KD-SHX751 - Autoradio JVC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Autoradio, jossa CD/MP3/WMA-soitin ja SD-korttipaikka
Merkki / Malli	JVC KD-SHX751
Asennuksen mitat (L×K×S)	182 mm × 52 mm × 157 mm
Paneelin mitat (L×K×S)	188 mm × 58 mm × 13 mm
Paino	1,7 kg (ilman lisävarusteita)
Syöttöjännite	14,4 V tasavirta (11 V - 16 V sallittu)
Maksimi lähtöteho	52 W per kanava (etu/taka)
Jatkuva lähtöteho (RMS)	22 W per kanava 4 Ω:lla, 40 Hz - 20 kHz, <0,8% THD
FM-taajuusalue	87,5 MHz - 108,0 MHz
AM-taajuusalue	522 kHz - 1 620 kHz
Tuetut levyt	CD, CD-R, CD-RW (audio-CD, MP3, WMA)
SD-korttimuoto	FAT12/16, enint. 512 MB, MP3/WMA
Ääniominaisuudet	DSP (Theater, Hall, Club, Dome, Studio, V.Cancel), BBE Digital, CC Converter, EQ (esiasetukset ja käyttäjäasetukset)
RDS-toiminnot	PTY-haku, TA-valmius, verkkoseuranta, radioteksti
Näyttö	Väri-näyttö, grafiikkaruudut (Large/Small), omat kuvat Image Converterin kautta
Liitännät	LINE IN, SUBWOOFER OUT, CD-vaihtaja, ohjaus-kaukosäädin
Turvallisuus	Luokan 1 lasertuote, ei käyttäjän korjattavia osia
Huolto	Puhdista liitännät alkoholilla, käytä pehmeää liinaa levyille
Korjaus	Vain valtuutettu huoltohenkilöstö
Yleistä tietoa	Sisältää kaukosäätimen RM-RK300, tunnistuskortin; käyttöohje saatavilla useilla kielillä

Usein kysytyt kysymykset - KD-SHX751 JVC

Kuinka asetan kellon JVC KD-SHX751:een?

Paina MENU, valitse PSM, aseta Clock Hr (tunnit), Clock Min (minuutit) ja 24H/12H (kellojärjestelmä). Vahvista OK:lla.

Kuinka voin poistaa näytön demonstraation käytöstä?

Mene PSM-valikkoon, valitse Demo/Link ja aseta se tilaan Off.

Miksi näytöllä lukee 'No Disc' ja mitä minun pitäisi tehdä?

Tarkista, että levy on asetettu oikein. Jos ongelma jatkuu, yritä pakottaa levy ulos Emergency Eject -toiminnolla (katso käyttöoppaan sivu 4).

Kuinka voin toistaa MP3-tiedostoja SD-kortilta?

Aseta SD-kortti paikkaan, paina SOURCE ja valitse SD. Toisto alkaa automaattisesti. Varmista, että kortti on alustettu FAT12/16-muotoon ja sisältää MP3-tiedostoja.

Voinko näyttää omia kuviani näytöllä?

Kyllä, käytä mukana toimitettua CD-ROM-levyä, jossa on Image Converter (Color Ver. 2.0) kuvien luomiseen. Lataa ne PICT-valikon kautta laitteeseen.

Kuinka TA-valmius toimii liikennetiedotuksia varten?

Pidä T/P-painiketta painettuna, kunnes TP-merkkivalo syttyy. Vastaanotin vaihtaa silloin väliaikaisesti liikennetiedotuksiin, vaikka kuuntelisit toista lähdettä.

Mitä teen, jos ohjauspaneeli ei enää liiku?

Paina laitteen etuosassa olevaa nollauspainiketta (reset-painiketta). Jos se ei auta, tarkista, etteivät esineet estä paneelia.

Kuinka asetan himmentimen näytön valaistukselle?

Mene PSM-valikkoon, valitse Dimmer. Voit valita Auto (himmenee ajovaloilla), Time Set (ajastin), On (aina himmennetty) tai Off.

Voinko liittää ulkoisen vahvistimen?

Kyllä, SUBWOOFER OUT-lähdön tai LINE OUT-lähdön kautta. Säädä vahvistusasetusta (Amp Gain) PSM-valikossa: High Power (0-50) tai Low Power (0-30).

Mikä on CC Converter ja kuinka sen kytken päälle?

CC Converter vähentää digitaalista säröä. Mene CCC-valikkoon ja valitse On. Merkkivalo syttyy keltaisena. Poistaaksesi käytöstä valitse Off.

KÄYTTÖOHJE KD-SHX751 JVC

Näyttöesityksen peruuttamisen ohjeet ovat sivulla 9.

Katso asennus- ja liitäntäohjeet erillisestä ohjekirjasta.

INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

INSTRUKTIONSBOG

KÄYTTÖOHJE

LVT1311-004A

[EX]

Kiitos, että valitsit JVC-tuotteen.

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä,

jotta ymmärrät varmasti laitteen toiminnan ja saavutat parhaan mahdollisen käyttönautinnon.

TÄRKEÄÄ TIETOA LASERTUOTTEISTA

1. LUOKAN 1 LASERLAITE
2. VARO: Älä avaa yläkantta. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Huollata laite valtuutetussa huoltoliikkeessä.

3. VARO: Avattaessa ja suojalukitus ohitettuna tai viallisena olet alttiina näkyvalle ja näkymättömälle lasersäteilylle. Vältä säteen kohdistumista suoraan itseesi.

4. TARRAN TOISTO: VAROITUSTARRA, SIJOITETAAN LAITTEEN ULKOPUOLELLE.

Jos käytät vastaanotinta ajaessasi, muista samalla tarkkailla ajosuuntaa välttyäksesi liikenneonnettomuuksilta.

Varoitus:

• Älä laita syöttöaukkoon 8 cm:n CD-levyjä (CD-singlejä). (Tällaisia levyjä ei voi poistaa laitteesta.)
• Älä laita laitteeseen mitään CD-levyä, jonka muoto on epätavallinen, kuten sydän tai kukka. Laite toimii väärin.
• Älä altista levyjä suoralle auringonpaisteelle tai lämmölle äläkä pidä niitä paikassa, jossa lämpötila tai kosteus voi olla korkea. Älä jätä levyjä autoon.

Laitteen säätö alkutilaan

Tämä nollaa mikroprosessorin. Myös esiasetetut säädöt poistetaan.

Huomio:

Tämän laitteen näyttö on erittäin tarkkapiirtoinen, mutta saattaa silti sisältää joitakin tehottomia pisteitä. Tämä ei ole vältettävissä eikä kyseessä ole toimintavika.

Laitteen mukana toimitetaan turvallisuussyistä numeroitu tunnistekortti. Tunnistekortin numero on myös painettu laitteen koteloon. Säilytä kortti varmassa paikassa, koska sen avulla laite on helppo tunnistaa, jos se varastetaan.

Laitteen säätö alkutilaan 2

Tämän ohjekirjan käyttö 4

Levyn poistaminen käsin 4

Näyttökuvan vaihtaminen 5

Valikkoihin siirtyminen 5

Käyttöpaneeli — KD-SHX751 ..... 6

Osien tunnistus 6

Kaukosäädin — RM-RK300 ...... 7

Pääelementit ja pääominaisuudet ...... 7

Aloittaminen 8

Perustoiminnot 8

Näytön esittelyn peruuttaminen 9

Kellon asetus 9

Radiotoiminnot 10

Radion kuunteleminen 10

Asemien tallentaminen muistiin .... 11

Esiasetetun aseman kuunteleminen ..... 12

FM RDS-toiminnot 13

FM RDS-suosikkiohjelman hakeminen.... 13

Suosikkiohjelmien tallentaminen ..... 14

Valmiustilavastaanoton käyttäminen .... 15

Saman ohjelman hakeminen— Network-Tracking Reception .... 16

Viestipalvelun käyttäminen— RDS Radiotext (RT) 16

Levy/SD-korttitoiminnot ...... 17

Levyn toistaminen vastaanottimessa .... 17

Levyjen toistaminen CD-vaihtajassa .... 18

SD-kortin toistaminen 19

Muut päätoiminnot 21

Toistotilojen valitseminen 23

Ääniasetukset......25

DSP-tilojen valinta—DSP 25

Äänen muokkaaminen luonnolliseksi .... 27

Perusääniasetusten valikko—SEL ..... 28

Esiasetettujen äänitilojen valinta—EQ ... 29

Omien äänitilojen tallentaminen 30

Grafiikkanäytöt 31

Perustoiminto 31

Tiedostojen lataaminen 32

Tiedostojen poistaminen 33

Ladattujen tiedostojen aktivointi ...... 35

Yleiset asetukset — PSM ...... 36

Perustoiminto 36

Himmennystilan valinta 40

Muut päätoiminnot ...... 41

Äänilähteiden nimeäminen 41

Käyttöpaneelin kulman muuttaminen .... 42

Käyttöpaneelin irrottaminen 42

Ulkoisen laitteen toiminnot ..... 43

Ulkoisen laitteen käyttö 43

DAB-virittimen toiminnot ..... 44

DAB-virittimen kuunteleminen 44

DAB-kanavien tallentaminen muistiin ... 46

Esiasetetun DAB-kanavan viritys 46

Valmiustilavastaanoton käyttäminen ..... 47

Saman ohjelman hakeminen— Alternative Frequency Reception ..... 48

Kunnossapito...... 49

Lisätietoja tästä vastaanottimesta 50

Vianetsintä ....54

Tekniset tiedot 57

Turvallisuusohjeita....

• Älä nosta äänenvoimakkuutta liian korkealle. Et ehkä kuule ulkopuolisia ääniä, jolloin ajaminen on vaarallista.
• Pysäytä auto ennen monimutkaisten toimenpiteiden suorittamista.

Auton sisälämpötila....

Jos olet pysäköinyt auton pitkäksi ajaksi kuumaan tai kylmään säähän, odota, kunnes lämpötila tulee normaaliksi auton sisällä ennen kuin käytät laitetta.

Tämän ohjekirjan käyttö

Selityksistä on pyritty tekemään yksinkertaisia ja helppoja ymmärtää seuraavilla menetelmillä:

• Jotkin vihjeet ja huomautukset on selitetty kohdassa “Lisätietoja tästä vastaanottimesta” (katso sivut 50 – 53).
• Näppäintoiminnot selitetään pääasiassa kuvien avulla seuraavasti:

	Paina lyhyesti.
	Paina toistuvasti.
	Paina jompaakumpaa.
	Paina ja pidä painettuna, kunnes haluamasi toiminto alkaa.
	Pidä molemmat painikkeet painettuina samaan aikaan.

Seuraavat merkit ilmaisevat...

: Sisäisen CD-soittimen toimintoja.

: Ulkoisen CD-vaihtajan toimintoja.

: SD-soittimen toimintoja.

Levyn poistaminen käsin

Jos vastaanotin ei tunnista levyä tai jos se ei tule ulos, poista levy seuraavasti.

- Jos SD-kortti on asetettuna, ota se ensin pois (katso sivu 19).

1

• Jos tämä ei toimi, yritä palauttaa vastaanotin alkutilaan.
• Varo pudottamasta levyä, kun se tulee ulos.

Äänenvoimakkuuden asetusta koskeva varoitus:

Levyt tuottavat vähän ääntä muihin ohjelmalähteisiin verrattuna. Laske äänenvoimakkuutta ennen levyn toistamista, etteivät kaiuttimet vaurioidu äänenvoimakkuuden noustessa äkillisesti.

Näyttökuvan vaihtaminen

Esim.: Kun viritin on valittu ohjelmalähteeksi

Ohjelmalähdetoimintojen näyttö

FM RDS-asemien ja DAB-kanavien osalta näkyviin tulee muita tietoja.*1

"Small"(CD-levyn kansikuva) grafiikka*2 tulee näkyviin.

"Large" (koko näyttö) grafiikka*2 näkyy näytön taustakuvana.

Grafiikkanäyttö*2

Äänitason mittarit näkyvät (katso "LevelMeter" sivulla 36).

Palauttaa näytön alkuperäisen kuvion.

*1 FM RDS, katso sivu 16. DAB, katso sivu 48.
*2 Voit käyttää grafiikkanäytössä muokattua tiedostoa (katso sivut 31 – 35). Tietojen tuominen näyttöön saattaa kestää kauemmin ladatusta tiedostosta riippuen.
*3 Tietopalkki häviää, jos mitään toimintoa ei suoriteta.

Valikkoihin siirtyminen

Päävalikko sisältää seuraavat valikot—MODE, PSM, SEL, PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ ja BBE.

1

2 Valitse kohdistimella haluamasi valikko (MODE, PSM, SEL, PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ, BBE).

graph TD
    A["▲"] --> B["✓"]
    B --> C["◀"]
    C --> D["▶"]
    D --> E["▼"]
    E --> F["→"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000

• Jos haluat palata edellisen näyttöön, paina BACK.
  * Toimii aikalaskimen ilmaisimena.

