Aura - Ilmastointilaite Thermia - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilma-vesilämpöpumppu (kääntyvä)
Malli	Aura
Brändi	Thermia
Mitat (K x L x S)	Ulkoyksikkö: 950 × 750 × 330 mm
Paino	Ulkoyksikkö: 65 kg
Virtalähde	230V / 50Hz, yksivaiheinen
Jäähdytysteho	7.0 kW
Lämmitysteho	8.0 kW
COP (lämmitys)	3.8 (at A2/W35)
EER (jäähdytys)	3.5 (at A35/W7)
Kylmäaine	R410A
Äänitaso (ulko)	55 dB(A)
Äänitaso (sisä)	< 30 dB(A)
Käyttölämpötila-alue	-20°C - 45°C
Toiminnot	Jäähdytys, lämmitys, lämmin käyttövesi
Suodatintyyppi	Pestävä verkkosuodatin
Huolto	Puhdista suodatin 3 kuukauden välein; ammattimainen tarkastus vuosittain
Turvaominaisuudet	Korkeapainekytkin, jäätymissuoja, ylikuormitussuoja
Varaosien saatavuus	Kyllä, valtuutettujen Thermia-huoltokeskusten kautta
Takuu	2 vuotta osat ja työ
Älyohjaus	Valinnainen Wi-Fi-moduuli sovellusohjausta varten
Asennus	Vaatii sertifioidun LVI-teknikon

Usein kysytyt kysymykset - Aura Thermia

Kuinka asetan halutun huonelämpötilan Thermia Aura -laitteeseen?

Käytä ohjauspaneelia asetuslämpötilan säätämiseen. Paina + tai - -painikkeita nostaa tai laskea lämpötilaa 0.5°C välein.

Miksi Thermia Aura -laitteeni ei jäähdytä kunnolla?

Tarkista, onko ilmansuodatin likainen ja puhdista se tarvittaessa. Varmista myös, että ulkoyksikkö ei ole tukossa ja että asetuslämpötila on alhaisempi kuin huonelämpötila. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä pätevään teknikkoon.

Mikä on Aura-lämpöpumpun suositeltu huoltoaikataulu?

Puhdista ilmansuodatin 3 kuukauden välein. Ajoita ammattimainen tarkastus vuosittain kylmäainetasojen, sähköliitäntöjen ja järjestelmän yleisen suorituskyvyn tarkistamiseksi.

Voinko ohjata Thermia Auraa älypuhelimellani?

Kyllä, jos asennat valinnaisen Wi-Fi-moduulin. Lataa sitten Thermia Smart -sovellus ohjataksesi lämmitystä, jäähdytystä ja käyttövettä etänä.

Mitä teen, jos näytöllä näkyy virhekoodi?

Katso manuaalin virhekooditaulukkoa. Yleisiä koodeja: E1 (korkea paine), E3 (jäätymissuoja). Yritä nollata laite sammuttamalla se 5 minuutiksi. Jos virhe jatkuu, soita huoltoon.

Kuinka vaihdan jäähdytys- ja lämmitystilojen välillä?

Paina Mode -painiketta kaukosäätimessä tai ohjauspaneelissa, kunnes näet lumihiutaleen (jäähdytys) tai auringon (lämmitys) -kuvakkeen. Laite säätää kääntöventtiiliä automaattisesti.

Soveltuuko Thermia Aura kylmiin ilmastoihin?

Kyllä, se toimii aina -20 °C ulkolämpötilaan asti. Lämmitysteho saattaa kuitenkin laskea erittäin matalissa lämpötiloissa. Varmista, että asianmukaiset sulatusjaksot ovat käytössä.

Voinko asentaa Auran itse?

Ei, asennuksen on suoritettava sertifioitu LVI-teknikko kylmäaineen käsittelyn ja sähkövaatimusten vuoksi. Virheellinen asennus mitätöi takuun.

Millaista kylmäainetta Aura käyttää?

Se käyttää R410A -kylmäainetta. Huoltoa tai täyttöä varten laitetta saavat käsitellä vain pätevät henkilöt.

Kuinka puhdistan ilmansuodattimen?

Avaa etupaneeli, irrota suodatin ja imuroi tai pese se miedolla saippualla ja vedellä. Anna sen kuivua täysin ennen asennusta. Älä käytä laitetta ilman suodatinta.

KÄYTTÖOHJE Aura Thermia

Huomio: Tuote on merkitty tällä symbolilla. Tämä tarkoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa sekoittaa kotitalouden yleisjätteiden kanssa. Näille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

A. Hävitysohjeet käyttäjille (yksityiset kotitaloudet)

1. Euroopan unionissa

Huomio: Jos haluat hävittää tämän laitteen, älä käytä tavallista jätesäiliötä.

Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet pitää hävittää erikseen noudattaen lainsäädäntöä, joka takaa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden oikean käsittelyn, keräämisen ja kierrättämisen.

Jäsenvaltioiden täytäntöönpanoa seuraten yksityiset kotitaloudet EU:n jäsenvaltioissa voivat palauttaa käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet määrättyihin keräyspaikkoihin ilmaiseksi*. Joissakin maissa* paikalliset vähittäismyyjät voivat myös ottaa vastaan vanhan tuotteen ilmaiseksi, jos asiakas ostaa vastaavan uuden tuotteen.

