K17MSB14E - Mikroaaltouuni KENWOOD - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pöytämikroaaltouuni
Mallinumero	K17MSB14E
Merkki	Kenwood
Virtalähde	230V~ 50Hz, 1050W syöttö
Mikroaaltouunin lähtöteho	700W (IEC 60705)
Mikroaaltotaajuus	2450 MHz
Lämmitysluokka	D
Ulkomitat (LxSxK)	435 x 360 x 258 mm
Paino (n.)	12 kg
Tilavuus	20 litraa (n.)
Ohjaustyyppi	Kiertonupit: Teho ja ajastin/sulatus
Tehotasot	5 tasoa: Matala (17%), Keskimatala/sulatus (33%), Keskitaso (55%), Keskikorkea (77%), Korkea (100%)
Sulatustoiminto	Painoon perustuva sulatus (keskimatala teho)
Kääntölautanen	Lasinen kääntölautanen tukirenkaalla
Sisävalo	Kyllä
Oven turvalukot	Kyllä (estää käytön oven ollessa auki)
Lapsiturvallisuus	Sopii yli 8-vuotiaille valvonnassa
Puhdistusvaatimukset	Pyyhi kostealla liinalla; älä käytä hankaavia puhdistusaineita
Varaosat saatavilla	Lasinen kääntölautanen (262100500004), kääntölautasen tuki (262200200024)
Standardit	EY-direktiivit 2004/108/EY ja 2006/95/EY

Usein kysytyt kysymykset - K17MSB14E KENWOOD

Miksi ruoka ei tunnu kypsyvän?

Tarkista, että kypsennysaika on asetettu, ovi on kiinni ja pistorasia ei ole ylikuormitettu aiheuttaen sulakkeen palamista.

Miksi ruoka vaikuttaa raa'alta tai ylikypsältä?

Varmista, että käytetään oikeaa kypsennysaikaa ja tehoasetusta. Eri ruoat saattavat vaatia säätöjä painon ja tiheyden perusteella.

Miten estän munien poksahtamisen mikroaaltouunissa?

Puhkaise keltuainen hammastikulla ennen kypsennystä. Älä koskaan keitä munia kuorissaan.

Miksi seisottamisaika on tärkeä mikroaaltokypsennyksen jälkeen?

Ruoka jatkaa kypsymistä sisäisestä lämmöstä poiston jälkeen. Seisottamisaika mahdollistaa tasaisen kypsymisen ja lämmön jakautumisen.

Miksi mikroaaltouunini toimii joskus hitaammin kuin resepti ehdottaa?

Kypsennysajat ovat ohjeellisia; todellinen aika vaihtelee ruoan painon, koon, muodon ja alkulämpötilan mukaan. Käytä harkintaa kypsyyden tarkistamiseen.

Miksi oven sisäpuolella on kondenssia?

Kondenssi on normaalia, erityisesti kosteiden ruokien, kuten perunoiden, kanssa. Se johtuu höyryn jäähtymisestä.

Voiko mikroaaltosäteilyä päästä oven ikkunan läpi?

Ei. Ikkunassa on metalliverkko, jossa on reikiä, joiden läpi näet sisälle, mutta se estää mikroaaltosäteilyn.

Mitä tapahtuu, jos mikroaaltouunia käytetään tyhjänä?

Tyhjänä käyttö voi vahingoittaa mikroaaltouunia. Pidä aina vesikuppi sisällä välttääksesi vahingossa tapahtuvan tyhjänä käytön.

Miksi näen kipinöitä mikroaaltouunin sisällä?

Kipinät osoittavat metalliesineitä tai metallikoristeisia välineitä. Poista ne heti. Käytä vain mikroaaltouunille turvallisia materiaaleja ja hyväksyttyä alumiinifoliota.

Miksi televisiooni tai radiooni tulee häiriötä, kun mikroaaltouuni on päällä?

Mikroaaltouunit käyttävät samankaltaisia radioaaltoja kuin TV/radio-signaalit. Siirrä mikroaaltouuni kauemmaksi häiriintyvästä laitteesta vähentääksesi häiriötä.

KÄYTTÖOHJE K17MSB14E KENWOOD

turvallisuusvaroitukset....20

pakkauksesta purkaminen ....72

Valmistelut....73

esittely ruoanvalmistuksesta

mikroaaltouunissa 74

ruoanvalmistus mikroaaltouunissa 74

keittiövälineiden tarkistaminen 75

alumiinifolion käyttäminen mikroaaltouunissa 75

materiaalit, joita voi käyttää mikroaaltouunissa....76

mikroaaltolämmitysluokat....77

höyry....78

kondensaatio....78

tuotteen yleiskatsaus ....79

laite....79

ohjauspaneeli 79

mikroaaltouunin tarkistus 80

ruoanlaitto mikroaaltouunilla....81

sulattaminen....82

mikroaaltouunin puhdistaminen....83

usein kysyttyjä kysymyksiä ....84

tekniset tiedot 85

Indholdsfortegnelse

DK

yleinen turvallisuus

- Sammuta laite ja irrota virtapistoke ennen kuin lisäät tai poistat osia tai lisävarusteita sekä käytön jälkeen ja ennen puhdistamista.

- Älä koske liikkuviin osiin tai kiinnitettyihin lisävarusteisiin.

- Älä koskaan käytä vahingoittunutta laitetta.

- Älä koskaan käytä laitetta, kun se on tyhjä.

