CG 22EAD - Ruohonleikkuri HITACHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Raivaussaha/Trimmeri (ruohonleikkuri)
Merkki	Hitachi
Malli	CG 22EAD
Moottorin iskutilavuus	21,1 cm³ (21,1 ml)
Moottorityyppi	Kaksitahtinen, ilmajäähdytteinen
Polttoaineseossuhde	25:1 - 50:1 (bensiiniä kaksitahtiöljyyn)
Polttoainesäiliön tilavuus	450 ml
Suositeltu maksimi moottorin nopeus	13 000 min⁻¹
Käyttöakselin nopeus	9 900 min⁻¹
Maksimi moottoriteho	0,63 kW
Kuivapaino	4,7 kg
Leikkuulaitteisto	Nylonlanka (puoliautomaattinen leikkuupää)
Langan halkaisija/pituus	3,0 mm / 2 m tai 2,4 mm / 4 m
Äänenpainetaso (LpA)	90 dB(A) (epävarmuus 3 dB)
Taattu äänitehotaso (LwA)	112 dB(A)
Tärinätaso (etu/vasen kahva)	7,7 m/s² (ekvivalentti)
Tärinätaso (taka/oikea kahva)	4,3 m/s² (ekvivalentti)
Sytytystulppa	NGK BMR7A
Joutokäyntinopeus	3 000 min⁻¹
Kahvatyyppi	Silmukkakahva suojakaarella (jäykkä teriä varten)
Turvaominaisuudet	Kaasulukitus, sytytyskytkin, teränsuojus, valjaat
Huolto	Puhdista ilmansuodatin päivittäin, rasvaa taipuva akseli 20 tunnin välein, tarkista sytytystulppa 100 tunnin välein

Usein kysytyt kysymykset - CG 22EAD HITACHI

Mikä on polttoaineseossuhde Hitachi CG22EAD:lle?

Käytä 25:1 - 50:1 seosta lyijyttömästä bensiinistä (89 oktaani) kaksitahtiöljyyn. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä aitoa Hitachi-öljyä tai JASO FC/ISO EGC -luokan öljyä.

Kuinka säädän joutokäyntinopeutta?

Moottorin käydessä käännä joutokäyntisäätöruuvia (T) myötäpäivään, kunnes leikkuulaitteisto alkaa pyöriä, ja käännä sitten vastapäivään, kunnes se pysähtyy. Vakiojoutokäyntinopeus on 2800-3200 rpm.

Kuinka usein ilmansuodatin tulisi puhdistaa?

Puhdista ilmansuodatin päivittäin tai useammin pölyisissä olosuhteissa. Pese se lämpimällä saippuavedellä, kuivaa huolellisesti ja vaihda, jos se on vaurioitunut tai erittäin likainen.

Millaista leikkuulaitteistoa voin käyttää?

Laitteen mukana tulee puoliautomaattinen leikkuupää nylonlangalle (3,0 mm tai 2,4 mm halkaisija). Se sopii myös metalliterille (230 mm), jos se on varustettu asianmukaisella suojuksella ja suojakaarella.

Kuinka vaihdan nylonlangan leikkuupäässä?

Poista kotelo painamalla lukituskielekkeitä. Ota kela pois, taita uusi lanka epätasaisesti, kiinnitä se uraan, kierrä molemmat puolikkaat samaan suuntaan, työnnä päät pysäytysreikiin ja kokoa uudelleen. Säädä pituudeksi 11-14 cm.

Mitä turvavarusteita minun tulisi käyttää käytön aikana?

Käytä aina silmien-, pään- ja kuulosuojaimia, pitkiä housuja, saappaita ja käsineitä. Käytä liukuestejalkineita ja valjaita. Pidä sivulliset vähintään 15 metrin päässä.

Kuinka käynnistän moottorin?

Aseta sytytyskytkin ON-asentoon, paina polttoainepumppua (primer-pulloa) useita kertoja, sulje kuristin (jos kylmä), vedä käynnistysnarua reippaasti, kunnes moottori käy, avaa kuristin ja vedä uudelleen. Lämmitä 2-3 minuuttia ennen leikkaamista.

Mikä on terän sinkoilu ja miten sitä vältetään?

Terän sinkoilua tapahtuu, kun pyörivä terä osuu kiinteään esineeseen, aiheuttaen voimakkaan reaktion. Välttääksesi, pidä laite vyötärön alapuolella, leikkaa oikealta vasemmalle (tai vasemmalta oikealle kaarevalla varrella) ja tarkasta työalue esteiden varalta.

Kuinka huollan taipuvaa käyttöakselia?

Poista 20 tunnin välein vaihdelaatikko, vedä akseli ulos, puhdista se, lisää runsaasti litiumrasvaa ja aseta takaisin. Kiristä ruuvit kunnolla.

Miksi moottorini ei käynnisty?

Tarkista polttoaineseos, sytytystulpan kunto ja välys (0,6 mm), ilmansuodattimen puhtaus ja varmista, että sytytyskytkin on ON-asennossa. Jos moottori ei vieläkään käynnisty, säädä kaasutin tai ota yhteys Hitachi-jälleenmyyjään.

KÄYTTÖOHJE CG 22EAD HITACHI

HUOMAA: Niitä ei ole kaikissa laitteissa.

