MFSE66W - Liesi MATSUI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vapaasti seisova sähköliesi
Merkki	Matsui
Malli	MFSE66W
Mitat (L x S x K)	60 cm x 60 cm x 90 cm
Paino	42 kg
Nimellisjännite	230-240 V / 400 V
Nimellistaajuus	50 Hz
Kokonaisteho	8200-8900 W
Virta	36-37 A
Uunin tilavuus	61 L
Energialuokka	B
Keittotason tyyppi	4 keittolevyä (peruselementit)
Ylävastuksen teho	1200 W
Alavastuksen teho	1100 W
Grillivastuksen teho	2000 W
Uunin toiminnot	Staattinen, alalämpö, ylälämpö, grilli, nopea grilli
Lapsilukko	Kyllä, uunin luukussa
Läppälaatikko	Kyllä, säilytystilaa varten
Uunin valo	Kyllä, vaihdettava (300°C kestävä lamppu)
Säädettävät jalat	Kyllä, tasaukseen
Puhdistus	Manuaalinen puhdistus; älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai höyrypuhdistimia
Turvaominaisuudet	Automaattinen luukun lukitus, kuumien pintojen merkkivalot (ei tässä mallissa), lapsilukko

Usein kysytyt kysymykset - MFSE66W MATSUI

Mitkä ovat Matsui MFSE66W -liesin mitat?

Liesi on 60 cm leveä, 60 cm syvä ja 90 cm korkea. Se vaatii sopivan aukon asennusta varten.

Kuinka aktivoin uunin luukun lapsilukon?

Lapsilukon kytkemiseksi paina lapsilukon mekanismia ylöspäin ja vedä luukku auki. Luukkua suljettaessa se lukittuu automaattisesti. Avaa toistamalla toimenpide.

Mitä teen, jos uuni ei kuumene?

Tarkista ensin, että laite on kunnolla kytketty sähköverkkoon ja että sulake ei ole palanut. Varmista, että toiminto- ja lämpötilavalitsimet on asetettu oikein. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys pätevään sähköasentajaan.

Voinko käyttää alumiinifoliota uunin sisällä?

Ei, älä koskaan vuoraa uunia alumiinifoliolla tai aseta foliota suoraan uunin pohjalle, koska se voi aiheuttaa ylikuumenemista ja vaurioita. Käytä uuninkestäviä leivinpeltiä ja astioita.

Kuinka puhdistan keittotason?

Anna keittotason jäähtyä kokonaan. Pyyhi pehmeällä liinalla ja miedolla nestemäisellä pesuaineella. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai teräviä kaapimia, koska ne voivat naarmuttaa pintaa. Hankaliin tahroihin käytä ei-hankaavaa puhdistusainetta.

Kuinka vaihdan uunin valopolttimon?

Katkaise virta ja varmista, että uuni on jäähtynyt. Irrota lampun suojus kiertämällä sitä vastapäivään. Vaihda polttimo uuteen, joka on mitoitettu 300°C:lle. Kiinnitä suojus takaisin. Jos olet epävarma, ota yhteys pätevään sähköasentajaan.

Mikä on grillauksen maksimilämpötila?

Käytettäessä grilli- tai nopea grilli -toimintoa, aseta lämpötila enintään 190°C:een. Pidä uunin luukku aina suljettuna grillaamisen aikana.

Kuinka irrotan uunin luukun puhdistusta varten?

Avaa luukku kokonaan. Nosta molempien saranoiden pienet salvat. Nosta luukkua hieman ja vedä se pois uunista. Asentaaksesi takaisin, kohdista saranat ja työnnä luukku takaisin paikalleen, laske sitten salvat. Avun pyytäminen on suositeltavaa.

Miksi uunin termostaatin valo syttyy ja sammuu?

Tämä on normaalia. Termostaatin valo osoittaa, milloin lämpövastukset ovat päällä. Se sammuu, kun asetettu lämpötila saavutetaan, ja syttyy uudelleen lämpötilan laskiessa, pitäen tasaisen lämpötilan.

Millaiset keittoastiat sopivat parhaiten keittotasolle?

