TC7060D - Kuivausrumpu UPO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kondenssikuivausrumpu
Merkki	UPO
Malli	TC7060D
Kapasiteetti	7 kg (kuivapyykki)
Mitat (L x K x S)	59.5 x 85.0 x 59.0 cm
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Kuivausohjelmat	Puuvilla, Synteettiset, Hienopesu, Villa; Ajastettu (Puuvilla 0-160 min, Synteettiset 0-120 min, Jäähdytys 20 min)
Kuivaustasot	Erittäin kuiva, Kaappikuiva, Silityskuiva, Erittäin kostea
Ohjauspaneeli	Elektroninen näytöllä, ohjelmointivalitsin, käynnistyspainike, kuivausvalitsin, rypistymisenesto, ajastettu käynnistys, äänimerkin vaimennus
Oven avautumissuunnan vaihto	Kyllä (ammattitaitoisen teknikon toimesta)
Kondenssiveden poisto	Irrotettava säiliö tai suora liitäntä viemäriin
Suodatusjärjestelmä	Oven nukkasuodatin, latausaukon suodatin, kondenssori
Huolto	Tyhjennä säiliö jokaisen jakson jälkeen; puhdista suodattimet jokaisen jakson jälkeen; puhdista kondenssori 2-3 kertaa vuodessa
Rypistymisenestotoiminto	Kyllä (60 min rumpukierto jakson jälkeen)
Ajastettu käynnistys	Enintään 16 tuntia
Hälytysilmaisimet	Säiliö täynnä, jakson loppu, rypistymisenesto aktiivinen
Pinottava teline yhteensopiva	Kyllä (valinnainen, asennettavaksi edestä täytettävän pesukoneen päälle)
Sisävalo	Saatavana joissakin malleissa (lamppu max 15 W)
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys jos säiliö täynnä; lapsilukko-ovi; lämpösuojaus (jos sovellettavissa)
Takuu	Katso jälleenmyyjältä

Usein kysytyt kysymykset - TC7060D UPO

Kuinka puhdistan nukkasuodattimet?

Poista oven nukkasuodatin vetämällä sitä ylöspäin ja puhdista se juoksevan kuuman veden alla. Poista myös kaksi nukkasuodatinta oven aukosta ja puhdista ne samalla tavalla. Puhdista suodattimet jokaisen kuivausjakson jälkeen varmistaaksesi ilmankierron.

Kuinka voin vaihtaa oven avautumissuunnan?

Ovi voidaan kääntää avautumaan vasemmalle tai oikealle. Tämä toimenpide on teetettävä ammattitaitoisella teknikolla. Ota yhteyttä asiakaspalvelukeskukseen tämän muutoksen suorittamiseksi.

Mitä teen, jos kuivausrumpu ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kytketty toimivaan verkkopistorasiaan ja että sulake ei ole palanut. Varmista, että ovi on kunnolla kiinni ja käynnistyspainiketta on painettu. Tarkista myös, että olet noudattanut kaikkia käyttöohjeen ohjeita.

Kuinka tyhjennän kondenssivesisäiliön?

Irrota säiliö kuivausrummusta, tyhjennä se yläoikealla olevasta tyhjennysaukosta, ja aseta se sitten takaisin kunnolla. Säiliö on tyhjennettävä jokaisen kuivausjakson jälkeen keskeytysten välttämiseksi.

Voinko kuivata villaa tai herkkiä tekstiilejä?

Kyllä. Kuivausrummussa on oma Villa-ohjelma (max 1,5 kg) ja Hienopesu-ohjelma (max 3,5 kg). Tarkista aina vaatteen hoito-ohjetarra ennen kuivausta.

Kuinka käytän pinottavaa telineitä?

Pinottava teline mahdollistaa kuivausrummun asentamisen edestä täytettävän pesukoneen päälle. Noudata käyttöohjeen ohjeita: tasoita pesukone, kiinnitä kannattimet, nosta kuivausrumpu pesukoneen päälle, työnnä sitä eteenpäin ja ankkuroi etujalat mukana tulevilla jalan ankkureilla. Käytä kahta tai useampaa henkilöä turvallisuuden vuoksi.

Mitä ajastetun käynnistyksen toiminto tekee?

Ajastetun käynnistyksen toiminto mahdollistaa kuivausjakson aloituksen viivästyttämisen enintään 16 tunnilla. Paina Ajastettu käynnistys -painiketta toistuvasti asettaaksesi viiveen 1 tunnin välein. Kun toiminto on aktivoitu, kirjain 'h' vilkkuu näytössä.

Kuinka usein kondenssori tulee puhdistaa?