	Symbolit⚠ VAROITUSSeuraavassa on näytetty koneessa käytetyt symbolit. Varmista, että ymmärrät niiden merkityksen ennen kuinaloitat koneen käytön.
	Lue turvallisuusohjeet ja varoituksethuolellisesti, ja ymmärrä ne ja noudataniitä. Laitteen varomaton tai virheellinenkäyttö saattaa vammauttaa vakavasti taijohtaa kuolemaan.		Näyttää akselin enimmäisnopeuden.Älä käytä leikkuulaitetta, jonkaenimmäisnopeus on alle akselinnopeuden.
	Lue ja ymmärrä kaikki tämän oppaanja laitteeseen merkityt varoitukset sekäohjeet ja noudata niitä.		Käytä käsineitä tarvittaessa,esimerkiksi kiinnitettäessäleikkuulaitetta.
	Käytä aina silmänsuojaimia, kypärää jakuulonsuojaimia käyttäessäsi laitetta.		Käytä luistamattomia ja vankkojajalkineita.
	Älä käytä metalliteriä tai jäykkiä teriä, kunlaitteessa on tämä kilpi.		Terän heitto on mahdollinen pyörivänterän osuessa kiinteään kohteeseen,joka on kriittisellä alueella. Kokolaite ja käyttäjä saattavat lennähtäääkillisesti ja vaarallisen nopeasti.Ilmiö on nimeltään terän heitto.Käyttäjä saattaa menettää laitteenhallinnan, mistä saattaa seuratavakava vamma tai kuolema. Teränheitto on todennäköisempi paikoissa,joissa leikattavaa materiaalia ei näehyvin.
	Pidä lapset, sivulliset ja avustajat 15metrin etäisyydellä laitteesta. Jos jokulähestyy, sammuta moottori ja pysäytäleikkuulaite välittömästi.
	Varo sinkoilevia esineitä.		Ilmaisee kädensijan paikan. Äläkiinnitä kädensijaa tätä ylemmäksi.
			Näyttää teränsuojuksen sijainnintrimmeripäätä tai puoliautomaattistaleikkauspäätä varten.
Ennen laitteen käyttämistä• Lue opas huolellisesti.• Tarkasta, että leikkuulaite on koottu ja säädetty oikein.• Käynnistä laite ja tarkasta kaasuttimen säätö. Katso "HUOLTO".

Sisältö

OSIEN SELITYKSET 31

VAROITUKSET JA TURVALLISUUSOHJEET ....32

TEKNISET TIEDOT 33

KOKOAMINEN....33

KONEEN KÄYTTÖ 35

HUOLTO....35

OSIEN SELITYKSET

Koska tämä opas kattaa useita malleja, kuvat eivät välttämättä vastaa omaa laitettasi. Noudata ohjeita, joka koskevat omaa laitettasi.

1. Polttoainesäilion korkki
2. Kaasuliipaisin
3. Käynnistyskahva
4. Terän suojus
5. Leikkuulaite
6. Käyttöakseliputki
7. Kahva
8. Ripustuskorvake
9. Virtakytkin
10. Valjaat
11. Kaasuliipaisimen varmistin
12. Rikastin
13. Moottori
14. Kulmavaihde
15. Nivelkotelo
16. Yhdistelmäavain
17. Käyttöohjeet

Käyttäjän turvallisuus

○ Käytä aina kasvonsuojusta tai suojalaseja.
○ Käytä paksusta kankaasta valmistettuja pitkälahkeisia housuja sekä saappaita ja käsineitä. Älä käytä väljiä vaatteita, koruja, shortseja tai sandaaleja, äläkä kulje paljain jaloin. Kiinnitä hiukset niin, että ne jäävät hartioiden yläpuolelle.

○ Älä käytä työkalua väsyneenä tai sairaana tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

○ Älä anna lasten tai kokemattomien henkilöiden käyttää konetta.

○ Käytä kuulonsuojaimia. Tarkkaile ympäristöä. Varo sivullisia, jotka saattavat aiheuttaa ongelmia. Poista turvavarusteet heti, kun olet sammuttanut moottorin.

○ Käytä kypärää.

○ Älä käynnistä tai käytä moottoria suljetussa tilassa. Pakokaasut ovat hengenvaarallisia.

○ Pidä kahvat puhtaana öljystä ja polttoaineesta.

○ Pidä kädet poissa leikkuulaitteesta.

○ Älä tartu leikkuulaitteeseen tai pidä kiinni siitä.

○ Kun pysäytät laitteen, tarkasta ennen sen maahan laskemista, että leikkuulaite on pysähtynyt.

○ Kun työskentelet pitkään, pidä silloin tällöin taukoja, jotta vältät tärinästä aiheutuvan käsi- ja käsivarsisyndrooman.

VAROITUS

Tärinänestojärjestelmät eivät estä käsi- ja käsivarsisyndroomaa tai karpaalitunnelisyndroomaa. Konetta jatkuvasti ja säännöllisesti käyttävien on siksi tarkkailtava huolellisesti käsiensä ja sormiensa tilaa. Jos havaitset edellä lueteltuja oireita, ota viipymättä yhteys lääkäriin.

○ Jos sinulla on lääkinnällisiä elektronisia laitteita, kuten sydämentahdistin, neuvottele sekä lääkärin että laitteen valmistajan kanssa ennen moottorikäyttöisten laitteiden käyttämistä.

Laitteen/koneen turvallisuus

○ Tarkasta koko laite/kone aina ennen käyttöä. Vaihda vaurioituneet osat. Tarkasta mahdolliset polttoainevuodot, ja varmista, että kaikki kiinnittimet ovat paikallaan ja varmasti kiinni.

○ Vaihda halkeilleet, lohkeilleet tai muuten vaurioituneet osat ennen laitteen/koneen käyttöä.