*) Pyydä lisätietoja paikallisviranomaisilta.

Jos käytetyissä sähkö- tai elektroniikkalaitteissa käytetään paristoja tai akkuja, hävitä nämä tuotteet etukäteen erikseen paikallisten säädösten mukaisesti.

Hävittämällä tuotteen asiamukaisesti, autat varmistamaan, että jätteet käsitellään, kerätään ja kierrätetään asianmukaisella tavalla. Näin vältytään haitallisilta ympäristö- ja terveysvaikutuksilta, joita saattaa olla seuraamuksena jätteen epäasianmukaisesta käsittelystä.

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen.

B. Hävitysohjeet yrityskäyttäjille.

1. Euroopan unionissa

Jos tuotetta on käytetty yrityskäytössä, ja haluat hävittää sen, ota yhteys asentajaan, joka antaa sinulle lisäohjeita tai ottaa tuotteen vastaan. Sinulta saatetaan veloittaa tuotteen vastaanottamisesta ja kierrätyksestä johtuvat kustannukset. Paikalliset keräyspisteet saattavat ottaa vastaan pienet tuotteet (ja pienet määrät).

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen.

Pb

Tämän tuotteen mukana oleva paristo/akku saattaa sisältää jäänteitä Lyijy.

EU-maat: Paristo/akku on merkitty ylivivatun roskasäiliön symbolilla, mikä tarkoittaa, että sitä ei saa hävittää kotitalouden yleisjätteiden kanssa.

Paristoille/akuille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä, joka helpottaa niiden asiamukaista käsittelyä ja lainmukaista kierrätystä. Ota yhteys kuntaviranomaisiin saadaksesi lisätietoa keräyksestä ja kierrätyksestä.

Sveitsi: Käytetyt paristot/akut palautetaan ostopaikkaan.

EU:n ulkopuoliset maat: Ota yhteys paikallisviranomaisiin saadaksesi lisätietoa voimassa olevista lajittelu- ja kierrätyssäädöksistä ja ohjeet käytetyn pariston/akun hävittämiseen.

Sisältää Kyoton pöytäkirjan mukaisia fluorattuja kasvihuonekaasuja. R410A (Kasvihuonevaikutus 1975)

SUOMI

Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen koneen käyttämistä. Tämä ohjekirja tulee säilyttää turvallisessa paikassa, josta se on helposti käytettävissä.

SISÄLTÖ

• VAROTOIMENPITEET......FI-1
• LAITTEEN KUVAUS ...... FI-2
- KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN ...... FI-4
- ENERGIANSÄÄSTÖVIHJEITÄ....FI-5
• VARATILA.... FI-5
• PERUSKÄYTTÖ ...... FI-6
- ILMAVIRTAUKSEN SÄÄTÄMINEN...... FI-7
• COANDA-ILMANKIERTO ...... FI-7
• TÄYSTEHOTOIMINTO ...... FI-8
- PLASMACLUSTER-TOIMINTO....FI-8
- ITSEPUHDISTUSTOIMINTO....FI-9
• SAMMUTUSAJASTIN....FI-9
- AJASTIMEN KÄYTTÖ ...... FI-10
- YLLÄPITOLÄMPÖ ......FI-11
• NÄYTTÖ-PAINIKE ...... FI-12
• LISÄTIETOJA KÄYTÖSTÄ ...... FI-12
• HUOLTO ...... FI-13
• ENNEN KUIN SOITAT HUOLTOON ...... FI-14

VAROTOIMENPITEET

VAROITUS

• Älä vedä tai venytä virtajohtoa. Virtajohdosta vetäminen tai sen venyttäminen saattaa aiheuttaa laitevaurioita ja sähköiskun.
• Varo altistamasta kehoasi suoraan puhallusilmalle pidempiä aikoja. Sillä saattaa olla vaikutusta terveyteen.
• Jos käytät ilmalämpöpumppua imeväisille, lapsille, vanhuksille, vuodepotilaille tai vammaisille henkilöille, varmista, että huoneen lämpötila soveltuu huoneessa olijoille.
• Älä koskaan työnnä mitään laitteeseen. Esineiden työntämisestä voi seurata sisäisten puhallinsiivekkeiden nopean pyörimisnopeuden aiheuttamia vammoja.
• Maadoita ilmalämpöpumppu oikein. Älä liitä maadoitusjohtoa kaasujohtoon, vesijohtoon, ukkosenjohtimeen tai puhelimen maadoitusjohtoon. Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.
• Jos huomaat ilmastointilaitteessa jotakin epätavallista (esim. palaneen hajua), lopeta käyttö välittömästi ja käännä virrankatkaisin pois päältä (OFF).
• Laite on asennettava kansallisten kytkentämääräysten mukaisesti. Virheellinen johtoliitäntä voi aiheuttaa virtajohdon, pistokkeen ja virtualähteen ylikuumenemisen ja aiheuttaa tulipalon.

• Viallinen virtajohto on vaihdettava valmistajan tai sen huoltopisteen tai vastaavan pätevän henkilön toimesta. On käytettävä ainoastaan valmistajan määrittelemää virtajohtoa.

• Älä roiskuta tai kaada vettä suoraan laitteelle. Vesi voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta.