3 Siirry valittuun valikkoon.

- Jos haluat palata MENU-näyttöön, paina MENU.

4 Noudata kuvaruudulla annettuja ohjeita.

Osien tunnistus

1 T/P (liikenneohjelma/ohjelmatyyppi) -näppäin

• Kytkee päälle/pois TA (Traffic Announcement) Standby -toiminnon (katso sivu 15), jos painetaan.
• Näyttää PTY-toimintojen näytön (katso sivu 13), jos pidetään painettuna.

2 ▲ (poista)/ ⇌ (kuvakulma) -näppäin

• Poistaa levyn, jos painetaan.
- Säätää käyttöpaneelin kulmaa, jos pidetään painettuna ja painetaan sitten toistuvasti.

3 DISP (näyttö) -näppäin

Vaihtaa näytön tiedot.

4 ⬇/I/ATT (valmiustila/virta/hiljennin)/OK -näppäin

• Kytkee virran päälle/pois, vaimentaa äänet.
• Vahvistaa valinnan valikkoja käytettäessä.

Äänenvoimakkuuden säädin

Säätää äänenvoimakkuuden tasoa.

5 SOURCE-näppäin

Valitsee ohjelmalähteen.

6 |◀◀/▶▶| (√/)←näppäimet

- FM/AM ja DAB: Hakee asemia (tai kanavakimppuja), jos painetaan, tai hyppää taajuusalueiden yli jos painetaan yhtäjaksoisesti.

- Levy tai SD-kortti: Painettaessa vaihtaa raidan, yhtäjaksoisesti painettaessa pikakelaa raitaa eteen/taakse.

- Valikkotoiminnot: Valitsee valikkokohdat/arvot.

7 Kauko-ohjainanturi

ÄLÄ altista kaukosäätimen kauko- ohjausanturia voimakkaalle valolle (suora auringonvalo tai keinotekoinen valaistus).

8 Värinäyttöikkuna
9 BAND/BACK-näppäin

• FM/AM ja DAB: Valitsee taajuusalueen.

- Valikkotoiminnot: Palaa edelliseen näyttöön tai peruu asetuksen.

10 PICT (kuva) -näppäin Näyttää PICT-valikon.
11 MENU-näppäin Näyttää MENU-näytön.
12 Palautus-näppäin
13 ▲ (ylös) / ▼ (alas) -näppäimet

- FM/AM: Näyttää esivalittujen asemien luettelon, jos pidetään painettuna.

- DAB: Vaihtaa kanavia, jos painetaan, tai, esiasetettujen asemien luettelon, jos pidetään painettuna.

- MP3/WMA-levyt tai SD-kortti: Vaihtaa kansion, jos painetaan, tai näyttää levyluettelon (vain “CD-CH”) tai kansioluettelon, jos painetaan yhtäjaksoisesti.

- Valikkotoiminnot: Valitsee valikkokohdat/arvot.

14 (käyttöpaneelin vapautus) -näppäin

Lithium-nappipariston (CR2025) asentaminen

- Osoita kaukosäätimellä suoraan tämän laitteen kaukoanturiin. Varmista, että välillä ei ole esteitä.

Varoitus:

• Käytä pelkästään CR2025-paristoja tai vastaavia; muutoin paristot saattavat räjähtää.
• Säilytä paristo sellaisessa paikassa, etteivät lapset pääse siihen käsiksi. Näin vältät onnettomuusriskin.
• Pariston ylikuumenemisen, murtumisen tai syttymisen estäminen:
• Älä lataa paristoa uudelleen, älä pura sitä tai aiheuta siihen oikosulkua. Älä kuumenna tai hävitä paristoa polttamalla.
• Älä säilytä paristoa muiden metallien yhteydessä.
• Älä vahingoita paristoa terävillä esineillätai muilla työkaluilla.
• Kääri paristo teippiin ja eristä se ennenkuin heität sen pois tai asetat sensäilytykseen.

Varoitus:

Tässä vastaanottimessa on valmius kaukoohjaukseen ohjauspyörästä.

- Katso Asennus/Liitäntäohjekirja (erillinen opas).

Pääelementit ja pääominaisuudet

1 (valhātūstila/virta/hiljennin) -näppäin Kytkee virran päälle ja pois vaimentaa äänen.

2 SOURCE-näppäin Valitsee ohjelmalähteen.

3 ▲ (ylös) / ▼ (alas) -näppäimet • DAB: Vaihtaa kanavia. • MP3/WMA-levyt tai SD-kortti: Vaihtaa kansiot.

4 VOL (äänenvoimakkuus) + / - -näppäimet Säätää äänenvoimakkuuden tasoa.

5 Numeronäppäimet • FM/AM ja DAB: Hakee esiasetetun aseman (tai kanavan), jos painetaan, tai tallentaa aseman (tai kanavan), jos painetaan yhtäjaksoisesti. • Audio CD- tai CD Text-levyt: Valitsee raidat. • MP3/WMA-levyt tai SD-kortti: Valitsee kansiot. • CD-vaihtaja: Valitsee levyt.

6 ANGLE-näppäin Säätää käyttöpaneelin kulmaa.

7 BAND-näppäin Valitsee taajuusalueen.

8 |◀◀ / ▶▶-näppäimet • FM/AM ja DAB: Hakee asemia (tai kanavakimppuja), jos painetaan, tai hyppää taajuusalueiden yli jos painetaan yhtäjaksoisesti. • Levy tai SD-kortti: Painettaessa vaihtaa raidan, yhtäjaksoisesti painettaessa pikakelaa raitaa eteen/taakse.

Perustoiminnot

1 Kytke virta päälle.

graph TD
    A["SOURCE"] --> B["TUNER"]
    B --> C["DAB"]
    C --> D["CD"]
    D --> E["SD"]
    E --> F["LINE-IN"]
    F --> G["CD-CH (tai EXT-IN)"]
    G --> H["..."]

Joitakin ohjelmalähteitä ei voi valita elleivät ne ole valmiita.

3 • FM/AM-viritin

graph TD
    A["Back"] --> B["BAND"]
    B --> C["FM1"]
    C --> D["FM2"]
    D --> E["FM3"]
    E --> F["AM"]
    F --> C

• DAB-viritin

graph TD
    A["BACK"] --> B["BAND"]
    B --> C["DAB1"]
    C --> D["DAB2"]
    D --> E["DAB3"]
    E --> F["Output"]

4 Säädä äänenvoimakkuutta.

5 Säädä ääntä haluamallasi tavalla. (Katso sivut 25 – 30.)

Äänen pikahiljentäminen (ATT)

Kun haluat palauttaa

äänenvoimakkuuden ennalleen, paina näppäintä uudelleen.

Virran kytkeminen pois päältä

Näytön esittelyn peruuttaminen

Jos mitään toimintoa ei suoriteta noin 45 sekuntiin, näytön esittely käynnistyy. [Alku: Demo]—katso sivu 36.

1 Siirry PSM-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse "Off".

- Varmista, että “Demo/Link” näkyy näytössä. Jos ei näy, paina ▲ tai ▼.

3 Suorita toimenpide loppuun.

Näytön esittelyn aktivoiminen

Valitse yllä olevassa vaiheessa 2 “Demo” tai “ImageLink”. Lisätietoja on sivulla 36.

Kellon asetus

1 Siirry PSM-valikkoon (katso sivu 5).

2 Aseta kelloon tunnit ja minuutit.

graph LR
    A["▲"] --> B["→"]
    C["▼"] --> D["→"]
    E["↓"] --> F["→"]
    G["✓"] --> H["←"]
    I["↔"] --> J["→"]

1 Valitse “Clock Hr” (tunti) ja säädä sitten tunnit.

2 Valitse “Clock Min” (minuutti) ja säädä sitten minuutit.

3 Valitse “24H/12H” ja valitse sitten “24H” tai “12H”.

3 Suorita toimenpide loppuun.

Radion kuunteleminen

graph TD
    A["SOURCE"] --> B["TUNER"]
    B --> C["Output"]

graph TD
    A["BACK"] --> B["BAND"]
    B --> C["FM1"]
    C --> D["FM2"]
    D --> E["FM3"]
    E --> F["AM"]
    F --> G["Feedback Loop"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

*1 AF- tai REG-merkkivalo: Katso sivu 38.
*2 LO-tai DX-merkkivalo: Katso sivu 11.
*3 STEREO- tai MONO-merkkivalo:

• STEREO-merkkivalo syttyy kun FM-stereolähetyksen signaalivoimakkuus on riittävä.
  • MONO, katso oikea sarake.

3 Aloita aseman haku.

Kun vastaanotin löytää aseman, haku pysähtyy.

Kun haluat lopettaa haun, paina samaa painiketta uudelleen.

Aseman hakeminen manualisesti

Vaiheessa ③ vasemmalla...

graph LR
    A["Aktivoi "Manuaalinen haku (Manual Search)"]] --> B["Valitse asemataajuudet"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Jos FM-stereolähetys ei kuulu kunnolla

1 Siirry MODE-valikkoon (katso sivu 5).
2 Valitse "Mono".

Vastaanotto paranee, mutta stereofekti häviää.

4 Suorita toimenpide loppuun.

Jos haluat palauttaa stereovaikutelman toista sama toimenpide ja valitse "Off" vaiheessa 3.

Vain riittävän signaalivoimakkuuden omaavien FM-asemien hakeminen—LO/DX (Local/Distance-extreme)

Jos vastaanotettavat signaalit ovat heikkoja, saatat kuulla pelkkää kohinaa. Voit säätää laitteen havaitsemaan vain riittävän signaalivoimakkuuden omaavat asemat FM-asemia haettaessa.

1 Siirry MODE-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse "LO/DX".

3 Valitse "Local".

graph TD
    A["Local"] --> B["DX"]
    B --> C["Feedback Loop"]
    C --> D["Signal Input"]
    D --> E["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

• DX: Kaikkien vastaanottokelpoisten asemien viritys.
  DX-merkkivalo syttyy.
• Local: Vain riittävän vahvan signaalin omaavien asemien viritys.
  LO-merkkivalo syttyy.

4 Suorita toimenpide loppuun.

Asemien tallentaminen muistiin

Voit esiasettaa 6 asemaa kullekin taajuusalueelle.

FM-aseman automaattinen esiasetus—SSM (Strong-station Sequential Memory)

2 Valitse FM-taajuus (FM1 - FM3), jolle haluat tallentaa FM-asemia.

graph TD
    A["BACK"] --> B["BAND"]
    B --> C["FM1"]
    C --> D["FM2"]
    D --> E["FM3"]
    E --> F["AM"]
    F --> G["Feedback Loop"]
    G --> H["Arrow to BAND"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

3 Siirry MODE-valikkoon (katso sivu 5).

4 Valitse "SSM".

Laite hakee ne FM-asemat, joilla on vahvimmat signaalit, ja tallentaa ne automaattisesti valitulle FM-taajuudelle.

Jatkuu....

Manuaalinen esiasetus

Esim.: Tallennettaessa FM-asema taajuudelta 92,5 MHz FM1-taajuuden esiasetettuun numeroon 3.

1

2

graph TD
    A["BACK"] --> B["BAND"]
    B --> C["FM1"]
    C --> D["FM2"]
    D --> E["FM3"]
    E --> F["AM"]
    F --> C

- Jos sitten painat yhtäjaksoisesti ▲/▼, esivalittujen asemien luettelo tulee näkyviin (katso vaihe 7 alla).

3

4 Siirry MODE-valikkoon (katso sivu 5).

5 Valitse "List".

7 Valitse esiasetettu numero.

- Voit siirtyä muiden FM-taajuksien luetteloihin painamalla |◀◀/▶▶| (√/λ)

8 Tallenna asema.

Kaukosäädintä käytettäessä...

Kun olet hakenut aseman, jonka haluat esivirittää

Esiasetetun aseman kuunteleminen

1

2

graph TD
    A["BAND"] --> B["FM1"]
    B --> C["FM2"]
    C --> D["FM3"]
    D --> E["AM"]
    E --> F["Feedback Loop"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333

3 Siirry esiasetettujen asemien luetteloon suorittamalla vaiheet 4 – 7 (vasen sarake).

4

Kaukosäädintä käytettäessä...

Esiviritetyn numeron suora valinta

FM RDS-suosikkiohjelman hakeminen

Voit virittää suosikkiohjelmaasi lähettävän aseman etsimällä PTY-koodia.

- Suosikkiohjelmasi tallentamisesta löydät lisätietoja sivulta 14.

3 Valitse PTY-koodin.

- Voit siirtyä muihin luetteloihin painamalla |◀◀/▶▶| (∨/∧)

4 Aloita suosikkiohjelman haku.

Jos verkossa on asema, joka lähettää valitsemasi PTY-koodin ohjelmaa, asema virittyy.

Mitä RDS-toiminnolla voi tehdä?