○ Varmista, että suojus on kiinnitetty oikein.

○ Pidä muut ihmiset etäällä, kun säädät kaasutinta.

○ Käytä vain lisävarusteita, joita valmistaja on suositellut tähän laitteeseen/koneeseen.

! VAROITUS

Älä muunna laitetta/konetta millään tavoin. Käytä laitetta/konetta vain sille suunniteltuun tarkoitukseen.

Polttoaineen turvallinen käsittely

○ Sekoita ja kaada polttoaine ulkona paikassa, jossa ei ole kipinöitä tai avotulta.

○ Käytä polttoainetta varten hyväksyttyä astiaa.

○ Älä tupakoi tai salli tupakointia lähellä polttoainetta tai laitetta/konetta tai käyttäessäsi laitetta/konetta.

○ Pyyhi kaikki roiskunut polttoaine ennen moottorin käynnistämistä.

○ Siirry vähintään kolmen metrin päähän tankkauspaikasta ennen moottorin käynnistämistä.

○ Sammuta moottori ennen polttoainesäilion korkin irrottamista.

○ Tyhjennä polttoainesäiliö ennen laitteen/koneen varastointia. Polttoaine kannattaa tyhjentää jokaisen käyttökerran jälkeen. Jos säiliöön jää polttoainetta, säilytä kone niin, että polttoainetta ei vuoda.

Säilytä laite/kone ja polttoaine tilassa, jossa polttoainehöyryt eivät saavuta esim. vedenlämmittimen, sähkömoottorin tai muiden sähkölaitteiden kipinöitä tai liekkejä.

VAROITUS

Polttoaine syttyy ja räjähtää erittäin helposti, ja polttoainehöyryt ovat haitallisia hengitettyinä, joten käsittele ja tankkaa polttoainetta varoen.

Turvallinen leikkaaminen

○ Älä leikkaa muuta materiaalia kuin pensasta ja ruohoa.
○ Tarkasta leikattava alue aina ennen käyttöä. Poista esineet, jotka saattavat sinkoilla tai tarttua teriin.
○ Käytä aerosoleilta suojaavaa naamaria, kun leikkaat ruohoa torjunta-ainekäsittelyn jälkeen.
○ Pidä lapset, eläimet, sivulliset ja avustajat 15 metriä vaarallisen alueen ulkopuolella. Pysäytä moottori heti, jos sinua lähestytään.

○ Pidä moottoria aina oikealla puolellasi.

○ Pidä laitteesta/koneesta tukevasti kiinni kummallakin kädellä.

○ Seiso tukevasti ja säilyttäen tasapainon. Älä kurottele.

○ Pidä kehon osat poissa äänenvaimentimesta ja leikkuulaitteesta, kun moottori käy.

○ Pidä leikkuulaite vyötärön alapuolella.

○ Kun siirryt uuteen työkohteeseen, sammuta moottori ja tarkasta, että kaikki leikkuulaitteet ovat pysähtyneet.

○ Älä laske konetta maahan, kun se käy.

○ Tarkasta, että moottori on sammunut ja leikkuulaitteet ovat pysähtyneet, ennen kuin poistat roskia tai ruohoa leikkuulaitteesta.

○ Pidä aina ensiaputarvikkeet käsillä, kun työskentelet moottorikäyttöisellä laitteella.

○ Älä käynnistä tai käytä moottoria suljetussa tilassa ja/tai lähellä palavia aineita. Pakokaasut ovat hengenvaarallisia.

Turvallinen huolto

○ Huolla laite/kone suositusten mukaisesti.
Irrota sytytystulpan johto ennen huoltamista, paitsi säädettäessä kaasutinta.
○ Pidä muut etäällä, kun säädät kaasutinta.
○ Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia aitoja Hitachivaihto-osia.

Kuljettaminen ja varastointi

○ Kanna laitetta/konetta kädessä moottori sammutettuna ja äänenvaimennin käännettynä pois itsestäsi.
○ Anna moottorin jäähtyä, tyhjennä polttoainesäiliö ja kiinnitä laite/kone paikalleen ennen kuljettamista autossa.
○ Tyhjennä polttoainesäiliö ennen laitteen/koneen varastointia. Polttoaine kannattaa tyhjentää jokaisen käyttökerran jälkeen. Jos säiliöön jää polttoainetta, säilytä konetta niin, että polttoainetta ei vuoda.
○ Säilytä laite/kone lasten ulottumattomissa.
○ Puhdista laite ja huolla sitä huolellisesti, ja säilytä kuivassa paikassa.
○ Tarkasta, että sytytysvirta on katkaistu ennen kuljettamista tai varastointia.
○ Peitä terä suojuksella, kun kuljetat laitetta autossa.

Jos joudut tilanteeseen, johon ei ole neuvoja oppaassa, toimi harkiten ja käytä tervettä järkeä. Jos tarvitset apua, ota yhteys Hitachi-myyjään. Kiinnitä erityistä huomiota teksteihin, joita edeltävät sanat:

VAROITUS

Varoittaa suuresta vamman tai kuoleman vaarasta, ellei ohjeita noudateta.

HUOMIO

Varoittaa tapaturman tai koneen vaurioitumisen vaarasta, ellei ohjeita noudateta.

HUOM

Ilmoittaa oikeaa käyttöä koskevista hyödyllisistä tiedoista.

HUOMIO

Älä pura narukäynnistintä, koska käynnistimen jousi saattaa vammauttaa.