• Älä yritä asentaa/irrottaa/korjata yksikköä itse. Virheellinen työ voi aiheuttaa sähköiskun, vesivuodon, tulipalon, jne. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai muuhun pätevään huoltohenkilöstöön yksikön asennusta/irrottamista/korjausta varten.

HUOMIO

• Avaa ikkuna tai ovi ajoittain ja tuuleta huone erityisesti kaasulaitteiden käytön yhteydessä. Riittämätön tuuletus voi aiheuttaa happikatoa.
• Älä käytä painikkeita märin käsin. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun.
• Käännä turvallisuussyistä suojakatkaisin pois päältä, jos laite on pidempään käyttämättä.
• Tarkasta ulkoyksikön asennusteline aika ajoin kulumien varalta ja varmista, että se on tukevasti paikoillaan.
• Älä aseta mitään ulkoyksikön päälle tai astu sen päälle. Esine tai henkilö voi kaatua tai pudota ja seurauksena on loukkaantuminen.
• Tämä laite on suunniteltu kotitalouksissa käytettäväksi. Älä käytä muihin tarkoituksiin, kuten kennelissä tai kasvihuoneessa eläinten tai kasvien kasvatukseen.
• Älä sijoita vedellä täytettyä astiaa laitteen päälle. Jos laitteeseen pääsee vettä, sähköeristykset saattavat vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun.
• Älä tuki laitteen ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoja. Tämä saattaa alentaa laitteen tehoa tai aiheuttaa ongelmia.
• Varmista, että lopetat käytön ja käännät virtakytkimen pois päältä ennen huolto- tai puhdistustoimia. Laitteessa pyörii puhallin, joka saattaa aiheuttaa loukkaantumisia.
• Laitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisesti tai henkisesti rajoittuneiden henkilöiden käyttöön ilman valvontaa. Nuoria lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
• Varmista, että ilmalämpöpumppu on kytketty virtalähteeseen jonka jännite ja taajuus on oikea. Virtalähteen käyttäminen virheellisellä jännitteellä ja taajuudella saattaa vaurioittaa laitteistoa ja mahdollisen tulipalon.
• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa syttyvät kaasut saattavat vuotaa. Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon. Asenna laite paikkaan, jossa ilmassa on mahdollisimman ähän pölyä, höyryjä ja kosteutta.
• Vedä vedenpoistoletku niin, että vedenpoisto on helppoa. Riittämätön vedenpoisto voi aiheuttaa huoneen, huonekalujen, jne. kostumista.
• Varmista sähköiskujen välttämiseksi, että vuotokytkin tai virtakytkin on asennettu asennuspaikan mukaan.

LAITTEEN KUVAUS

SISÄYKSIKKÖ

7 Pystysuora säätösäleikkö

8 Vaakasuora säätösäleikkö

9 Ilmalähtö

10 Kaukosäädin

11 PLASMACLUSTER-merkivalo (sininen 🌐)

12 KÄYTTÖ-merkkivalo (vihreä 目)

13 AJASTIN-merkkivalo (oranssi ⏻)

14 TÄYSTEHO -merkkivalo (vihreä)

15 ITSEPUHDISTUS-merkki-valo (vihreä C)

OUTDOOR UNIT

16 Ilmatulo

17 Jäähdytysaineen letku ja liitosjohto

18 Poistoletku

19 Ilmalähtö

HUOMAA:

Yksiköt saattavat todellisuudessa poiketa hieman yllä esitetystä.

FI-2

KAUKOSÄÄDIN

DISPLAY

1 LÄHETIN
2 NÄYTTÖ (nestekidenäyttö)
3 PLASMACLUSTER-painike
4 DISPLAY-painike
5 PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ-painike
6 THERMOSTAT-painike
7 TÄYSTEHO-painike
8 COANDA-ILMANKIERTO-painike
9 KÄYTTÖTAPA (MODE) -painike
10 AJASTIN PÄÄLLE -painike (ajastimen asettamiseksi)
11 AJASTIN POIS -painike (ajastimen asettamiseksi)
12 SAMMUTUSAJASTIN-painike
13 AIKA ETEENPÄIN -painike
14 AIKA TAAKSEPÄIN -painike
15 ITSEPUHDISTUS-painike
16 AJASTIMEN ASETUS/PERUUTUS -painike
17 YLLÄPITOLÄMPÖ +10°-painike
18 KELLO-painike
19 TUULETIN-painike
20 KÄÄNTÖ-painike
21 Ilmaisee, että paristokotelo on tämän merkin alla

22 COANDA-ILMANKIERTO-kuvake

23 ITSEPUHDISTUS-kuvake

24 PLASMACLUSTER-kuvake

25 TILAKUVAKKEET

AUTOMAATTINEN

*: JÄÄHDYTYS

☀: LÄMMITYS

: KUIVAUS

26 Termostaattiasetus tiloille AUTOMAATTINEN ja KUIVAUS

27 LÄMPÖTILAN ilmaisin

28 LÄHETYS-kuvake

29 TÄYSTEHO-kuvake

30 PUHALLINNOPEUDEN kuvakkeet

: AUTOMAATTINEN

: ALHAINEN

: KORKEA

: PEHMEÄ

31 AJASTIN PÄÄLLÄ -ilmaisin/KELLO Ilmaisee ajastimen esiasettaman käynnistysajan tai nykyisen ajan.

32 AJASTIN POIS PÄÄLTÄ -ilmaisin Ilmaisee ajastimen tai sammutusajasti- men esiasettaman sammutusajan.

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN

PARISTOJEN LATAAMINEN

Käytä kahta AAA (R03) -paristoa.