Kondenssori tulee puhdistaa kaksi tai kolme kertaa vuodessa. Avaa ovi, käännä vipu pystyasentoon, poista kansi, käännä 3 vipua pystyasentoon, poista kondenssori, pese se vesisuihkulla, kuivaa huolellisesti ja kokoa uudelleen.

Miksi kuivausjakso pysähtyy ja säiliö täynnä -valo vilkkuu?

Tämä tarkoittaa, että kondenssivesisäiliö on täynnä ja se on tyhjennettävä. Tyhjennä säiliö ja paina Säiliöhälytyksen nollaus -painiketta (V) käynnistääksesi ohjelman uudelleen.

Kuinka nollaan hälytyksen säiliön tyhjennyksen jälkeen?

Tyhjennettyäsi säiliön ja asetettuasi sen takaisin kunnolla, paina Vesisäiliön hälytyksen nollaus -painiketta (merkitty V ohjauspaneelissa). Kuvake sammuu ja jakso jatkuu.

KÄYTTÖOHJE TC7060D UPO

Kiitos että valitsit meidän tuotteemme.

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen liitäntää ja käyttämistä.

Toimintaperiaatteiden tunteminen takaa laitteen oikean ja turvallisen käytön.

Käyttöohjeissa on paljon hyödyllisiä tietoja toiminnasta sekä teknisiä tietoja, jotka auttavat sinua käyttämään laitetta parhaalla mahdollisella tavalla.

Jos laite myydään tai luovutetaan muille, myös käyttöohjeet täytyy antaa uudelle käyttäjälle.

SISÄLLYSLUETTELO

HUOMAUTUKSIA JA OHJEITA KÄYTTÄJÄLLE 17-18

- Tekniset tiedot 17

KONEEN KUWAUS 18

- Lisävarusteet 18

KONEEN ASENNUS 19-21

Asennus 19

• Kuivaajan tasapainottaminen 20
• Sähköverkkoon liitäntä 20
• Lauhdeveden tyhjennyksen johtaminen ulkopuolelle 20

• Luukun suunnan vaihtaminen

21

KONEEN KÄYTTÖ

Kuituja koskevia varotoimia

21

• Ohjauspaneelin kuvaus

21

- Suosituksia ennen kuivaamista

22

- Ohjelmataulukko

23

- Kuivaaminen

23

HUOLTO

- Sisävalo

23-24

23

• Lauhdevesisäiliön tyhjennys

24

24-25

25

• Puhdistus ja huolto

25

• Vianetsintä

- Ongelmien ratkaisu

HUOMAUTUKSIA JA OHJEITA KÄYTTÄJÄLIE

TEKNISET TIEDOT

Mitat:	Leveys:	59.5
	Korkeus:	85.0
	Syvyys:	59.0
Maksimitäyttö		7 kg kuivaa pyykkiä
Nimellisteho		katso arvokilpeä
Jännite		katso arvokilpeä

MALLI:

VALMISTUSNUMERO:

OSTOPÄIVÄ:

Tätä laitetta saa käyttää ainoastaan kotitalouden kuivaajana. Kaikenlainen muu käyttö on väärinkäyttöä ja se on vaarallista.
Säilytä tämä käyttöohje aina kuivaajan läheisyydessä, jotta se on käytettävissä tarvittaessa.
Kaikki koneen muutokset tai peukalointiyritykset ovat käyttäjälle vaarallisia ja vahingoittavat tuotetta.
Tarkista kodinkonetta vastaanottaessasi, että se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Mikäli havaitset vaurioita, ota heti yhteys jälleenmyyjään.
- Älä peitä kuivaajaa pyykillä tai muilla esineillä.
Varo konetta sijoittaessasi, ettei virtajohto joudu mutkalle tai puristuksiin, ja varmista, että se on saavutettavissa tarvittaessa.
▼ Sulje luukku aina koneen käytön jälkeen.

Näin lapset eivät voi nojata luukkuun aiheuttaen koneen kaatumisvaaran.

Lapset eivät saa käyttää konetta ilman valvon-taa.
▼ Älä kuivaa koneessa likaisia vaatteita.
Älä koskaan kuivaa vaatteita, joissa on ollut seuraavien aineiden tahroja: ruokaöljy, raakaöljy, asetoni, alkoholi, bensiini, kerosiini, tahanpoistoaine, tärpätti, vaha.
Poista nämä aineet ennen kuivaajaan laittamista pesemällä kankaat lämpimässä vedessä ja lisäämällä pesuainetta.
Älä kuivaa vaahtokumia, lateksia, sadetakkeja, vesitiiviitä kankaita, kumimattoja tai vaahtomuovia sisältäviä vaatteita tai tyynyjä, koska ne saattavat sulaa ja vahingoittaa muita vaatteita tai jopa konetta.
Huuhteluaineita tai muita vastaavia aineita täytyy käyttää pakkauksen ohjeiden mukaisesti.
Jos laite myydään tai luovutetaan muille, tämän käyttöohjeen tulee seurata sitä, jotta seuraava käyttäjä osaa käyttää kuivaajaa oikein ja turvallisesti.
Älä yritä itse korjata laitetta, koska muiden kuin ammattitaitoisten teknikoiden suorittamat korjaukset saattavat aiheuttaa vakavia vahinkoja ja saavat korjaustakuun raukeamaan.

