Taste Master 4770 - Ruokatermometri OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittolämpömittari
Merkki	OBH Nordica
Malli	Taste Master 4770
Paristo	1 x AAA 1,5V (alkalinen)
Mitat (noin)	7 x 3 x 1,5 cm
Paino (pariston kanssa)	100 g
Lämpötila-alue	0 °C - 250 °C (32 °F - 482 °F)
Yksiköt	°C / °F vaihdettavissa
Lihalajit	Nauta, vasikka, lammas, sika, kana, kalkkuna
Kypsyysasteet	Verinen, puoliverinen, medium, läpikypsä (naudalle, vasikalle, lampaalle)
Esiasetetut hälytyslämpötilat	Kyllä, manuaalisella säädöllä
Ajastintoiminto	Ajastin (enintään 99:59) ja sekuntikello
Äänimerkki	Kyllä, ääni kun tavoiteltu lämpötila tai aika saavutetaan
Lämpötilahälytys	Voidaan asettaa hälyttämään, kun lämpötila ylittää rajan
Anturin materiaali	Metalli (ruostumaton teräs)
Johdon pituus	Noin 1 m
Puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla; anturi pestävä miedolla pesuaineella; älä upota pääyksikköä veteen
Turvallisuus	Ei ulkokäyttöön, pidä poissa lasten ulottuvilta, älä upota veteen
Käyttötarkoitus	Vain kotikäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - Taste Master 4770 OBH NORDICA

Kuinka paristo asetetaan?

Poista paristolokeron kansi takaa. Aseta yksi AAA 1,5 V paristo oikein päin merkkien mukaisesti. Sulje kansi.

Kuinka valitsen lihalajin?

Paina MEAT/TASTE-painiketta (H) toistuvasti, kunnes haluttu lihalaji (BEEF, VEAL, LAMB, PORK, CHICK, TURKY) näkyy näytöllä.

Kuinka asetan kypsyysasteen?

Paina MEAT/TASTE-painiketta (H) selataksesi kypsyysvaihtoehtoja: WELL DONE, MEDIUM, MED RARE, RARE. Saatavilla vain naudalle, vasikalle ja lampaalle.

Kuinka käytän ajastintoimintoa?

Paina MODE/ALERT valitaksesi ajastintila. Käytä HR▲ ja MIN▼ asettaaksesi tunnit ja minuutit. Paina START/STOP aloittaaksesi ajastuksen. Hälytys soi, kun aika saavuttaa nollan.

Voinko käyttää lämpömittaria grillaamiseen?

Kyllä, mutta itse lämpömittaria ei tule jättää ulos. Vain metallianturi ja johto voivat mennä uuniin tai grilliin. Pääyksikön on pysyttävä kuivana ja erossa lämmöstä.

Kuinka puhdistan metallianturin?

Pese metallianturi miedolla pesuaineella ja huuhtele. Pyyhi johto kostealla liinalla. Älä upota pääyksikköä äläkä laita anturia astianpesukoneeseen.

Mitä 'LL' näytöllä tarkoittaa?

'LL' tarkoittaa, että metallianturia ei ole kytketty tai sitä ei havaita. Varmista, että anturi on työnnetty kokonaan lämpömittariin.

Kuinka vaihdan °C ja °F välillä?

Käytä lämpömittarin takana olevaa °C/°F-kytkintä (N) vaihtaaksesi Celsius- ja Fahrenheit-yksiköiden välillä.

Miksi hälytys soi kypsennyksen aikana?

Hälytys soi, kun lihan sisälämpötila saavuttaa esiasetetun hälytyslämpötilan. Paina mitä tahansa painiketta mykistääksesi sen. Voit myös asettaa lämpötilahälytyksen, joka soi, jos lämpötila ylittää rajan.

Onko lämpömittari vedenpitävä?

Ei. Pääyksikköä ei saa koskaan upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Pyyhi vain kostealla liinalla. Kosteus voi vahingoittaa elektroniikkaa.