1 Avaa kaukosäätimen kansi.
Aseta paristot.
Z • Varmista, että (+) ja (-) polariteetit on kohdistettu oikein.
- Kun paristot on asetettu oikein, näytössä näkyy "AM 6:00".
3 Aseta kansi takaisin paikoilleen.

HUOMAA:

• Paristojen käyttöikä on normaalikäytössä noin yksi vuosi.
• Kun vaihdat paristoja, vaihda aina molemmat ja käytä samantyyppisiä paristoja.
• Jos kauko-ohjain ei toimi oikein paristojen asennuksen jälkeen, ota paristot ulos ja asenna ne uudelleen 30 sekunnin kuluttua.
• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot kaukosäätimestä.

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN

Osoita kaukosäätimellä laitteen signaalin vastaanottoikkunaa ja paina haluttua painiketta. Laitteesta kuuluu merkkiääni sen vastaanottaessa signaalin.

• Varmista, että signaalin vastaanottoikkunan edessä ei ole esteitä kuten verhoja.
• Kaukosäädin voi lähettää signaaleja 7 metrin etäisyydelle.

HUOMIO:

• Älä altista signaalin vastaanottoikkunaa suoralle auringonvalolle, koska se voi heikentää toimintaa. Jos signaalin vastaanottoikkunaan kohdistuu suora auringonvalo, sulje verhot.
• Pikakäynnistimellä varustetun loisteputkivalaisimen käyttäminen samassa huoneessa saattaa häiritä signaalin lähetystä.
• Laitteeseen saattaa vaikuttaa television, videoiden tai muiden huoneessa käytettyjen laitteiden kauko-ohjainten signaali.
• Älä jätä kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen tai lähelle lämmönlähdettä. Suojaa laitetta ja kaukosäädintä kosteudelta ja iskuilta.

AJAN ASETTAMINEN

Käytössä on kaksi näyttötapaa: 12 tunnin ja 24 tunnin näyttö.

1 Aseta 12 tunnin näyttö painamalla KELLO-painiketta kahdesti.

Aseta 24 tunnin näyttö painamalla KELLO-painiketta kahdesti.

2 Aseta oikea kellonaika painamalla AIKA ETEENPÄIN tai TAAKSEPÄIN-painiketta.

- Pidä painiketta painettuna selataksesi aikaa nopeasti eteen- tai taaksepäin.

2 Paina SET/C-painiketta.

HUOMAA:

- Aikaa ei voida asettaa ajastimen ollessa päällä.

ENERGIANSÄÄSTÖVIHJEITÄ

Alla on joitain muutamia yksinkertaisia tapoja energian säästämiseksi ilmastointilaitetta/ lämpöpumppua käytettäessä.

Aseta oikea lämpötila

- Lämpötilan asettaminen korkeammaksi tai alhaisemmaksi kuin on tarpeellista kasvattaa virrankulutusta.

Estä suora auringonvalo ja veto

• Suoran auringonvalon estäminen jäähdytystoi-minnon aikana vähentää virrankulutusta.
• Sulje ikkunat ja ovet jäähdytys- ja lämmitystoi-mintojen ajaksi.

Pidä suodatin puhtaana varmistaaksesi tehokkaimman toiminnan

Kytke virta pois virtakytkimestä, jos laite on pidempään poissa käytöstä.

- Sisäyksikkö kuluttaa pienen määrän virtaa myös ollessaan pois päältä.

VARATILA

Käytä tätä tilaa vain, jos kaukosäädintä ei ole käytettävissä.

KÄYNNISTÄMINEN

Nosta sisäyksikön avointa paneelia ja paina AUX-painiketta.

• Vihreä TOIMINTO-merkkivalo (☐) syttyy ja laite aloittaa toiminnon AUTOMAATTINEN tilassa.
• Puhaltimen nopeus. ja lämpötila-asetukset on asetettu arvoon AUTOMAATTINEN.

SAMMUTTAMINEN

Paina AUX-painiketta uudelleen.

- Yksikön vihreä TOIMINTO-merkkivalo ( ☐) sammuu.

HUOMAA:

- Jos AUX-painiketta painetaan normaalin käytön kana, laite sammuu.

PERUSKÄYTTÖ

AUTOMAATTISESSA TILASSA lämpötilaasetus ja käyttötila asetetaan automaattisesti huoneen ja ulkoilman lämpötilan mukaan, kun laite kytketään päälle.

Tilat ja lämpötila-asetukset

sisäilman (°C) lämp.
Kuvat kohdassa ( ) ovat lämpötila-asetuksia

Jos ulkoilman lämpötila muuttuu käytön aikana, lämpötila-asetukset muuttuvat kaavion osoittamalla tavalla.