Käytä paksupohjaisia, tasapohjaisia pannuja, jotka vastaavat lämpövastuksen kokoa. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut sandwich-pohjaiset tai emaloitu valurauta toimivat parhaiten. Vältä muovi- tai alumiinifolioastioita keittotasolla.

KÄYTTÖOHJE MFSE66W MATSUI

Vapaasti seisova sähköliesi

FI

Tutustuminen vapaasti seisovaan sähkölieteen. 3

Tärkeitä turvallisuushuomautuksia. 6

Ohjauspaneeli....10

Käyttöohjeet. 13

Vinkkejä. 16

Vianetsintä. 20

Tekniset tiedot.... 21

Tutustuminen vapaasti seisovaan sähkölieteen

Kiitos, että valitsit tämän vapaana seisovan Matsui-sähkölieden. Toivomme, että seuraavista tiedoista on hyötyä lieden toimintoihin tutustuessasi ja sen käyttämisessä oikein ja turvallisesti.

Lue tämän käyttöoppaan ohjeet ennen sähkölieden käyttöä ja säilytä se tulevaa käyttöä varten.

Tämä ohjekirja soveltuu useille Matsui-malleille.

Tutustuminen vapaasti seisovaan sähkölieteen

Vapaana seisova sähköliesi

1. Lieden yläpinta (liesitaso) 7. Ritilä
2. Ohjauspaneeli 8. Grilli
3. Uunin luukun kahva 9. Uunin lamppu
4. Säädettävät jalat 10. Kuumennusvyöhyke
5. Uunin luukku (a. Salamalevy - b. Keraaminen)
6. Uunipelti 11. Kuuman pinnan ilmaisin
   (b. Keraaminen)

Malli	Koko LxSxK (cm)	Tyyppi
MFSE561W	50x60x90	SÄHKÖ (10a)
MFSE66W	60x60x90	SÄHKÖ (10a)
MFSC56W	50x60x90	KERAAMINEN (10b)
MFSC66W	60x60x90	KERAAMINEN (10b)
MFSC56W400	60x60x90	KERAAMINEN (10b)

Tutustuminen vapaasti seisovaan sähkölieteen

Lapsilukko: Avaa luukku painamalla lapsilukkoa ylöspäin ja vedä sitten luukkua itseäsi kohti ja vapauta luukun lukitus. Sulje luukku normaalisti, lukitus menee päälle automaattisesti.

Vedettävä laskutaso: Avaa laskutaso nostamalla kahvaa ja vetämällä laskutason kantta itseäsi kohti. Laskutason sulkemiseen riittää kevyt työntö.

Tärkeitä turvallisuushuomautuksia

Olemme ottaneet tämän osan mukaan turvallisuutesi vuoksi. Lue nämä tiedot huolellisesti ennen kuin käytät liettä.

- Yleinen turvallisuus

Nämä varoitukset on annettu turvallisuuttasi silmällä pitäen. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen lieden käyttöä.

Säilytä käyttöopasta turvallisessa paikassa, ja jos myyt lieden, anna se uudelle omistajalle.

Lieden sarjanumero on merkitty myös ohjekirjaan. Viittaa tähän numeroon, tilatessasi uunin huollon tai kerro se tarvittaessa huoltoteknikolle.

Lieden saa asentaa vain pätevä sähköteknikko.

Lapset eivätkä fysiikaltaan, tuntoaisteiltaan tai henkiseltä kunnoltaan heikentyneet henkilöt saa käyttää tätä laitetta. Laitetta ei saa myöskään saa käyttää ilman asiantuntemusta ja laitetuntemusta ennen ohjauksen tai opastuksen saamista käyttäjän turvallisuudesta vastaavalta henkilöltä.

- Ennen asennusta

Kuljetuksen aikana syntyneet vahingot

Kun poistat lieden pakkauksesta, tarkista se vahinkojen varalta. Jos huomaat lieden vahingoittuneen, älä yritä käyttää sitä vaan ota yhteys liikkeeseen, josta ostit lieden.

Tärkeitä turvallisuushuomautuksia

Sähköliitäntä

Tämän uunin sähköliitäntä on jätettävä pätevän sähköteknikon tehtäväksi tämän käyttöoppaan ohjeiden ja nykyisten säädösten mukaisesti.