- Pidä laite, virtajohto ja pistoke poissa vedestä.

- Älä koskaan ylitä maksimikapasiteettia.

- Kun käytät lisävarusteita, lue niiden mukana tulevat käyttöohjeet.

- Ole varovainen laitetta nostettaessa, sillä se on painava.

- Turvallista käyttöä varten pätevän teknikon on aina tarkistettava laite, jos se on pudonnut tai vahingoittunut.

- Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät, mitä vaaroja laitteen käyttöön liittyy. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Vain yli 8-vuotiaat lapset saava puhdistaa laitteen ja suorittaa käyttäjän kunnossapitotehtäviä aikuisen valvonnassa. Lapset eivät saa suorittaa puhdistamista ja kunnossapitoa ilman valvontaa.

- Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

- Käytä laitetta vain sen tarkoitettuun kotitalouskäyttöön.

- Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksien sisäkäyttöön ja vastaaviin sovelluksiin, kuten:

- maataloissa ja asiakkaiden käytössä hotelleissa, motelleissa ja muissa majoituslaitoksissa;

- majoitus- ja aamiainen -tyyppisissä majoituslaitoksissa;

- henkilökunnan keittiöalue kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä.

- Älä aseta mitään mikroaaltouunin päälle.

- Laite tulee sijoittaa seinää vasten. Jätä vähintään 30 cm tyhjää tilaa uunin päälle ja 10 cm kummallekin sivulle.

varoitus: Laitetta on käytettävä ja pidettävä kunnossa toimitukseen kuuluvien ohjeiden mukaisesti.

mikroaaltouunin kunnossapito

varoitus: Muiden kuin pätevien teknikoiden on vaarallista tehdä huolto- tai korjaustöitä, joissa täytyy poistaa mikroaaltosäteilylle altistumiselta suojaava kuori.

varoitus: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vialliset, mikroaaltouunia ei saa käyttää ennen kuin pätevä teknikko on korjannut sen.

• Jos havaitset savua, katkaise mikroaaltouunin virta tai irrota johto seinästä, ja pidä luukku suljettuna niin, etteivät liekit leviä.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se täytyy vaihdattaa huoltoliikkeessä tai pätevällä teknikolla.
• Jos käytät sydämentahdistinta, ota yhteyttä lääkäriin ennen mikroaaltouunin käyttöä.

mikroaaltouunin käyttö

• Tätä mikroaaltouunia ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
• Mikroaaltouuni on tarkoitettu ruokien ja juomien kuumentamiseen. Ruoan tai vaatteiden kuivaaminen, lämmitysalustojen, tohveleiden, sienten, pölyrättien ja vastaavien kohteiden kuumentaminen voi johtaa vamman, kohteen syttymiseen tai tulipalon vaaraan.
• Tämä mikroaaltouunia saa käyttää vain sisällä kuivissa ja hyvin tuuletetuissa tiloissa.
• Älä sijoita mikroaaltouunia kaappiin.
• Asenna tai sijoita tämä mikroaaltouuni toimitukseen kuuluvien asennusohjeiden mukaisesti.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-ohjausjärjestelmällä.
• Mikroaaltouunia tulee pitää silmällä, kun sitä käytetään.
• Kun mikroaaltouuni on päällä, kosketeltavissa olevat pinnat voivat olla kuumia.
• Jotta mikroaaltouuniin ei kertyisi kosteutta, avaa luukku heti, kun käynnissä oleva toiminto loppuu, niin että höyry pääsee ulos.
• Käytä vain keittiövälineitä, jotka on tarkoitettu käytettäväksi mikroaaltouunissa.
• Jos laitat mikroaaltouuniin paperia, muovia, puuta tai muuta tulenarkaa materiaalia, ne voivat syttyä tuleen.

• Öljyä ja paistamiseen käytettävää rasvaa ei tule kuumentaa mikroaaltouunissa.

• Käytä vain kelmua, joka on tarkoitettu käytettäväksi mikroaaltouunissa ja ole huolellinen poistaessasi kelmua, niin ettei höyry polta ihoasi.

• Valmista vain popcornia, joka on tarkoitettu valmistettavaksi mikroaaltouunissa.
• Älä käytä mikroaaltouunia tyhjänä, se voi vahingoittaa tuotetta.
• Älä yritä käyttää tätä uunia luukku auki, se voi johtaa haitalliseen altistumiseen mikroaaltosäteilylle. On tärkeää, ettei suojalukituksia rikota tai peukaloida.
• Älä peitä uunin etuluukkua äläkä anna lian tai puhdistusainejäämien kertyä tiivisteiden pinnoille.

ruoanvalmistus

• Koska eri mikroaaltouunien teho voi vaihdella huomattavasti, laitetta ensimmäisiä kertoja käytettäessä on oltava varovainen, koska se voi kypsentää ruokaa odotettua nopeammin.
• Pidä mikroaaltouunia silmällä käytön aikana.
• Ole huolellinen valmistaessasi ruokaa, jossa on paljon sokeria tai rasvaa, kuten joulu- tai hedelmäkakkua. Sokeri tai rasva voi ylikuumentua ja joissakin tapauksissa syttyä tuleen.
• Älä kypsennä ruokaa liikaa.
• Poista metalliset sulkimet ja paperi- tai muovisäilytysastioiden/pussien metallikahvat ennen kuin laitat ne uunijin.

vaaralliset materiaalit

• Pidä syttyvät materiaalit, kuten verhot, liinat, huonekalut, tyynyt, vaatteet, petivaatteet, paperi yms. vähintään 0,9 metrin päässä uunin edestä tai takaa. Älä käytä tätä yksikköä alueilla, joissa voi olla bensiiniä, maalia tai muita syttyviä esteitä tai niiden höyryjä.
• Varmista ennen tuorekelmun, muovin tai vastaavien materiaalien käyttöä, että niitä voidaan käyttää mikroaaltouunissa ja valitun toiminnon kanssa. Jos et ole varma, ÄLÄ käytä sellaisia materiaaleja.

varoitus: ÄLÄ oleta, että jos lapsi on oppinut yhden ruuanvalmistustavan, että lapsi vastedes kykenee valmistamaan ruokaa ilman valvontaa.

tulipalo!