AUTOMAATTINEN MUUTOS

Niinä kausina, kun tarvitset JÄÄHDYTYS-TÄ päivällä ja LÄMMITYSTÄ illalla, tai jos huoneen lämpötila on huomattavasti lämpö- tilaasetusta korkeampi lisälämmityslaitteista johtuen, tila vaihtuu automaattisesti LÄMMI- TYS ja JÄÄHDYTYS-tilojen välillä miellyttävän huonelämpötilan säilyttämiseksi.

1 Valitse toimintatila painamalla KÄYTTÖTAPA(MODE)-painiketta.

AUTOMAATTINEN LÄMMITYS JÄÄHDYTYS KUIVAUS

2 Aloita käyttö painamalla PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ -painiketta.

- Yksikön vihreä TOIMINTO-merkkivalo ( syttyy.

3 Aseta halamasi lämpötila paina-malla TERMOSTAATTI-painiketta. AUTOMAATTI-/KUIVAUSTILA

- Lämpötilaa voidaan muuttaa ±2 °C auto-maattisesti asetetusta lämpötilasta.

(Esimerkki: 1 °C korkeampi)

(Esimerkki: 2 °C matalampi)

JÄÄHDYTYS-/LÄMMITYSTILA

• Lämpötilan asetusalue:18-32 °C.

4 Aseta haluamasi tuulettimen nopeus painamalla TUULETIN-painiketta.

AUTOMAATTINEN PEHMEÄ ALHAINEN NOPEA

- KUIVAUS-tilassa puhaltimen nopeus on esiasetettu arvoon AUTOMAATTINEN, eikä sitä voi muuttaa.

5 Kyttke laite pois päältä painamalla PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ -painiketta uudelleen.

- Yksikön vihreä TOIMINTO-merkkivalo (☐) sammu.

ILMAVIRTAUKSEN SÄÄTÄMINEN

PYSTYSUORAN ILMAVIRTAUKSEN SÄÄTÄMINEN

1 Paina KÄÄNTÖ-painiketta( ). Pystysuorat säätösäleiköt kääntyvät. 2 Paina KÄÄNTÖ-painiketta ( ) uudelleen pysäyttääksesi säleiköt haluamaasi asentoon.

HUOMIO:

Älä koskaan yritä säätää säätösäleikköjä käsin.

• Säleikköjen säätäminen käsin voi aiheuttaa laitteen toimintahäiriön.
• Kun pystysuora säätösäleikkö on JÄÄHDY-TYS-tai KUIVAUS-tilan alimmassa asennossa pidemmän aikaa, saattaa syntyä tiivistevettä.

VAAKASUORAN ILMAVIRTAUKSEN SÄÄTÄMINEN

Säädä vaakasuoran ilmavirtauksen suuntaa säleikön vivulla.

Jäähdytys- tai kuivaustilassa pystysuuntaisen virtauksen säleikkö asetetaan koh-tisuoraan ylös viileän ilman ohjaamiseksi kattoon suoran ilmavirtauksen välttämiseksi. Lämmitystilassa ilmavirtauksen säleikkö asetetaan osoittamaan alas, jotta lämmin ilma virtaa kohti lattiaa.

1 Paina COANDA-ILMANKIERTO-painiketta laitteen toiminnon aikana.

- Kaukosäätimessä näkyy "D".

Paina COANDA-ILMANKIERTO-painiketta uudelleen.

HUOMAA:

• COANDA-ILMANKIERTO-asetus peruutetaan, kun painat TÄYSTEHO-painiketta COANDA-ILMANKIERRON ollessa asetettuna.
- Jos haluat käyttää COANDA-ILMANKIERTO-toimintoa TÄYSTEHO-tilassa, paina COANDA-ILMANKIERTO-painiketta TÄYSTEHOtoi-minnon aikana.

TÄYSTEHOTOIMINTO

Tämän toiminnan aikana ilmastointi-/lämpöpumppu toimii maksimiteholla lämmittääkseen tai jäähdyttääkseen huoneen nopeasti.

1 Paina TÄYSTEHO-painiketta laitteen käytön aikana.

• Kaukosäätimessä näkyy".

• Lämpötilanäyttö sammuu.

• Laitteen vihreä TÄYSTEHO-merkkivalo ( ) syttyy.

Paina TÄYSTEHO-painiketta uudelleen.

• TÄYSTEHO-toiminto peruutetaan myös silloin, kun toimintatilaa muutetaan tai kun yksikkö kytketään pois päältä.
• Laitteen vihreä TÄYSTEHO-merkkivalo ( ) sammuu.

HUOMAA:

• Ilmastointi-/lämpöpumppu toimii "Erittäin NOPEA"-puhallinnopeudella 15 minuutin ajan ja siirtyy sen jälkeen puhallinnopeuteen "NOPEA".
• Et voi asettaa lämpötilaa tai puhallinnopeutta TÄYSTEHO-toiminnon aikana.
• TÄYSTEHO-merkkivalo sammutetaan paina-malla NÄYTTÖ-painiketta.

PLASMACLUSTER-TOIMINTO

Aktiivinen ilmanpuhdistus plasmacluster-ion-eilla, jotka aktiivisesti vähentävät ilmassa olevaa hometta.

1 Paina PLASMACLUSTER-painiketta uudelleen.

• Kaukosäätimessä näkyy ^ion ”.
• Laitteen sininen PLASMACLUSTER merkkivalo syttyy.