TEKNISET TIEDOT

Malli		CG22EAS (SLP)	CG22EAS (SP)		CG22EAD (SLP)	CG22EAB (LP)
MoottoriIskutilavuus (cm^3) (ml)SytytystulppaJoutokäyntinopeus (min^1) Suositeltu maksiminopeus (min^1) Ulosottoakselin nopeus (min^-1) Moottorin maksimiteho (kW)		21,1NGK BMR7A30001300099000,63	21,1NGK BMR7A30001300099000,63		21,1NGK BMR7A30001300099000,63	21,1NGK BMR7A3000990099000,63
Poltoainesäilion tilavuus (cm^3) (ml) 450 450 450 450
Kuivapaino (kg) 4,4 4,7 4,7 3,9
Leikkuulaite	Tyyppi / Halkaisija (mm)	Nylonlanka Nylonanka		Metalliterä / 230	Nylonlanka Nylonanka
ÄänipainetasoLpA (dB (A))(EN27917)	(ISO11806)VastaavaEpävarmuus	903	893	913	903	903
Mitattu äänenpaineentehollisarvo LwA (dB (A))	(ISO11806)VastaavaEpävarmuus	1043	1043	1033	1043	1043
Mitattu äänenpaineentehollisarvo LwA (dB (A))	(2000/14/EY)Täydet kierrokset	107	107	106	107	107
Valmistajan takaamaäänenpaineen tehollisarvoLwA (dB (A))	(2000/14/EY)Täydet kierrokset	112	112	112	112	112
Tärinä ( m/s^2 ) (ISO7916)
Ekvivalentti (Etu / Vasen kahva)Ekvivalentti (Taka / Oikea kahva)		6,74,1	4,54,8	4,74,3	7,74,7	5,56,6
Tyhjäkäynti (Etu / Vasen kahva)Tyhjäkäynti (Taka / Oikea kahva)		4,93,3	2,73,4	2,73,4	4,13,7	5,54,7
Täydet kierrokset (Etu / Vasen kahva)Täydet kierrokset (Taka / Oikea kahva))		8,04,7	5,85,9	6,15,1	10,15,5	5,58,1

HUOM

Ekvivalentti äänenpainetaso/tärinä lasketaan aikapainotettuna äänenpainen/tärinän energian summana vaihtelevissa käyttöoloissa seuraavan aikajakautuman mukaisesti: 1/2 joutokäynti ja 1/2 täydet kierrokset.

* Kaikki tiedot saattavat muuttua ennalta ilmoittamatta.

KOKOAMINEN

Vetoakseli moottoriin (kuva 1)

Löysää lukkoruuvia (1) noin kymmenen kierrosta, jotta sen kärki ei estä käyttöakseliputken työntämistä paikalleen. Kun työnnät käyttöakseliputkea paikalleen, pidä putken lukkoruuvia ulospäin, jotta sisäpuolen kiinnike ei olisi tiellä.

Työnnä vetoakseli niin pitkälle moottorin kytkimen koteloon, että käyttöakseliputken merkki (2) on kytkinkotelon kohdalla.

Joissakin malleissa saattaa olla käyttöakseli valmiiksi asennettuna.

HUOM

Jos akselin työntäminen merkittyyn asentoon asti on vaikeaa, pyöritä akselia terän kiinnikkeellä myötä- tai vastapäivään. Kohdista putken lukkoruuvi akseliputken reikään. Kiristä lukkoruuvi sitten huolellisesti.

Leikkuulaitteen kiinnittäminen

1. Aseta leikkuulaite paikalleen.
2. Varmista, että lukkotappi (3) osuu putken kohdistusreikään (4) eikä putki irtoa (kuva 2).
3. Kiristä mutteri (5) kunnolla (kuva 2).

Kahvan kiinnittäminen

⚠️ VAROITUS

Kun käytät terästeriä tai jäykkiä teriä suora-akselisessa trimmerissä tai pensasleikkurissa, käytä suojatankoa (6) ja olkahihnaa yhdessä silmukkakahvan kanssa (kuva 3).

Kiinnitä kahva käyttöakseliputkeen kulma moottoriin päin käännettynä.

Säädä asento mahdollisimman mukavaksi ennen työskentelyä.

HUOM

Jos laitteessa on käyttöakseliputkessa kahvan paikkamerkkitarra, huomioi se.

Irrota kahvan kiinnike (7) asennelmasta (kuva 4).

Aseta kahvat paikalleen ja kiinnitä kahvan kiinnike kiristämällä neljä ruuvia kevyesti. Säädä asento oikeaksi. Kiristä ruuvit sitten kunnolla.

Kiinnitä suojaputki käyttöakseliin tai kahvaan nippusiteillä (8). (kuva 5)

Kaasuvaijeri/pysäytinnaru

Paina yläsalpaa (9) ja avaa ilmanpuhdistimen kansi. (Kuva 6) Liitä pysäytinnarut (kuva 7).

Jos kaasuttimen ulkopää (10) on kierretty kiinni yksikköön, ruuvaa se ja maadoitusliitin (11) (mikäli sellainen kuuluu varusteisiin) vaijerin säätötukeen (12) ja kiristä sitten vaijerin tämä pää säätömutterilla (13) säätötukea (12) vasten.

Kiinnitä kaasuvaijerin pää (14) kaasuttimeen (15) ja asenna suojus (16) (jos toimitettu työkalupussissa) vipuun (15) (kuva 8).

Joissakin malleissa saattaa olla osat valmiiksi asennettuina.

Teränsuojuksen asentaminen (kuva 9, 10, 10-1, 11)

HUOM

Teränsuojuksen kiinnike saattaa olla valmiiksi kiinnitetynä vaihteeseen joissakin malleissa.