Ruoan syttyessä tuleen:

• Pidä mikroaaltouunin luukku suljettuna.
• Katkaise virta.

- Irrota mikroaaltouuni verkkovirrasta.

ensiapu

Hoida palohaavoja seuraavasti:

- Pitele palohaavaa kylmän, juoksevan veden alla vähintään 10 minuuttia.

- Peitä puhtaalla, kuivalla liinalla. Älä käytä voiteita tai öljyjä.

mikroaaltouunin puhdistaminen

- Mikroaaltouuni tulee puhdistaa säännöllisesti ja ruoantähteet tulee poistaa. Jos et pidä mikroaaltouunia puhtaana, uunin käyttöikä voi lyhentyä ja mahdollisuus vaaratilanteeseen kasvaa. (Katso Mikroaaltouunin puhdistus -osa)

- Älä käytä höyrypuhdistajaa laitteen puhdistamiseen.

älä käytä mikroaaltouunissa seuraavanlaisia esineitä

- Metalliesineitä ei saa käyttää mikroaaltouunissa. Näitä ovat mm.:

• Metalliset keittiövälineet
• Metalliset lautaset tai tarjottimet
• Pussinsulkijat, joissa on metallia
• Ruokailuvälineet, joissa on metallia
• Lihalämpömittari

- Älä koskaan käytä mikroaaltouunissa metallisia esineitä, lukuun ottamatta alumiinifoliota. Mikroaaltoenergia ei pääse metallin läpi, joten se heijastuu ja aiheuttaa kipinöintiä uunin sisällä.

- Sammuta mikroaaltouuni heti, jos mikä tahansa esine aiheuttaa kipinöintiä.

- Muista, että joissain astioissa on metallireunus. Jopa se voi aiheuttaa kipinöintiä.

säilytysrasiat

varoitus: Suljetuissa säilytysrasioissa voi kehittyä painetta, ja ne voivat räjähtää. Älä siksi käytä mikroaaltouunissa seuraavia:

- Suljetut säilytysrasiat - Pullot, joissa on korkki - Ilmatiiviit

- Suljetut purkit - Kovaksi keitetty muna - Kuorelliset munat

- Kuori aina hedelmät ja kasvikset, kuten perunat.

- Älä koskaan käytä naarmuuntunutta, haljennutta tai vahingoittunutta lasia mikroaaltouunissa. Vahingoittunut lasi voi räjähtää.

säilytysr

- Ole varovainen syttyviä astioita käytettäessääläkä koskaan jätä mikroaaltouunia valvomatta käytön aikana.

viivästynyt kiehuminen

Juomien kuumentaminen mikroaaltouunissa voi johtaa viivästyneeseen, purkautuvaan kiehumiseen. Sen vuoksi astioita käsiteltäessä tulee olla varovainen.

Tee seuraavasti:

• Sekoita nesteet aina, sekä ennen että jälkeen lämmityksen.
  • Anna niiden asettua.
• Käytä rasioita, jotka ovat leveämpiä yläosasta.

ruoanvalmistus vauvoille

Vauvoille tai lapsille ruokaa valmistettaessa tulee olla erityisen huolellinen.

• Testaa aina ruoan tai nesteen lämpötila ennen kuin annat sitä vauvalle.
• Tuttipulloa käyttäessäsi varmista, että tutti on poistettu ennen kuin lämmität pullon.
• Kun lämmität vauvanruokaa tai maitoa, varmista että ruoka on hyvin sekoitettu ja turvallisen lämpöistä.

varoitus!

kuuma pinta

Mikroaaltouunin ulkopinta kuumenee kuumentamisen aikana. Älä kosketa mikroaaltouunin kotelon ulkopintaa. Älä säilytä tavaroita mikroaaltouunin päällä

maadoitusohjeet

varoitus: TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA.

• Tämä laite on varustettu virtakaapelilla, jossa on maadoitettu pistoke.
• Pistoke on kytkettävä sopivaan pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten standardien ja vaatimusten mukaisesti.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS VENLIGST BRUGERVEJLEDNINGEN N∅JE IGENNEM, OG BEHOLD DEN TIL SENERE BRUG

generel sikkerhed

Kiitos, kun ostit uuden Kenwood Mikroaaltouuni.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.

Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet

pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

FI

Lasinen pyörintätasolautanen

Pyörintätasotuki Käyttöopas

Valmistelut

Tämä mikroaaltouuni on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Sitä ei tule käyttää kaupallisissa tiloissa.