2 Jos painoit painiketta, kun laite ei ollut käytössä, Plasmacluster -toiminto käynnistyy vain tuule-tin-tilassa.

Paina PLASMACLUSTER-painiketta uudelleen.

- Laitteen sininen PLASMACLUSTER-merkkivalo sammuu.

HUOMAA:

• PLASMACLUSTER-toiminnon käyttö tallennetaan ja se aktivoituu seuraavalla kerralla, kun käynnistät ilmalämpöpumpun.
• PLASMACLUSTER-merkkivalo sammutetaan painamalla NÄYTTÖ-painiketta.

ITSEPUHDISTUSTOIMINTO SAN

ITSEPUHDISTUS-toiminto vähentää homesienten kasvua ja kuivaa ilmalämpöpumppulaitteen sisältä Plasmacluster-ioneilla. Käytä toimintoja vuodenaikojen vaihtuessa.

1 Paina ITSEPUHDISTUS-painiketta, kun laite ei ole toiminnassa.

• Kaukosäätimessä näkyy "".
- Vihreä TOIMINTO-merkkivalo (vihreä ITSEPUHDISTUS-merkkivalo (C) ja laitteen sininen PLASMACLUSTER-merkkivalo syttyy.
- Laite lopettaa toiminnon neljänkymmenen minuutin kuluttua.

Voit sammuttaa laitteen vaihtoehtoisesti painamalla PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ -pai-niketta.

- Vihreä TOIMINTO-merkkivalo (☒ vihreä ITSEPUHDISTUS-merkkivalo (☐ ja laitteen sininen PLASMACLUSTER-merkkivalo sammuu.

HUOMAA:

• Et voi asettaa ITSEPUHDISTUS-toiminnon aikana lämpötilaa, puhallinnopeutta, ilmavirtauksen suuntaa tai ajastusasetusta.
• Tämä toiminto ei poista jo kasvanutta homesientä.

TUSAJASTIN

Kun SAMMUTUSAJASTIN on asetettu, laite sammuu automaattisesti tunnin kuluttua.

1 Paina SAMMUTUSAJASTIN-painiketta.

• Kaukosäätimessä näkyy“○”
• Yksikön oranssi AJASTIN-merkkivalo ( ⏻ ) syttyy.

- Yksikön oranssi AJASTIN-merkkivalo (⊕) sammu.

HUOMAA:

• SAMMUTUSJASTIN-toiminnolla on etusija ennen AJASTIN PÄÄLLE - ja AJASTIN POIS PÄÄLTÄ -toimintoja.
• Jos SAMMUSTUSAJASTIN-toiminto asetetaan laitteen ollessa pois päältä, laite toimii aikaisemmin asetettujen olosuhteiden mukaisesti.
• Jos haluat käyttää laitetta vielä yhden tunnin ennen SAMMUTUSAJASTIMEN SAMMUTUS aktivoidaan, paina SAMMUTUSAJASTIN-painiketta uudelleen käytön aikana.
• Jos AJASTIN PÄÄLLE ja/tai AJASTIN POIS-PÄÄLTÄ ovat käytössä, AJASTIMEN PERUUTUS -painike peruuttaa kaikki asetukset.

AJASTIMEN KÄYTTÖ

Ennen kuin asetat ajastimen, varmista, että kelloon on asetettu oikea aika.

AJASTIN POIS -TOIMINTO

1 Paina AJASTIN POIS -painiketta.

• AJASTIN POIS -merkkivalo vilkkuu.

2 Aseta oikea kellonaika painamalla AIKA ETEENPÄIN tai TAAKSEPÄIN-painiketta.

• Aika voidaan 10 minuutin jaksoissa.

2 Paina SET/C-painiketta.

- Oranssi AJASTIN-merkkivalo ( ) syttyy.

AJASTIN PÄÄLLE

1 Paina AJASTIN PÄÄLLE -painiketta.

- AJASTIN PÄÄLLE -merkkivalo vilkkuu.

2 Aseta oikea kellonaika painamalla AIKA ETEENPÄIN tai TAAKSEPÄIN-painiketta.

- Aika voidaan 10 minuutin jaksoissa.

2 Paina SET/C-painiketta.

- Laitteen oranssi AJASTIN-merkkivalo (💡) syttyy.

4 Valitse käyttöolosuhteet.

Kun AJASTIN POIS -tila asetetaan, lämpöti-la-asetusta säädetään automaattisesti, jotta huone ei kuumenisi tai viilenisi kohtuuttomasti nukkuessasi. (Automaattinen nukkuminen -toiminto) Automaattinen nukkuminen ei aktivoidu AUTOMAATTINEN tilassa.

JÄÄHDYTYS/KUIVAUS-TILA:

Lämpötila-asetus nousee 1 °C:lla tunnin kuluttua ajastimen asettamisesta.

LÄMMITYS-TILA:

Lämpötila laskee 3 °C ajastimen asettamisen jälkeen.

HUOMAA:

- Laite kytkeytyy päälle ennen asetettua aikaa, jotta huone saavuttaisi halutun lämpötilan ohjelmoituun aikaan mennessä. (Herätystoiminto)

AJASTINTILAN PERUUTTAMINEN

Paina SET/C-painiketta.

• Laitteen oranssi AJASTIN-merkkivalo ( ) sammu.
• Kaukosäätimessä näkyy oikea kellonaika.