FM-asemat voivat lisätä RDS-toiminnon (Radio Data System) avulla tavallisen ohjelmasignaalin joukkoon lisäsignaalin. Vastaanottamalla RDS-tietoa, tämä vastaanotin voi tehdä seuraavaa:

• Ohjelmatyypin (PTY) haku (katso sivu 13)
- Tilapäinen siirtyminen liikennetiedotteisiin—TA-valmiustilavastaanotto (katso sivu 15)
- Tilapäinen siirtyminen suosikkiohjelmaan—PTY-valmiustilavastaanotto (katso sivut 15 ja 38)
- Saman ohjelman automaattinen haku—Network-Tracking Reception (katso sivu 16)
• Ohjelmahaku (katso sivu 38)
- Viestipalvelun vastaanottaminen—RDS Radiotext (RT) (katso sivu 16)

PTY-koodit

News, Affairs, Info, Sport, Educate, Drama, Culture, Science, Varied, Pop M (musiikki), Rock M (musiikki), Easy M (musiikki), Light M (musiikki), Classics, Other M (musiikki), Weather, Finance, Children, Social, Religion, Phone In, Travel, Leisure, Jazz, Country, Nation M (musiikki), Oldies, Folk M (musiikki), Document

Suosikkiohjelmien tallentaminen

Voit tallentaa kuusi suosikkiohjelmatyyppiä.

Esiasetetut ohjelmatyypit:

4 Valitse esiasetettu numero.

5 Valitse PTY-koodin.

6 Tallenna asetus.

7 Toista vaiheet 4 – 6 kun haluat tallentaa muita PTY-koodeja muihin esiasetusnumeroihin.

8 Suorita toimenpide loppuun.

Valmiustilavastaanoton käyttäminen

TA-valmiustilavastaanotto

TA-valmiustilavastaanoton ollessa käytössä vastaanotin siirtyy väliaikaisesti liikennetiedotuksia (TA) lähettävän aseman taajuudelle. TA-valmiustilavastaanotto ei toimi AM-asemia kuunneltaessa.

Äänenvoimakkuus muuttuu esiasetetulle TA-äänenvoimakkuuden tasolle (katso sivu 38).

- Jos DAB-viritin on liitetty, valmiustilavastaanotto hakee myös liikennetiedotteita vastaanottavaa DAB-kanavaa.

TA-valmiustilavastaanoton ottaminen käyttöön

TP-ilmaisin tulee näkyviin.

• Jos TP-merkkivalo syttyy, TA-valmiustilavastaanotto on käytössä.
• Jos TP-merkkivalo vilkkuu, TA-valmiustilavastaanotto ei vielä ole käytössä. (Tämä johtuu siitä, että kuuntelet FM-asemaa, joka ei lähetä RDS-TA-valmiustilavastaanoton edellyttämää signaalia.)
  Aktivoi TA-valmiustilavastaanotto virittämällä toinen näitä signaaleja lähettävä asema (tai DAB-kanava). PT-merkkivalo lopettaa vilkkumisen ja palaa koko ajan.

TA-valmiustilavastaanoton ottaminen pois käytöstä

PTY-valmiustilavastaanotto

PTY-valmiustilavastaanoton ollessa käytössä vastaanotin siirtyy väliaikaisesti PTY-suosikkiohjelmaan mistä tahansa muusta lähteestä kuin AM.

- Jos DAB-viritin on liitetty, valmiustilavastaanotto hakee myös DABkanavia.

Haluamasi PTY-koodin valitsemisesta löydät lisätietoja, sivulta 38.

PTY-merkkivalo joko syttyy tai vilkkuu.

PTY Standby-toiminnon ottaminen käyttöön

1 Siirry MODE-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse "PTY".

4 Suorita toimenpide loppuun.

PTY-ilmaisin tulee näkyviin.

• Jos PTY-merkkivalo syttyy, PTY-valmiustilavastaanotto on käytössä.
• Jos PTY-merkkivalo vilkkuu, PTY-valmiustilavastaanotto ei vielä ole käytössä.

Aktivoi PTY Standby-toiminto virittämällä toinen näitä signaaleja lähettävä asema (tai DAB kanava). PTY-merkkivalo lopettaa vilkkumisen ja palaa koko ajan.

PTY Standby-toiminnon ottaminen pois käyttöön

Valitse “Off” yllä olevassa vaiheessa 3. PTY-merkkivalo sammuu.

Saman ohjelman hakeminen—Network-Tracking Reception

Ajaessasi alueella, jossa FM-kuuluvuus ei ole hyvä, vastaanotin hakee automaattisesti toisen samaan verkkoon kuuluvan FM RDS-aseman, joka mahdollisesti lähettää samaa ohjelmaa voimakkaammalla signaalilla (katsi kuvaa vasemmassa sarakkeessa).

Network-Tracking Reception ei ole käytössä tehdasasetuksena.

Jos haluat muuttaa verkkohakutoiminnon asetuksia, katso “AF-Regn’l” sivulla 38.

Viestipalvelun käyttäminen— RDS Radiotext (RT)

Tietoja RDS Radiotext-viestipalvelusta

RDS Radiotext on osa RDS-datasignaalia, joka lähettää erilaista tekstitietoa (esim. ohjelmatietoja, puhelinnumeroita, sähköposti- ja web-osoitteita, tietoja esittäjästä/nimikkeestä ja uutisotsikoita). Viestipalvelu on osa RDS-lähetystä. Yksi viesti voi sisältää enintään 64 merkkiä.

Viestipalvelu on valinnainen lisäpalvelu, jota eivät kaikki ohjelman lähettäjät tue.

Kun virität viestipalvelua tukevan aseman, palvelu vastaanotetaan automaattisesti.

RDS Radiotext (RT)-tietojen näyttäminen

Kuunneltaessa asemaa, joka tukee RT-toimintoa...

Radioteksti näkyy näytösä.

Katso sivu 5.

- Radiotekstinäyttö perutaan väliaikaisesti vastaanotinta käyttäessäsi.

Tietojen lataaminen kestää jonkin aikaa. Latauksen aikana “Loading” ja latauksen merkkivalot tulevat näkyviin.

- Voit seurata latauksen prosentuaalista etenemistä näytöltä.

Jos tekstiviestiä ei ole saatavilla, tekstinäyttö vaihtuu automaattisesti ohjelmalähteen toimintonäytöksi. Kun tekstiviesti on myöhemmin käytettävissä, tekstinäyttö tulee automaattisesti näkyviin.

Jos haluat nähdä koko tekstin kerralla, pidä DISP-näppäintä painettuna radiotekstin näkyessä.

Monirivinen tekstikenttä tulee näkyviin.

Jos haluat palauttaa edellisen ruudun, pidä DISP-näppäintä painettuna uudelleen.

Ohjelma A lähettää eri taajuusalueilla (01 – 05)

graph TD
    A["Car"] --> B["Signal 01"]
    B --> C["Signal 02"]
    C --> D["Signal 03"]
    D --> E["Signal 04"]
    E --> F["Signal 05"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Levyn toistaminen vastaanottimessa

Kaikkia valitun levyn raitoja soitetaan toistuvasti kunnes vaihdat lähteen tai poistat makasiinin CD-vaihtajasta.

Tietoja MP3- ja WMA-raidoista

MP3- ja WMA- (Windows Media® Audio) "kappaleet" (sanoja "tiedosto" ja "kappale" käytetään tässä oppaassa synonymymeinä) tallennetaan "kansioihin".

- Jos MP3- tai WMA-kansiossa on Image Converter (Color Ver. 2.0)-ohjelmalla (toimitukseen kuuluva CD-ROM-levyllä) muokattu -kuvatiedosto, voit näyttää sen laitteen näytöllä kansion raitoja toistettaessa—ImageLink. (Lisätietoja löytyy sivuilta 36 ja 52.)

- Kun MP3- tai WMA-levy asetetaan sisään:

graph TD
    A["File Check"] --> B["Tiedostotyyppi*1"]
    B --> C["Kansioiden kokonaislukumäärä"]
    C --> D["Nykyisen raidan numero"]
    D --> E["Kulunut toistoaika"]
    E --> F["Raidan nimi*2"]
    F --> G["Kansion nimi*2"]

- Kun asetat sisään CD-äänilevyn tai CD Text-levyn: Kokonais-

*1 Joko MP3- tai WMA-merkkivalo syttyy ensimmäisestä havaitusta tiedostosta riippuen.
*2 Albumin nimi/esiintyjä ja -ilmaisin sekä raidan nimike ja -ilmaisin näkyvät näytössä, jos "Tag" on asetettu kohtaan "On" (katso sivu 38).
*3 Näkyvät vain CD Text- ja CD-levyjen osalta, jos nimi on annettu tai tallennettu. ("No Name" tulee hetkeksi näkyviin, jos audio CD-levylle ei ole tallennettu tai annettu nimeä).
*4 Näkyy vain CD Text -levyillä. ("No Name" tulee näkyviin, jos yhtään nimeä ei ole tallennettu.)

Toiston lopettaminen ja levyn poistaminen

Sulkeaksesi käyttöpaneelin, paina sitä uudelleen.

Levyjen toistaminen CD-vaihtajassa

Tietoja CD-vaihtajasta

Vastaanottimen kanssa on suositeltavaa käyttää JVC:n MP3-yhteensopivaa CD-vaihtajaa.

• Voit myös liittää muita CH-X-sarjan CD-vaihtajaa (paitsi CH-X99 ja CH-X100). Ne eivät kuitenkaan ole yhteensopivia MP3-levyjen kanssa, joten MP3-levyjä ei voi toistaa.
• Tämän vastaanottimen kanssa ei voi käyttää KD-MK-sarjan CD-vaihtajaa.
• CD Text-muodossa tallennetut levytiedot voi näyttää, jos liitettynä on JVC:n CD Text-yhteensopiva CD-vaihtajaa.
• CD-vaihtajalla ei voi toistaa mitään WMA-levyjä.

Kaikkia levypakassa olevien levyjen raitoja soitetaan toistuvasti kunnes vaihdat äänilähteen tai poistat levypakan CD-vaihtajasta.

1

* Jos olet vaihtanut asetuksen “Ext Input” asetukseksi “Ext Input” (katso sivu 39), et voi valita CD-vaihtajaa.

• Jos nykyinen levy on MP3-levy:

- Jos nykyinen levy on audio CD- tai CD Text-levy:

*1 Albumin nimi/esiintyjä ja -ilmaisin sekä raidan nimike ja -ilmaisin näkyvät näytössä, jos "Tag" on asetettu kohtaan "On" (katso sivu 38).
*2 Näkyvät vain CD Text- ja CD-levyjen osalta, jos nimi on annettu tai tallennettu. ("No Name" tulee hetkeksi näkyviin, jos audio CD-levylle ei ole tallennettu tai annettu nimeä).
*3 Näkyy vain CD Text-levyillä. ("No Name" tulee näkyviin, jos yhtään nimeä ei ole tallennettu).

SD-kortin toistaminen

Tietoja SD-kortista

Voit toistaa SD-kortille tallennettuja MP3/WMA-raitoja ja näyttää tallennetun kuvan näytössä toiston aikana—ImageLink. (Lisätietoja löytyy sivuilta 36 ja 52.) Tarvittava SD-tallennusmuoto on FAT 12/16 ja suositeltu tallennustyyppi 8 MB – 512 MB. - MMC ja mini SD eivät ole yhteensopivia tämän vastaanottimen kanssa.

Kytke virta pois päältä ennen käyttöpaneelin irrottamista.

Käyttöpaneelin irrottaminen.

Paina SD-korttia sisään kunnes kuulet naksahduksen.

Poista SD-kortti painamalla SD-korttia uudelleen.

- Paina SD-korttia kevyesti (älä vapauta sormea nopeasti); muutoin SD-kortti saattaa ponnahtaa ulos.

Jatkuu....

3
Käyttöpaneelin kiinnittäminen.

• Kayttöpaneeli palautuu aiempaan asentoon (katso sivua 42).

Toisto alkaa automaattisesti, jos raitoja on tallennettu.

Jos SD-kortti on ladattu....
1

* Albumin nimi/esiintyjä ja -ilmaisin sekä raidan nimike ja -ilmaisin näkyvät näytössä, jos "Tag" on asetettu kohtaan "On" (katso sivu 38).

Raidan pikakelaus eteen- ja taaksepäin

Pikahaku eteen.

Haku taakse.

Siirtyminen seuraaviin tai edellisiin raitoihin

Seuraaviin raitoihin.

Nykyisen raidan alkuun, sitten edellisiin raitoihin.

Siirtyminen seuraaviin tai edellisiin kansioihin (vain MP3- ja WMA-raidat)

MP3-raidat:

WMA-raidat:

graph TD
    A["▲"] --> B["•"]
    C["▼"] --> D["•"]
    B --> E["→"]
    D --> F["→"]

Seuraaviin kansioihin.

Edellisiin kansioihin.