Asenna teräsuojus käyttöakseliputkeen kulmavaihdetta vasten. Kiristä suojuksen kiinnike kunnolla, jotta teränsuojus ei heilu tai taivu alaspäin konetta käytettäessä.

Kiinnitä terän suojus kahdella ruuvilla suojuksen kiinnikkeeseen, jolla suojus kiinnitetään myös vaihteistoon.

HUOMIO

Joissakin suojuksissa on terävät siimanleikkurit. Käsittele tällaisia suojuksia varoen.

Kun käytät trimmeripäätä, jossa on kaksiosainen teränsuojus, kiinnitä jatkokappale teränsuojukseen (kuva 12).

HUOM

○ Kun kiinnität jatkokappaletta teränsuojukseen, siimanrajoitin on irrotettava teränsuojuksesta (jos asennettu).
○ Jos laitteessa on käyttöakseliputkessa suojuksen paikkamerkkitarra, huomioi se.
○ Katso kuvista jatkosuojuksen irrottamisohjeet. Käytä käsineitä, koska jatkosuojuksessa on terävä siimanleikkuri, ja paina suojuksen nelikulmaisia kielekkeitä yksi kerrallaan (kuva 13).

Puoliautomaattisen leikkauspään asennus

1. Toiminto

Syöttää automaattiseti nylonlankaa enemmän, kun sitä napautetaan matalalla pyörimisnopeudella (ei yli 4500 rpm).

Tekniset tiedot

Koodi nro	Kiinnitysruuvin tyyppi	Pyörimissuunta	Kiinnitysruuvin koko
6696454 S	säkierre Vastapäivään M10xP1,25-LH
6696597 S	sisäkierre Myötäpäivään M8xP1,25-RH

Käytettävä nylonlanka

Langan halkaisija: Φ3,0 mm Pituus: 2 m Langan halkaisija: Φ2,4 mm Pituus: 4 m

2. Varotoimenpiteet

○ Kotelo täytyy kiinnittää lujasti suojukseen.
○ Tarkasta, onko suojuksessa, kotelossa ja muissa osissa halkeamia tai muita vaurioita.

○ Tarkasta, onko kotelossa ja painikkeessa kulumia. Jos kotelon kulumisrajamerkkiä (17) ei voi enää nähdä tai painikkeen pohjassa (18) on reikä, vaihda uudet osat välittömästi. (Kuva 14)

○ Leikkauspää täytyy kiinnittää lujasti yksikön vaihdelaatikkoon.

○ Erinomaisen toiminnan ja luotettavuuden takaamiseksi käytä aina Hitachin nylonleikkauslankaa. Älä koskaan käytä metallilankaa tai muita materiaaleja, jotka voivat pistää vaarallisesti esiin.

○ Jos leikkauspää ei syötä leikkauslankaa oikein, tarkasta, että nylonlanka ja muut osat on asennettu kunnolla. Jos tarvitset apua, ota yhteys Hitachi-myyjään.

3. Asennus (Kuvat 15)

○ Asenna leikkauspää trimmereiden/raivaussahojen vaihdelaatikkoon. Kiinnitysmutteri on vasenkierteinen. Käännä myötäpäivään löysätäksesi/ vastapäivään kiristääksesi.

Käyräakselimalleissa kiinnitysmutteri on oikeakierteinen. Käännä vastapäivään löysätäksesi/ myötäpäivään kiristääksesi.

HUOM

○ Koska leikkurinpitimen tulppaa ei käytetä tässä, säilytä se metalliterän käyttöä varten, mikäli se kuuluu varusteisiin.
○ Lukitse leikkurinpidin kuusiotappiavaimella (19) työntämällä se vaihdelaatikon aukkoon.

4. Pituuden säätö

○ Aseta moottorinnopeus niin alhaiseksi kuin mahdollista ja napauta päätä maahan. Nylonankaa vedetään ulos 3 cm jokaisella napautuksella. (Kuva 16) Voit pidentää nailonlankaa käsin, mutta moottorin on oltava täysin pysähdyksissä. (Kuva 17)

Säädä nylonlanka sopivan mittaiseksi 11–14 cm jokaisen käyttökerran jälkeen.

Terän asentaminen (kuva 18)

(Jos toimitetaan)

Tarkasta ennen leikkuuterän asentamista, että siinä ei ole halkeamia tai vaurioita, ja että teräsärmät osoittavat oikeaan suuntaan.

HUOM

○ Kun asennat leikkurin pitimen tulppaa (20), käännä kovera puoli ylöspäin.
○ Lukitse terän pidin (21) kuusiokoloavaimella (19) työntämällä se kulmavaihteen aukkoon. Huomaa, että terän kiinnitysruuvissa tai -mutterissa (22) on vasenkätiset kierteet (löysennys myötäpäivään / kiristys vastapäivään). Kiristä kiinnitysruuvi tai -mutteri hylsyavaimella.
○ Jos laitteesi on mutterilla kiinnitettävää tyyppiä ja sen varusteisiin kuuluu sokkanaula, terä täytyy kiinnittää uudella naulalla (23) joka kerta, kun sitä asennetaan. (Kuva 19)

HUOMIO

○ Tarkasta ennen työskentelyä, että terä on asennettu oikein.
○ Jos laitteessa on suojus leikkuuterän alla, tarkasta sen kuluneisuus ja vauriot ennen käyttöä. Jos havaitset kulumia tai vaurioita, vaihda suojus, koska se on kulutusosa.