KÄYTTÖOHJE Taste Master 4770 OBH NORDICA

Käyttöohjeet - suomi......sivu 24 - 30

Instructions of use - english......page 31 - 38

1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
2. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Jos laite kastuu, se on kuivattava välittömästi. Nesteiden sisältämät mineraalit voivat nimittäin aiheuttaa laitteen elektronisten osien ruostumisen tai tuhota ne kokonaan.
3. Jos laite likaantuu, se on pyyhittävä ensin nihkeällä ja sen jälkeen kuivalla liinalla.
4. Kahdeksanvuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, jotka ovat fyysisesti, henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä, voivat käyttää tätä laitetta, mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit.
5. Valvo, etteivät lapset leiki laitteella. Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja. Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita ja elektronisia laitteita vastuullisesti.
6. Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
7. Pidä laite alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
8. Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn, avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen.
9. Laitteen käyttöä on aina valvottava.
10. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

11. Laitetta ei saa käyttää, jos se on pudonnut lattialle tai jos se on vahingoittunut näkyvästi.

12. Käytä vain oikean kokoisia uusia paristoja. Käytetyt paristot on aina poistettava laitteesta, sillä niistä voi vuotaa laitteen virtapiirejä vaurioittavia kemikaaleja.

13. Jos paristöt vuotavat, vältä niiden joutumista kosketuksiin ihon kanssa ja hävitä ne paikallisen lainsäädännön mukaan.
14. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
15. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.

Laitteen osat

A Lihalaji
B Valmistustapa
C Varsinainen lämpötila
D Hälytyslämpötilä
E HR ▲-painike
F SET-painike
G ▼MIN -painike
H MEAT / TASTE -painike (lihalajin ja valmistustavan valinta)
I MODE / ALERT -painike
J START/STOP -painike
K Pöytätuki vastaanottimen sijoittamiseksi pöydälle
L Paristokotelo ja paristokotelon kansi
M Metallineula
N °C/°F-valitsin

Pariston asentaminen ja vaihtaminen

Paistolämpömittarissa käytetään yhtä AAA 1,5 V paristoa. Asentaaksesi pariston, poista paristokotelon kansi paistolämpömittarin takaa. Suuntaa pariston +- ja --napa paristokotelon ohjeen mukaisesti. Sulje paristokotelon kansi.

Tämän jälkeen näyttöön ilmestyy ylimmälle riville sana BEEF ja alinna vasemmalle hälytyslämpötilaksi +77°C (D – jota näytössä osoittaa TEMP SET). Mikäli metallineulaa ei ole liitetty paistolämpömittariin, ylinnä oikealla näytössä vilkkuu LL varsinaisen lämpötilan sijaan (C – jota osoittaa näytöllä THERMO TEMP). Tämä osoittaa, että metallineulaa (M) ei ole liitetty lämpömittariin.

Työnnä metallineulan pistotulppa lämpömittarin sivuun. Sen jälkeen voit valita valmistettavan lihalajin. Laitteessa on seuraavat valintavaihtoehdot:

BEEF = Nauta

VEAL = Vasikka

LAMB = Lammas

PORK = Porsas

CHICK = Kana

TURKY = Kalkkuna

Valitse lihalaji painamalla MEAT-painiketta (H), kunnes haluttu lihalaji ilmestyy näytölle. Kun lihalaji on valittu, paistolämpömittari ilmoittaa hälytyslämpötilan, joka on se lämpötila, joka lihalla tulee olla, jotta se on kypsää.

Seuraavaksi valitaan lihan valmistustapa eli kypsyysaste. Valitse seuraavista vaihtoehdoista:

WELL DONE = Läpikypsä

MEDIUM = Puolikypsä

MED RARE = Puoliraaka

RARE = Raaka

Valmistustapa valitaan painamalla TASTE-painiketta (H), kunnes näytössä sijaitseva neliö ympyröi halutun kypsyysasteen.

Kun vaihdat kypsyysastetta, muuttuu myös hälytyslämpötila näytöllä sen mukaan, tuleeko lihan kypsyä enemmän vai vähemmän.