- Näppäinten yhtäjaksoinen painaminen tuo esiin levyluettelon ( ) ja kansioluettelon ( / (katso seuraava osa).

Muut päätoiminnot

Levyn/kansion/raidan valitseminen luettelosta

- Tätä toimintoa ei voi käyttää audio CD-tai CD text-levyillä, jos lähteenä on “CD”.

1 Siirry MODE-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse "List".

3 Valitse luettelotyyppi—“Disc”*1, “Folder”*2 tai “File”*2.

*1 Valittavissa vain kun ohjelmalähde on "CD-CH".
*2 Näkyy vain MP3/WMA-tiedostoilla.

1 Kun valittuna on "Disc":

Levyluettelo tulee näkyviin.

- Voit siirtyä muihin luetteloihin painamalla |◀◀/▶▶| (∧/y).

Levyn valitseminen

Jatkuu....

Toiston aloitus.

• Valitun levyn kansioluettelo tulee näkyviin seuraavissa tapauksissa;
• jos ladattu levy on MP3-levy ja
• jos valitse nykyisen levyn (korostettu näytössä).

2 Kun valittuna on "Folder":

Kansioluettelo tulee näkyviin.

- Voit siirtyä muihin luetteloihin painamalla |◀◀/▶▶| (∧/∨)

- Jos valitset nykyisen kansion (korostettu näytössä), sen tiedostoluettelo tulee näkyviin.

3 Kun valittuna on "File":

Tiedostoluettelo tulee näkyviin.

- Voit siirtyä muihin luetteloihin painamalla |◀◀/▶▶| (∧/×)

Tiedoston valitseminen

Toiston aloitus.

Kaukosäädintä käytettäessä...

• Levyn valitseminen suoraan (
- Raidan valitseminen suoraan audio CD-tai CD Text-levyltä ( ○ □ )
- MP3/WMA-kansion valitseminen suoraan ( [ ] / [ ]

Numeron 1 - 6 valinta:

Numeron 7 (1) - 12 (6) valinta:

- MP3/WMA-kansiot: Kansionimien alkuun täytyy liittää kaksinumeroinen luku—01, 02, 03 jne.

Levypesän lukitus

Voit lukita levyn levypesään.

1

2 Kun olet varmistanut, että "No Eject?" on valittu (korostettu)...

Näytöllä vilkkuu “No Eject”, eikä levyä voi poistaa.

Eston peruuttaminen

Suorita sama toimenpide, paina 📋/I/ATT/OK vaiheessa 2 sen jälkeen kun olet varmistanut, että “Eject OK?” on valittuna (näkyy korostettuna).

"Eject OK" vilkkuu.

Toistotilojen valitseminen

Voit käyttää vain yhtä seuraavista toistotiloista kerrallaan.

1 Siirry MODE-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse jokin toistotila —“Intro”, “Repeat” tai “Random”.

3 Valitse haluamasi toistotilat.

• Lisätietoja löydät taulukosta sivulla 24.

4 Suorita toimenpide loppuun.

Jatkuu....

Intro-toisto

Esim.: Jos "Track Intro" on valittuna vastaanottimen soittaessa MP3-levyä

Tila Toistaa ensimmäiset 15 sekuntia...

Track: Kaikki nykyisen levyn tai SD-kortin raidat.

• Toiston aikana syttyy

INTRO

Folder*1: Nykyisen levyn tai SD-kortin kaikkien kansioiden ensimmäiset raidat.

• Toiston aikana syttyy

INTRO

Disc*2: Kaikkien ladattujen levyjen ensimmäiset raidat.

• Toiston aikana syttyy

INTRO

Off: Peruuttaa.

Toistosoitto

Esim.: Jos "Track Repeat" on valittuna vastaanottimen soittaessa MP3-levyä

Tila Jatkuva toisto

Track: Nykyinen raita.

• Toiston aikana syttyy

REPEA

Folder*1: Kaikki nykyisen kansion raidat.

• Toiston aikana syttyy

REPEA

Disc ^*2 : Kaikki nykyisen levyn raidat.

• Toiston aikana syttyy

REPEA

Off: Peruuttaa.

Satunnaissoitto

Esim.: Jos "Disc Random" on valittuna vastaanottimen soittaessa MP3-levyä

Tila Toisto satunnaisessa järjestyksessä

Folder ^*1 : Kaikki nykyisen kansion kappaleet, sitten seuraavan kansion kappaleet jne.

• Toiston aikana syttyy

RANDO

Disc: Kaikki nykyisen levyn.

• Toiston aikana syttyy

RANDO

SD: Kaikki SD-kortin raidat.

• Toiston aikana syttyy

RANDO

All*2: Kaikkien ladattujen levyjen kaikki raidat.

• Toiston aikana syttyy

©RANOO

Off: Peruuttaa.

*1 Vain MP3- ( φ → tai WMA raitoja S /).

*2 Vain toistettaessa CD-vaihtajassa ( ) olevia levyjä.

DSP-tilojen valinta—DSP

Voit luoda akustisemman, esim. teatteria tai konserttisalia, muistuttavan äänikentän.

Käytettävissä olevat DSP-tilat

Defeat (DSP-tilaa ei käytetä) Theater, Hall, Club, Dome, Studio, V.Cancel (Voice Cancel: Heikentää lauluääniä. Soveltuu suosikkilaulujen masterointiin—Karaoke.)

1 Siirry DSP-valikkoon (katso sivu 5).
2 Valitse jokin DSP-tila.

• Toimenpiteen suorittaminen loppuun

- Tehotason säätö

→ Siirry vaiheeseen ③.

3 Säädä tehotasoa (1 – 3).

Valittu DSP-tehotaso koskee kaikkia DSP-tiloja paitsi "V.Cancel".

- Kun luku suurenee, tehotaso tulee yhä voimakkaammaksi.

• Toimenpiteen suorittaminen loppuun

- Muiden täsmäasetusten tekeminen

→ Katso sivu 26.

Kun haluat perus DSP-tilat, valitse "Defeat" vaiheessa ②.

Jatkuu....

DSP-tilan lisäasetusten määrittäminen

Näitä asetuksia voi säätää kaikissa muissa DSP-tiloissa paitsi “V.Cancel”.

Lisäsetukset:

Auton kaiuttimien lukumäärä:

Voit määrittää, kuinka monta kaiutinta autossasi on—“2ch” tai “4ch”.

- Jos autossasi on neljä kaiutinta (4ch), määritä myös auton koko (katso seuraavaa vaihetta 4).

Kuuntelijoiden sijainti:

Voit määrittää, missä kuuntelijat istuvat.

1 Valitse DSP-tila (ei "V.Cancel") toistamalla vaiheet ① – ③ sivulla 25.

2 Valitse sisäänrakennettujen kaiuttimien lukumäärä.

graph TD
    A["▲"] --> B["→"]
    C["▼"] --> D["→"]
    B --> E["2ch"]
    D --> F["4ch"]

2ch: Valitse kahden kaiuttimen järjestelmälle.

4ch: Valitse neljän kaiuttimen järjestelmälle.

3

- Jos valitset "2ch" siirry vaiheeseen 5.

4 Jos valitset "4ch" valitse auton koko.

Valitse tämä asetus, jos takakaiuttimien ja kuuntelijan istuimen välinen etäisyys on lähes sama kuin etukaiuttimien ja kuuntelijan istuimen välinen etäisyys.

Large:

Valitse tämä asetus, jos takakaiuttimien ja kuuntelijan istuimen välinen etäisyys on pidempi kuin etukaiuttimien ja kuuntelijan istuimen välinen etäisyys.

Compact:

Valitse tämä asetus, jos takakaiuttimien ja kuuntelijan istuimen välinen etäisyys on lyhyempi kuin etukaiuttimien ja kuuntelijan istuimen välinen etäisyys.

5 Valitse kuuntelupaikan sijainti.

graph TD
    A["All Front"] --> B["R.FrontL-Front"]
    B --> C["Directional Arrow"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333

All: Kaikki etu- ja takaistuimet.

Front: Molemmat etuistuimet.

R.Front: Oikea etuistuin.

L.Front: Vasen etuistuin.

6 Suorita toimenpide loppuun.

Äänen muokkaaminen luonnolliseksi

Compression Compensative (CC)-muuntimen aktivointi

CC-muunnin poistaa äänen värinän ja huojunnan, jolloin digitaalinen särö vähenee huomattavasti. Tätä prosessointia voi soveltaa analogisiin ja digitaalisiin lähteisiin; voit siis luoda luonnollisen äänikentän missä tahansa lähteessä.

1 Siirry CCC-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse "On".

graph TD
    A["Mouse"] -->|On| B["On"]
    A -->|Off| C["Off"]
    D["CCC"] --> E["C, C, Conv."]
    E --> F["On"]

• Kun “C.C.Conv.” kytketään päälle, CCC-merkkivalo kirkastuu keltaiseksi näytössä.
• Kun haluat perua CC-muunnin -toiminnon, ja valitse "Off".

3 Suorita toimenpide loppuun.

BBE Digital-toiminnon aktivointi

BBE Digital* on uusi digitaalinen äänenkäsittelymenetelmä, jonka avulla on mahdollista palauttaa nauhoituksiin, lähetyksiin jne. live-äänen kirkkaus ja selkeys. Kaiuttimen tuottaessa ääniä tapahtuu taajuudesta riippuvaista vaiheensiirtoa, minkä vuoksi korkeataajuiset äänet saavuttavat kuulijan korvan myöhemmin kuin matalataajuiset äänet. BBE Digital-teknologian avulla voidaan tasoittaa eritaajuisten äänten väliset vaihe-erot lisäämällä sopiva viive mataliin ja keskisuuriin taajuuksiin, minkä ansiosta kaikentaajuiset äänet saavuttavat kuulijan korvan oikeaan aikaan.

1 Siirry BBE-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse tehotasoa.

Esim.: Kun valitaan "1"

• Kun luku suurenee, tehotaso tulee yhä voimakkaammaksi. Kun “BBE” kytketään päälle, BBE-merkkivalo kirkastuu vihreäksi (nykyisine tasoineen) näytössä.
• Kun haluat perua BBE Digital-toiminnon, ja valitse "Off".

3 Suorita toimenpide loppuun.

* Valmistettu BBE Sound, Inc. -yhtiön luvalla. BBE Sound, Inc. -yhtiön luvalla, USP4638258, 5510752 ja 5736897. BBE ja BBE-symboli ovat BBE Sound, Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Perusääniasetusten valikko—SEL

Voit valita musiikkilajiin sopivan esiasetetun äänitilan.

1 Siirry SEL-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse asetuskohde—"Fad/Bal", "Subwoofer" tai "VolAdjust".

Esim.: Kun valitaan "Fad/Bal"

Jos valitset "Fad/Bal" tai "Subwoofer", paina 📋/I/ATT/OK siirtyäksesi valittuun valikkoon.

3 Säädä valittua asetuskohdetta.

graph TD
    A["▲"] --> B["✓"]
    B --> C["▶"]
    C --> D["▼"]
    D --> E["→"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000

- Jos haluat säätää muita SEL-asetuksia, paina BACK.

4 Suorita toimenpide loppuun.

Vaimennuksen ja tasapainon säätäminen—Fad/Bal

Säädä vaimennuksen ja kaiuttimien lähtötason tasapainoa vasemman ja oikean kaiuttimen välillä.

• Ylin—vain etu
• Alin—vain taka

Säädä tasapainon ja kaiuttimien lähtötason tasapainoa vasemman ja oikean kaiuttimen välillä.

• Äärivasen—vain vasen
• Äärioikea—vain oikea

Alibassokaiuttimen lähtötason säätäminen—Subwoofer

Valitse laitteeseen kytketylle alibassokaiuttimelle sopiva rajataajuus.

- 55Hz / 85Hz / 115Hz

- Valittua taajuutta korkeammat taajuudet eivät pääse alibassokaiuttimelle.

Säädä subwooferin lähtötasoa.

- 0 (alin) - 8 (ylin)

Kunkin lähteen tulotason säätäminen—VolAdjust

Tämä asetus on määritettävä kaikille lähteille paitsi FM. Ennen asetuksen säätämistä sinun on valittava lähde, jonka asetusta haluat säätää. Määritettyäsi asetuksen se tallentuu laitteen muistiin, ja äänenvoimakkuus suurenee tai pienenee automaattisesti joka kerta kun vaihdat lähdettä.

Säädä siten, että tulotaso vastaa FM-äänitasoa.

- -5 (alin) - +5 (ylin)

Esiasetettujen äänitilojen valinta—EQ

Voit valita musiikkilajiin sopivan esiasetetun äänitilan.

Käytettävissä olevat äänitilat

Flat (mitään äänitilaa ei käytetä), Hard Rock, R&B (Rhythm&Blues), Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User 1, User 2, User 3

1 Siirry EQ-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse äänitila.

3 Suorita toimenpide loppuun.

Omien äänitilojen tallentaminen

Voit säätää äänitiloja mielesi mukaan ja tallentaa tekemäsi säädöt laitteen muistiin.