VAROITUS

Käytä Hitachi-päissä vain valmistajan suosittelemaa joustavaa, ei-metallista siimaa. Älä käytä metallilankaa tai metallilankapunoksia. Ne saattavat katketa ja lennellä vaarallisesti.

KONEEN KÄYTTÖ

Polttoaine (kuva 20)

VAROITUS

○ Trimmerissä on kaksitahtimoottori. Käytä aina öljyä sisältävää polttoainetta.

Huolehdi tuuletuksesta, kun tankkaat tai käsittelet polttoainetta.

○ Polttoaine on erittäin helposti syttyvää, ja sen hengittämisestä tai roiskumisesta iholle saattaa seurata vakavia vammoja. Käsittele polttoainetta aina varoen. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta, kun käsittelet polttoainetta sisätiloissa.

Polttoaine

○ Käytä laadukasta 89-oktaanista lyijytöntä bensiiniä.
Käytä kaksitahtiöljyä tai sekoita öljyä ja polttoainetta suhteessa 25:1–50:1. Katso lisätietoja öljypullosta tai kysy Hitachimyyjältä.
○ Jos kaksitahtiöljyä ei ole saatavana, käytä ilmajäähdytteisiin kaksitahtimoottoreihin tarkoitettua öljyä (JASO FC GRADE OIL tai ISO EGC GRADE). Älä käytä laatua BIA tai TCW (tarkoitettu vesijäähdytteisiin kaksitahtimoottoreihin).
○ Älä käytä moniasteöljyä (10 W/30) tai jäteöljyä.
○ Sekoita bensiini ja öljy erillisessä puhtaassa asiassa.

Täytä aluksi puolet bensiinistä. Lisää sitten kaikki öljy. Sekoita ravistamalla. Lisää sitten loppu bensiini.

Sekoita huolellisesti ravistamalla ennen polttoainesäiliön täyttämistä.

Tankkaaminen

VAROITUS

○ Sammuta moottori aina ennen tankkaamista.

○ Avaa polttoainesäiliö hitaasti, jotta mahdollinen ylipaine pääsee purkautumaan.
○ Kiristä polttoainesäilion korkki huolellisesti tankkaamisen jälkeen.
○ Siirrä trimmeri vähintään kolmen metrin päähän tankkauspaikasta ennen moottorin käynnistämistä.
○ Pese polttoaineroiskeet vaatteista välittömästi saippualla.
○ Tarkasta mahdolliset vuodot tankkaamisen jälkeen.

Puhdista polttoainesäiliön kannen ympärillä oleva alue huolellisesti ennen tankkaamista, jotta säiliöön ei pääse likaa. Sekoita polttoaine ravistelemalla astiaa ennen tankkaamista.

Käynnistäminen

HUOMIO

Tarkasta ennen käynnistämistä, että leikkuulaite ei kosketa mitään.

1. Käännä virtakytkin (24) asentoon ON (kuvat 21, 22).
   * Paina polttoainepumppua (25) useita kertoja, kunnes paluuputken (39) läpi virtaa polttoainetta. (Kuva 23)
2. Aseta rikastin (27) CLOSED-asentoon (A). (Kuva 24)
3. Vedä narukäynnistintä rivakasti pitäen tiukasti kiinni kahvasta, jotta se ei pääse napsahtamaan takaisin. (kuva 25)
4. Kun moottori on käynnistymäisillään, avaa rikastin Vedä käynnistysnarua sitten rivakasti uudelleen.

HUOM

Jos moottori ei käynnisty, toista vaiheet 2–5.

1. Anna moottorin sitten lämmetä 2–3 minuuttia ennen kuormittamista.

Leikkaaminen (kuvat 26, 27 ja 28)

Käytä leikatessa käyntinopeutta, joka on yli 6 500 k/min. Alhaisten nopeuksien käyttäminen pitkään saattaa nopeuttaa kytkimen kulumista.
○ Leikkaa ruoho oikealta vasemmalle.
○ Leikkaa ruoho vasemmalta oikealle (vain käyrääkselimalli).
○ Terän heitto on mahdollinen pyörivän terän osuessa kiinteään kohteeseen, joka on kriittisellä alueella.

Koko laite ja käyttäjä saattavat lennähtää äkillisesti ja vaarallisen nopeasti. Ilmiö on nimeltään terän heitto. Käyttäjä saattaa menettää laitteen hallinnan, mistä saattaa seurata vakava vamma tai kuolema. Terän heitto on todennäköisempi paikoissa, joissa leikattavaa materiaalia ei näe hyvin.

Käytä valjaita (jos toimitetaan) kuvan mukaisesti. Koska terä pyörii vastapäivään, leikkaaminen sujuu tehokkaammin oikealta vasemmalle. Pidä sivulliset vähintään 15 metrin etäisyydellä työskentelyalueelta.

VAROITUS

Jos leikkuulaite osuu kiveen tai muuhun esteeseen, sammuta moottori ja tarkasta, että leikkuulaite tai sen osat eivät ole vaurioituneet. Jos leikkuulaitteen ympäri kiertyy ruohoa tai korsia, sammuta moottori ja poista ne.

Pysäyttäminen (kuva 29, 30)

Hidasta moottorin nopeutta, anna sen käydä muutaman minuutin ajan joutokäyntiä ja katkaise sitten virta virtakytkimestä (24).

Malleissa, joissa on moottorin virtakytkin, pidä virtakytkin alhaalla, kunnes moottori pysähtyy kokonaan.