Sähkölieden liitännän saa tehdä vain valtuutettu ammattilainen. Takuu ei korvaa menetyksiä, jotka johtuvat väärän liitännän aiheuttamista vahingoista.

Tarkista, että virransyöttö vastaa lieden arvokilven arvoja ennen sähköliitännän tekemistä.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

- Lapsiturvallisuus

Älä anna lasten leikkiä millään pakkaustarvikkeilla.

Älä päästä lapsia lieden lähelle ilman valvontaa, sillä kosketettavissa olevat osat voivat olla kuumia lieden ollessa käytössä. Varmista, että lapset eivät leiki liedellä.

Älä anna lasten kiivetä uunin luukulle tai istua sen päällä.

Tärkeitä turvallisuushuomautuksia

Älä tai seiso uunin luukulla.

Älä aseta leivontapeltiä, alumiinifoliota tai astioita uunin pohjalle. Tämä aiheuttaa ylikuumenemista. Paistoajat eivät ole enää oikeita ja emalointi voi vahingoittua.

Älä pitele tai kanna liettä luukun kahvasta. Oven kahva ei kestä lieden painoa ja se voi murtua irti.

Älä laita helposti syttyviä kohteita uuniin. Se muodostaa tulipalon vaaran.

Älä käytä sähköliitännässä sovittimia, jakorasioita ja jatkojohtoja.

Älä anna sähkölaitteiden johtojen joutua kosketuksiin kuuman uunin luukun kanssa. Johtojen eriste voi sulaa. Se muodostaa oikosulun vaaran.

Älä vaihda tai korjaa virtakaapelia itse. Ota aina yhteys valutettuun huoltoedustajaan.

Tarkista luukun tiivisteet säännöllisesti. Jos uunin tiiviste on hyvin likainen, luukku ei enää sulkeudu kunnolla, kun uunia käytetään. Viereisten yksiköiden etupinnat voivat vahingoittua. Pidä uuniin tiivisteet puhtaina.

Avaa uunin luukku varovasti ruokaa laittaessasi. Luukusta voi tulla kuumaa höyryä.

Anna lieden jäähtyä ennen kuin kosketat sen sisäosia. Jotkut lieden osat voivat pysyä kuumina pitkän ajan, kun sähkö on kytketty pois päältä. On suositeltavaa jättää liesi jäähtymään luukku kiinni. Älä anna minkään jäädä suljetun uunin luukun väliin. Vaikka jättäisit uunin luukun vain vähän raolleen, viereisten yksiköiden etupinnat voivat vahingoittua ajan kuluessa.

Pidä uunin luukku suljettuna grillauksen aikana.

Tärkeitä turvallisuushuomautuksia

Keraamiset mallit

Älä leikkaa leipää liesitason lasin päällä. Lasipaneeleita ei saa käyttää työskentelyalustoina.

Älä käytä kuumennusvyöhykettä, jos sen päällä on tyhjiä ruoanvalmistusvälineitä tai jos vyöhykkeellä ei ole niitä lainkaan.

Kun uuni ei ole käytössä, varmista että säätönupit ovat "0" (Pois päältä) - asennossa.

• Turvallisuus puhdistuksessa:

Liesi on sammutettava ja sen on annettava jäähtyä ennen puhdistusta.

Älä käytä höyrypuhdistimia keittotasojen ja uunin syvennyksen puhdistamiseen.

Älä käytä karheasti hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metallikaapimia uunin lasin puhdistamiseen, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mikä voi aiheuttaa lasin rikkoutumisen.

Huomautus: Kaikki nämä varoitukset on annettu asiakkaan turvallisuuden varmistamiseksi. Lasi voi rikkoutua. Ole hyvin varovainen puhdistaessasi lasia, ettet naarmuta sitä. Älä kolhaise lasia lisävarusteilla.