1 Siirry EQ-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse äänitila (katso vaihe 2 sivulla 29).

3

4 Tee haluamasi säädöt.

1 Valitse taajuusalue — 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.4 kHz, 6 kHz, 12 kHz.

2 Säädä valitsemasi taajuusalueen taso tarkkuudella -05 - +05.

3 Säädä muita taajuusalueita toistamalla vaiheet 1 ja 2.

5 Tallenna säädöt.

1

2 Valitse jokin käyttäjätila—User 1/2/3.

graph LR
    A["User Input"] --> B{O/I/ATT/OK Status}
    B --> C["Device Icon"]
    C --> D["User 1"]
    D --> E["EQ"]

Esim.: Kun valitaan "User 1"

Alla oleva taulukko näyttää kunkin äänitilan esiasetetut taajuusasetukset:

Kirjoita ennen seuraavan toiminnon aloittamista, CD-R-levylletai SD-kortillehaluamasi pysäytyskuvat ja anim

• Toimitukseen kuuluva CD-ROM-levy sisältää Image Converter (Color Ver. 2.0)-ohjelman, jonka avulla voit luoda haluamiasi kuvia ja animaatiota. (CD-ROM-levy sisältää myös malliesimerkkejä.)
• Voit tallentaa kahdenkokoisia kuvia ja animaatiota—“Large” ja “Small” grafiikkanäyttöä varten (katso sivu 5).

Aseta CD-R-levy, SD-kortti tai laitteen mukana toimitettu CD-ROM-levy.

• CD-R/mukana toimitettu

CD-ROM

Siirry PICT-valikkoon (katso sivu 5).

- Jos painat PICT, voit siirtyä suoraan PICT-valikkoon.

Valitse kuvakoko—"Large" tai "Small".

• Tiedostojen lataaminen:
→ “Download” (katso sivu 32)
• Tiedostojen poistaminen:
→ “Delete” (katso sivu 33)
• Kaikkien tiedostojen poistaminen:
→ "AllDelete" (katso sivu 34)
• Tiedostojen aktivointi:
→ Ladattujen tiedostojen aktivointi (katso sivu 35)

TÄRKEÄÄ:

• Tutustu toimitukseen kuuluvalla CD-ROM -levyllä olevan käyttöopaskansion Image Converter PDF-tiedostoihin.

• Pysäytyskuvien (kuva) ja animaatioiden (elokuva) tiedostonimissä tulisi olla seuraavat tiedostotunnukset:

• jpl: suuret pysäytyskuvat

• jpm: pienet pysäytyskuvat
• jpa: suuret animaatiot
• jpb: pienet animaatiot
• jpw: ImageLink (katso sivut 36 ja 52)

- Ennen tiedostojen lataamista tai poistamista on syytä muistaa seuraavat seikat:

• Älä lataa tiedostoja autolla ajaessasi.
• Älä sammuta autosta virtaa tiedostoja ladatessasi tai poistaessasi.*
• Älä irrota käyttöpaneelia ladatessasi tai poistaessasi tiedostoa.*

* Jos teet näin, tiedostojen lataaminen tai poistaminen ei tapahdu oikein.

Tiedostojen lataaminen

• Picture: Grafiikkanäyttö Äänilähteen toistamisen aikana näytettävien pysäytyskuvien (16 suurta ja 16 pientä pysäytyskuvaa) lataaminen/poistaminen.
- Movie: Grafiikkanäyttö Äänilähteen toistamisen aikana näytettävän animaation (60 suurta ja 60 pientä kehystä) lataaminen/poistaminen.

Kuvien tai animaation lataaminen

• Animaation lataaminen kestää kauan. Katso tarkemmat tiedot sivulta 53.
• Ladattujen tiedostojen aktivoinnista löydät lisätietoja sivulta 35.

1 Suorita vaiheet ① – ⑤ sivulta 31.

• Valitse kuvakoko vaiheessa ③.
• Valitse sitten vaiheessa ⑤ "Download".

2 Valitse tiedostotyyppi—joko "Picture" tai "Movie".

Kansioluettelo tulee näkyviin.

3 Valitse kansio.

- Voit siirtyä muihin luetteloihin painamalla |◀◀/▶▶| (∨/)

Tiedostoluettelo tulee näkyviin.

4 Valitse tiedosto.

- Voit siirtyä muihin luetteloihin painamalla |◀◀/▶▶| (∨/.)

001.jpl Download OK?OK

5 Lataa tiedosto.

• Voit peruuttaa latauksen painamalla DISP.
• Kun lataus on päättynyt, tiedostoluettelo tulee uudelleen näkyviin.

6 • Jos haluat ladata lisää kuvia samasta kansiosta, toista vaiheet 4 ja 5.

- Jos haluat ladata lisää kuvia toisesta kansiosta, paina BACK. Toista sitten vaiheet 3 – 5.

7 Suorita toimenpide loppuun.

Tiedostojen poistaminen

Tallennettujen animaatioiden tai kuvien poistaminen

1 Suorita vaiheet ① - ⑤ sivulta 31.

• Valitse kuvakoko vaiheessa ③.
• Valitse sitten vaiheessa ⑤ “Delete”.

2 Valitse tiedostotyyppi—joko "Picture" tai "Movie".

3 · Tallennettujen kuvien poistaminen

1

Tiedostoluettelo tulee näkyviin.

3 Valitse tiedosto.

- Voit siirtyä muihin luetteloihin painamalla |◀◀/▶▶| (∨/∧

- Kun tiedosto poistetaan, tiedostoluettelo tulee näkyviin uudelleen.

5 Poista muita kuvia toistamalla vaihe 3 ja 4.

Jatkuu....

• Tallennetun animaation poistaminen

1

- Kun elokuva on poistettu, PICT -valikko tulee uudelleen näkyviin.

4 Suorita toimenpide loppuun.

Kaikkien ja kaikenkokoisten tallennettujen kuvien ja animaatioiden poistaminen Kaikkien tallennettujen kuvien poistaminen

Voit poistaa kaikki tallennetut kuvat, sekä pienet että suuret ("Large" ja "Small").

1 Suorita vaiheet ① – ⑤ sivulta 31.

• Valitse kuvakoko vaiheessa ③.
• Valitse sitten vaiheessa ⑤ “Delete”.

2 Valitse "Picture".

- Kun kaikki kuvat on poistettu, PICT-valikko tulee uudelleen näkyviin.

6 Suorita toimenpide loppuun.

Kaikkien tallennettujen tiedostojen poistaminen

Voit poistaa kaikki tallennetut kuvat ja animaatiot, sekä pienet että suuret (“Large” ja “Small”).

1 Suorita vaiheet ① – ⑤ sivulta 31.

• Valitse kuvakoko vaiheessa ③.
• Valitse sitten vaiheessa ⑤ "AllDelete".

2

- Kun kaikki tiedostot on poistettu, PICT-valikko tulee uudelleen näkyviin.

4 Suorita toimenpide loppuun.

Ladattujen tiedostojen aktivointi

1 Siirry PSM-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse "PICT".

3 Valitse kuvakoko, jonka haluat aktivoida—"Large" tai "Small".

graph TD
    A["Start"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["Large"]
    B -->|No| D["Small"]
    C --> E["End"]
    D --> E

* Jos yhtään kuvaa tai animaatiota ei ole ladattu, voit valita vain "Default".

5

Picture: Jokin “Picture”-tiedostoon tallentamistasi kuvista otetaan käyttöön. → Siirry vaiheeseen 6.

Slideshow: Kaikki tallennetut pysäytyskuvat aktivoidaan ja näytetään peräkkäin (UserSlide). → Siirry vaiheeseen 7.

Movie: “Movie”-tiedostoon tallentamasi animaatio otetaan käyttöön. → Siirry vaiheeseen 6.

6 Valitse tiedosto.

- Valitse “Movie”-tiedostoksi joko “Default” tai “UserMovie”. (Jos yhtään animaatiota ei ole tallennettu, voit valita vain “Default”).

7 Suorita toimenpide loppuun.

- Jos haluat aktivoida tiedoston toisen kokoisena, toista vaiheet 1 – 7.

Perustoiminto

Voit muuttaa seuraavassa luettelossa lueteltuja PSM (Preferred Setting Mode)-asetuksia.

1 Siirry PSM-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse PSM-ominaisuus.

Esim.: Kun valitaan "Scroll"

3 Säädä asetusta.

4 Toista vaiheet 2 ja 3 säätääksesi muita arvoja.

5 Suorita toimenpide loppuun.

Osoitukset Valittavat asetukset, [viitesivu]

Demo/LinkNäyttöesitys	Demo: [Alku]; Näytön esittely (animaatio) tulee näkyviin.ImageLink: Pysäytyskuvan näyttäminen toistettaessa MP3/WMA-raitaa, [17, 19, 52].Off: Peruuttaa.Nämä grafiikat tulevat näkyviin, jos mitään toimintoa ei suoriteta noin 45 sekuntiin.
WallPaperTaustakuva	Voit valita näyttöikkunan taustanäytön.Standard 1 [Alku] ∩ Standard 2 ∩ Standard 3 ∩ (takaisin alkuun)
LevelMeterÄänitason mittari	Voit valita tasomittarin.Meter1 [Alku] ∩ Meter2 ∩ Meter3 ∩ (takaisin alkuun)Saat valitun tasomittarin näkyviin painamalla toistuvasti DISP-näppäintä.
PICTKuvat	Voit aktivoida grafiikkanäytön käyttämällä joko elokuvaa tai kuvaa, [35].Valitse ensin kuvakoko.Large: [Alku]; 256 x 64 pikseliä (koko näyttö)Small: 64 x 64 pikseliä (CD-levykannen kuva)Kuvakoon valittuasi voit valita yhden seuraavista erikseen sekä kokoa “Large” että “Small” varten.Picture: [Alku]; Jokin “Picture”-tiedostoon tallentamistasi kuvista otetaan käyttöön.Slideshow: Kaikki tallennetut pysäytyskuvat aktivoidaan ja näytetään peräkkäin (UserSlide).Movie: “Movie”-tiedostoon tallentamasi animaatio otetaan käyttöön.Tuo valittu grafiikka näyttöön painamalla toistuvasti DISP.
Osoitukset Valittavat asetukset, [viitesivu]
Clock HrKello, tunnit	0 – 23 (1 – 12), [9][Alku: 0 (0:00)]
Clock MinKello, minuutit	00 – 59, [9][Alku: 00 (0:00)]
24H/12HKellojärjestelmä	12H (tuntia) ≌ 24H (tuntia), [9][Alku: 24H]
Clock AdjAutomaattinen kellonsäätö	Auto:[Alku]; Laitteen sisäinen kello säädetään automaattisesti RDS-signaalin CT (kellonaika)-datan avulla.Off:Peruuttaa.
ScrollSelaus	Once:[Alku];Levytiedot:levytiedot selataan kerran.RDSRadiotext:tekstiviestejä selataan jatkuvasti.DABteksti:selataan DAB tekstiä.Auto:Levytiedot:selaus toistetaan (5 sekunnin välein).RDSRadiotext:tekstiviestejä selataan jatkuvasti.DABteksti:selataan DAB tekstiä.Off:Levytiedot:peruutetaan.RDSRadiotext:vain tekstiviestin ensimmäinen sivu näytetään.DABteksti:näyttää vain otsikon, jos sellainen on.• Kun DISP-painiketta painetaan yli sekunnin ajan, voit selata tietojanäytössä asetuksesta riippumatta.
DimmerVaimennin	Auto:[Alku]; Näyttö himmennetään kun ajovalot kytketään päälle.Time Set:Asetetaan himmentimen ajastin, [40].Off:Peruuttaa.On:Himmentimet aktivoidaan.
From-To*Himmennysaika	Tunti – Tunti, [40][Alku: 18:00 – 7:00]

* Näkyy vain kun "Dimmer" on asetettu kohtaan "Time Set".

Jatkuu...

