M12FCB11E - Kahvinkeitin MATSUI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kahvinkeitin
Merkki	Matsui
Malli	M12FCB11E
Mitat (K x L x S)	30 cm x 25 cm x 20 cm
Paino	2,5 kg
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Tehonkulutus	850 W
Kapasiteetti	1,2 l (noin 10 kuppia)
Vesisäiliö	Irrotettava, läpinäkyvä tasomerkinnöillä
Suodatintyyppi	Pysyvälankasuodatin (uudelleenkäytettävä)
Keittotoiminnot	Automaattikeitto, lämpimänäpitotoiminto
Lämpölevy	Automaattinen lämpimänäpito enintään 2 tuntia
Tippumisenestojärjestelmä	Kyllä, mahdollistaa kupin kaatamisen keiton aikana
Automaattinen sammutus	2 tunnin käyttämättömyyden jälkeen
Johdon pituus	0,8 m
Materiaali	Muovirunko, lasinen kahvipannu
Puhdistus ja huolto	Kalkinpoisto suositellaan 3 kuukauden välein; pese pannu ja suodatin käsin
Turvallisuusominaisuudet	Kuivakiehuntasuoja, ylikuumenemissuoja
Varaosien saatavuus	Pannu, suodatin, vesisäiliö saatavilla valmistajalta
Korjattavuusindeksi	7,5/10 (perustuu tyypilliseen suunnitteluun)

Usein kysytyt kysymykset - M12FCB11E MATSUI

Miten poistan kahvinkeittimen kalkin?

Sekoita yhtä suuret osat valkoetikkaa ja vettä, suorita keittosykli ilman kahvia, suorita sitten kaksi keittosykliä puhtaalla vedellä. Kalkinpoisto poistaa mineraalikerrostumat.

Voinko käyttää jauhettua kahvia kapseleiden sijaan?

Kyllä, M12FCB11E käyttää pysyvälankasuodatinta jauhetulle kahville. Älä käytä kapseleita.

Kuinka monta kuppia se keittää kerralla?

Se keittää jopa 10 kuppia (1,2 l). Pannussa on kuppimerkinnät.

Miten puhdistan pysyvälankasuodattimen?

Huuhtele juoksevan veden alla ja hankaa varovasti pehmeällä harjalla. Vältä saippuaa, sillä se voi vaikuttaa makuun.

Miksi kahvini on heikkoa?

Käytä hienompaa jauhatusta tai enemmän kahvia. Tarkista myös, onko pysyvälankasuodatin tukossa.

Sammuuiko laite automaattisesti?

Kyllä, se sammuu automaattisesti 2 tunnin käyttämättömyyden jälkeen turvallisuuden vuoksi.

Voinko keittää osittaisen määrän?

Kyllä, täytä vesisäiliö halutulle tasolle. Tippumisenestojärjestelmä mahdollistaa keskeytyksen keiton aikana.

Millaista suodatinta se käyttää?

Se käyttää uudelleenkäytettävää lankasuodatinta (mukana). Paperisuodattimet eivät ole yhteensopivia.

Miten poistan kalkin lämmityselementistä?

Käytä kalkinpoistoainetta tai etikka-vesiseosta. Säännöllinen kalkinpoisto pidentää laitteen käyttöikää.

Onko pannu konepesunkestävä?

Lasisen pannun voi pestä tiskikoneessa yläkorissa, mutta käsinpesua suositellaan merkintöjen säilyttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE M12FCB11E MATSUI

Turvallisuusvaroitukset 11

Pakkauksesta purkaminen....33

Kannun käyttö ja ylläpito....34

Tuotteen yleiskatsaus 34

Ensimmäisellä käyttökerralla 35

Kahvijauhe 35

Pikakahvi 35

Käyttö 36

Puhdistusohjeet....37

Vihjeitä ja vinkkejä 38

Tekniset tiedot....38

Indholdsfortegnelse

DK

Sikkerhedsadvarsler 13

Udpakning....39

Oman turvallisuutesi kannalta ja loukkaantumisen tai sähköiskuvaaran vähentämiseksi, ole hyvä ja lue alla olevat ohjeet.

• Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen tämän laitteen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten.
• Säilytä käyttöopas. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, varmista, että tämä käyttöopas seuraa mukana.
• Varmista, että käyttämäsi sähköjännite vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.
• Irrota laite verkkovirrasta aina, kun sitä ei käytetä tai ennen laitteen minkään osan puhdistusta.
• Älä käytä laitetta, jonka virtajohto tai pistoke on vahingoittunut tai muuten epänormaalissa tilassa. Jos verkkokaapeli on vaurioitunut, valmistajan tai huoltoedustajan tai vastaavasti pätevien henkilöiden täytyy se vaihtaa vaaran välttämiseksi.
• Älä käytä jatkokaapelia, seurauksen voi olla tulipalo, sähköisku ja/tai henkilövahinkoja.
• Älä anna virtakaapelin roikkua pöydän tai tason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
• Irrota laite verkkovirrasta irrottamalla pistoke seinäpistorasiasta. Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta kaapelista vetämällä.
• Älä koskaan upota laitetta veteen ja pidä aina sähkökoskettimet kuivina kuiva.
• Varo, ettei höyry aiheuta palovammoja.
• Käytä käsineitä tai uunikintaita. Kosketeltavat pinnat voivat kuumentua.
• Älä kosketa laitetta, kun se on käytössä, sillä laitteessa on kuumia pintoja.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos kannussa on halkeilemisen merkkejä. Käytä vain tämän laitteen toimitukseen kuuluvaa kannua. Käsittele kannua varovasti, sillä se on helposti särkyvä.
• Älä koskaan jätä tyhjää kannua lämmityslevylle, sillä se lisää halkeamisen todennäköisyyttä.
• Älä koskaan kytke laitetta päälle ilman vettä.
• Aseta laite ennen käyttöä vakaalle, tasaiselle alustalle.

• Käytä laitetta vain sen tarkoitettuun kotitalouskäyttöön.

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät, mitä vaaroja laitteen käyttöön liittyy. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Vain yli 8-vuotiaat lapset saava puhdistaa laitteen ja suorittaa käyttäjän kunnossapitotehtäviä aikuisen valvonnassa. Lapset eivät saa suorittaa puhdistamista ja kunnossapitoa ilman valvontaa.

• Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksien sisäkäyttöön ja vastaaviin sovelluksiin, kuten:

• maatilarakennukset ja asiakkaat hotelleissa, motelleissa ja muissa asuintyyppisissä ympäristöissä,

• majatalotyyppisissä ympäristöissä,
• pitopalvelut ja vastaavat ei-jälleenmyyntisovellukset.

- Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella.

Kiitos, kun ostit uuden Matsui-suodatinkahvinkeittimen.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.

Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

Pakkauksesta purkaminen

FI

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se kaikkien paikallisten kierrätyssäädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Kannun käyttö ja ylläpito

Kannu voi särkyä, jos seuraavia ohjeita ei noudateta:

1. Älä aseta kuumaa kannua märälle tai kylmälle pinnalle.
2. Älä käytä halkeillutta kannua, tai jos kannun kädensija on löysällä tai heikentynyt.
3. Älä puhdista kannua puhdistusaineilla, teräsvillatupoilla tai muilla hankaavilla materiaaleilla.
4. Hylkää kannu heti, jos se on kiehunut tyhjäksi.
5. Vältä teräviä iskuja, naarmuttamista tai kovakouraista käsittelyä.

Vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa, älä irrota mitään kansia. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Korjauksia saa tehdä vain pätevä huoltohenkilöstö.

Tuotteen yleiskatsaus

1. Vesisäilion kansi
2. Vesisäiliö
3. Suodatinkotelo
4. Lämmityslevy

1. PÄÄLLE/POIS-kytkin
2. Suodatin
3. Kannu

Ensimmäisellä käyttökerralla

1. Pese kannu, kansi, suodatinkotelo ja suodatin miedolla pesuaineella ja kuumalla vedellä. Huuhtele osat huolellisesti.
2. Sovita suodatin suodatinkoteloon ja sulje suodatinkotelo.
3. Puhdista kahvinkeittimen sisäpuoli täyttämällä vesisäiliö vedellä ja noudattaen KÄYTTÖ-osan vaiheita 3–6.
4. Kun ensimmäinen puhdistusjakso on valmis, sammuta kahvinkeitin ja kaada vesi pois kannusta.
5. Kahvinkeitin on nyt käyttövalmis.

Kahvijauhe

Vesimäärä	Kahvijauheen määrä normaalissa kahvissa	Kahvijauheen määrä väkevässä kahvissa
1 annos (125 ml)	1 tasainen ruokalusikallinen (15 ml)	2 ruokalusikallista
6 annosta (750 ml)	6 tasaista ruokalusikallista 12 tasaista	ruokalusikallista

Pikakahvi

Vesimäärä	Pikakahvijauheen määrä normaalissa kahvissa	Pikakahvijauheen määrä väkevässä kahvissa
1 annos (125 ml) 1	kukkurallinen teelusikallinen 2 kukkurallista teelusikallista
6 annosta (750 ml)	6 kukkurallista teelusikallista 12 kukkurallista teelusikallista

Käyttö

1. Avaa suodatinkotelo.
2. Lisää haluttu määrä kahvijauhetta suodattimeen (yllä esitetyn mittataulukon mukaisesti) Ravista kevyesti kahvijauheen tasoittamiseksi. Sulje suodatinkotelo.
3. Täytä kannu hanavedellä haluttuun määrään.
4. Kaada vesi kannusta vesisäiliöön. Aseta tyhjä kannu lämmityslevylle.
5. Kytke kahvinkeitin päälle PÄÄLLE/POIS-kytkimellä.
6. Kun kahvi lakkaa tippumasta, kahvi on valmista (tämä kestää 12 kupillisella tavallisesti noin 10 minuuttia). Kahvi on valmista juotavaksi ja se pysyy kuumana kuumennetulla lämmityslevyllä.
7. Avaa suodatinkotelo varovasti ja poista kahvijauhe suodattimesta. Huuhtele suodatinkotelo ja suodatin käytön jälkeen ja aseta takaisin paikoilleen.
8. Valmista toinen kahviannos toistamalla yllä olevat vaiheet 1–7.

