L02SMS11E - Voileipäkone Logik - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Voileipägrilli
Merkki	Logik
Malli	L02SMS11E
Tehonkulutus	700 W
Verkkojännite	230 V ~ 50 Hz
Materiaali	Ruostumaton teräs
Paistolevyt	Tarttumaton pinnoite
Merkkivalot	Virtamerkkivalo ja lämpötilan merkkivalo
Turvaominaisuudet	Kahvan lukitus, viileä kosketuskahva, automaattinen termostaattisäätö
Kypsennysaika	Noin 3-4 minuuttia per voileipä
Puhdistus	Pyyhi levyt kostealla liinalla; älä upota veteen
Johdon säilytys	Kääri johto pohjan ympärille säilytystä varten
Käyttö	Leivänpaahtoon täytteillä; ei raa'alle lihalle
Mukana tulevat varusteet	Käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - L02SMS11E Logik

Kuinka käytän Logik L02SMS11E -voileipägrilliä ensimmäistä kertaa?

Puhdista paistolevyt ensin kostealla liinalla ja kuivaa ne. Levitä sitten kerros voita tai margariinia levyille. Sulje voileipägrilli ja kytke se pistorasiaan. Odota kunnes lämpötilan merkkivalo syttyy, irrota pistoke ja olet valmis tekemään voileipiä.

Voinko käyttää metallisia keittiövälineitä voileipien poistamiseen?

Ei, älä koskaan käytä metalliesineitä, koska ne voivat vahingoittaa tarttumatonta pinnoitetta. Käytä sen sijaan muovisia tai puisia välineitä.

Kuinka kauan voileivän kypsentäminen kestää?

Se kestää tyypillisesti noin 3-4 minuuttia. Lämpötilan merkkivalo sykli päälle ja pois päältä kypsennyksen aikana.

Voinko käyttää raakaa lihaa täytteenä?

Ei, älä koskaan käytä raakaa lihaa. Voileipägrilliä ei ole suunniteltu kypsentämään raakaa lihaa perusteellisesti.

Kuinka puhdistan voileipägrillin?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä kokonaan. Pyyhi paistolevyt kostealla liinalla ja kuivaa. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai upota veteen.

Onko voileipägrilli turvallinen jättää ilman valvontaa?

Ei, älä jätä sitä ilman valvontaa käytön aikana. Sitä on valvottava, etenkin koska leipä voi palaa.

Mitä minun tulee tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Jos verkkojohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön toimesta vaaran välttämiseksi.

Voivatko lapset käyttää tätä laitetta?

8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset voivat käyttää sitä valvonnassa. Lapset eivät saa leikkiä laitteella tai suorittaa puhdistusta ilman valvontaa.

Mitä suositeltuja täytteitä on?

Suosittuja täytteitä ovat tonnikalamajoneesi maissin kanssa, kinkku ja juusto, tai makeat vaihtoehdot kuten omenapiirakkatäyte kanelilla. Vältä raakaa lihaa.

Kuinka säilytän voileipägrilliä käytön jälkeen?

Puhdistuksen jälkeen kääri verkkojohto pohjan ympärille säilytystä varten. Säilytä kuivassa paikassa.

KÄYTTÖOHJE L02SMS11E Logik

Voileipägrilli Ruostumatonta Terästä

FI

Brugervejledning

Sandtoaster Af Rustfrit Stål

DK

Turvallisuusvaroitukset 11

Pakkauksesta purkaminen....36

Tuotteen yleiskatsaus 37

Ensimmäisellä käyttökerralla 37

Leipien valmistus....39

Voileipien täytereseptejä....41

Puhdistus ja kunnossapito 42

Tekniset tiedot....42

Indholdsfortegnelse

DK

Sikkerhedsadvarsler 13

Udpakning 43

Produktoversigt 44

Ved første brug 44

Älä kosketa laitteen pintaa käytön aikana.

- Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jos heiltä valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen käyttön ja he ymmärtävät, mitä vaaroja laitteen käyttöön liittyy. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Vain yli 8-vuotiaat lapset saava puhdistaa laitteen ja suorittaa käyttäjän kunnossapitotehtäviä aikuisen valvonnassa.

- Pidä laite ja sen virtakaapeli alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

- Laitetta tule käyttää olosuhteissa, joissa se on suojattu kosteudelta, kuten kondensaatiolta, roiskevedeltä jne. Älä sijoita tai varastoi laitetta paikkaan, josta se voi pudota ja tulla vedetyksi veteen tai muuhun nesteeseen. Älä koske laitteeseen, jos se on pudonnut veteen tai muuhun nesteeseen. Irrota pistoke välittömästi pistorasiasta. Käytä laitetta vakaalla, tasaisella alustalla. Älä sijoita laitetta virtakaapelin päälle.

- Varmista, etteivät lapset voi koskettaa laitetta sen ollessa kuuma ja etteivät he vedä virtakaapelista.