- Jos AJASTIN PÄÄLLE, AJASTIN POIS ja SAMMUTUSAJASTIN ovat käytössä, AJAS-TIMEN PERUUTUS -painike peruuttaa kaikki asetukset.

AIKA-ASETUSTEN MUUTTAMINEN

Peruuta ensin AJASTIN-asetus ja aseta se sitten uudelleen.

AJASTIN PÄÄLLE JA AJASTIN POIS PÄÄLTÄ TOIMINTOJEN YH- DISTÄMINEN

AJASTIN POIS- ja AJASTIN PÄÄLLE -toimin-tojen asettaminen.

Esimerkki:

(Nykyinen aika: 9:00 p.m)

AJASTIN POIS kello 11:00 p.m.

AJASTIN PÄÄLLE kello 7:00 a.m.

- Nuoli (▼tai ▲AJASTIN PÄÄLLE- ja AJAS-TIN POIS -merkkivalojen välillä osoittaa, mikä ajastin aktivoituu ensin.

HUOMAA:

• Et voi ohjelmoida AJASTIN PÄÄLLE- ja AJAS-TIN POIS -toimintoja käyttämään laitetta eri lämpötiloilla tai muilla asetuksilla.
• Kumpi tahansa aika voidaan ohjelmoida aktivoitumaan ennen toista.

YLLÄPITOLÄMPÖ

10 °C:n ylläpitolämpö pitää kosteuden ja kylmän poissa ja vähentää siten homeen ja pakkasvaurioiden riskiä.

1 Paina TILA-painiketta ja valitse LÄMMITYS-tila.

2 Paina PÄÄLLE/POIS PÄÄL-TÄ-painiketta käynnistääksesi LÄMMITYS-toiminnon.

2 Paina painiketta.

- Kaukosäätimessä näkyy "10°C".

Paina painiketta uudelleen.

- YLLÄPITOLÄMPÖ-toiminto peruutetaan myös, kun toimintotilaa vaihdetaan, tai kun laite kyt-ketään pois päältä.

HUOMAA:

- YLLÄPITOLÄMPÖ-toiminto ei ole käytettävissä AUTOMAATTINEN-tilassa.

Paina NÄYTTÖ-painiketta, kun laitteen valot ovat liian kirkkaat. (vihreää TOIMINTO-valoa ja oranssia AJASTIN-valoa ei voida kytkeä pois päältä.)

1 Paina PLASMACLUSTER-painiketta laitteen toiminnon aikana.

- Sininen PLASMACLUSTER-valo(✝) ja/tai vihreä TÄYSTEHO-valo (✝) sammuvat.

SYTYTTÄMINEN

Paina NÄYTTÖ-painiketta uudelleen.

• Sisäänrakennettu suojalaite saattaa estää laitetta toimimasta, jos sitä käytetään näiden rajojen ulkopuolella.
• Tiivistevettä saattaa muodostua ilmanpois-toaukkoon, jos laitetta käytetään jatkuvasti JÄÄHDYTYS- tai KUIVAUS-tilassakosteuden ollessa yli 80 prosenttia.

SÄHKÖKATKOKSEN SATTUESSA

• Tässä ilmalämpöpumpussa on muistitoiminto, joka tallentaa asetukset sähkökatkon sattuessa.
• Sähkövirran uudelleen kytkeytymisen jälkeen laite käynnistyy automaattisesti uudelleen sa-moilla asetuksilla, jotka olivat käytössä ennen sähkökatkosta, ajastinasetuksia lukuun ottamatta.
• Jos sähkökatkos tapahtuu ajastimen ollessa asetettuna, ajastinasetus peruutetaan ja sitä ei palauteta vaikka sähkövirta kytkeytyy uudelleen päälle.

HUOMAUTUS LÄMMITYSTOIMIN- TOON LIITTYEN

SULATUSTOIMINTO

- Kun ulkoyksikköön kertyy huurretta lämmitystoiminnon aikana, laite suorittaa automaattisen sulatuksen noin 5 - 10 minuuttia huurteen poistamiseksi. Sulatuksen aikana, sisä- ja ul-kotuulettimet lakkaavat toimimasta.

LÄMMITYSTEHO

• Laitteessa käytetään lämpöpumppua, joka imee lämpöä ulkoilmasta ja vapauttaa sen sisätilaan. Siksi ulkoilman lämpötila vaikuttaa suuresti lämmitystehoon.
• Jos alhaiset ulkolämpötilat alentavat lämmitystehoa, käytä ylimääräistä lämmitintä.

HUOLTO

Varmista, että sammutat laitteen ja kytket suojakatkaisimen pois päältä ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista.

SUODATTIMIEN PUHDISTAMINEN

Ilmansuodattimet on puhdistettava kahden viikon välein.

1 Sammuta laite.

1 Nosta avointa paneelia.
2 Irrota ilmansuodattimet vetämällä niitä alaspäin.

3 (Jos käytössä on ilmanpuhdistussuodattimet: OSAKOODI CFIL-A124JBKZ)

Irrota ilmanpuhdistussuodattimet ilmansuodattimista.

4 SUODATTIMIEN PUHDISTAMINEN

Käytä pölynimuria pölyn poistamiseen. Jos suodattimet ovat likaisia, pese ne lämpimällä vedellä ja miedolla pesuai-neella. Kuivaa suodattimet varjossa ennen niiden asentamista uudelleen paikoilleen.