Konetta saa korjata ainoastaan huoltopisteiden valtuutettu henkilökunta. Korjaustoimenpi-teissä saa käyttää ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
Linkoa tai väännä pyykki hyvin ennen kuivaa- jaan laittamista. Hyvin lingottu pyykki kuivuu nopeammin.
Puhdista sihti huolellisesti jokaisen käytön jälkeen kunnollisen ilmankierron takaamiseksi.
- Älä irrota pistoketta tai laita sitä pistorasiaan märin käsin.
Kone tulee liittää maadoitettuun, turvallisuus-vaatimukset täyttävään pistorasiaan.
Koneen liittäminen jatkojohtojen tai jakorasioiden avulla on kielletty.
▼ Älä altista konetta ilmastotekijöille.
Muista aina kytkeä kone irti sähköverkosta korjaustoimenpiteitä ja puhdistamista varten.
Kun haluat irrottaa pistokkeen pistorasiasta, älä vedä johdosta vaan tartu pistokkeeseen.
Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniik-kalaitteiden hävittämistä koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EU (WEEE) mukaisesti. Varmista, että laite hävitetään oikealla tavalla, näin autat välttämään mahdolliset ympäristöä ja terveyttä-uhkaavat haitat.

Merkki

tuotteessa tai sen asiakirjoissa pittaa, että laitetta ei saa hävittää kotita- jätteiden mukana, vaan se tulee toimittaa ivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden rätyskeskukseen. Hävitä laite paikallisten nuoltomääräysten mukaisesti. Lisätietoja teen käsittelystä, keräämisestä ja kierrät- sestä saat paikallisilta viranomaisilta, jäte- losta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

HUOMIO!!! Pinnat, joissa näkyy tämä merkki, saattavat toiminnan aikana kuumentua.

VALMISTAJA EI MILLÄÄN TAVOIN VAS-TAA MAHDOLLISISTA VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT TURVALLISUUS- TAI KÄYTTÖOHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMISESTÄ

KONEEN KUVAUS

1 Rummun luukku
2 Luukun sihti
3 Ylempi lauhdevesisäiliö* (Mikäli lauhdeveden tyhjennysletku ei ole liitetty suoraan poistoputkeen, vesi kerääntyy tähän säiliöön).

4 Ohjauspaneeli

5 Kuivausrumpu

6 Rummun sihti

7 Arvokilpi
8 Alempi lauhdevesisäiliö*
9 Säädettävät jalat
10 Lauhduttimen luukku
11 Alaluukku
12 Sarjanumero
* mallikohtainen

LISÄVARUSTEET

Arkojen vaatteiden tai kenkien kuivausteline on irrotettava ritilä erikoiskäsittelyä vaativien vaatteiden kuivaamista varten.

KONEEN ASENNUS

ASENNUS

Asennuksen saa suorittaa ainoastaan pätevä ammattihenkilökunta ja se on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaisesti, koska vääränlainen asennus voi aiheuttaa henkilö- ja omaisuusvahinkoja.
Älä sijoita kuivaajaa tilaan, jossa se saattaa jäätyä. Jäätyminen voi vahingoittaa koneen elektronisia osia.
▼ Sijoita kuivaaja tuuletettuun tilaan.
Älä peitä koneen takana olevaa tuuletusaukkoa (kuva 2) äläkä laita konetta paksun kokolattiamaton päälle.
Puhdista kuivausrummun sisus kostealla liinalla siihen kerääntyvän pölyn pois-tamiseksi.

VAROITUS!!! Jos laitteet asetetaan päällekkäin, TÄYTYY asentaa päällekkäinasettamissarja. Huomaa! Jos kuivaaja sijoitetaan pesukoneen tai muun tuotteen päälle, lue päällekkäinasettamissarjan tiedot.

KUIVAAJAN TASAPAINOTTAMINEN

Säädettävät jalat. Sijoita kuivaaja pystysuoraan niin että se on tukevasti kaikkien neljän jalan päällä. Tasapainota kone säätämällä jalkoja seuraavalla tavalla

▼ Nosta konetta hieman.
▼ Säädä jalat oikealle korkeudelle (kuva 3).
▼ Laske kone alas.