Huomaa, että valmistustavan voi valita ainoastaan naudan-, lampaan- ja vasikanlihalle. Muille lihoille lämpömittari valitsee automaattisesti läpikypsän kypsyysasteen. Tämä siksi, ettei liha vahingossa jää raa'aksi.

Paina ALERT-painiketta (I) käynnistääksesi hälytystoiminnon. Sitä osoittaa ylinnä näytöllä ((ALERT))-symboli.

Työnnä metallineulan kärki keskelle lihaa. Odota noin 10 – 15 sekuntia, ennen kuin laitat lihan uuniin, jotta voit varmistua siitä, että lämpötilan mittaaminen toimii. Vedä liitosjohto uunin luukun läpi. Huolehdi, että johto ei kosketa lieden lämpölevyjä tai jää mihinkään puristuksiin.

HUOM! Uuniin laitetaan vain metallineula.

Sijoita paistolämpömittari lähelle uunia tai grilliä, jossa aiot ruoan valmistaa. Laitetta ei saa kuitenkaan sijoittaa lieden päälle tai uuniin.

Kun hälytyslämpötila on saavutettu, kuuluu äänimerkki samalla kun näytössä vilkkuu senhetkinen lämpötila. Hälytys kytketään pois päältä painamalla mitä tahansa painiketta. Liha otetaan uunista ja metallineula poistetaan lihasta.

Huomaa, että metallineula ja liitosjohto ovat hyvin lämpimiä. Käytä siksi patalappua tai keittiöliinaa poistaessasi neulaa lihasta.

Suositeltavat hälytyslämpötilat

Valmistus Nauta	Vasikka Lammas Porsas Kana &		kalkkuna
Läpikypsä 77°C	77°C 77°C 77°C 82°C
Puolikypsä 71–76°C	71–76°C 71–76°C 71–76°C --
Puoliraaka 63–71°C -- 63–71°C --
Raaka 60–62°C	--- ---

Yllä olevat hälytyslämpötilat varmistavat parhaat paistotulokset.

Voit myös valita itse hälytyslämpötilan. Paina SET-painiketta (F) ja paina sen jälkeen joko HR▲(E) tai MIN▼(G). Painallus näistä painikkeista nostaa tai laskee hälytyslämpötilaa yhdellä asteella.

Ajastintoiminto

Paistolämpömittarissa on myös ajastintoiminto, minkä vuoksi sitä voi käyttää myös sekuntikellona ja "munakellona" ruoanvalmistuksen yhteydessä.

Käyttääksesi paistolämpömittaria munakellona paina ensin MODE-painiketta (I) ja sen jälkeen HR ▲ tai MIN ▼ asettaaksesi haluamasi ajanjakso. Näyttöön ilmestyy tämän jälkeen 0:00 lihalajin sijaan. Samalla ylinnä näytössä lukee "TIMER ▼" sen merkiksi, että munakellotoiminto on valittu. Aseta tunnit HR ▲ -painikkeesta ja minuutit MIN ▼ -painikkeesta. Paina sen jälkeen START/ STOP -painiketta (J), jonka jälkeen ▲ -merkki alkaa vilkkua merkiksi ajan laskemisen alkamisesta. Koska näytöstä voi lukea vain tunteja ja minuutteja, ajan muuttumisen näkee vasta minuutin kuluttua. Kun aika on kulunut, näyttöön ilmestyy 0:00 ja hälytys soi. Poista hälytys painamalla mitä tahansa painiketta.

Mikäli haluat keskeyttää ajan laskemisen, paina START/STOP-painiketta.

Valittu ajanjakso nollataan painamalla yhtä aikaa HR ▲ ja MIN▼ -painikkeita.

Paistolämpömittaria voit käyttää sekuntikellona (mitä osoittaa näytössä TIMER) painamalla ensin MODE-painiketta ja sen jälkeen START/STOP-painiketta, minkä jälkeen ▲alkaa vilkkua merkiksi siitä, että sekuntikello on käynnistetty. Jälleen tulee huomioida, että näytön luvut muuttuvat vasta minuutin kuluttua, sillä sekunnit eivät näy. Paina START/STOP-painiketta keskeyttääksesi ajanoton.