• On vaarallista asettaa laitteeseen sormia tai muita kohteita kuin leipää.
• Leipä voi palaa. Laitetta ei saa käyttää lähellä verhoja tai niiden alla eikä muiden syttyvien materiaalien läheisyydessä. Laitetta on valvottava käytön aikana. Älä jätä laitetta valvomatta. Laite on asetettava etäälle\ lämmönlähteistä, kuten lämpöpatterit, kaasu/ sähköliedet ja suora auringonpaiste.
• Pidä virtakaapeli poissa kaikista kuumista pinnoista.
• Käytä laitetta vain se tarkoitettuun käyttöön, kuten tässä käyttöoppaassa on kuvattu.
• Älä käytä laitetta ulkona.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos se on millään tavoin vahingoittunut. Älä irrota mitään kiinnitettyjä kansia.
• Älä koskaan käytät tätä laitetta, jos ei toimi oikein, tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut.
• Jos verkkokaapeli on vaurioitunut, valmistajan tai huoltoedustajan tai vastaavasti pätevien henkilöiden täytyy se vaihtaa vaaran välttämiseksi.

FORSIGTIG: Varm overflade

Kiitos, kun valitsit uuden Logik voileipägrillin.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.

Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

Pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Tuotteen yleiskatsaus

1. Virran merkkivalo

2. Kahvan lukitushaka

3. Lämpötilan merkkivalo

4. Virtakaapeli ja pistoke
5. Kahva

Ensimmäisellä käyttökerralla

Älä liitä laitetta vielä pistorasiaan.

1. Avaa voileipägrilli vapauttamalla kahvan lukitushaka ja nostamalla voileipägrillin yläpuoliskoa.

1. Puhdista levyjen pinta kostealla liinalla ja pyyhi kuivaksi.

1. Sivele levylle kerros voita, margariinia tai ruokaöljyä.

1. Purista varovasti kahvanpuoliskot yhteen ja sulje kahvan lukitushaka.

1. Liitä sähköpistoke seinäpistorasiaan.

1. Kytke virta seinäpistorasiaan. Virran merkkivalo syttyy.

1. Kun lämpötilan merkkivalo syttyy, irrota sähköpistoke pistorasiasta.

Varmista, että leipäpalat peittävät grillilevyt.

1. Liitä sähköpistoke seinäpistorasiaan ja kytke virta päälle.

1. Lämpötilan merkkivalo syttyy ja palaa, kunnes voileipägrilli saavuttaa oikean paahtolämpötilan.

1. Kun lämpötilan merkkivalo syttyy, avaa voileipägrilli vapauttamalla kahvan lukitushaka ja nostamalla voileipägrillin yläpuoliskoa.

1. Aseta leipäpalat leipägrillin alalevylle voideltu puoli alaspäin.

1. Aseta täytteet leipäviipaleiden päälle ja aseta toiset leipäviipaleet täytteiden päälle voideltu puoli ylöspäin.

1. Purista varovasti kahvanpuoliskot yhteen ja lukitse kahvat.

1. Lämpötilan merkkivalo syttyy ja sammuu, kun sisäänrakennettu termostaatti pysyy paahtolämpötilassa.

FI

• Älä koskaan käytä metalliesineitä paahdettujen leipien irrottamiseen, sillä se voi vahingoittaa grillilevyjä.
• Paahdetut voileivät ovat valmiit noin 3-4 minuutissa. Kun lämpötilan merkkivalo syttyy, avaa voileipägrilli varovasti, sillä se on kuuma.
• Kun leivät ovat valmiit, muista irrottaa pistoke seinäpistorasiasta.

Voileipien täytereseptejä

Älä koskaan käytä raakaa lihaa voileipien täytteenä. Älä kuumenna uudelleen voileipiä, joiden täytteenä on lihaa.

Tässä joitakin reseptiesimerkkejä:

• Tonnikalamajoneesi ja maissi
• Sulatejuusto, kinkku ja omenalohkot
- Pizzatäytteet, kinkku ja raastettu cheddar-juusto
• Brie-juusto pähkinärouheen ja omenalohkojen kanssa
• Avocado, rapu ja selleri
• Cheddar-juusto ja sipuli

• Maukkaiden voileipien valmistus on todella helppoa.
- Valkoinen leipä on suositeltavaa. Kokeile omenapiirakkatäytettä, sulttaanirusinoita ja kanelia.

Valmistusvihjeitä:

Valmistele seuraavat leivät, kun ensimmäiset ovat kuumenemassa.

Kun lämpötilan merkkivalo sammuu, on paras hetki kuumentaa seuraavat voileivät. Sulje aina grillilevyt säilyttääksesi kuumuuden seuraaville voileiville.

Puhdistus ja kunnossapito

Älä käytä karkeita puhdistusaineita, liuoksia tai hankaustuppoja, sillä ne voivat vahingoittaa laitteen koteloa.

1. Irrota sähköpistoke kokonaan seinäpistorasiasta. Odota, kunnes voileipägrilli on jäähtynyt ennen puhdistusta.

1. Puhdista levyjen pinta kostealla liinalla ja pyyhi kuivaksi. Varmista, ettet päästä vettä valumaan säätimiin tai kuumennuselementteihin.

1. Puhdistuksen jälkeen, tai kun laitetta ei käytetä, kiedo virtakaapeli voileipägrillin alaosaan varastoinnin ajaksi.

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

1. Liitä sähköpistoke seinäpistorasiaan ja kytke virta päälle.

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteseen kierrätystä varten. Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla.

Saat lisätietoja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

DK

FI www.gigantti.fi/support

DK www.elgiganten.dk/support