HUOMAA: Epätasapainossa olevan koneen laakerit saattavat vahingoittua ja kulua ennen aikojaan. Tätä kuivaajaa ei tarvitse kiinnittää lattiaan.

Varmista, että koneen takana sijaitsevassa arvokilvessä mainittu jännite vastaa sähköverkon jännitettä.
Turvakatkaisimen, virtajohtojen ja pistorasian täytyy vastata arvokilvessä mainittua enimmäiskuormitusta.
Asennuksen päätyttyä moninapaisen verkkokytkimen täytyy taata sähköverkkoon liitäntä.
Pistorasian, johon kone liitetään, täytyy olla maadoitettu. Muussa tapauksessa valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista (kuva 4).
Jos virtajohto on jollain tavoin vahingoittunut, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Kuivaajaa ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdon tai jakorasian kautta.
Sijoita laite siten, että virtajohto on helposti saavutettavissa ja sen voi tarvittaessa irrottaa pistorasiasta.

Tärkeää: Kytke kone irti sähköverkosta jokaisen kuivausjakson jälkeen, jotta lapset eivät pääse vahingossa käynnistämään sitä.

LAUHDEVEDEN TYHJENNYKSEN JOHTAMINEN ULKOPUOLELLE

Lauhdevesi voidaan kerätä säiliöön (kuva 10), mutta on myös mahdollista liittää letku suoraan poistoputkeen.

Tällöin pumppu poistaa veden.

Jos haluat liittää lauhdeveden letkun suoraan poistoputkeen, toimi seuraavalla tavalla:

▼ Irrota pistoke pistorasiasta ennen minkään toimenpiteen aloittamista.

Vedä esiin koneen takana oleva letku (kuva 5/6) ja aseta se poistoliitokseen.

▼ Paina luukkua oikealta puolelta (kuva 7) (luukku avautuu). Jos luukku on toisin päin, paina sen vasenta puolta.

▼ Rummun luukun suuntaa voidaan muuttaa tarpeen mukaan (kuva 8).

HUOMAA: Toimenpiteen saa suorittaa vain pätevä henkilökunta. Ota yhteys huoltopalveluun.

KONEEN KÄYTTÖ

KUITUJA KOSKEVIA VAROTOIMIA

Jos et ole varma kuitutyypistä, katso hoito-ohjemerkintää.

Melkein kaikissa rumpukuivauksen kestävissä vaatteissa on tätä osoittava merkintä.

Käytä pesukoneen huuhtelujaksossa huuhteluainetta vaatteiden staattisen sähkön välttämiseksi.

Ota syntetiset kuidut heti pois rummusta, jotta ne eivät rypisty.

SUOSITUKSIA ENNEN KUIVAAMISTA

PYYKIN LAJITTELU

Ennen pyykin kuivaamista se täytyy lingota sopivalla linkousnopeudella. Jos linkoat pyykin suurimmalla mahdollisella nopeudella, säästät jopa 35 % aikaa ja energiaa. Mitä suurempi linkousnopeus sitä parempi kuivaustulos. Huuhteluaineen käyttäminen pesukoneessa parantaa kuivausta ja säästää aikaa. Ennen pyykin kuivaamista koneessa on tarkistettava, että se sopii rumpukuivaukseen. Katso siis hoito-ohjemerkintöjä.

Mikäli hoito-ohjeessa ei ole rumpukuivauksen merkintää, noudata seuraavia ohjeita:

• Valko/kirjopyykki sekä helposti siliävä pyykki kuivataan valitun kuivausohjelman normaalissa lämpötilassa.
  ▼ Kuivaa arat kuidut, kuten akryyli, aina alhaisessa lämpötilassa.

Neuvoja:

Jersey kutistuu usein ei ainoastaan pesun vaan myös kuivauksen aikana.

Pellava.

Kuivaa koneessa vain jos valmistajan hoitoohjeessa on rumpukuivauksen merkki.

Muuten kankaasta voi tulla karheaa.

- Älä kuivaa tummia värejä yhdessä vaaleiden kanssa, näin vältät mahdollisen värjääntymisen.

OHJAUSPANEELIN KUVAUS

P. Ohjelmanvalitsimella valitaan sopiva ohjelma kuitutyypin ja omien vaatimusten mukaisesti. Asono STOP sammuttaa näytön ja nollaa koneen toiminnot. Jos jostain syystä pääät muuttaa ohjelmaa tai haluat lisätä pyykkiä, vie valitsin asentoon STOP, valitse sitten uusi ohjelma ja paina painiketta START.