1. Kun olet purkanut mikroaaltouunin laatikosta, varmista, ettei se ole vahingoittunut. Varmista, ettei uunissa ole lommoja, ja että luukku sulkeutuu kunnolla. Vahingoittunut mikroaaltouuni voi päästää mikroaaltoenergiaa karkuun. Varmista, että olet poistanut kaiken pakkausmateriaalin mikroaaltouunin sisältä. Hävitä muovikääreet ja -pussit turvallisesti ja säilytä ne vauvojen ja pienten lasten ulottumattomissa.
2. Valitse mikroaaltouunille tasainen, vakaa alusta, joka ei ole lähellä lämmönlähteitä, kuten lämpöpatteri tai takka, tai kylmiä alueita. Tason tulee olla vähintään 85 cm lattian yläpuolella. Aseta mikroaaltouunin takaosa seinää vasten ja jätä 20 cm tilaa laitteen molemmille sivuille ja 30 cm yläpuolelle niin, että lämmin ilma pääsee poistumaan tuuletusaukoista kypsennyksen aikana. Tätä mikroaaltouunia ei ole suunniteltu asennettavaksi kaappiin. Älä peitä ilmnotto -ja poistoaukkoja, se voi vahingoittaa laitetta.
3. Kiinnitä mikroaaltouunin virtajohto normaaliin sähköpistorasiaan (230V\~, 13 ampeeria). Vältä käyttämästä pistorasiaa, jossa on jo verkkolaite ja muiden laitteiden johtoja. Älä käytä monisovitinta.
4. Laita pyörintätason tuki mikroaaltouuniin ja aseta lasinen pyörintätaso sen päälle. Pyörintätason tuki on suunniteltu niin, että se pysyy vakaasti karan päällä. Käytä aina pyörintätasoa ja sen tukea mikroaaltouunia käyttäessäsi.
5. Suojellaksesi työtasoa suosittelemme, että kiinnität muutamia luistamattomia suojapehmusteita (eivät kuulu toimitukseen) mikroaaltouunin alle.

• Poista pyörintätaso ja pyörintätason tuki ennen kuin käännät mikroaaltouunin ylös alaisin.
• Älä irrota laitteen jalkoja.

esittely ruoanvalmistuksesta mikroaaltouunissa

Muista aina perussuojakeinot, joita seuraat kun käytät mitä tahansa ruoanvalmistuslaitetta, tai kun käsittelet kuumaa ruokaa.

Tällä sivulla annetaan joitakin perusohjeita ruoanlaittoon mikroaaltouunilla.

ruoanvalmistus mikroaaltouunissa

Ruoanvalmistus mikroaaltouunissa on paljon nopeampaa kuin normaali ruoanvalmistus, ja vaikka sinun tuleekin varmistaa, että ruoka on täysin kypsää, sinun tulee myös pitää huolta, ettet ylikypsennä ruokaa. Ruoka voi syttyä tuleen käytettäessä liian pitkiä kypsennysaikoja.

• Mikroaaltoenergia voi lämmittää epätasaisesti, joten sekoittaminen on tärkeää lämmön jakautumiseksi tasaisesti. Sekoita aina ulkoreunoilta keskipistettä kohti.
• Jos valmistat monia eri ruokia, kuten uuniperunoita tai pieniä kakkuja samaan aikaan, aseta ne tasaisesti pyörintätasolle niin, että ne kypsyvät tasaisesti. Älä koskaan kasaa ruokaa mikroaaltouuniin.
• Käännä isompia ruokia kuten lihapaisteja ja siipikarjaa kypsennyksen aikana, niin että ylä- ja alaosa kypsentyvät tasaisesti. Kyljyksiä ja kanapaloja on myös hyvä kääntää, erityisesti jos niissä on luita.
• Liha ja siipikarja, joita kypsennetään 15 minuuttia tai enemmän, kypsyvät vaaleanruskeaksi omassa rasvassaan. Jos kypsennät ruokaa lyhyemmän ajan, voit antaa sille enemmän väriä ruskealla kastikkeella.

FI

Jollet ole varma, kuinka pitkän aikaa ruoan on annettava kypsentyä, aloita lyhyimmällä suositellulla ajalla ja lisää sen jälkeen aikaa, jos on tarpeen. Ruoan kosteussisältö voi vaihdella. Varmista, että ruoka on läpikypsää myös keskeltä ennen tarjoilua.

• Alumiinifoliokappaleita voidaan käyttää peittämään ohuempia ruokapaloja, etteivät ne ylikypsy ennen kuin paksummat palat ovat kypsyneet kunnolla. Käytä alumiinifoliota säästeliäästi ja kääri se ruoan tai rasian ympärille huolellisesti, niin että se ei kosketa mikroaaltouunin sisäosaa, mikä voi aiheuttaa kipinöitä.
• Mikroaaltouunit kypsentävät ruokaa käyttämällä mikroaaltoenergiaa, joka on luonnollisesti esiintyvien radioaaltojen tapaista. Normaalisti nämä "aallot" häviäisivät ilmakehään, mutta mikroaaltouunissa ne kohdistuvat ruokaan ja lämmittävät näin sitä.

- Mikroaaltoenergia ei pääse metallin läpi – joten se ei voi vuotaa uunin sisältä – mutta se pääsee lasin, posliinin, muovin ja paperin kaltaisten materiaalien läpi. Näitä materiaaleja käytetään valmistettaessa mikroaaltouuniin tarkoitettuja ruoanvalmistustarvikkeita.

- Mikroaaltouuninkestävät ruoanvalmistustarvikkeet kuumenevat myös niiden sisältämän ruoan kuumenemisen vuoksi.

