä ole suunniteltu kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin.

Toimituslaajuus

Teenkeitin

Nousuputkiharja

Käyttöohje

Tekniset tiedot

Tehontarve: 550 - 650 W

Verkkojännite: 220 - 240 V \~, 50 Hz

Laitteen kuvaus

① Kansi
② Kahva
③ Kannu
4 Merkkivalo
⑤ Jalusta
6 Reset-painike
⑦ Virtajohto
8 Virtakytkin
⑨ Nousuputkiharja
⑩ Haudutuskammio
⑪ Nousuputki
12 Sihti

⚠️ Vaara - Sähköisku!

• Varmista, ettei elektronisia liitäntöjä sisältävä jalus-ta joudu milloinkaan kosketuksiin veden kanssa! Anna jalustan kuivua ensin täysin, jos se on kastunut vahingossa.
• Käytä laitetta vain mukana toimitetun jalustan kanssa.
• Pidä huolta siitä, ettei virtajohto kastu konetta käytettäessä. Vedä virtajohto siten, ettei se tartu, puristu tai vaurioidu muulla tavalla.
• Anna vaurioitunut verkkopistoke tai virtajohto heti valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.
• Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen. Pelkästään virran katkaisminen ei riitä, koska laitteessa on virta niin kauan, kunnes pistoke irrotetaan pistorasiasta.

Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin! On olemassa sähköiskun vaara!

⚠ Varoitus - Loukkaantumisvaara!

• Käytä laitetta aina vain kannen ollessa kiinni, muutoin sammutusautomatiikka ei toimi. Kiehuvaa vettä voi muuten roiskua reunan yli.
• Laitteesta voi purkautua kuumaa vesihöyryä. Kannu kuumenee lisäksi huomattavasti käytön aikana. Käytä patalappua tai -kinnasta.
• Varmista, että laite on tukevasti paikallaan pystysuorassa asennossa, ennen kuin kytket sen päälle. Jos laite ei ole tukevasti paikallaan, kiehuva vesi voi kaataa sen.
• Käsittele kannua varovasti. Särkynyt lasi voi aiheuttaa vakavia viiltovammoja.
• Älä koskaan täytä vettä MAX-merkintää enempää. Muuten kiehuva vesi voi roiskua ulos ja aiheuttaa palovammoja.

• Älä avaa kantta veden kiehumisen aikana.

• Henkilöt, joiden fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset, tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää näitä laitteita vain valvonnan alaisena, tai jos heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön liittyvät vaarat.

• Tätä laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat lapset, kun heitä valvotaan tai kun heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuoltoa, paitsi jos he ovat täyttäneet 8 vuotta, ja heitä valvotaan.
• Pidä laite ja sen liitäntäjohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Lapsia on valvottava ja on varmistettava, etteivät he leiki laitteella.
• Älä käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjatun järjestelmän ayulla.

VARO: kuumia pintoja!

Näin vältät laitevauriot:

- Älä missään tapauksessa täytä laitteeseen kylmää vettä heti keittämisen jälkeen. Lasiin saattaa muodostua jännitettä ja lasi voi särkyä!

Ennen ensimmäistä käyttöä

• Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta.
• Huuhtele kaikki haudutusjärjestelmän osat (haudutuskammio 10, nousuputki 11, sihti 12) ja kannu 3 huolellisesti (katso luku "Puhdistus ja hoito").

Toimi ennen ensimmäistä käyttöä seuraavasti:

1. Ota kannu ③ jalustalta ⑤.
2. Täytä kannu ③ vedellä MAX-merkintään asti, lisää teelusikallinen sitruunamehua (tai sitruunatiivistettä). Jos käytettävissäsi ei ole sitruunaa, voit laittaa teepussin (tai lusikallisen irtoteetä) suoraan veteen.
3. Aseta haudutusjärjestelmä kannuun ③.
4. Sulje kansi ① ja aseta kannu ③ jalustalle ⑤.
5. Kytke laite päälle virtakytkimestä ⑧. Merkkivaloon ④ ja virtakytkimeen ⑧ syttyy valo. Odota, kunnes merkkivalo ④ sammu.
6. Kytke laite pois päältä virtakytkimestä ⑧ ja puhdista laite kohdassa "Puhdistus ja hoito" kuvatulla tavalla.

Teenkeitin on nyt käyttövalmis.