HUOMAA : Varoitus!! On suositeltavaa käyttää tätä toimintoa vain kun se on välttämätöntä ja vain kun nollattava ohjelma on ollut toiminnassa alle 3 mi nuuttia.

HUOMAA: Joissain malleissa, kun käynnistys on ajastettu tai jakson päättyessä, näytön taustavalo sammuu muutaman minuutin kuluttua. Se syttyy uudelleen koskettamalla mitä tahansa painiketta.

S. Start-painike Tätä painiketta painamalla kuivaaja aloittaa valitun kuivausjakson.

Ls. Start-merkkivalo ei pala asennossa "STOP". Kun se palaa, ohjelma on käynnissä. Nopea vilkkuminen osoittaa, että valittu ohjelma voidaan käynnistää. Hidas vilkkuminen osoittaa ohjelman päätymisen.

U. Kuivauksen valintapainikkeella valitaan elektronisesti ohjattujen ohjelmien kosteustaso ja manuaalisten ohjelmien kuivausaika.

Kaikki valinnat eivät ole voimassa kaikissa ohjelmissa (katsa "OHJELMATAULUKKO")

LR. Elektronisesti ohjattujen ohjelmien kuvakkeita on 4, valittu kuvake vilkkuu ja muut 3 palavat.

Kun jakso on käynnistetty vain valitun ohjelman kuvake palaa.

CT. Ajan laskin näyttää asetetun ajan 20 minuutin välein, pisin aika on 2 tuntia ja 40 minuuttia puuvillaohjelmassa ja 2 tuntia ohjelmassa synteettiset.

C. Äänimerkin hiljentämispainike poistaa äänimerkin käytöstä, muuten se on aina aktiivinen. Valinta pysyy muistissa myös koneen sammuttamisen jälkeen.

Signaalit ovat:

1 pitkä äänimerkki (jakso käynnistynyt)

4 pitkää äänimerkkiä (jakso päättynyt)

4 lyhyttä äänimerkkia (rummun pyörintä rypistymisen estotoiminnossa)

V. Altaan hälytyksen kuittauspainikkeella käynnistetään kuivausjakso uudelleen lauhdeveden säiliön tyhjentämi- sen jälkeen (kuva 11)

Lv. Altaan täyttymisen hälytyskuvake osoittaa, että säiliö on täynnä ja se täytyy tyhjentää (jakso pysähtyy). Kun se palaa jatkuvasti säiliön paikalleen asettamisen jälkeen, toiminto aktivoituu uudelleen. Kun kuvake ei pala, turvalaite on palautettu (jakso käynnistyy uudelleen).

A. Rypistymisen estopainike aktivoi toiminnon, joka kuivausjakson päätyttyä pyörittää rumpua molempiin suuntiin 60 minuutin ajan estäen pyykin rypistymisen. Jokaisen pyörähdyksen ilmaisee lyhyt äänimerkki.

^a H. Ajastetun kuivauksen rypistymisen estopainike pyörittää pyykkiä rummussa rypistymisen estämiseksi viiveajan aikana.

Ih. la. Ic. Äänimerkin, rypistymisen eston ja käynnistyksen ajastuksen kuvakkeet näytössä osoittavat, että toiminto on aktivoitu.

R. Ajastetun käynnistyksen painike mahdollistaa kui- vauksen käynnistämisen siirtämisen enintään 16 tuntia myöhemmäksi. Jokainen painallus siirtää käynnistymistä tunnin eteenpäin. Kun painat START-painiketta ajastuksen ollessa aktivoituna, näyttöön tulee vilkkuva h, kone odottaa asetetun ajan ja käynnistää sitten kuivausjakson.

Jos odotusaikana sattuu sähkökatko, asetus peruuntuu ja jakso käynnistyy välittömästi kun START-painiketta painetaan.

CR. Viiveajan laskin näyttää asetetun ajan tunnin välein enintään 16 tuntiin saakka.

OHJELMATAULUKKO

KOSTEUDEN ELEKTRONISELLA VALVONNALLA VARUSTETUT OHJELMAT
KUITU	MAX. TÄYTTÖ	HYVIN KUIVA	KAAP- PIKUIVA	SILITYSK- UIVA	KOSTEA
PUUVILLA	7.0 kg.
SYNTEETTISET	3.5 kg.
ARAT KUIDUT	3.5 kg.	——
VILLA	1.5 kg.	——			——

AIKAOHJELMAT

PUUVILLA	7.0 kg.	0-160 min.
SYNTEETTISET	3.5 kg.	0-120 min.
JÄÄHDYTYS	20 min

KUIVAAMINEN

1) Laita pyykki rumpuun ja sulje luukku.
2) Laita pistoke pistorasiaan kuivin käsin.
3) Aseta ohjelmanvalitsin asentoon Stop edellisten ohjelmien nollaamiseksi ja käännä se sitten kuitutyypille sopivan ohjelman kohdalle.
4) Valitse kuivauksen valintapainikkeella haluamasi kosteustaso (katso Ohjelmataulukkoa).
5) Valitse haluamasi lisätoiminnot vastaavilla painikkeilla.
6) Aloita kuivausjakso painamalla START -painiketta.