VAROITUS

Leikkuulaite saattaa aiheuttaa vammoja, kun se jatkaa pyörimistä moottorin sammuttamisen jälkeen tai virtasäätimen vapauttamisen jälkeen. Kun pysäytät laitteen, tarkasta ennen sen maahan laskemista, että leikkuulaite on pysähtynyt.

Puoliautomaattinen leikkauspää

○ Käytä leikatessa käyntinopeutta, joka on yli 6 500 k/min. Alhaisten nopeuksien käyttäminen pitkään saattaa nopeuttaa kytkimen kulumista.
○ Leikkaa ruoho oikealta vasemmalle.
○ Leikkaa ruoho vasemmalta oikealle (vain käyrääkselimalli).

VAROITUS

Leikkuulaite saattaa aiheuttaa vammoja, kun se jatkaa pyörimistä moottorin sammuttamisen jälkeen tai virtasäätimen vapauttamisen jälkeen. Kun pysäytät laitteen, tarkasta ennen sen maahan laskemista, että leikkuulaite on pysähtynyt.

Syöttää automaattiseti nylonlankaa enemmän, kun sitä napautetaan matalalla pyörimisnopeudella (ei yli 4500 rpm).

HUOLTO

PAKOJÄRJESTELMÄÄ JA SEN OSIA SAA HUOLTAA, VAIHTAA TAI KORJATA MISSÄ TAHANSA PIENKONEKORJAAMOSSA, TAI OMISTAJA VOI TEHDÄ NÄMÄ TYÖT ITSE.

Kaasuttimen säätäminen (kuva 31)

VAROITUS

○ Leikkuulaite saattaa liikkua kaasutinta säädettäessä.
○ Älä koskaan käynnistä moottoria, ellei koko kytkimen kansi ja putki ole paikallaan! Muuten kytkin saattaa irrota ja yammauttaa.

Politioaine ja ilma sekoittuvat kaasuttimessa. Kun moottori koekäytetään tehtaalla, kaasuttimeen tehdään perussäädöt. Ilmasto tai käyttöpaikan korkeus meren pinnasta saattavat edellyttää lisää säätämistä. Kaasuttimessa on vain yksi säätömahdollisuus:

T = Joutokäynnin säätöruuvi.

Joutokäynnin säätäminen (T)

Tarkasta, että ilmansuodatin on puhdas. Kun joutokäyntinopeus on oikea, leikkuulaite ei toimi. Jos joutok käännä T-ruuvia myötäpäivään (kiinni) moottorin käydessä, kunnes leikkuulaite alkaa liikkua. Avaa ruuvia vastapäivään, kunnes leikkuulaite pysähtyy. Joutokäyntinopeus on oikea, kun moottori käy tasaisesti kaikissa asennoissa alle nopeuden, jolla leikkuulaite alkaa toimia.

Jos leikkuulaite pyörii edelleen joutokäynnin säätämisen jälkeen, ota yhteys Hitachi-myyjään.

HUOM

Normaali joutokäyntinopeus on 2 800-3 200 k/min.

VAROITUS

Kun moottori käy joutokäyntiä, leikkuulaite ei saa pyöriä.

Ilmansuodatin (kuva 32)

Ilmansuodatin on puhdistettava pölystä ja liasta, jotta:

○ Kaasutin toimii oikein
○ Moottori käynnistyy
○ Moottorin teho ei alene
○ Moottorin osat eivät kulu tarpeettomasti
○ Polttoainetta ei kulu epänormaalisti

Puhdista ilmansuodatin päivittäin tai useammin, jos työskentelet erittäin pölyisissä olosuhteissa.

Ilmansuodattimen puhdistaminen

Irrota ilmansuodattimen kansi ja suodatin (28). Huuhtele lämpimässä saippuavedessä. Tarkasta ennen kokoamista, että ilmansuodatin on kuiva. Jonkin aikaa käytettyä ilmansuodatinta ei saa puhdistettua kunnolla. Siksi ilmansuodatin on uusittava säännöllisesti. Vaurioitunut ilmansuodatin on vaihdettava viipymättä.

Polttoaineensuodatin (kuva 33)

Tyhjennä kaikki polttoaine säiliöstä ja irrota polttoaineensuodatin säiliöstä. Vedä suodatinpanos pitimestä ja huuhtele lämpimällä pesuaineliuoksella.

Huuhtele kunnolla pesuainejäämän poistamiseksi. Poista vesi puristamalla, ei vääntämällä, ja tuuleta panos kuivaksi.

HUOM

Jos pöly ja lika ovat kovettaneet panoksen, vaihda se.

Sytytystulppa (kuva 34)

Sytytystulpan kuntoon vaikuttavat:

○ Väärin säädetty kaasutin

○ Väärä polttoaineseos (liikaa öljyä)

○ Likainen ilmansuodatin

○ Raskaat käyttöolot (esimerkiksi kylmä sää)

Sytytystulppa saattaa tällöin karstoittua, jolloin kone käy tai käynnistyy huonosti. Jos moottori on tehoton, käynnistyy huonosti tai käy joutokäyntiä epätasaisesti, tarkasta ensin sytytystulppa. Jos sytytystulppa on likainen, puhdista se ja tarkasta kärki tarvittaessa. Oikea kärkiväli on 0,6 mm. Vaihda sytytystulppa noin 100 käyttötunnin välein tai aikaisemmin, jos elektrodit ovat erittäin syöpyneet.

HUOM

Joillakin alueilla on käytettävä sytytystulppaa, jossa on häiriönestovastus. Jos koneessa oli alun perin tällainen sytytystulppa, korvaa se vastaavan tyyppisellä.