- Mikroaaltoenergia kohdistuu ruoassa olevaan kosteuteen ja aiheuttaa paljon pieniä värähtelyjä. Värähtelyjä on niin paljon, että kosteus - ja ruoka - lämpenevät.

keittiövälineiden tarkistaminen

Useimpia lämmönkestäviä, ei-metallisia keittiövälineitä on turvallista käyttää mikroaaltouunissa. Varmista, että muovista tai lasista valmistetut ruoanlaittovälineet on merkitty "mikroaaltouuninkestävä"- tai vastaavalla merkinnällä.

Jollet ole varma ja/tai keittiövälineessä ei ole mikroaaltouuninkestävä-merkintää, ÄLÄ käytä sitä mikroaaltouunissa.

Katso tiedot mikroaaltouunissa käytettävistä keittiövälinetyypeistä "Materiaalit, joita voi käyttää mikroaaltouunissa"-osasta.

• Älä koskaan käytä mikroaaltouunissa metallisia esineitä, lukuun ottamatta alumiinifoliota.
• Mikroaaltoenergia ei pääse metallin läpi, joten se heijastuu ja aiheuttaa kipinöintiä uunin sisällä.
• Pysäytä mikroaaltouuni heti, jos mitkään välineet tai aterimet aiheuttavat kipinöitä.
• Muista, että joissain astioissa on metallireunus. Jopa se voi aiheuttaa kipinöintiä.
• Älä koskaan käytä naarmuuntunutta, haljennutta tai vahingoittunutta lasia mikroaaltouunissa. Vahingoittunut lasi voi räjähtää.

alumiinifolion käyttäminen mikroaaltouunissa

Alumiinifoliota on turvallista käyttää mikroaaltouunissa, kun vain seuraat näitä turvallisuusohjeita.

Mikroaaltoenergia ei pääse alumiinifolion, eikä minkään muun metallin läpi, mutta jos pidät alumiinifolion kaukana mikroaaltouunin sisäseinistä, kipinöitä ei pitäisi syntyä, eikä mikroaaltouunin siten pitäisi vioittua.

Alumiinifolio käyttäminen on hyvä tapa suojella niitä ruokapaloja, joiden et halua kypsyvän yhtä nopeasti kuin toisten - kuten silloin, kun jotkut ruokapalat ovat ohuita ja kypsyisivät muutoin liikaa. Aseta alumiinifolio suojattavien ruokien päälle ja muista, että alumiinifolio ei saa koskea mikroaaltouunin sisäseiniä lasisen pyörintätason pyöriessä. Käytä vain yhtä alumiinifoliokappaletta kerrallaan, ettei kipinöintiä synny erillisten kappaleiden välillä.

Seuraa näitä ohjeita, kun käytät alumiinifoliota mikroaaltouunissa:

• Poista alumiinifoliokannet rasioista ennen kuin laitat ne mikroaaltouuniin. Jotkut kannet on tehty pahvista, jossa on alumiinifoliopäällyste - poista myös nämä kannet. Käytä mikroaaltouunissa käytettävää läpinäkyvää kantta, jos mahdollista.
• Sekoita ruokaa valmistuksen aikana, jos rasian päällä on kansi tai kelmu.
  • Käytä aina lasista pyörintätasoa.
• Käytä matalia, suuria astioita. Älä käytä astioita, jotka ovat syvempiä kuin 3,5 cm.
• Käytä aina patalappuja, kun käsittelet kuumaa alumiinifoliota.
• Älä peitä ruokaa kokonaan alumiinifoliolla. Mikroaaltoenergia ei pääse alumiinifolion läpi, joten ruoka ei kypsenny.
• Varmista, että alumiinifolio ei kosketa mikroaaltouunin seiniä.
• Älä käytä mikroaaltouunissa enempää kuin yhtä alumiinifoliokappaletta kerrallaan.

keittiövälineet huomautukset
Alumiinifolio Vain suojaukseen	Pieniä tasaisia kappaleita voidaan käyttää lihan tai siipikarjan ohuiden osien peittämiseen ylikypsentymisen estämiseksi. Valokaaria voi esiintyä, jos folio on liian lähellä uunin seiniä. Folion tulee sijaita vähintään 2,5 cm etäisyydellä uunin seinistä.
Ruskistusastia Noudata valmistajan ohjeita. Ruskistusastian on oltava vähintään 5 mm:n etäisyydellä pyörintätason yläpuolella. Väärä käyttö voi aiheuttaa lautasen rikkoutumisen.
Astiasto Vain mikroaaltouuninkestävät. Noudata valmistajan ohjeita. Älä käytä halkeilleita tai sirpaloituneita astioita.
Lasitavara Vain kuumuutta kestävä lasitavara. Varmista, ettei niissä ole metallireunuksia. Älä käytä halkeilleita tai sirpaloituneita astioita.
Uunikypsennyspakkaukset	Noudata valmistajan ohjeita. Älä sulje metallisulkimella. Tee viiltoja höyryn poistumista varten.
Paperilautaset ja kupit Käytä vain lyhytaikaiseen kypsennykseen/lämmitykseen. Älä jätä uunia valvomatta ruokaa valmistaessasi.
Paperipyyhkeet Käytä ruoan peittämiseen uudelleen lämmitettäessä ja imemään rasvaa. Käytä valvottuna vain lyhytaikaiseen kypsennykseen.
Leivinpaperi Käytä kantena roiskumisen estämiseksi tai kääreenä höyrytystä varten.
Muovi Vain mikroaaltouuninkestävät. Noudata valmistajan ohjeita. Tulee olla merkintä "Mikroaaltouuninkestävä". Jotkut muoviastiat pehmenevät, kun sisällä oleva ruoka kuumentuu. “Keittopussit” ja tiukasti pakatut muovipussit tulisi leikata auki, rei’ittää tai muuten ilmastoida pakkauksen ohjeiden mukaan.
Muovikelmu Vain mikroaaltouuninkestävät. Käytä ruoan peittämiseen kypsennyksen aikana kosteuden säilyttämiseksi. Älä anna muovikelmun koskettaa ruokaa.
Lämpömittarit Vain mikroaaltouuninkestävät (liha- ja makeislämpömittarit).
Leivinpaperi Käytä kantena roiskumisen estämiseksi ja kosteuden säilyttämiseksi.