7) Kuivausjakson päättymisen osoittaa merkkivalon vilkkuminen, äänimerkki sekä sana END näytössä, vie valitsin asentoon STOP
8) Avaa rummun luukku ja ota pyykki koneesta.
9) Sulje luukku.
10) Irrota pistoke pistorasiasta kuivin käsin.

HUOLTO

SISÄVALO

Valo on laitteen sisällä.

Lamppu vaihdetaan seuraavalla tavalla:

▼ Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta kytkimellä.
▼ Poista lampun suojus.
▼ Ota lamppu pois (kuva 10).
▼ Varoitus: Älä käytä lamppuja, joiden teho on yli 15 W!
▼ Aseta lampun suojus paikalleen.

Jos tyhjennystä ei ole liitetty suoraan poistoputkeen, lauhdevesi kerääntyy säiliöön (kuva 11). Säiliö täytyy tyhjentää jokaisen kuivausjakson jälkeen.

Säiliö tyhjennetään seuraavalla tavalla:

▼ Ota säiliö koneesta (kuva 11).

▼ Tyhjennä säiliö; tyhjennysaukko on oikealla puolella ylhäällä (kuva 12).
Kun säiliö on tyhjä työnnä se paikalleen pohjaan saakka.
Jos unohdat tyhjentää säiliön tai jos se täytyy kuivauksen aikana, lauhdevesialtaan hälytysmerkkivalo vilkkuu ja kone pysähtyy. Toimi edellä annettujen ohjeiden mukaan.
Kun haluat jatkaa keskeytynyttä jaksoa, paina painiketta (V) altaan hälytyksen kuittaus (kuva 9).

Kytke kone irti sähköverkosta ennen puhdistuksen aloittamista. On tärkeää puhdistaa kone jokaisen käytön jälkeen, näin säätät aikaa ja energiaa.

1. Luukun nukkasihti (kuva 13).
2. Täyttöaukon nukkasihti (kuva 14).
3. Lauhdutin (kuva 15).
   ▼ Irrota sihti vetämällä sitä ylöspäin ja puhdista se (kuva 13).

▼ Voit myös irrottaa täyttöaukon kaksi nukkasihtiä ja puhdistaa ne (kuva 14).

HUOMAA : Nukka sihdissä ei riipu kuivauksesta. Nukka tulee pesun aikana rikkoutuneen tai nukkaantuneen kankaan kuiduista ja ennen kaikkea vaatteen kulumisesta.

▼ Puhdistaminen käy yksinkertaisesti lämpimässä juoksevassa vedessä.
On suositeltavaa puhdistaa lauhdutin pari kolme kertaa vuodessa (kuva 15/18).
Avaa luukku kääntämällä kahva pystysuoraan ja irrota kansi (kuva 15).

Käännä 3 kahvaa pystysuoraan ja irrota lauhdutin (kuva 16).

▼ Pese lauhdutin edestä ja takaa sekä sivuilta vesisuihkulla kuten kuvassa (kuvat 17/18).

Aseta lauhdutin kyljelleen pyyhkeen päälle, jotta kaikki vesi valuu pois.

Kun lauhdutin on kuiva, aseta se paikalleen suorittaen yllä kuvatut toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

VIANETSINTÄ

Kaikki sähkölaitteet saattavat vioittua.

Muista, että tällöin on kutsuttava pätevä teknikko. Voit kuitenkin itse ratkaista useita ongelmia.

Tärkeää: Toimintahäiriön sattuessa kone täytyy välittömästi kytkeä irti sähköverkosta.

Tarkista alla mainitut kohdat ennen huoltopalvelun kutsumista.

ONGELMIEN RATKAISU

Jos kone ei käynnisty

- Varmista, että:

1) kone on kytketty sähköverkoon
2) pistorasiassa on jännite:
2a) Onko sulake palanut? (Tarkistaminen on helppoa, voit tehdä sen toisella laitteella, esimerkiksi pöytälampulla).
2b) Onko käyttöoppaan ohjeita noudatettu?

Jos kone ei käynnisty

- Varmista, että:

1) luukku on kunnolla kiinni
2) Start-painiketta on painettu

Pyykki ei kuivu

• Varmista, että:

1) ilma-aukko ei ole tukossa
2) Rengör luddfi Iter och kondensator.
3) sihti ei ole tukossa (Muista luukkua avates- sasi, että kuivaajan sisus ja pyykki saattavat olla hyvin kuumia).

Jos laite ei yllä kuvattujen tarkistusten jälkeen vieläkään toimi moitteettomasti, ilmoita viasta lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ilmoita koneen malli, valmistusnumero sekä vian laatu. Näiden tietojen avulla huoltoteknikko voi hankkia tarvittavat varaosat ja taata pikaisen ja tehokkaan korjauksen.

Sinun sekä muiden turvallisuus on erittäin tärkeää.

Tässä ohjekirjassa on useita suosituksia ja varoituksia tämän päällekkäinasettamissarjan turvallista käyttöä varten. Suosittelemme, että luet nämä ohjeet huolellisesti ja noudatat mainittuja turvallisuutta koskevia ohjeita.

Tämä merkki varoittaa mahdollisesta, jopa hengenvaarallisesta, sinua ja/tai muita uhkaavasta vaarasta. Kaikkia turvavaroituksia edeltää turvavaroituksen merkki sekä sana "VAARA" tai "VAROITUS". Näiden sanojen merkitys on seuraava:

VAARA: ELLEI tätä varoitusta välittömästi noudateta, toimenpide saattaa johtaa vakavaan vammaan tai hengenvaaraan.

VAARA: ELLEI tätä varoitusta välittömästi noudateta, toimenpide saattaa johtaa vakavaan vammaan tai hengenvaaraan.

Kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset antavat tarkkoja tietoja mahdollisesta vaarasta, menet- telyistä riskin pienentämiseksi sekä annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksista.

ASENNUSOHJEET

VARUSTEET JA OSAT

Ennen asennuksen aloittamista on hankittava tarvittavat työkalut ja osat.

Tarvittavat työkalut ja osat

▼ TORX®† T20 ruuvitaltta
▼ 24 mm ruuviavain
▼ 2 pakkausmateriaalista otettua polystyreenikulmapalaa
▼ 1 pehmeä liina ja vettä sekä hellävaraista pesuainetta

Toimitetut osat (kuva 17)

Avaa pakkaus ja tarkista, että siinä ovat kaikki osat.

A. Jalkojen kiinnittimet
B. Tuet
C. B. C. -TORX®† ruuvit

TORX®† ON TEXTRON INNOVATIONS INC:N REKISTERÖITY TAVARAMERKKI.

17
A

B

C

UPOTUS TAI KAAPPIIN ASENNUS

TÄRKEÄÄ: Pesukone/kuivaajayhdistelmä voidaan asentaa syvennykseen tai kaappiin. Tätä varten on tarkistettava veden ottohanojen sekä maadoitetun pistorasian sijainti. Jos vedenottohanoihin, verk-kopistorasiaan tai virtajohtoon täytyy tehdä muutoksia, kutsu huoltopalvelu tekemään ne. Alla näkyvät mitat viittaavat tarvittavaan vähimmäistilaan.

Asennustyön helpottamiseksi ja huoltoa varten on hyvä jättää lisää tilaa.

UPOTUS TAI KAAPPIIN ASENNUS

Lisätilaa voidaan tarvita kompensoimaan seinien, ovien ja lattioiden muotoa (kuva 18).

On suositeltavaa jättää 2,5 cm lisää tilaa kuivaajan sivuille tärinän ja melun vähentämiseksi (kuva 19).

Jos yhdistelmä asennetaan yksioviseen kaappiin, oven ylä- ja alareunasta täytyy päästä edes jonkin verran tuuletusta (kuva 20).
▼ On myös mahdollista käyttää säleovea, jossa on tuuletusaukot (kuva 20).

PESUKONEEN TASAPAINOTTAMINEN

1. Siirrä pesukone kahden tai useamman henkilön avulla mahdollisimman lähelle lopullista asennus-paikkaa.
2. Tasapainota pesukone sen käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

VAROITUS: Kone on painava. Pesukoneen siirtäminen ja asentaminen vaatii vähintään kaksi henkilöä. TÄMÄN VAROITUKSEN NOUDATTAMISEN LAIMIN-LYÖMINEN SAATTAA AIHEUTTAA TAPATURMIA TAI MUUTA VAHINKOA.

PÄÄLLEKKÄINASETTAMISTUKIEN KIINNITYS

1. Sijoita kaksi polystyreenikulmaosaa lattialle.
2. Tartu pesukoneen runkoon vähintään kahden henkilön avulla ja laske se etupuoli alaspäin polystyreenin päälle.