Ohjauspaneeli

Mallit

MSFE561W | MSFE66W

Uunin toimintovalitsin

Termostaatin valitsin

Lieden säätönupit
MFSE 561 W

Uunin säätimet - toiminnon ja lämpötilan säätimet

Voit käyttää uunitoimintoa valitsemalla ensin toiminnon vasemmanpuoleisella säätimellä ja asettamalla sitten toiminnon lämpötilan oikeanpuoleisella säätimellä. Termostaatin valo syttyy. Kun uunin sisälämpötila saavuttaa asettamasi lämpötilan, termostaatti sammuttaa kuumennuselementin ja termostaatin valo sammuu. Kun lämpötila laskee alle asetetun lämpötilan, kuumennuselementti käynnistyy uudelleen ja termostaatin valo syttyy.

	Uunin valo syttyy.
	Staattinen ruoanvalmistustoimintoUunin termostaattivalo, ala- ja yläkuumennuselementit kytkeytyvät päälle.Staattinen ruoanlaittotoiminto säteilee kuumuutta varmistaen tasaisen lämmön ruoan ylä- ja alapuolelle. Tämä on erinomainen toiminto leivonnaisten, kakkujen, paistetun pastan, lasagnen ja pizzan paistoon.
	AlakuumennustoimintoUunin termostaatti syttyy, alakuumennuselementit kytkeytyvät päälle.Koska kuumuus kohoaa uunissa pohjalta ylöspäin, se ennemminkin kuumentaa ruokaa alhaalta ylös kuin kypsentää sitä päältä.
	YläkuumennustoimintoUunin termostaatti syttyy, yläkuumennuselementit kytkeytyvät päälle.Yläkuumennustoiminto sopii valmiin ruoan yläpuolelta tapahtuvaan kuumennukseen.
	GrillaustoimintoUunin termostaatti ja grillikuumennin kytkeytyvät päälle.Tätä toimintoa käytetään grillattujen ruokien, kuten kuumien juustovoileipien valmistamiseen. Käytä aina ylintä ritiätasoa. Sivele grilliritilä kevyesti öljyllä estääksesi ruoan tarttumisen ritilään ja aseta ruoat keskelle. Grilliritilää tulee käyttää yhdessä uunipellin kanssa tippuvan öljyn keräämiseksi.Varoitus: Maksimilämpötilaksi tulee asettaa 190°C asteeseen. Tätä toimintoa käytettäessä luukun on oltava kiinni.
	Nopeampi grillaustoimintoToiminto on muuten sama kuin grillaustoiminto, mutta sitä käytetään nopeampaan grillaamiseen ja kattamaan suurempi pinta-ala, kuten grillatessa lihaa, mikä yleensä vie enemmän tilaa grillausritilällä.Varoitus: Maksimilämpötilaksi tulee asettaa 190°C asteeseen. Tätä toimintoa käytettäessä luukun on oltava kiinni.

Käyttöohjeet

Uunin käyttö

Kun käytät uunia ensimmäistä kertaa, eristeistä ja kuumennuselementeistä saattaa lähteä hajuja. Kytke sen vuoksi uunia ensimmäistä kertaa käyttäessäsi tyhjä uuni päälle maksimilämpötilaan 45 minuutiksi.

1. Valitse haluamasi uunitoiminto. Valitse tarvittava lämpötila.
2. Ennen kuin asetat ruoan uuniin, uunia on ehkä esilämmitettävä 10 minuuttia.
3. Punainen lämpötilan merkkivalo sammuu, kun valittu lämpötila on saavutettu.
4. Voit sammuttaa uunin kytkemällä toiminnon säätönupin asentoon "0".

Huomautus: Uunia ei saa missään tapauksessa vuorata alumiinifoliolla. Älä aseta astioita tai uunipeltiä suotaan uunin pohjalle, sillä ne voivat aiheuttaa ylikuumenemista ja vahinkoja.

Keittotason käyttö

Keittotasossa on neljä elementtiä. Jokaisen nupin yläpuolella on symboli, joka osoittaa mitä elementtiä se säätää. Keittotaso on suunniteltu käytettäväksi kuudella eri tasolla.

Kuumennusvyöhykkeiden käyttö

Ole AINA varovainen, ennen kuin kosketat liettä.