5 (jos käytössä on valinnaiset ilman-puhdistussuodattimet)

Asenna ilmanpuhdistussuodat- timet takaisin paikoilleen.

6 Asenna suodattimet takaisin ja sulje avoin paneeli.

• Pyyhi ne pehmeällä liinalla.
• Älä roiskuta tai kaada vettä suoraan nii- den päälle. Se voi johtaa sähköiskuun tai laitteen vaurioitumiseen.
• Älä käytä kuumaa vettä, ohennetta, hankaavia jauheita tai voimakkaita liuottimia.

HUOLTO ILMALÄMPÖPUMPPU- KAUDEN PÄÄTYTTYÄ

1 Kuivaa laite huolellisesti käyttämäl- lä laitetta ITSEPUHDISTUS-toimin- nolla.
2 Lopeta käyttö ja kytke suojakatkai- sin pois päältä.
3 Puhdista suodattimet ja asenna ne uudelleen.

KUNNOSSAPITO ENNEN ILMA- LÄMPÖPUMPPUKAUDEN ALKUA

1 Varmista, etteivät ilmansuodattimet ole likaisia.
2 Varmista, ettei mikään tuki ilmanot-to-tai poistoaukkoja.

ENNEN KUIN SOITAT HUOLTOON

Seuraavissa tilat eivät ole merkkejä laite-vioista

LAITE EI TOIMI

- Laite ei toimi, jos se kytketään päälle välittömästi päältä pois kytkemisen jälkeen. Laite ei toimi välittömästi sen jälkeen tilan vaihtamisen jälkeen. Tämä suojaa yksikköä. Odota 3 minuuttia ennen laitteen käyttöä.

LAITTEESTA EI TULE LÄMMINTÄ ILMAA

• LÄMMITYS-toiminnossa sisätuuletin saattaa käynnistyä vasta 2-5 minuuttia laitteen käynnistymisen jälkeen. Näin vältetään se, ettei laite puhalla kylmää ilmaa.
• Laite toimii sulatuksella. odota 5-10 minuuttia.

HAJUT

- Laite saattaa päästää siihen tarttuneita mattojen ja huonekalujen hajuja.

RÄTINÄ

- Laitteesta saattaa kuulua rätisevää ääntä. Tämä ääni aiheutuu etupaneelin ja muiden komponenttien hankauksesta lämpölaajenemisen vuoksi.

MATALA SURINA

- Tämä on Plasmacluster-ionigeneraattorin synnyttämä ääni.

KOHINA

- Pehmeä kohina syntyy kylmäaineen virtaamisesta yksikön sisällä.

SISÄYKSIKÖN ILMAN POISTOSSA NÄ- KYY VESIHÖYRYÄ

- Jäähdytystoiminnossa tämä johtuu huoneilman ja laitteen puhaltaman ilman lämpötilaeroista.

VESIHÖYRY

- Lämmitystoiminnossa vesihöyryä saattaa virrata ulkoyksiköstä jäänpoiston aikana.

ULKOYKSIKKÖ EI PYSÄHDY

- Toiminnan päättämisen jälkeen ulkoyksikkö jäähdyttää laitetta noin minuutin ajan pyörittämällä tuuletinta.

PLASMACLUSTER-ILMANPOISTO HAISEE

- Tämä on Plasmacluster-ionigeneraattorin synnyttämä otsonin tuoksu. Otsonipitoisuus on erittäin alhainen eikä siitä ole terveydellisiä haittoja. Ilmaan päässyt otsoni hajoaa nopeasti eikä sen pitoisuus kasva huoneessa.

Jos laitteessa on toimintahäiriö, tarkasta seuraavat kohdat ennen kuin soitat huoltoon.

JOS LAITE EI TOIMI

Tarkasta, onko suojakatkaisin lauennut tai sulake palanut.

JOS LAITE EI JÄÄHDYTÄ (TAI LÄMMITÄ) HUONETTA TEHOKKAASTI

• Tarkista suodattimet. Jos ne ovat likaiset, pese ne.
• Tarkasta ulkoyksikkö varmistaaksesi, ettei mikään tuki ilman otto- tai poistoaukkoa.
• Tarkasta, että termostaatin asetus on oikea.
• Varmista, että ikkunat ja ovet ovat tiukasti kiinni.
• Jos huoneessa on paljon ihmisiä, tämä saattaa estää laitetta saavuttamasta haluttua lämpötilaa.
• Tarkasta onko huoneessa lämmittäviä laitteita.

JOS LAITE EI KYKENE OTTAMAAN VASTAAN KAUKOSÄÄTIMEN SIGNAA-LIA

• Tarkasta, ovatko kaukosäätimen paristot van-hentuneet ja heikentyneet.
• Yritä lähettää signaali uudelleen ja suuntaa kaukosäädin kunnolla laitteen signaalin vastaanottoikkunaa kohti.
• Tarkasta, että kaukosäätimen paristot on asennettu oikein päin.

Kutsu paikalle huolto, jos laitteen TOIMINTO-merkkivalo, AJASTIN-merkkivalo ja/tai PLASMACLUSTER-merkkivalo vilkkuu.

Obs: