39-803 - Turvaistuin Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 39-803 Biltema

Paino: 15-36 kg. Ikä: 4-12 vuotta.

Kiitos tämän turvavyötyynyn ostamisesta. Turvavyötyyny on muotoiltu erittäin mukavaksi ja turvalliseksi lapsellesi. Parhaan mahdollisen suojan varmistamiseksi sitä on käytettävä oikein. Tutkimusten mukaan turvavyötyynyt asennetaan usein väärin, joten niiden teho heikkenee onnettomuustilanteessa.

VAROITUS! Tämä yleiskäyttöinen lasten turvalaite on 44-hyväksytty sarjan 04 muutoksin. Se on soveltuu käytettäväksi matkustaja-ajoneuvoissa. Sitä voi käyttää lähes kaikilla autonistuimilla mutta ei kaikilla.

Lue ohjeet huolellisesti ennen turvavyötyynyn asentamista ja käyttämistä. Noudata niitä huolellisesti ja säästä ne tulevaa käyttöä varten. Turvavyötyynyn käyttäminen vähentää huomattavasti vahinkojen vaaraa onnettomuustilanteessa. Suuri osa onnettomuuksista sattuu kaupunkiajossa. Käytä turvavyötyynyä aina, myös lyhyillä automatkoilla.

Älä koskaan anna lapsen istua sylissäsi. Onnettomuustilanteessa voi olla mahdotonta pitää lasta paikallaan.

VAROITUS! Älä käytä turvavyötyynyä istuimella, jonka turvatyyny on käytössä.

TÄRKEÄÄ

Vaara, Varoitus ja Huomio ilmaisevat mahdollisten vamma- mojen tai omaisuusvahinkojen vakavuutta, jos ohjeita ei noudateta huolellisesti.

! VAARA

Älä aseta turvavyötyynylle lasta, joka ei täytä sen käyttöehtoja. Älä käytä turvavyötyynyä tavallisena istuimena.

Älä kiinnitä turvavyötyynyä löysästi kiinnitetylle tai vaurioituneelle istuimelle.

Jos istuimessa on niskatuki, turvavyön ohjauskiskot eivät saa olla yli 3 cm korkeammalla tai matalalla kuin lapsen olkapäät.

Lapsen on istuttava pystysuorassa. Älä anna lapsen istua nojaten eteenpäin.

Älä jätä lasta autoon yksin.

VAROITUS

Turvavyötä ei saa asettaa kaulan tai vatsan päälle.

Älä altista turvavyötyynyä suoralle auringonpaisteelle.

Turvavyötyynyllä saa istua vain yksi lapsi kerrallaan.

Kiristä turvavyö kunnolla. Turvavy-ön tulee kulkea olkapään ja lantion alaosan yli.

Älä käytä turvavyötyynyä muihin tarkoituksiin kuin sen omaan käyttötarkoitukseen.

Älä säädä turvavyötyynyä ajamisen aikana.

Älä anna lapsen asentaa turvavyötyynyä.

Älä anna minkään esineen joutua turvavyötyynyn ja istuimen väliin.

Varmista, että turvavyötyyny ei joudu puristuksiin käännettävän istuimen tai oven väliin.

Älä asenna turvavyötyynyä kään- nettävälle istuimelle.

Älä aseta mitään raskaita esineitä turvavyötyynyn päälle.

Älä käytä turvavyötyynyä koskaan yksinään tai muutoin kuin tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

Varmista, että matkatavarat ja muut esineet on kiinnitetty autoon kunnolla.

Älä asenna turvavyötyynyä suoraan nahkaistuimen päälle. Aseta kumikangas turvavyötyynyn ja istuimen väliin.

Älä asenna turvavyötyynyä siten, että se estää vaihdevivun käyttämisen.

Älä altista turvavyötyynyä avotule- lle.