Asetukset	Käyttö
0	Kuumennusvyöhykkeet pois päältä
1 - 2 Hiljalleen kiehuttaminen, hidas kuumennus
3 - 5 Uudelleen kuumennus, nopea kiehuttaminen
6 Maksimikuumuus, keittäminen, ruskistaminen ja kiehuttaminen

Käyttöohjeet

1. Valitse haluamasi elementti jollakin ohjauspaneelin neljästä säätönupista. Jokaisen nupin yläpuolella on symboli, joka osoittaa mitä elementtiä se säätää.
2. Kytke keittolevy päälle kiertämällä nuppi asentoon 1-6, halutun lämpötilan mukaan.
3. Kuumennuselementtejä on kahta tyyppiä. Suuret elementit sopivat suurille pannuille ja kaksi pientä elementtiä sopivat pienille pannuille.

Kuuman levyn varoitusvalot (keraamiset liedet) (Mallit: MSFC56W, MSFC66W, MSFC66W400)

Kun kuuman pinnan merkkivalo palaa, se osoittaa, että kuumennusvyöhykkeellä on vielä jälkilämpöä. Älä aseta esineitä lasipinnalle.

Vinkkejä

Leivontavihjeitä

1. Aseta leivontavuoat aina ritilän keskelle.
2. Varmista, että käyttämäsi leivontaväline on tulenkestävä.
3. Älä aseta leivontavälinettä liian lähelle uunin taka- tai sivuseiniä.
4. Voit vaikuttaa ruskistumisasteeseen muuttamalla lämpötila-asetusta.
5. Jos kakku laskee otettuasi sen uunista:
6. Käytä seuraavalla kerralla vähemmän nestettä.
7. Harkitse leivonta-ajan pidentämistä tai matalamman lämpötila-asetuksen käyttämistä.

Ruoanvalmistusvälineet

Keittolevyt

Käytä painavia, tasapohjaisia kattiloita, joiden halkaisija on sama kuin elementillä. Tämä antaa hyvän kosketuksen lasipintaan ja lyhentää ruoanlaittoaikaa.

Ruoanlaittovälineet, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistettu sandwich-pohja tai emaloitu valurautapohja, antavat parhaat tulokset.

Älä koskaan käytä keittolevyllä muovi- tai alumiinifolioastioita. Alumiini- ja kuparipohjaiset ruoanlaittovälineet voivat aiheuttaa metallijäämien tarttumista keittolevyyn. Jos niin käy, sitä on vaikea poistaa. Puhdista keittolevy jokaisen käytön jälkeen.

Vinkkejä

Energian säästö

1. Sähköliedellä on käytettävä tasapohjaisia paistinpannuja.
2. Valitse sopivankokoiset ruoanlaittovälineet.
3. Kannen käyttö lyhentää ruoanvalmistusaikaa.
4. Käytä mahdollisimman vähän nestettä tai rasvaa ruoanvalmistusajan lyhentämiseksi.
5. Kun neste alkaa kiehua, pienennä lämpötila-asetusta.
6. Uunin luukkua ei saisi avata usein ruoanlaiton aikana.

Puhdistusvinkkejä (Irrota liesi verkkovirrasta)

1. Odota kunnes uuni on jäähtynyt ennen kuin poistat ritilät. Pese ne erikseen lämpimällä astianpesuaineliuoksella ja kuivaa huolellisesti.
2. Pese uunin sisäosa kuumalla astianpesuaineliuoksella ja pyyhi kostealla liinalla.
3. Jätä luukku auki, kunnes sisäosa on kuivunut ennen kuin asetat ritilät takaisin.
4. Puhdista uuni jokaisen käytön jälkeen, erityisesti paahtamisen tai grillaamisen jälkeen. Tämä estää roiskuneiden tai läikkyneiden ruoanjätteiden palamisen ja muuttumisen vaikeasti poistettavaksi.
5. Älä käytä hiovia tuppoja uunin sisäpintojen puhdistamiseen, sillä ne voivat poista emaloinnin, mikä vaikuttaa uunin tehokkuuteen.
6. Älä käytä karheasti hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metallikaapimia uunin lasin puhdistamiseen, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mikä voi aiheuttaa lasin rikkoutumisen.