mikroaaltolämmitysluokat

Uuni on testattu ja merkitty vastaamaan Iso-Britannian hallituksen vapaaehtoista sopimusta esikypsennetyn ruoan uudelleenlämmittämisestä.

Mikroaaltouunien lämmitysominaisuudet ja antotehovirta määritellään yleensä käyttämällä suhteellisen suurta ruoka-annosta (1000 gramman annos, IEC 60705) mutta monet esikypsennetyt ruoat myydään pienemmissä pakkauksissa, jotka ovat yleensä n. 350 grammaa.

Iso-Britannian viranomaiset ovat yhdessä elintarvikeyritysten ja mikroaaltouunivalmistajien kanssa määritelleet lämmitysluokkajärjestelmän auttamaan esikypsennetyn ruoan lämmitysajan valitsemisessa.

(IEC 60705) Uunin antoteho on 700 W.

Uunin lämmitysluokka on D.

Tarkista luokan D kypsentämisajat ruoan pakkauksesta nähdäksesi miten kauan sitä tulee kypsentää. Katso seuraavasta viitteellisiä esimerkkejä.

Mikrouunissa kypsentäessäsi:

Poista pakkauksesta.

Pistele kalvokanteen reikiä USEITA kertoja.

Aseta mikroaaltouuninkestävälle lautaselle.

Lämmitä täydellä teholla.

Käännä lämmityksen puolessa välissä.

	Lämmitys-luokka		Tehowatteina(IEC 60705)
	B D	650 W 750 W
Täysi teho(minuutteina)	2 2 2	2
Sekoita/Käännä	Sekoita/Käännä		Sekoita/Käännä
Täysi teho(minuutteina)	2 1,5	2 1,5
Seisonta-aika(minuutteina)	1 1 1	1

Pakastetun ruoan lämmittäminen:

Poista pakkauksesta.

Pistele kalvokanteen reikiä USEITA kertoja.

Aseta mikroaaltouuninkestävälle lautaselle.

Lämmitä täydellä teholla.

Käännä lämmityksen puolessa välissä.

	Lämmitys-luokka		Tehowatteina(IEC 60705)
	B D	650 W 750 W
Täysi teho(minuutteina)	3 2,5	3 2,5
Sekoita/Käännä	Sekoita/Käännä		Sekoita/Käännä
Täysi teho(minuutteina)	4 3,5	4 3,5
Seisonta-aika(minuutteina)	1 1 1	1

Ottoteho vaihtelee paikallisen jännitteen mukaan. Tiheys, paksuus ja kosteus Ruoan sisältö vaikuttaa sen kypsennysaikaan. Varmista, että ruoka on kokonaan tulikuumaa ja läpikypsää ennen tarjoilua.

höyry

Kun lämmität ruokaa mikroaaltouunissa, höyryä kehittyy ruoassa olevan veden lämmetessä ja haihtuessa.

Mikroaaltouunissa lämmittämisen aikana syntyvä höyry on täysin turvallista. Sen tulee päästä ulos mikroaaltouunista, jotta painetta ei pääse kertymään mikroaaltouunin sisällä. Tämä tapahtuu tuuletusaukoista uunin takana ja luukun ympärillä.

kondensaatio

Kun höyry jäähtyy, voit havaita kondensaatiovettä kertyvän pieniksi lammikoiksi mikroaaltouunin pohjalle ja työtasolle luukun alapuolella sekä tuuletusaukkihin. Kuivaa aina mikroaaltouuni, kun olet kypsentänyt ruokia, joiden kosteuspitoisuus on korkea.

Mikroaaltouuni on suunniteltu päästämään höyryä ulos tuuletusaukoista ja luukun ympäriltä ilman, että mikroaaltoenergiaa pääsee ulos. Mikroaaltoenergia ei pääse ulos höyryn mukana.

tuotteen yleiskatsaus

laite

ohjauspaneeli

FI

mikroaaltouunin tarkistus

Tarkista mikroaaltouuni pakkauksen avaamisen jälkeen.

Turvallisuuden takaamiseksi mikroaaltouuni sammuu, jos uunin ovi avataan kypsennyksen aikana.

1. Avaa luukku vetämällä kahvasta.

Laita pyörintätason rengas uuniin ja aseta lasinen pyörintätaso sen päälle. Pyörintätaso on suunniteltu niin, että se pysyy vakaasti renkaan päällä.

Käytä aina rengasta ja pyörintätasoa mikroaaltouunia käyttäessäsi.