Käyttö

⚠️ Huomio:

Älä laita teenkeittimeen sokeria. Älä lämmitä teekeit- timessä maitoa tai alkoholia. Se vaurioittaa laitteen korjauskelvottomaksi.

i Huomaa:

Vihreä tee ei sovellu haudutettavaksi teenkeittimissä. Vihreän teen ihanteellinen haudutuslämpötila on noin 70 °C. Korkeammissa haudutuslämpötiloissa, kuten teenkeittimessä, teehen liukenee tanniinia. Tee maistuu karvaalta.

1. Ota kannu ③ jalustalta ⑤.
2. Avaa kansi ① ja ota haudutusjärjestelmä ulos kannusta. Aseta haudutusjärjestelmä tasaiselle pinnalle.
3. Täytä kannuun ③ haluamasi määrä vettä. Älä koskaan täytä vettä MAX-merkintää enempää tai MIN-merkintää vähempää.

⚠️ Huomio:

Varmista, ettei vettä valu kannun ③ laitojen yli. Näin vältät palovammat ja sähköiskut.

1. Ota haudutusjärjestelmä ja vedä nousuputki ⑪ sihteineen ⑫ ylös.
2. Lisää haluttu määrä irtoteetä tai teepusseja haudutuskammioon 10.

i Ohje:

Varmista, ettei laitteeseen jää etikettejä tai teepussin naruja.

1. Aseta haudutusjärjestelmä jälleen kannuun ③. Varmista, että nousuputki ⑪ osuu kannun ③ pohjassa olevaan koloon. Haudutuskammio ⑩ on asetettava paikoilleen tasainen puoli kahvaan ② päin.

2. Sulje kansi ①.

3. Aseta kannu ③ takaisin jalustaan ⑤.
4. Työnnä verkkopistoke verkkopistorasiaan ja kytke virtakytkin ⑧ asentoon "l". Merkkivalossa ④ ja virtakytkimessä ⑧ palaa valo.

Nyt vesi kiehautetaan, se painetaan ylös nousuputken ⑪ läpi ja se virtaa haudutuskammion ⑩ läpi jälleen takaisin kannuun ③.

Laite kytkeytyy automaattisesti lämpimänäpitotoimin-nolle veden kiehumisen jälkeen. Merkkivalo ④ sam-muu, vain virtakytkimessä ⑧ palaa valo. Kun vesi jäähtyy, teenkeitin kiehauttaa sen uudelleen. Merkkivalo ④ syttyy jälleen palamaan kiehautustapahtu-man ajaksi.

i Ohje:

Koska vesi johdetaan uudelleen kiehautettaessa jälleen haudutusjärjestelmän läpi, haudutusjärjestelmä tulisi poistaa kannusta ③ ensimmäisen haudutustapahtuman jälkeen.

Loukkaantumisvaara!

Haudutusjärjestelmä on erittäin kuuma! On olemassa palovammojen vaara! Käytä patakintaita koskettaessasi haudutusjärjestelmään.

i Ohje:

Mitä pidempään juomaa pidetään lämpimänä, sitä enemmän nestettä haihtuu ja sitä vahvemmaksi juoma muuttuu.

Suosittelemme siksi, että tee juodaan mahdollisuuksien mukaan heti ensimmäisen haudutuskerran jälkeen.

Voit keskeyttää kiehautustapahtuman koska tahansa:

Aseta tätä varten virtakytkin ⑧ asentoon "0".

Kiehautustapahtuma päätetään.

Kun otat kannun ③ jalustalta ⑤, kiehautustapahtuma keskeytetään.

Huomio:

Anna kannun ③ aina ensin jäähtyä, ennen kuin täytät kylmää vettä seuraavaa haudutustapahtumaa varten! Muuten lasiin muodostuu jännitettä ja kannu ③ voi särkyä.

Ylikuumenemissuoja

Ylikuumentumisen sattuessa ylikuumenemissuoja sammuttaa laitteen sisällä olevan lämmityselementin. Virtakytkin ⑧ palaa edelleen, laite ei kuitenkaan enää kuumenna.

Ylikuumenemissuoja aktivoidaan, jos kannussa ③ ei ole vettä tai vettä ei ole riittävästi ja laite kytketään päälle siitä huolimatta.

Jos ylikuumenemissuoja on sammuttanut lämmitys-elementin, toimi seuraavasti:

- Anna laitteen jäähtyä.

- Paina kannun ③ pohjassa olevaa Reset-painiketta ⑥. Laitetta voidaan jälleen käyttää.

Puhdistus ja hoito

⚠ Loukkaantumisvaara!

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen puhdistusta. On olemassa sähköiskun vaara! Anna laitteen jäähtyä. Palovamman vaara!

Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin! On olemassa sähköiskun vaara! Laite voi vaurioitua korjauskelvottomaksi.

Jotta saavuttaisit ihanteellisen teetuloksen jokaisella haudutuskerralla, laite tulisi puhdistaa jokaisen käyttökerran jälkeen. Näin estetään se, että:

- veden kiehumisen ja teen hauduttamisen aikaansaama kalkin ja tanniinin yhdistelmä vaikuttaisi haitallisesti teenkeittimen toimintaan.

- säännöllisessä käytössä teenkeitin saattaisi ottaa itseensä voimakkaan aromaattisen teen aromin ja luovuttaisi sen toisiin teelaatuihin.

Puhdista teenkeittimen kannu ③ kostealla liinalla. Jos lika on kovapintaista, lisää liinaan laimeaa astianpesuainetta. Huuhtele kannu ③ sen jälkeen runsaalla puhtaalla vedellä niin, että kaikki astianpesuainejäämät poistetaan. Kannun ③ pohjassa olevat aukot voidaan puhdistaa hyvin tiskiharjan avulla.

Huomio

Älä käytä hankausaineita, kemiallisia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Nämä voivat vahingoittaa laitteen korjauskelvottomaan kuntoon!

Puhdista haudutusjärjestelmä lämpimällä vedellä ja nestemäisellä astianpesuaineella:

Haudutuskammio ⑩ ja siivilä ⑫ voidaan puhdistaa tiskiharjalla. Puhdista nousuputki ⑪ nousuputkiharjan ⑨ avulla.

Huuhtele koko haudutusjärjestelmä puhdistamisen jälkeen puhtaalla vedellä, jotta siihen ei jäisi pesuai- nejäämiä.

Kalkinpoisto

Veden kalkkipitoisuudet (kovuusaste) aiheuttavat käytön varrella laitteen kalkkiintumisen. Kalkki vai-kuttaa heikentävästi laitteen toimintoihin, laskee teen laatua ja lisää lisäksi virrankulutusta.

i Ohje:

Voit tiedustella vesijohtovetesi kovuusastetta vesilaitokseltasi. Kovuusasteen ollessa suurempi on kalkin poistaminen tarpeen aikaisemmin, alhaisemmalla kovuusasteella myöhemmin. Käytä kotitalouslaitteille tarkoitettuja kalkinpoistoaineita ja ota käyttöohjeet huomioon.

1. Käytä tavallista kotitalouteen tarkoitettua sitruunapohjaista kalkinpoistoainetta. Toimi kalkinpoistoaineen pakkauksen ohjeiden mukaisesti.
2. Aseta haudutusjärjestelmä kannuun ③.
3. Täytä kalkinpoistoliuos kannuun ③. Nestemäärä ei saa koskaan ylittää MAX-merkin-tää eikä alittaa MIN-merkintää.
4. Odota 10 minuuttia ja kytke sitten laite päälle.
5. Anna liuoksen kiehua ja odota, kunnes se on kulkeutunut haudutusjärjestelmän läpi.
6. Toista toimenpide tarvittaessa vielä kerran. Voit käyttää kalkinpoistoaineliuosta uudelleen. Anna sen kuitenkin jäähtyä sitä ennen.
7. Kun kalkki on liuennut, anna 2 - 3 täytön kirkasta vettä kiehua ja kulkea haudutusjärjestelmän läpi.
8. Puhdista sen jälkeen kannu ③ ja haudutusjärjestelmä luvussa "Puhdistus ja hoito" kuvatulla tavalla.

Säilytys

• Jos et käytä laitetta pidempään, kiedo johto vastapäivään johtokelalle jalustan ⑤ pohjaan ja vie johdon pää jalustassa ⑤ olevan johdon läpivinnin läpi.
• Säilytä laite kuivassa ja pölyttömässä paikassa.

Hävittäminen

Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana. Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU alainen.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi.

Noudata voimassa olevia määräyksiä.

Ota epävarmoissa tilanteissa yhteyttä jätelaitokseen.

Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä tavalla.

Takuu ja huolto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voimassaolosta.

Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopi- steeseesi. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksu- ton lähettäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akku- jen vaurioita.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen käyttöön.

Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksesta purkamisen jälkeen, kuitenkin viimeistään kaksi päivää ostopäiväyksen jälkeen. Takuujan jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

FI Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 100072

Palvelupuhelin:

Maanantaista perjantaihin klo 8:00 - 20:00 (CET)

Maahantuoja