Lieden ulkopinnan puhdistaminen (Irrota liesi verkkovirrasta)

1. Ohjauspaneeli, uunin luukku ja lieden sivukannet tulee pyyhkiä säännöllisesti miedolla nestemäisellä puhdistusaineella, sillä läikkynyt neste voi vahingoittaa emalointia.
2. Pese lieden emali- tai kromipäällysteiset osat lämpimällä astianpesuaineliuoksella tai hiomattomilla puhdistusaineilla.

Vinkkejä

1. Älä koskaan käytä hiovia tuppoja emalista, kromista tai ruostumattomasta teräksestä valmistettujen pintojen puhdistamiseen.
2. Jos käytät markkinoilla saatavana olevia puhdistustuotteita, vältä kirjaimien ja symbolien pyyhkimistä, sillä ne voivat vahingoittua.

Luukun irrottaminen puhdistuksen helpottamiseksi

Suosittelemme toisen henkilön hankkimista avuksi luukun irrottamiseen.

1. Avaa luukku kokonaan.
2. Luukun saranassa on pieni salpa. Nosta molempien saranoiden salpa.
3. Nosta luukkua hieman aivan kuin sulkisit sen ja vedä se sitten molemmin käsin luukkua tukien irti uunista.
4. Aseta luukku takaisin paikoilleen pitämällä sitä auki-asennossa ja aseta molemmat salvat molemmissa saranoissa takaisin paikoilleen. Avaa ja sulje luukku varmistaaksesi, että se on kiinnitetty oikein.

Vinkkejä

Uunin lampun vaihtaminen

1. Sammuta liesi ja irrota se verkkovirrasta. Varmista, että sisäosat ovat jäähtyneet ennen kuin kosketat niitä.
2. Irrota lampun kansi kiertämällä sitä vastapäivään (huomaa, että se voi olla tiukka), irrota lamppu kiertämällä sitä vastapäivään.
3. Aseta uusi lamppu paikoilleen. Lampun tulee kestää kuumuutta 300 °C - asteeseen saakka.
   Ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen, kun tarvitset vaihtolampun.
4. Kiinnitä kansi takaisin paikoilleen.
5. Jos epäilet lampun vaihtamisen onnistumista, ota yhteys pätevään sähköteknikkoon.

Toimintahäiriöt johtuvat usein pikkuvioista. Lue seuraavat ohjeet ennen kuin soitat takuuhuoltoon:

Ongelma	Mahdollinen	syy Tarkista
Liesi ei toimi	Palanut sulake	Tarkista sulaketaulusta, että sulake on toimintakunnossa
	Väärä asetus Tarkista, että kaikki säätönupit on käännetty haluttuun asentoon
Jotkutkuumennusvyöhykkeet eivät kuumene	Asennus Tarkista, että liedenliitäntärasia on asennettuoikein (katso asennusohjeet)

Tekniset tiedot

Malli MFSE561W	MFSE66W
Nimellisjännite (V)	230-240 / 400
Nimellistaajuus (Hz)	50
Teho (W)	7600-8300	8200-8900
Virta (A) 33-35 36-37
Yläelementti (W)	1000	1200
Alaelementti (W)	1000	1100
Grilli (W) 1600 2000
Nettopaino (kg)	38 42
Tuotteen mitat (cm)	50x60x90	60x60x90
Uunin tilavuus (l) 52,5	61
Energiatehokkuusluokka	B	B

Malli	MFSC56W	MFSC66W	MSFC66W400
Nimellisjännite (V)	230-240 / 400		400
Nimellistaajuus (Hz)	50
Teho (W)	8600-9300	9200-10000	9700
Virta (A)	37-39	40-41	25
Yläelementti (W)	1000	1200	1200
Alaelementti (W)	1000	1100	1100
Grilli (W)	1600	2000	2000
Nettopaino (kg)	37	41
Tuotteen mitat (cm)	50x60x90	60x60x90
Uunin tilavuus (l)	52,5	61
Energiatehokkuusluokka	B	B

Tämä symboli tuotteessa tai käyttöohjeissa tarkoittaa, että sähköinen ja elektroninen laite on hävitettävä käyttöikänsä lopussa erillään kotitalousjätteestä. Euroopan unionin alueella on erilliset kierrätysjärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisviranomaisiin tai jälleenmyyjään, jolta ostit tuottee