Älä asenna turvavyötyynylle siten, että sillä istuvaa lasta ei voi kiinnittää paikalleen turvavyöllä.

Älä koskaan altista turvavyötyynyä sateelle, tuulelle, lämmölle tai kosteudelle.

KIELLOT

Älä käytä vaurioitunutta tai kulunutta turvavyöistuinta.

Älä koskaan käytä kolarissa va- hingoittunutta turvavyötyynyä.

Älä koskaan käytä läpeensä kastunutta turvavyötyynyä.

Älä koskaan käytä turvavyötyynyä, jos se on vaurioitunut tai siihen on tehty muutoksia.

Älä koskaan anna lapsen pitää taskuissaan leluja tai muita esineitä.

Turvavyötyynyä ei ole tarkoitettu aikuisille

Turvavyötyyny ei ole leikkikalu.

TURVAVYÖTYYNYN ASENTAMINEN

Turvavyötyyny on asennettava takaistuimeen. Jos se asennetaan etumatkustajan istuimeen, lapsi voi päästä käsiksi auton hallintalaitteisiin, jolloin voi aiheutua onnettomuus.

VAROITUS! Jos autossa on sivuturvatyynyt, katso käsikirjasta, kuinka turvavyötyyny on asennettava.

TURVAVYÖ

Turvavyötyyny on asennettava käyttämällä auton kolmi-pisteturvavyötä.

VAARA! Älä asenna turvavyötyynyä istuimeen au-attisen turvavyön avulla tai turvavyöhön, jota ei voi ttää kunnolla turvavyöistuimeen.

VAROITUS! Kiristä turvavyö kunnolla.

Älä asenna turvavyötyynyä seuraavanlaisille istuimille:

Istuimet, jotka ovat kapeammat kuin 38 cm.

<38 cm

Istuimet, jotka on kiinnitetty sivut- tain tai selkä menosuuntaan.

Istuimet, jotka syvyys on pienempi kuin 40 cm.

Istuimet, jotka ovat kapeammat kuin 38 cm.

Jos solki on 15 cm istuimen reunaa korkeammalla Älä käytä turvavy-ötyynyä, jos sitä ei voi asentaa ohjeiden mukaisesti.

TOIMINNOT

Turvavyötyynyä käytetään vahinkojen vaaran vähentämiseksi huomattavasti onnettomuustilanteessa. Suuri osa onnettomuuksista sattuu kaupunkiajossa. Käytä turvavyötyynyä aina, myös lyhyillä automatkoilla. Älä koskaan anna lapsen istua sylissäsi. Onnettomuustilanteessa voi olla mahdotonta pitää lasta paikallaan.

Turvavyötyynyn asentaminen sujuu helposti. Se on pehmeä, ja ilma kiertää siinä. Selkänojaa voi säätää.

TURVAVYÖTYYNYN OSAT

HÄTÄTILANTEESSA

Irrota turvavyön solki. Nosta lapsi nopeasti pois turvavyötyynyltä, ja poistukaa auton luota.

Yli 36 kg painava lapsi ei saa käyttää tätä turvavyötyynyä. Jos selkätuki on paikallaan, turvavyö ei saa kulkea yli 3 cm lapsen olkapäitä korkeammalta tai matalammalta. Älä käytä turvavyötyynyä, jos turvavyö ei sovi kulkemaan turvavyötyynyn ohjaimista.

Varmista, että turvavyö ei ole liian löysällä eikä liian kireällä. Lantiovyön tulee kulkea lantion alaosan yli.

SELKÄTUEN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN

VAROITUS! Älä käytä turvavyötyynyä yhdessä vahingoittuneen tai vaurioituneen turvavyön kanssa.

NISKATUEN KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN

Tartu niskatuen takaosan kahvaan. Laske tai nosta niska-tukea vetämällä tai painamalla kahvaa.

VAARA! Säädä korkeutta siten, että lapsen ol-kapäät ovat 3 cm matalammalla tai korkeammalla kuin turvavyön ohjaimet.