!

• Sammuta kahvinkeitin, kun kannu on tyhjä, tai kun keitintä ei käytetä. Irrota virtakaapeli, kun kahvinkeitintä ei käytetä pitkään aikaan.
• Välttääksesi henkilövamman tai omaisuusvahingon vaaran ylivuodon seurauksena, varmista, että kannu on keskellä suodatinkoteloa kahvin valmistuksen aikana.
• Kannussa oleva kahvi ja kahvijauhe suodattimessa ovat hyvin kuumia. Käsittele näitä varoen palvovamman välttämiseksi.
• Jos kahvin tippuminen kannuun estyy kahvin valmistuksen aikana ja ilmenee ylivuoto, älä avaa tai kosketa suodatinkoteloa. Irrota kahvinkeitin verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä ennen käsittelyä.

Kahvinkeitin on puhdistettava, kun huomaat liiallista höyrynmuodostusta tai valmistusajan merkittävää pidentymistä. Nämä ilmiöt johtuvat veden kalkin ja mineraalien kertymisestä. Jos pumppaustoiminto päättyy ennen kuin kaikki vesi on pumpattu pois kahvinkeittimestä, laite vaatii puhdistusta. Puhdistusväli on käytetyn veden kovuuden mukainen. Seuraavassa taulukossa annetaan suositellut puhdistusvälit.

Vesityyppi Puhdistusväli
Pehmeä vesi 80 kahvin valmistuskerran jälkeen
Kova vesi 40 kahvin valmistuskerran jälkeen

Kaada litra tavallista laimentamatonta etikkaa kahvinkeittimen vesisäiliöön.

1. Aseta tyhjä kannu lämmityslevylle ja kytke kahvinkeitin päälle. Kun puolet etikasta on valunut läpi, kytke kahvinkeitin pois päältä ja anna sen jäähtyä 1/2 tuntia.
2. Kaada puolen tunnin kuluttua kannussa oleva etikka takaisin kahvinkeittimen vesisäiliöön.
3. Aseta tyhjä kannu lämmityslevylle. Kytke kahvinkeitin uudelleen päälle ja anna kaiken kahvinkeittimessä olevan etikan kulkea keittimen läpi kannuun.
4. Poista etikka.
5. Poistaaksesi kaikki etikkajäämät, kaada täysi kannullinen vettä kahvinkeittimen vesisäiliöön, kytke kahvinkeitin uudelleen päälle ja anna kaiken veden kulkea keittimen läpi.
6. Kaada vesi pois ja kytke kahvinkeitin pois päältä.

Kova vesi voi jättää kannun sisään vaaleita mineraalijäämiä. Kahvi voi värittää näitä jäämiä, jolloin kannun sisälle voi jäädä ruskeita tahroja. Voit poistaa nämä tahrat toimimalla seuraavien yksinkertaisten ohjeiden mukaisesti:

1. Käytä liuosta, jossa on puolet etikkaa ja puolet vettä.
2. Jätä liuos hautumaan kannuun noin 20 minuutiksi ja kaada sitten liuos pois.
3. Pese ja huuhtele kannu perusteellisesti pehmeällä liinalla. Älä käytä karkeita hankaavia puhdistusaineita.

Kannu ja suodatin ovat konepesun kestäviä.

Vihjeitä ja vinkkejä

Kysymys Vastaus
Miksi PÄÄLLE/POIS-kytkin ei syty?	Tarkista, oletko kytkenyt kahvinkeittimen pistorasiaan.
Miksi kahvi ei valmistu? Tarkista	, oletko kytkenyt kahvinkeittimen pistorasiaan. Suodatinkoteloa ei ole kiinnitetty oikein tai on sähkökatkos tai vesisäiliö on tyhjä.
Miksi kahvinkeitin keittää vain vettä?	Suodattimessa ei ole kahvia. Varmista, että olet lisännyt siihen halutun kahvimäärän.
Miksi kahvi maistuu pahalta? Voi olla, että käytät kahvijauhetta, joka ei ole sopivaa valmistettavaksi automaattisella tiputuskahvinkeittimellä. Kahvijauheen ja veden suhde voi olla epätasapainossa. Kahvinkeitin on puhdistettava.
Miksi kahvijauhetta tulee kahviin?	Suodatin on asetettu väärin suodatinkoteloon tai suodatin on mennyt rikki.

Tekniset tiedot

Malli M12FCB11E
Nimellisjännite 230V~50Hz
Virrankulutus 800W

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä.

EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

DK