Osoitukset Valittavat asetukset, [viitesivu]

BrightKirkkaus	1 – 8: Näytön kirkkautta säätämällä voit parantaa näytön ilmaisimien selkeyttä ja luettavuutta.[Alku: 8]
TagTunnistenäyttö	On: [Alku]; ID3-tietojennäyttäminenn toistettaessa MP3/WMA-raitoja, [17, 18, 20].Off: Peruuttaa.
PTyStandbyPTY Standby	Voit valita jonkin PTY-koodin PTY Standby-toimintoa varten, [15].[Alku: News]
AF-Regn’lVaihtoehtoinentaajuus/alueellinnvastaanotto	Jos nykyisen aseman lähettämät signaalit muuttuvat heikoiksi...AF: [Alku]; Siirtyy toiselle asemalle (ohjelma saattaa poiketanykyisestä), [16].• AF-ilmaisin syttyy.AF Reg: Siirtyy toiselle samaa ohjelmaa lähettävälle asemalle.• REG-ilmaisin syttyy.Off: Peruuttaa (ei valittavissa, jos “DAB AF” on asetettu kohtaan“On”).
TA VolumeLiikennetiedotustenäänenvoimakkuus	Liikennenohjelmaa (TA) vastaanotettaessa äänenvoimakkuus vaihtuuautomaattisesti esiasetetulle tasolle.[Alku: 20]; 0 – 30 tai 0 – 50*1
P-SearchOhjelmahaku	On: Vastaanotin virittyy toiselle asemalle, joka lähettää samaaohjelmaa kuin alkuperäinen RDS-asema, jos esiasetetut asemansignaalit eivät ole riittäviä.Off: [Alku]; Peruuttaa.
IF FilterVälitaajuudensuodatin	Auto: [Alku]; Lisää virittimen valintatarkkuutta asemien välisenkohinan vähentämiseksi. (Myös stereovaikutelma menetetään.)Wide: Läheisten asemien häiriöäänet saattavat kuulua, mutta äänenlaatu ei heikkene. (Stereovaikutelma menetetään.)

Osoitukset Valittavat asetukset, [viitesivu]

DAB AF*2Vaihtoehtoisentaajuuden vastaanotto	On: [Alku]; Hakee ohjelman DAB-kanavilta ja FM RDS-asemilta, [48].• AF-ilmaisin syttyy.Off: Peruuttaa.
Announce*2Tiedotteidenvalmiustila	Valitse jokin yhdeksästä (9) tiedotustyypistä Announcement Stanbytoimintoa varten.Travel [Alku] ∩ Warning ∩ News ∩ Weather ∩ Event ∩ Special ∩ Rad Inf (Radiotiedot) ∩ Sports ∩ Finance ∩ (takaisin alkuun)
Ext Input*3Ulkoisen laitteen tulo	Changer: [Alku]; JVC:n CD-vaihtaja, [18].Ext Input: Kaikki ulkoiset laitteet, [43].
BeepNäppäinääni	On: [Alku]; Näppäinääni otetaan käyttöön.Off: Näppäinääni otetaan pois käytöstä.
TelephonePuhelinmykistys	Muting1/Muting2: Valitse toinen näistä asetuksista. Nämä asetukset mykistävät äänen matkapuhelinta käytettäessä.Off: [Alku]; Peruuttaa.• Jos äänilähteeksi on valittu CD tai CD-vaihtaja, toistokeskeytyy puhelinmykistyksen ajaksi.
Amp GainVahvistimen säätö	Voit muuttaa vastaanottimen äänenvoimakkuuden enimmäistasoa.HighPower: [Alku]; Volume 00 – Volume 50Low Power: Volume 00 – Volume 30 (Valitse tämä, jos kaiuttimen enimmäisteho on alle 52 W. Näin vältyt kaiuttimen vahingoittumiselta.)Off: Sisäinen vahvistin ei ole käytössä.

^*1 Riippuu vahvistimen säädöstä.

*2 Näkyy vain, kun DAB-viritin on liitetty.

*3 Ei voi valita, jos ohjelmalähde on “CD-CH” tai “EXT-IN”.

Himmennystilan valinta

Voit määrittää näytön himmenemään pimeällä tai ajastimen mukaan.

1 Siirry PSM-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse "Dimmer".

Auto: Himmentää näytön kun kytket ajovalot päälle.

→ Siirry vaiheeseen 6.

Time Set: Aseta himmentimen ajastin.

→ Siirry vaiheeseen 4.

Off: Peruuttaa.

→ Siirry vaiheeseen 6.

On: Himmennys on aina päällä.

→ Siirry vaiheeseen 6.

4 Siirry ajan asetusnäyttöön.

5 Säädä himmennysaikaa.

1 Aseta himmennyksen aloitusaika.

2 Aseta himmennyksen lopetusaika.

6 Suorita toimenpide loppuun.

Äänilähteiden nimeäminen

Voit nimetä CD-levyt (sekä tässä vastaanottimessa että CD-vaihtajassa) ja ulkoisen laitteen (LINE-IN ja EXT-IN).

Äänilähteet Merkkien enimmäismäärä
CDs/CD-CH*	Enintään 32 merkkiä(enintään 30 levyä)
Ulkoiset laitteet	Enintään 16 merkkiä

* CD Text- tai MP3/WMA-levyjä ei voi nimetä.

1 Valitsee ohjelmalähteen.

• CD-levy tässä vastaanottimessa: Aseta CD-levy.
• CD-vaihtajassa olevat levyt: Valitse "CD-CH", valitse sitten levynumero.
• Ulkoinen laite: Valitse “EXT-IN” tai “LINE-IN” (katso sivu 43).

2 Siirry TITLE-valikkoon (katso sivu 5).

3 Anna nimi.

1 Valitse merkkityyppi.

graph TD
    A["DISP"] --> B["A (A - Z: isoja kirjaimia)"]
    B --> C["a (a - z: peiniä kirjaimia)"]
    C --> D["B (Numerot ja symbolit)"]
    D --> E["A (Korolliset kirjaimet: isoja kirjaimia)"]
    E --> F["a (Korolliset kirjaimet: peiniä kirjaimia)"]

Esim.: Kun nimeät CD-levyn

2 Valitse merkki.

- Käytettävissä olevista merkeistä löydät lisätietoja sivulta 49.

3 Siirry seuraavaan (tai edelliseen) merkkipaikkaan.

4 Toista vaiheet 1 – 3 kunnes nimi on syötetty.

4 Suorita toimenpide loppuun.

- Kun haluat perua nimekkeen syötön kirjautumatta sisään, paina MENU.

Koko nimen poistaminen

Vaiheessa 3 vasemmalla...

Käyttöpaneelin kulman muuttaminen

Käyttöpaneelin kulma muuttuu seuraavasti:

graph TD
    A["Angle 1"] --> B["Angle 2"]
    B --> C["Angle 3"]
    C --> D["Angle 4"]
    D --> A

Kaukosäädintä käytettäessä...

Varoitus:

Älä työnnä sormeasi käyttöpaneelin taakse.

Käyttöpaneelin irrottaminen

Kun irrotat tai asennat käyttöpaneelia, varo vaurioittamasta käyttöpaneelin takana ja paneelin pidikkeessä olevia liittimiä.

Käyttöpaneelin irrottaminen

Ennen kuin poistat käyttöpaneelin, sammuta laitteen virta.

1

Käyttöpaneelin kiinnittäminen

1

Ulkoisen laitteen toiminnot

Ulkoisen laitteen käyttö

Voit liittää ulkoisen laitteen takaosassa oleviin LINE IN-pistokkeisiin.

Voit liittää ulkoisen laitteen takaosassa olevaan CD-vaihtajan liitäntään käyttämällä linjatulon sovinta KS-U57 (hankitaan lisävarusteena) tai lisälaitteen tulon sovitinta KS-U58 (hankitaan lisävarusteena).

Valitse ulkoinen tulo oikein ennen ulkoisen laitteen käyttöä (katso sivu 39).

- Liitäntöjä koskevia tietoja löydät Asennus/Liitäntäohjekirja (erillinen opas).

graph TD
    A["SOURCE"] --> B["LINE-IN"]
    A --> C["EXT-IN (tai CD-CH)"]
    B --> D["Output"]
    C --> D

LINE-IN: LINE IN-pistokkeisiin liitetyn ulkoisen laitteen valintaan.

EXT-IN: CD-vaihtajan liitäntään liitetyn ulkoisen laitteen valintaan.

- Jos olet vaihtanut asetuksen “Ext Input” asetukseksi “Changer” (katso sivu 39), et voi valita “EXT-IN”.

2 Kytke liitetty laite päälle ja aloita äänilähteen toisto.

3 Säädä äänenvoimakkuutta.

4 Säädä ääntä haluamallasi tavalla. (Katso sivut 25 – 30.)

DAB-virittimen kuunteleminen

graph TD
    A["SOURCE"] --> B["DAB"]
    B --> C["Feedback Loop"]
    C --> A

graph TD
    A["BACK"] --> B["DAB1"]
    B --> C["DAB2"]
    C --> D["DAB3"]
    D --> E["Step 2"]

*1 ANN-merkkivalo: Katso sivu 47.
*2 AF-merkkivalo: Katso sivu 39.
*3 DRC-merkkivalo: Katso sivu 45.

3 Aloita kanavanipun haku.

Haku päättyy kanavanipun löytyessä. Lopeta haku painamalla samaa painiketta uudelleen.

4 Valitse kanava (joko ensi- tai toissijainen), jota haluat kuunnella.

Kanavanipun virittäminen käsin

graph LR
    A["Manuaalinen haku (Manual Search)"] --> B["Activo"]
    B --> C["Vaiheessa 3 vasemmalla..."]
    D["Valitse kanavanipun taajuudet"] --> E["Activo"]
    E --> F["Vaiheessa 3 vasemmalla..."]

Tietoja DAB-järjestelmästä?

DAB-järjestelmän avulla saavutetaan CD -tasoinen, häiriötön äänenlaatu. Lisäksi sen avulla voidaan lähettää tekstiä, kuvia ja dataa. DAB yhdistää useita ohjelmia ("kanavia"), joista muodostuu "kanavanippu". Lisäksi kukin (ensisijainen) kanava voidaan jakaa osiin (toissijaiset kanavat).

Kanavanipussa on tavallisesti vähintään 6 samanaikaisesti lähetettävää ohjelmaa (kanavaa).

Jos vastaanottimeen liitetään DAB-viritin, seuraavat toiminnot ovat mahdollisia:

- Saman ohjelman haku automaattisesti—AR-vastaanotto (katso “DAB AF” sivulla 39).

Vastaanottimesi kanssa suositellaan käytettäväksi DAB (Digital Audio Broadcasting)-viritintä KT-DB1000. Jos käytössäsi on jokin toinen DAB-viritin, ota yhteyttä JVC-autostereoiden jälleenmyyjään.

- Lisätietoja on myös DAB-virittimen käyttöoppaassa.

Jos auton äänet häiritsevät kuuntelemista

Osa kanavista lähettää Dynamic Range Control (DRC) -signaaleja varsinaisten ohjelmasignaaliensa kanssa. DRC vahvistaa matalia ääniä kuunneltavuuden parantamiseksi.

1 Siirry MODE-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse "DRC".

3 Valitse jokin DRC-signaalien taso (1, 2 tai 3).

Vahvistus lisääntyy välillä 1 – 3.

4 Suorita toimenpide loppuun.

DRC-ilmaisin tulee näyttöön.

- DRC-ilmaisin näkyy korostuneena vain kun laite vastaanottaa DRC-signaaleja viritetyltä asemalta.

Suosikkikanavan hakeminen

Voit hakea joko Dynamic PTY- tai Static PTY- koodeja.

• Toiminnot vastaavat täysin FM RDS -asemien osalta sivuilla 13 ja 14 annettuja ohjeita.
• Et voi tallentaa PTY-koodeja erikseen DAB-viritintä ja FM-viritintä varten.
• Haku suoritetaan vain DAB-virittimellä.

DAB-kanavien tallentaminen muistiin

Voit esivirittää kullekin taajuudelle kuusi DABkanavaa (ensisijaista).

Esim.: Kanavanipun (ensisijaisen kanavan) tallentaminen DAB1-taajuuden esiasetetulle numerolle 1.

1

3 Valitse kanavanippu (ensisijainen kanava).

- Kun pidät ▲/▼ painettuna, myös esiasetettujen kanavien luettelo tulee näkyviin (vaihe 7 oikeassa sarakkeessa).

4 Siirry MODE-valikkoon (katso sivu 5).

5 Valitse "List".

7 Valitse esiasetettu numero.

- Jos painat |◀◀/▶▶| (∨/∧), voi tuoda näyttöön muiden DAB-taajuuksien luettelot, mutta et voi tallentaa muiden taajuuksien kanavia.

8 Tallenna kanava.

Kaukosäädintä käytettäessä...

Kun olet hakenut aseman, jonka haluat esivirittää

Esiasetetun DAB-kanavan viritys

1

3 Siirry esiasetettujen kanavien luetteloon suorittamalla vaiheet 4 – 7 (vasen sarake).

4

Kaukosäädintä käytettäessä...

Esiviritetyn numeron suora valinta

Valmiustilavastaanoton käyttäminen

TA (liikennetiedotukset) -valmiustilavastaanotto

• Toiminnot vastaavat täysin FM RDS-asemien osalta sivulla 15 annettuja ohjeita.
• Et voi aktivoida TA-valmiustilavastaanottoa erikseen DAB-virittimelle ja FM-virittimelle.

PTY-valmiustilavastaanotto

• Toiminnot vastaavat täysin FM RDS-asemien osalta sivulla 15 annettuja ohjeita.
• PTY-valmiustilavastaanotto toimii DAB-virittimessä vain dynaamista PTY-koodia käytettäessä.
• Et voi tallentaa PTY-suosikkiohjelmaasi tai aktivoida PTY-valmiustilavastaanottoa erikseen DAB-virittimessä ja FM-virittimessä.
• Voit ottaa PTY valmiustilatoiminnon käyttöön ohjelmalähteen ollessa joko "FM" tai "DAB".