VAROITUS! Varmista, että turvavyö on kiristetty oikein.

HUOMIO! Lapsen korvien yläosat eivät saa ulottua niskatuen reunan yläpuolelle.

ASENTAMINEN JA KÄYTTÄMINEN YHDESSÄ SELKÄTUEN KANSSA

Turvavyötyyny on asennettava kasvot menosuuntaan käyttämällä auton kolmipisteturvavyötä. Paino: 15–22 kg. Ikä: 4–6 vuotta. Lapsen korvien yläosat eivät saa ulottua niskatuen reunan yläpuolelle.

Turvavyön ohjaimet yli 3 cm lapsen olkapäiden alapuolella.

Turvavyön ohjaimet 0–3 cm lapsen olkapäiden ylä- tai alapuolella.

Turvavyön ohjaimet yli 3 cm lapsen olkapäiden yläpuolella.

Säädä turvavyötyyny lapsen pituuden mukaan.

Aseta autonistuimen selkänoja siten, että turvavyötyynyn selkätuki nojaa 15 asteen kulmassa.

VAROITUS! Jos selkätukea kallistetaan liikaa taak-sepäin, turvavyötyyny ei enää suojaa.

Lapsen tulee istua turvavyötyynyllä suoraan eteenpäin jalat vierekkäin.

Kiinnitä turvavyötyyny sen ohjaimien kautta kulkevan turvavyön avulla.

VAARA! Varmista, että turvavyöohjaimet ovat oikeassa asennossa lapsen olkapäihin nähden.

Pujota kolmipisteturvavyö turvavyötyynyn käsinojien alta ja kiinnitä solki.

Neuvo: Turvavyön tulee kulkea 1–2 sormenleveyden päässä lapsen kaulasta.

Asennon jälkisäätäminen

Säädä turvavyötyynyn asentoa siten, että turvavyö on oikeassa paikassa.

Turvavyötyyny on asennettava kasvot menosuuntaan käyttämällä auton kolmipisteturvavyötä. Paino: 22-36 kg. Ikä: 6-12 vuotta.

Lapsen tulee istua turvavyötyynyllä suoraan eteenpäin jalat vierekkäin.

Pujota kolmipisteturvavyö turvavyötyynyn käsinojien alta ja kiinnitä solki. Varmista, että turvavyö kulkee olkapään ja lantion alaosan yli.

Neuvo: Turvavyön tulee kulkea 1–2 sormenleveyden päässä lapsen kaulasta.

Varmista, että turvavyö on kiristetty oikein.

Asennon jälkisäätäminen

Säädä turvavyötyynyn asentoa siten, että turvavyö on oikeassa paikassa.

KUNNOSSAPITO

Verhoilun irrottaminen

1. Avaa niskatuen vetoketju ja irrota verhoilu.

1. Avaa selkätuen tarrakiinnitys ja irrota verhoilu.

1. Avaa nepparit käsinojien takapuolelta ja irrota verhoilu.

1. Irrota nepparit ja tarrakiinnitys turvavyötyynystä ja irrota verhoilu.

VAROITUS! Älä koskaan pese turvavyötyynyä. Kun

sitä käytetään, sisätyynyn ja verhoilun tulee olla paikallaan.

Pesuohje

Käsinpesu 30°.

Anna kuivua vaakatasossa.

Ei saa valkaista.

Ei saa silittää.

Kemiallinen pesu kielletty.

Väännetään kuivaksi kevyesti.

Pyyhi muovirunko kostealla kankaalla. Käytä tarvittaessa mietoa puhdistusainetta.

TEKNISET TIEDOT

Mitat (L x S x K): 38 x 47 x 68–70 cm

Paino: 5 kg

Materiaali: Polypropeeni ja polyesteri

SELESTOL

Vægt: 15-36 kg.

Alder: 4-12 år.