VAROITUS: Kone on painava. Kuivaajan siirtäminen ja asentaminen vaatii vähintään kaksi henkilöä.

TÄMÄN VAROITUKSEN NOUDATTAMISEN LAIMINLYÖMINEN SAATTAA AIHEUTTAA TAP-ATURMIA TAI MUUTA VAHINKOA.

PÄÄLLEKKÄINASETTAMISTUKIEN KIINNITYS

1. Irrota kuivaajan pohjasta kaksi ruuvia ja laita ne talteen (vain tuuletetut kuivaa-jamallit).
2. Kiinnitä kaksi tukea pesukoneen takareunaan kuten kuvassa (kuva 22), käytämällä kahta sarjan mukana toimitettua ruuvia.

A. Poista kaksi ruuvia (vain tuuletetut kuivaajamallit kuva 22).

B. Kiinnitä tuet (kuva 23/24).

1. Ruuvaa kuivaajan neljä jalkaa kiinni 24 mm ruuviavaimella kirstäen ne pohjaan saakka, jotta ne koskevat kuivaajan pohjaan. Älä käytä liikaa voimaa.
2. Nosta kuivaaja pystyyn.
3. Puhdista pesukoneen pinta pehmeällä liinalla ja vedellä, johon olet lisännyt hieman hellävaraista pesuainetta. Näin varmistat, että toimitetut jalkojen tarratuet tarttuvat hyvin pintaan.

KUIVAAJAN ASETTAMINEN PESUKONEEN PÄÄLLE

1. Nosta kuivaaja vähintään kahden henkilön avulla pesukoneen päälle.

Varmista, että päällekkäinasettamistuet on sijoitettu pesukoneen takareunan ulkopuolelle.

VAROITUS: Kone on painava. Kuivaajan siirtäminen ja asentaminen vaatii vähintään kaksi henkilöä. TÄMÄN VAROITUKSEN NOUDATTAMISEN LAIMINLYÖMINEN SAATTAA AIHEUTTAA TAPATURMIA TAI MUUTA VAHINKOA.

KUIVAAJAN ASETTAMINEN PESUKONEEN PÄÄLLE

1. Työnnä kuivaajaa eteenpäin pesukoneen etureunaan päin.

Päällekkäinasettamistuet liukuvat pesukoneen takareunan yli oikeaan asentoon (kuva 25/26).

Kuivaajan etujalkojen kiinnittäminen

1. Kallista kuivaajaa taaksepäin nostaen sen kaksi etujalkaa irti pesukoneesta. Pidä kuivaajaa tässä asennossa ja kiinnitä yksi jalkojen kiinnitin toiseen kuivaajan etujalkaan. Katso oheista kuvaa, jotta näet jalan kiinnittimen oikean asennon (kuva 27).

A. Kun asennus on tehty, tämän reunan tulee näkyä edestäpäin.
4. Poista jalan kiinnittimen pohjassa oleva liiman peittävä paperi.

TÄRKEÄÄ: Liima tarttuu kiinni ensi kosketuksessa. Varmista siis, että jalan kiinnitin on oikeassa kohdassa ennen kuin kiinnität sen pesukoneeseen. Jos pesukone/kuivaajayhdistelmä täytyy myöhemmin siirtää toiseen paikkaan, jalkojen kiinnittimiä ei pidä irrottaa. Kun ne kerran otetaan irti, ne eivät enää tartu kiinni pintaan.

1. Pidä jalan kiinnitintä paikallaan ja aseta kuivaaja uudelleen pesukoneen päälle. Jalan kiinnitin pysyy oikealla kohdalla kiinni pesukoneessa.
2. Toista toimenpide toiselle etujalalle.

ASENNUKSEN PÄÄTTÄMINEN

1. Tarkista, että pesukoneen takana olevat kaksi tukea ovat kunnolla paikoillaan. Jos tuissa on välystä, kiristä 24 mm ruuviavaimella kuivaajan kaksi takajalkaa ja varmista, että tuet ovat tukevasti kiinni pesukoneen takareunassa.
2. Nosta kuivaajan etuosaa ja säädä kaksi etujalkaa takajalkojen tasolle.
3. Aseta kuivaajan päälle vesivaaka varmistaaksesi, että se on vaakasuorassa. Tarkista vaakasuoruus ensin puolelta toiselle ja sitten edestä taaks e.

Jos pesukone ja kuivaaja eivät ole vaakasuorassa, säädä kuivaajan jalkoja tarpeen mukaan ja toista sitten tarkastus.

Kjære kunde,