Announcement Standby-vastaanotto

Announcement Standby Reception- toiminnon ansiosta laite voi tilapäisesti siirtyä vastaanottamaan suosikkikanavaasi (tiedotetyppi).

Tietoja suosikkiohjelmatyypin valinnasta löydät sivulta 39.

Announcement Standby-toiminnon ottaminen käyttöön

1 Siirry MODE-valikkoon (katso sivu 5).

2 Valitse "Announce".

3 Valitse tiedotetyppi.

graph TD
    A["Valittu tiedotetyppi"] --> B["Off"]
    C["MODE"] --> D["DRC"]
    D --> E["Announce"]
    E --> F["PTY"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

4 Suorita toimenpide loppuun.

ANN-ilmaisin tulee näkyviin.

• Jos ANN-ilmaisin syttyy, Announcement Standby-toiminto on käytössä.
• Joss ANN-ilmaisin vilkkuu, Announcement Standby-toiminto ei vielä ole käytössä. Ota toiminto käyttöön virittämällä jokin toinen näitä signaaleja lähettävä kanava. ANN-merkkivalo lopettaa vilkkumisen ja palaa koko ajan.

Announcement Standby-toiminnon ottaminen pois käytöstä Announcement Standby-vastaanotto

Valitse "Off" yllä olevassa vaiheessa 3. ANN-ilmasin sammuu.

Saman ohjelman hakeminen—Alternative Frequency Reception

Voit jatkaa saman ohjelman kuuntelua aktivoimalla AF (Alternative Frequency) -vastaanoton.

• Kuunneltaessa DAB-kanavaa: Ajettaessa alueella, jossa DAB-kanavan vastaanottaminen ei ole mahdollista, vastaanotin virittää automaattisesti toisen samaa ohjelmaa lähettävän kanavanipun tai FM RDS-aseman.
• Kuunneltaessa FM RDS-asemaa: FM RDS-aseman kuuluvuusalueen ulkopuolella ajettaessa laite hakee FM RDS-aseman kanssa samaa ohjelmaa lähettävän DAB-kanavan.

AF -vastaanotto on käytössä tehdasasetuksena. Alternative Reception-toiminnon ottaminenpois käytöstä, katso sivu 38.

Dynamic Label Segment (DLS) -tietojen näyttäminen

Kanavan taajuus näkyy näytössä.

Kuunneltaessa DLS-toimintoa tukevaa kanavanippua...

Dynamic Label Segment (DLS—DAB -radioteksti) näkyy näytössä.

* Syttyy vastaanotettaessa DLS-tietoja tukevaa kanavaa.
- DLS-näyttö perutaan väliaikaisesti vastaanotinta käyttäessäsi.

Jos haluat nähdä koko tekstin kerralla, pidä DISP-näppäintä painettuna DLS-tietojen näkyessä.

Monirivinen tekstikenttä tulee näkyviin.

- Jos teksti sisältää enemmän kuin 96 merkkiä, näkyviin tulee toinen ikkuna, joka näyttää tekstin loppuosan.

Jos haluat palauttaa edellisen ruudun, pidä DISP-näppäintä painettuna uudelleen.

Liittimien puhdistaminen

Käyttöpaneelin toistuva irrottaminen heikentää liittimiä.

Estä tämä puhdistamalla liittimet ajoittain spriillä kostutetulla puuvillapyyhkeellä, varo vioittamasta liittimiä.

Kosteuden tiivistyminen

Kosteutta voi tiivistyä CD-soittimen sisällä oleviin linsseihin seuraavissa tapauksissa:

• Kun käynnistät auton lämmittimen.
• Kun auton sisällä on erittäin kostea.
  Jos näin käy, CD-soitin ei välttämättä toimi oikein. Tässä tapauksessa poista levy vastaanottimesta ja jätä laite päälle muutamaksi tunniksi, jolloin kosteus haihtuu.

Levyjen käsittely

Kun poistat levyn

Keskiön pidike

kotelosta, paina keskiön pidikettä ja nosta levy ulos pitäen kiinni sen reunoista.

- Pidä levyä aina kiinni sen reunoista. Älä kosketa levyn tallennuspintaa.

Kun panet levyn koteloon, laita levy varovasti keskiöpidikkeen ympärille (levyn tekstipuoli ylöspäin).

- Laita levyt aina koteloon käytön jälkeen.

Levyjen puhtaanapito

Likainen levy ei ehkä soi oikein. Jos levy on likainen, pyyhi se pehmeällä kangaspalalla suoraan keskeltä reunaan.

- Älä käytä levyjen puhdistamiseen liuotusaineita (esim. vinyylilevyjen puhdistusainetta, tinneriä, bensiiniä jne.).

Uusien levyjen soittaminen

Uusissa levyissä voi olla rosoisia kohtia sisä- ja ulkoreunojen kohdalla. Jos käytät tällaista levyä, vastaanotin saattaa hylätä levyn.

Voit poistaa rosoiset kohdat hankaamalla niitä lyijy- tai kuulakärkikynällä tai vastaavalla esineellä.

SD-kortin käsittely

SD-kortit ovat tarkkuustuotteita. Älä kolhi, taivuta, pudota tai kastele niitä.

Käytettävissä olevat merkit

Latinalaisen kirjaimiston (A – Z, a– z) ohella käytetään seuraavia merkkejä.

- Voit käyttää nimien antamiseen myös seuraavia merkkejä (katso sivu 41).

Korolliset kirjaimet: isoja kirjaimia

Korolliset kirjaimet: pieniä kirjaimia

Numerot ja symbolit

Älä käytä seuraavanlaisia levyjä:

Vääntynyt levy

Tarra

Tarran jälkiä

Levy

Tarra- nimike

Lisätietoja tästä vastaanottimesta

Perustoiminnot

Virran kytkeminen

- Vastaanottimen SOURCE painamalla voit myös kykeä virran päälle.

Virran kytkeminen pois päältä

- Jos sammutat laitteesta virran levyä kuunnellessasi, levyn toisto alkaa aiemmin keskeytetystä kohdasta kun seuraavan kerran kytket virran päälle.

Äänilähteiden valitseminen

• Jos vastaanottimessa ei ole levyä tai SD-korttia, valintoja “CD” tai “SD” ei voi tehdä.
• Valintoja “CD-CH” tai “DAB” ei voi tehdä, jos CD-vaihtajaa tai DAB-viritintä ei ole liitetty.
• Jos haluat valita toistolähteeksi “EXT-IN”, tee ensin “Ext Input” -asetus oikein (katso sivu 39).

Virittimen käyttö

Asemien tallentaminen muistiin

• SSM-haun aikana...
  – Kaikki aiemmin tallennetut asemat poistetaan ja asemat tallennetaan uudelleen.
  – Vastaanotettavat asemat tallennetaan numeronäppäimille 1 (matalin taajuus) 6 (korkein taajuus).
  – Kun tallennukset on tehty, numeronäppäimelle 1 tallennettu asema virittyy automaattisesti.
• Jos asema tallennetaan manuaalisesti, aiemmin esiasetettu asema poistetaan mikäli uusi asema tallennetaan samaan esiasetusnumeroon.

FM RDS-toiminnot

- Network-Tracking Reception edellyttää kahdenlaisia RDS-signaaleja—PI (Programme Identification) ja AF (Alternative Frequency) toimiakseen oikein. Ilman näitä signaaleja Network-Tracking Reception ei toimi.

• Jos DAB-viritin on liitetty ja DAB-kanavien AR-vastaanotto (DAB AF) kytketään päälle, myös verkkohakutoiminto (AF-Regn'l) käynnistyy automaattisesti. Network-Tracking-toimintoa ei toisaalta voi ottaa pois käytöstä ellei myös Alternative-toimintoa oteta pois käytöstä. (Katso sivu 38 ja 39.)
• TA Standby-toiminto ja PTY Standby -toiminto peruuntuvat AM-asemaa kuunneltaessa.
• Viestipalveluun tarvitaan RDS Radiotextsignaali. Useimmat keskeiset asemat lähettävät sitä. Jos vastaanotto on heikko, viestipalvelu ei välttämättä toimi. Lisätietoja tämän palvelun sisällöstä saat radioyhtiöstä.
• Jos haluat lisätietoja RDS-timinnosta, vieraile osoitteessa http://www.rds.org.uk.

Levy/SD-korttitoiminnot

DualDisc-levyjen toistoa koskeva

huomautus

- “DualDisc”-levyjen CD-puoli ei ole yhteensopiva “Compact Disc Digital Audio” -standardin kanssa. Tämän takia emme suosittele DualDisc-levyjen CD-puolen käyttöä tässä laitteessa.

Yleistä

• Tällä vastaanottimella voi toistaa CD/CD Text-levyjä ja CD-R-levyjä (Recordable)/CD-RWs (Rewritable) audio CD (CD-DA), MP3 ja WMA-muodossa sekä SD-kortille tallennettuja MP3/WMA-tiedostoja.
• Kun levy tai SD-kortti on ladattu, toisto alkaa kun toistolähteeksi valitaan joko “CD” tai “SD”.

Levyn työntäminen levypesään

• Jos levy asetetaan ylösalaisin, käyttöpaneeli liukuu alas ja levy tulee automaattisesti ulos latausaukosta.
• Jos pidät käyttöpaneelia auki noin 1 minuutin ajan (äänimerkki, jos “Beep”-asetus on “On”—katso sivu 39).

Levyn/SD-kortin toistaminen

• Audio-CD-levyä toistettaessa: Jos audio-CD-levylle on annettu nimi (katso sivu 41), se näkyy näytössä.
• Kun pikakelaat MP3- tai WMA-levyä eteen tai taakse, ääni kuuluu katkonaisesti.
• SD-korttia toistettaessa toistojärjestys ei välttämättä ole sama kuin muita SD-soittimia käytettäessä.
• Tämä vastaanotin ei ehkä voi toistaa kaikkia SD-kortteja johtuen niiden ominaisuuksista tai tallennusolosuhteista.
• Tällä laitteella ei voi toistaa mini SD-ja MMC-kortteja.
• Jos asetetulla SD-kortilla ei ole oikeanlaisia tiedostoja, et voi valita toistolähteeksi “SD”.

CD-R- tai CD-RW-levyn toistaminen

• Käytä vain “suljettuja” CD-R- tai CD-RW-levyjä.
• Tämä vastaanotin pystyy toistamaan levyltä vain ensiksi tunnistettua tiedostomuotoa, jos levyllä on sekä CD (CD-DA)-äänitiedostoja että MP3-/WMA-tiedostoja.
• Tällä vastaanottimella voi toistaa monen istunnon levyjä. Sulkemattomat istunnot kuitenkin ohitetaan toiston yhteydessä.
• Joitakin CD-R- tai CD-RW-levyjä ei ehkä voi toistaa tällä vastaanottimella johtuen levyn ominaisuuksista ja seuraavista syistä:
  – Levyt ovat likaisia tai naarmuuntuneita.
  – Vastaanottimen sisällä olevaan linssiin on tiivistynyt kosteutta.
  – Vastaanottimen sisällä oleva linssi on likainen.
• CD-R-/CD-RW-levyn tiedostot on kirjoitettu “pakettikirjoituksen” menetelmällä.
  – Tallennus on tehty väärin (tietoja puuttuu jne.) tai tallennusväline on virheellinen (tahroja, naarmuja, vääntymiä jne.).

• CD-RW-levyjen luku voi viedä enemmän aikaa kuin tavallisten levyjen luku, sillä niiden heijastavuus on vähäisempää.

• Älä käytä seuraavanlaisia CD-R- tai CD-RW -levyjä:
  – Levyjä, joissa on tarroja, etikettejä tai pintaan lisättyjä kalvoja.
  – Levyjä, joiden etiketti voidaan tulostaa suoraan levyyn mustesuihkukirjoittimella.
  Levyjen käyttö kovassa kuumuudessa tai kosteissa olosuhteissa saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai levyjen vahingoittumisen.