Joustava käyttöakseli (Kuva 35)

Joustava käyttöakseli täytyy irrottaa ja voidella hyvälaatuisella litiumrasvalla kerran 20 tunnissa. Irrottaaksesi joustavan akselin ensin irrota ruuvi (29), löysää pultti (30) ja irrota vaihdelaatikko, sitten vedä akseli ulos käyttöakseliputkesta. Puhdista akseli ja peitä se runsaalla litiumrasvakerroksella ja työnnä se takaisin käyttöakseliputkeen ja käännä sitä, kunnes se putoaa paikalleen. Sitten asenna vaihdelaatikko ja asenna ja kiristä ruuvi (29) ja (30).

Kulmavaihde (kuva 36)

Irrota rasvatulppa kulmavaihteen sivusta ja tarkasta kulmavaihteen ärärsvatri määärännosinë50 käyttöttuinniä välein.

Jos vaihteiden kyljissä ei näy rasvaa, täytä vaihde 3/4:aan asti laadukkaalla litiumpohjaisella yleisrasvalla. Älä täytä vaihdetta kokonaan.

Puoliautomaattinen leikkauspää

Nailonlangan vaihto

(1) Irrota kotelo (31) työntämällä lujasti lukitussalpoja sisäänpäin peukaloilla, kuten on näytetty Kuva 37.
(2) Kotelon irrottamisen jälkeen ota kela ulos ja heitä pois jäljelle jäänyt lanka.
(3) Taita uusi nailonlanka epätasaisest puoliksi kuvassa näytetyllä tavalla.
Koukuta nylonlangan U-muotoinen pää kelan keskiseinän uraan (32).
Kelaa langan molemmat puoliskot kelalle samansuuntaisesti pitäen kummankin lankapuoliskon sen omalla puolella väliseinää. (Kuva 38)
(4) Työnnä kumpikin lanka pysäytinaukkoihin (33) jättäen vapaat päät noin 10 cm:n pituisiksi. (Kuva 39)
(5) Työnnä molemmat vapaat päät lankaohjaimen (34) läpi, kun asetat kelaa koteloon. (Kuva 40)

HUOM

Kun asetat kelaa koteloon, yritä asettaa pysäytinaukot (33) linjaan lankaohjaimen (34) kanssa, jotta voit vapauttaa lankaa helposti myöhemmin.

(6) Aseta suojus kotelon ylle niin, että kotelossa olevat tulpan lukitussalvat (35) ulottuvat suojuksen pitkiin reikiin (36). Sitten työnnä koteloa lujasti, kunnes se napsahtaa paikalleen. (Kuva 41)
(7) Alkuperäisen leikkauslangan pituuden tulisi olla noin 11–14 cm ja sen pitäisi olla yhtä pitkä molemmilla puolilla. (Kuva 42)

Terä (kuva 43)

VAROITUS

Käytä suojakäsineitä, kun käsittelet tai huollat terää.

○ Käytä terävää terää. Tylsä terä juuttuu ja heittää helpommin. Vaihda kiinnitysmutteri, jos se on vaurioitunut ja vaikea kiristää.
○ Kun vaihdat terän, käytä Hitachin suosittelemaa terää, jossa on 25,4 mm:n kiinnitysreikä.
○ Aseta sahausterä (38) leimattu puoli ylöspäin. Kolmi- tai nelihampaisen terän (37) voi asentaa kumminkin päin.
○ Valitse oikea terä käyttötarkoituksen mukaan.
○ Käytä oikeita työkaluja vaihtaessasi terää.
○ Kun leikkuusärmät tylsyvät, teroita ne, kuten kuvassa. Virheellinen teroittaminen voi saada terän värähtelemään liikaa.
○ Älä käytä taipuneita, vääntyneitä, halkeilleita, rikkoutuneita tai muuten vaurioituneita teriä.
Säädä

HUOM

Kun teroitat terää, säilytä hampaan alaosan alkuperäinen kaarevuus, jotta se ei halkeile.

Huoltoaikataulu

Alla on joitakin yleisiä huolto-ohjeita. Kysy lisätietoja Hitachimyyjältä.

Päivittäinen huolto

○ Puhdista laitteen ulkopinnat.
○ Tarkasta, että valjaat eivät ole vaurioituneet.
○ Tarkasta, että teräsuojassa ei ole vaurioita tai halkeamia. Vaihda suoja, jos siinä on vaurioita tai halkeamia.
○ Tarkasta, että leikkuulaite on keskitetty ja terävä eikä siinä ole halkeamia. Epäkeskinen leikkuulaite tärisee voimakkaasti ja saattaa vaurioittaa laitetta.

ruovTarkasta leikkuulaitteen mutterin tiukkuus.

○ Tarkasta, että terän suojuksessa ei ole vaurioita, ja että sen saa kiinnitettyä varmasti.
○ Tarkasta mutterien ja ruuvien tiukkuus.

Viikoittainen huolto

○ Tarkasta käynnistin, erityisesti naru ja palautusjousi.
○ Puhdista sytytystulppa ulkopuolelta.
Irrota se ja tarkasta kärkiväli. Säädä 0,6 mm:iin, tai vaihda sytytystulppa.
○ Tarkasta, että kulmavaihteessa on rasvaa 3/4:aan asti.
○ Puhdista ilmansuodatin.

Kuukausittainen huolto

○ Huuhtele polttoainesäiliö bensiinillä.
○ Puhdista kaasuttimen ulkopuoli ja ympäristö.
○ Puhdista puhallin ja sen ympäristö.

MEANINGS OF SYMBOLS