Aseta vesikuppi pyörintätasolle. Varmista, että kuppi sopii käytettäväksi mikroaaltouunissa - siinä ei tule olla metallisia koristereunuksia.

1. Sulje uunin luukku.
2. Kytke POWER (Tehon ohjausvalitsin) halutulle tehotasolle.
3. Kierrä TIMER (Ajastinvalitsin) 0:n ja 1:n puoliväliin käynnistääksesi yksinkertaisen 30 sekunnin mikroaaltokypsennysjakson, jonka avulla voit tarkistaa mikroaaltouunin toimivuuden.

FI

ruoanlaitto mikroaaltouunilla

Noudata seuraavia ohjeita yksinkertaista mikroaaltouunilla kypsentämistä varten.

1. Kytke POWER (Tehon ohjausvalitsin) halutulle tehotasolle.
2. Kierrä TIMER (Ajastinvalitsin) haluttuun kypsennysaikaan, kuten esitetty ruoan kypsennysoppaassa.
3. Mikroaaltouuni aloittaa kypsennyksen automaattisesti.
4. Mikroaaltouuni antaa äänimerkin, kun kypsennys on valmis.

Aseta TIMER (Ajastinvalitsin) aina 0:aan, kun mikroaaltouunia ei käytetä.

Tehotaso Mikroaaltouunin antoteho (%)		Toiminto
Low (Matala) 17	Jäätelön pehmittämiseen
M. Low (K.matala)/ Defrost (Sulatus)	33 Keiton/muhennoksenkuumentamiseen, voinpehmentämiseen jasulattamiseen
Med (Keski) 55	Muhennoksen tai kalankuumentamiseen
M. High (K.korkea)	77 Riisin, broilerin ja jauhelihan uudelleen lämmittämiseen
High (Korkea) 10	0 Ruoan uudelleenlämmittämiseen, maidon ja juomien kuumentamiseen, veden keittämiseen, vihannesten kypsentämiseen

sulattaminen

1. Kytke POWER (Tehon ohjausvalitsin) M. Low (K.matala)-tasolle * .
2. Kierrä DEFROST (Sulatus (kg) -valitsin) haluttuun ruoan sulatusaikaan, kuten esitetty ruoan kypsennysoppaassa.
3. Mikroaaltouuni aloittaa sulatuksen automaattisesti.
4. Mikroaaltouuni antaa äänimerkin, kun sulatus on valmis.

mikroaaltouunin puhdistaminen

Irrota mikroaaltouuni pistorasiasta ja odota, että uuni jäähtyy täysin, ennen kuin puhdistat sen.

Jos puhdistat mikroaaltouunin joka kerta käytön jälkeen, uuniin ei jää vaikeasti puhdistettavia tahroja.

Uunin sisäpuolella oikealla on aalto-ohjaimen kansi. Mikroaallot kulkevat tämän osan läpi kypsentäessään ruokaa. On tärkeää pitää aalto-ohjain aina puhtaana. Pyyhi se laimealla pesuaineella ja vedellä ja anna kuivua.

1 Mikroaaltouunin seinissä on erityinen emalipäällyste, jonka ansiosta puhdistaminen on hyvin helppoa. Käytä pehmeää, kosteaa liinaa puhdistaaksesi roiskeet tai talouspaperia pyyhkiäksesi läikät. Puhdista rasva kostealla liinalla ja käytä hieman puhdistusainetta. Kuivaa huolellisesti. Kanteen kertynyt rasva saattaa aiheuttaa savuamista tai jopa syttyä palamaan.

2 Varmista, että pidät poistoritilät puhtaina.

3 Pidä mikroaaltouunin etuosa puhtaana, jotta luukku sulkeutuu oikein.

4 Varo, ettet roiski vettä ilma-aukkoihin.

5 Älä poista aalto-ohjaimen suojusta: kansi tulee puhdistaa yhtä säännöllisesti kuin uunin muutkin osat. Kanteen kertynyt rasva saattaa aiheuttaa savuamista tai jopa syttyä palamaan.

6 Puhdista luukun sisäpuoli kostealla liinalla. Käytä lämmintä saippuavettä pinttyneiden tahrojen puhdistukseen ja kuivaa huolellisesti. Luukun sisäpuolessa on erityinen päällyste, jota ei saa puhdistaa hiovilla puhdistustyynyillä tai pulvereilla.

7 Puhdista luukun reunuksen takaosa.

8 Pyyhi kostealla liinalla mikroaaltouunin ulkopinnan puhdistamiseen. Älä käytä hiovia puhdistusaineita, tyynyjä tai pulvereita, ne voivat naarmuttaa pintaa. Kuivaa huolellisesti.
9 Irrota mikroaaltouuni pistorasiasta ennen kuin puhdistat virtajohdon. Pyyhi kostealla liinalla ja anna kuivua ennen kuin kytket takaisin pistorasiaan.
10 Käsittele lasista pyörintätasoa kuten mitä tahansa lasilautasta. Jos olet käyttänyt sitä kauemmin kuin 15 minuuttia kerrallaan, anna sen jäähtyä ennen kuin käytät sitä uudelleen. Älä pese lasista pyörintätasoa hyvin kuumassa vedessä tai se voi haljeta. Pese pyörintätason tuki lämpimässä vedessä. Älä käytä pyörintätason pesemiseen hyvin kuumaa vettä, se voi johtaa vääntymiseen. Varmista, että lasinen pyörintätaso ja pyörintätason tuki ovat kuivia, ennen kuin asetat ne takaisin mikroaaltouuniin.