Lämpötilahälytys

Paistolämpömittari voidaan asettaa hälyttämään silloin kun lihan lämpötila ylittää asetetun lämpötilarajan.

Paina ALERT-painiketta (I) käynnistääksesi hälytystoiminnon. Toiminnon osoittaa ylinnä näytössä ((ALERT))-symboli.

Paina MODE-painiketta (I), jonka jälkeen lihalaji ilmestyy näytölle. Paina SET-painiketta jonka jälkeen neliö valmistuslämpötilan ympäriltä katoaa. Nyt hälytyslämpötilan voi asettaa HR▲ja MIN▼-painikkeiden avulla. Lämpötilan voi valita 0 – 250°C väliltä.

Työnnä metallineulan kärki keskelle lihaa ja laita liha uuniin. Kun hälytyslämpötila on saavutettu, kuuluu äänimerkki. Mikäli lämpötila laskee alle hälytyslämpötilan, äänimerkki lakkaa automaattisesti kuulumasta. Äänimerkin voi kytkeä pois päältä myös ALERT-painikkeesta.

°C ja °F -asteikon valinta

Paistolämpömittari voidaan asettaa näyttämään joko °C (celsiusasteita) tai °F (fahrenheitasteita). Asteikon voi vaihtaa paistomittarin takana sijaitsevasta liukukytkimestä (N).

Puhdistus ja hoito

• Paistolämpömittaria ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Mikäli laite kastuu, se tulee kuivattaa huolellisesti, sillä vedessä on mineraaleja, jotka ruostuttavat elektronisia osia.
• Paistolämpömittarin metallineulan voi pestä miedolla pesuaineella ja liitosjohdon voi pyyhkiä kevyesti kostutetulla liinalla, mutta pistotulppa ei saa joutua kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa. Metallineulaa ei saa pestä astianpesukoneessa.
• Paistolämpömittaria ei saa käsitellä kovakouraisesti, altistaa pöylle, äärimmäisille lämpötilanvaihteluille tai äärimmäiselle ilmankosteudelle, sillä nämä syyt saattavat johtaa siihen, että laite ei toimi parhaalla mahdollisella tavalla.
• Käytä ainoastaan oikean kokoisia uusia paristoja. Suosittelemme alkaliparistoja. Käytetyt paristot tulee aina poistaa laitteesta, sillä ne saattavat vuotaa kemikaaleja, jotka vahingoittavat lämpömittarin elektronisia piirejä.
• Mikäli paistolämpömittaria käytetään muuhun tarkoitukseen, kuin mihin se on valmistettu tai vastoin käyttöohjeita, kantaa käyttäjä täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata tuotteeseen tai muuhun kohteeseen tulevia mahdollisia vaurioita.
• Paistolämpömittaria ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön, eikä väärän mittaustuloksen mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja korvata.

Ympäristö ja paristojen hävittäminen

Paristoja vaihdettaessa on tärkeää ajatella ympäristöä. Älä koskaan hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteiden mukana. Toimita käytetyt paristot, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Hävitettävästä laitteesta on poistettava paristot. On myös huolehdittava siitä, että paristot eivät ole yli-ikäisiä tai loppuunkäytettyjä. Liian vanhat paristot saattavat vuotaa ja vaurioittaa laitetta. Tarkista paristojen käytettävyyden osoittava päiväysmerkintä.

Laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö vaatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava paikallisesti järjestettyyn keräyspisteeseen.

Takuu

Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu.

QBH Nordica Finland Oy

Ayritie 12 C

01510 VANTAA

Puh. [phone]

www.obhnordica.fi

Tekniset tiedot

OBH Nordica 4770

Lihalajin valinta

Valmistustavan valinta

Yksilöllinen lämpötilanasetus

Ajastintoiminto

Äänimerkki

Paristo: 1 x AAA 1,5 V

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Safety instructions