Älä poista mikroaaltouunista mitään kiinnitettyjä osia puhdistuksen aikana tai muulloin.

usein kysyttyjä kysymyksiä

Jos ilmenee ongelma, syynä voi usein olla jokin hyvin vähäinen seikka. Seuraavat Kysymykset ja vastaukset voivat ratkaista ongelman.

kysymykset vastaukset
Miksi ruoka ei näytä valmistuvan? Tarkista, että:• kypsennysaika on asetettu.• luukku on suljettu.• pistorasia ei ole ylikuormitettu, mikä voi johtaa sulakkeen palamiseen.
Miksi ruoka näyttää alikypsyneeltä tai ylikypsyneeltä?	Tarkista, että:• oikea valmistusaika on asetettu.• oikeaa tehoasetusta on käytetty.
Kuinka voin estää munia poksahtelemasta?	Kun kypsennät tai keität munaa kuoretta mikroaaltouunissa, keltuainen voi joskus poksahtaa, sillä sen sisälle kehittyy höyryä. Voit estää munaa poksahtelemasta puhkaisemalla hammastikulla keltuaiseen reiän ennen kuin laitat sen uuniin.Älä koskaan kypsennä munia, joissa on kuori.
Miksi on tärkeää antaa ruoan asettua valmistuksen jälkeen?	Kun valmistat ruokaa mikroaaltouunissa, monet ruoat jatkavat kypsymistä sen jälkeen, kun otat ne pois uunista, sillä niiden sisään on kertynyt lämpöä. Kuumennettu tuote jatkaa kypsymistä lyhyen aikaa kypsennyksen jälkeen. Tuotteen jättäminen asettumaan varmistaa tuotteen tasaisen kypsymisen ja lämmönjakautumisen.
Miksi ruoan valmistaminen mikroaaltouunissa kestää joskus kauemmin kuin reseptissä annetun ajan?	Tarkista ensin, että uuni on asetettu reseptin mukaan. Valmistusajat ja lämpöasetukset ovat ehdotuksia, jotka ehkäisevät ylikypsentymistä, mutta erot ruoan painossa, koossa, muodossa ja aloituslämpötilassa vaikuttavat siihen, miten kauan ruoanvalmistus kestää - aivan kuten normaalissa uunissakin. Käytä omaa arvostelukykyäsi reseptin ohella tarkistaaksesi onko ruoka kypsynyt kunnolla.
Miksi uunin luukun sisäpuolelle kertyy kondenssivettä?	Kondenssiveden tiivistyminen on täysin normaalia. Etenkin silloin, kun valmistat ruokaa, jonka kosteustaso on korkea, kuten perunoita.
Pääseekö mikroaaltoenergiaa uunin luukun ikkunan läpi?	Ei. Luukussa on erityinen metalli-ikkuna jossa on reikiä, joista voit nähdä uunin sisälle, mutta niistä ei pääse energiaa ulos.
Luukun sivuilta ja tuuletusaukoista tulee ulos höyryä. Voiko mikroaaltoenergiaa päästä myös läpi?	Ei. Luukku ja tuuletusaukot on huolellisesti suunniteltu niin, että höyry pääsee ulos valmistuksen aikana, mutta mikroaaltoenergia ei pääse. Aukot eivät ole niin suuria, että mikroaaltoenergia pääsisi ulos.
Mitä tapahtuu, jos mikroaaltouuni laitetaan päälle tyhjänä?	Mikroaaltouuni vioittuu. Älä laita uunia päälle sen ollessa tyhjä. On hyvä pitää vesikuppia uunissa sen varalta, että joku laittaa uunin vahingossa päälle.
Miksi mikroaaltouunin valo ei pala?	Sulje luukku. Jos valo ei syty, lamppu on mahdollisesti palanut. Ota yhteyttä valtuutettuun teknikoon, älä yritä vaihtaa lamppua itse.
Mikroaaltouunin sisällä näkyy kipinöintiä käyttäessäni sitä. Voiko uuni vioittua?	Kyllä. Varmista, että et käytä metallisia keittiövälineitä, ja ettei rasioissa ole metallisia reunuksia. Älä koskaan käytä muuta metallia kuin alumiinifoliota valmistaessasi ruokaa uunissa.
Tuuletusaukoista ja luukusta tulee läpi valoa. Tarkoittako tämä, että mikroaaltoenergiaa pääsee ulos?	Ei. On normaalia, että valoa tulee läpi, siitä ei tarvitse huolestua.
Miksi televisio ja radio häiriintyvät, kun käytän mikroaaltouunia?	Mikroaaltouunit käyttävät samantapaisia radioaaltoja, joita televisiot ja radiot vastaanottavat. Voit vähentää häiriöitä siirtämällä mikroaaltouunin kauemmaksi televisiosta tai radiosta.

tekniset tiedot

malli	K17MSB14E
tulo	230V~ 50Hz
mikroaaltolähtö	700 Watts
mikroaaltotaajuus	2450 MHz
ulkomitat(leveys x syvyys x korkeus)	435 mm x 360 mm x 258 mm
virrankulutus
mikroaaltotulo	1050 Watts

EY-direktiivien 2004/108/EY ja 2006/95/EY mukainen.

Pyrimme jatkuvasta parantamaan tuotteitamme. Toiminnot ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman edeltävää ilmoitusta.

FI