MP3/WMA-raidan toistaminen

• Tällä vastaanottimella voi toistaa MP3-/WMA -tiedostoja, joiden tiedostotunnus on <.mp3> tai <.wma> (kirjainkoosta riippumatta—iso/ pieni).
• Tämä vastaanotin pystyy näyttämään albumien ja artistien (esiintyjien) nimet ja ID3-tunnisteen (versio 1,0, 1,1, 2,2, 2,3, tai 2,4) MP3-tiedostojen kohdalla ja WMA-tiedostojen kohdalla.
• Tämä vastaanotin pystyy käsittelemään vain yhden tavun merkkejä. Muita merkkejä ei voida näyttää oikein (lisätietoja sivulla 49).
• Tällä vastaanottimella voi toistaa MP3/WMA -tiedostoja, jotka täyttävät alla mainitut ehdot: – Bittinopeus: 8 kbps — 320 kbps
  – Näytteenottotaajuus:
  48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1:n kohdalla)
  24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (MPEG-2:n kohdalla)
  48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (WMA kohdalla)
  – Levymuoto: ISO 9660 Level 1/Level 2, Romeo, Joliet, Windowsin pitkä tiedostonimi
• MP3/WMA-levyt:
  Tiedostojen/kansioiden nimien suurin sallittu merkkimäärä vaihtelee riippuen käytettävästä levymuodosta (mukaan lukien 4 tunnistemerkkiiä—<.mp3> tai <.wma>).
  – ISO 9660 Level 1: enintään 12 merkkiä
  – ISO 9660 Level 2: enintään 31 merkkiä
  – Romeo*: enintään 128 (72) merkkiä
  – Joliet*: enintään 64 (36) merkkiä
• Windowsin pitkä tiedostonimi*: enintään 128 (72) merkkia
  * Suluissa oleva numero tarkoittaa tiedoston/kansion nimien merkkien enimmäismäärää, jos tiedostojen ja kansioiden kokonaismäärä on 313 tai enemmän.

Jatkuu.....

• SD-kortit: Kansionimessä voi olla enintään 8 merkkiä; tiedostonimessä enintään 12 merkkiä. Vastaanotin ei tunnista kansiota, jonka nimessä on piste (.).
• Tämä vastaanotin tunnistaa MP3/WMA-levyiltä yhteensä 512 tiedostoa, 200 kansiota ja 8 tasoa, SD-kortilta 255 tiedostoa ja 63 kansiota.
• Tällä vastaanottimella voi toistaa VBR-muotoisia tiedostoja (muuttuva bittinopeus). VBR-tiedostojen kohdalla kuluneen ajan näyttö ei toimi oikein. Etenkin hakutoiminnon käytön jälkeen tämä ero on huomattava.
• Tällä vastaanottimella ei voi toistaa seuraavia tiedostoja:
• MP3-tiedostoja, jotka on koodattu MP3i- tai MP3 PRO-muodossa.
• MP3-tiedostoja, jotka on koodattu ei tuetussa muodossa.
• MP3-tiedostoja, jotka on koodattu Layer 1/2 -muodossa.
  – WMA-tiedostoja, jotka on koodattu tietoja pakkaamattomassa muodossa, ammattilaismuodossa ja äänimuodossa.
• WMA-tiedostoja, jotka eivät perustu Windows Media® Audio.
  – WMA-muotoisia tiedostoja, jotka on DRM-kopointisuojattu.
  – Tiedostoja, joiden tietomuotona on WAVE, ATRAC3 jne.
• Hakutoiminto toimii, mutta haun nopeus ei ole vakio.

Äänilähteen vaihtaminen

• Jos vaihdat lähdettä, toisto keskeytyy (levy ei kuitenkaan tulle ulos levypesästä).
  Kun seuraavan kerran valitset toistolähteeksi “CD”, “SD” tai “CD-CH”, levyn toisto alkaa kohdasta, jossa se edellisen kerran pysähtyi.

ImageLink

- “Large” ImageLink-näytön tilalle tulee vastaanottimen käytön ajaksi ohjelmalähdetoimintojen näyttö.

• ImageLink ei toimi seuraavissa tapauksissa:
  – Jos MP3-/WMA-kansiossa ei ole -tiedostoa.
  – Jos IntroScan on aktivoitu.
  – Jos ohjelmalähteeksi vaihdetaan jokin muu kuin “CD” tai “SD”.
  – Jos kansiossa on enemmän kuin yksi -tiedosto, grafiikkanäytössä käytetään uusimman numeron omaavaa tiedostoa.

Levyn poistaminen

- Jos ulos tullutta levyä ei poisteta 15 sekunnin sisällä, levy vetäytyy automaattisesti takaisin levypesään pölyyntymisen välttämiseksi. (Levyn toisto ei kuitenkaan käynnisty.)

Ääniasetukset

• “V.Cancel” -toiminnon tehokkuus riippuu lähteiden tallennusolosuhteista. Laatu voi olla heikko erityisesti seuraavia lähteitä toistettaessa.
  – Yksikanavaiset lähteet kuten AM ja yksikanavaiset FM-lähetykset,
  – Multiplex -äänilähteet, ja
  – Duettojen, vahvan kaiun, kuoron tai vain muutaman instrumentin avulla tallennetut lähteet.
• Jos valitaan “V.Cancel”, CCC:tä, BBE:tä ja esivalittuja äänitiloja (EQ) ei voi säätää (“Fix” tulee näyttöön.)
• Kun valitaan “4ch” takakaiuttimia käytetään vain jälkikaiunnan tuottamiseen toden tuntuisten äänikenttien aikaansaamiseksi auton sisätilaan.
• Jos vaimennus tai tasapaino on säädetty lähelle ääriasentoa, haluttu efekti ei välttämättä toteudu.

Perusääniasetusten valikko—SEL

- Jos käytät kaksikaiutinjärjestelmää, säädä vaimentimen taso keskelle.

• Alibassokaiuttimen lähtöasetus alkaa toimia vasta alibassokaiuttimen kytkemisen jälkeen.
• Et voi muuttaa FM-asemien lähtötasoa—“VolAdjust”. Jos lähde on “Fix” tulee näkyviin, mutta säätöä ei voi tehdä.

Omien äänitilojen tallentaminen

- Jos et halua tallentaa nykyistä säätöä, van ainoastaan käyttää sitä nykyiseen toistolähteeseen, paina toistuvasti "MENU" -näppäintä palataksesi nykyisen lähteen toimintonäyttöön. Tekemäsi säätö on voimassa kunnes valitset äänitilan.

Grafiikkanäytöt

Yleistä

• Voit näyttää kahdenkokoisia kuvia ja animaatioita (katso sivu 5).
  – Large: pysäytyskuville ja animaatioille;
  Kuva voidaan näyttää taustanäyttönä.
• Small: pysäytyskuville ja animaatioille;
  Kuva näytetään CD-levyn kansikuvan kaltaisena (samassa suhteessa kuin CD-levykansi).

Tiedostojen lataaminen (tai poistaminen)

• Voit ladata tiedoston vain kun toistolähteeksi on valittu “CD” tai “SD”; voit kuitenkin poistaa tiedoston minkä tahansa lähteen ollessa valittuna.
• Uuden animaation lataaminen poistaa aiemmin tallennetun animaation.
• Tiedostojen lataaminen kestää kauan.
• Noin 6 sekuntia pysäytyskuvaa (kehystä) kohden.
• Noin 6 minuuttia, jos kyseessä on 60 kehyksen animaatio.
• Jos asetettu levy ei siällä yhtään , , tai -tiedostoa, lataustoimintoa yrittäessäsi kuuluu sarja äänimerkkejä.

- Jos yrität tallentaa 16:nnen kuvan sekä "Large" että "Small" kokojen kuvanäyttöä varten, "Picture Full" tulee näkyviin etkä voi aloittaa latausta. Poista haluamasi kuvat ennen lataamista.

Yleisasetukset—PSM

• Lataa tarvittavat tiedostot ennen “PICT” -asetuksen säätöä. Jos asetuksia “Default” (“Picture” ja “Movie”) tai “No Slide” (“Slideshow”) ei voi muuttaa, tarvittavia tiedostoja ei ole ladattuja.
• “Auto Dimmer” ei välttämättä toimi oikein kaikissa ajoneuvoissa, erityisesti sellaisissa, joissa on säätönuppi himmentämistä varten. Vaihda tässä tapauksessa “Dimmer” -asetukseksi jokin muu kuin “Auto”.
• Jos vaihdat “Amp Gain”-asetuksen asetuksesta “HighPower” asetukseksi “Low Power” äänenvoimakkuuden tason ylittäessä “30”, laite vaihtaa äänenvoimakkuuden automaattisesti tasolle “30”.

Muut päätoiminnot

Äänilähteiden nimeäminen

• Jos yrität nimetä 31:sen levyn, näyttöön ilmestyy "Name Full" etkä voi siirtyä tekstinsyöttötilaan. Poista tarpeettomat nimet ennen uuden antamista.
• CD-vaihtajassa oleville levyille annetut nimet voi näyttää myös, jos levyä soitetaan vastaanottimessa.

DAB-virittimen toiminnot

• PTY Standby-toimintoa voi käyttää DAB-virittimessä vain, jos se käyttää Dynamic PTY-koodeja, mutta ei Static PTY-koodeja.
• Et voi säätää erikseen TA Standby-toimintoa FM RDS-asemille ja Road Traffic News Standby-toimintoa DAB-kanaville. T/P -näppäimellä voi aina käyttää molempia Standby-tiloja, jos DAB-viritin on kytketty.

Ongelma ei aina välttämättä ole vakava. Varmista seuraavat seikat ennen huoltoliikkeeseen soittamista.

Oireet Syyt Korjaavat toimenpiteet

Yleistä	Kaiuttimista ei kuulu ääntä. Äänenvoimakkuus on minimitasolla.	Säädä äänenvoimakkuus optimaaliseksi.
	Kytkennät ovat väärin. Tarkista johdot ja kytkennät.
	Tämä vastaanotin ei toimi ollenkaan.	Sisäänrakennettu mikroprosessori on voinut toimia väärin johtuen häiriöstä jne.
	“Connect Error” tulee näyttöön.	Käyttöpaneelion kiinnitetty väärin.
	“Push Reset” tulee näkyviin ja käyttöpaneeli hyytyy paikalleen.	Jokin estää käyttöpaneelinliikkumista.
FM/AM	Automaattinen SSM-esiviritys ei toimi.	Signaalit ovat liian heikkoja. Tallenna asemat manuaalisesti.
	Radion kuuntelussa on staattista häiriötä.	Antenni ei ole kunnolla paikallaan.
	“No Text” ilmestyy näyttöön	Asema ei tue RDS RT-toimintoa tai vastaanotto on heikko.
	“Loading” ei tule näkyviin.	Vastaanottosignaali on tilapäisesti liian heikko vastaanottaakseen kokonaisen viestin, vaikka palvelu onkin käytettävissä.
Levyn toisto	CD-R-/CD-RW-levyn toisto ei onnistu.CD-R-/CD-RW-levyn raitoja ei voi ohittaa.	CD-R-/CD-RW-levyä ei ole viimeistely.
	Levyn poistaminen ei onnistu.	Levy on lukittu. Poista levyn lukitus (katso sivu 23).
	Laite ei tunnista levyä (“No Disc”, “Loading Error” tai “Eject Error” vilkkuu näytössä).	CD-soitin ei välttämättä toimi oikein.
	Ääni katkeaa toisinaan. Saatat ajaa kuoppaisella tiellä.	Lopeta toisto kuoppaisella tiellä ajaessasi.
	Levy on naarmuuntunut. Vaihda levy.
	Kytkennät ovat väärin. Tarkista johdot ja kytkennät.

Oireet Syyt Korjaavat toimenpiteet

MP3/WMA-levyn/SD-kortin toisto	“No Files” tulee hetkeksi näkyviin ja levy tulee ulos levypesästä.	Yhtään MP3-/WMA-raitaa ei ole tallennettu.	Vaihda levy tai SD-kortti.
		MP3-/WMA-raitojen tiedostonimissä ei ole tiedostotunnistetta—<.mp3> tai <.wma>.	Lisää tiedostonimiin tiedostotunnisteet—<.mp3> tai <.wma>.
		MP3/WMA-raitoja ei ole tallennettu yhteensopivassa muodossa: ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo tai Joliet.	Vaihda levy tai SD-kortti. (Tallenna MP3-/WMA-raidatyhteensopivalla sovelluksella.)
	Laitteesta kuuluu kohinaa. Raita ei ole MP3-/WMA-raita (vaikka tiedoston tunniste on <.mp3> tai <.wma>).		Siirry toiselle raidalle tai vaihda levy tai SD-kortti. (Älä lisää tiedostotunnistetta <.mp3> tai <.wma> muihin kuin MP3- tai WMA-raitoihin.)
	Kulunut toistoaika eiole oikea.	Tätä saattaa toisinaan ilmetä toiston aikana. Se johtuu raitojen tallennustavasta.	——
	“Not Support” tulee näyttöön ja raita ohitetaan.	Raitoja ei ole pakattu oikeaan muotoon.Kopiosuojattuja WMA -raitoja ei voi toistaa.	Siirry seuraavaan raitaan.
	“No Music” tulee näyttöön.	Levylle ei ole tallennettu MP3-/WMA-kappaleita.Levylle on tallennettu vain,,,,,,-tiedostoja.	Vaihda levy tai SD-kortti (muodossa FAT 12/16).
	“SD Loading Error” tulee näyttöön.	SD-korttia ei ole asetettu oikein.	Irrota käyttöpaneeli ja aseta SD-kortti uudelleen. Käyttöpaneeli palautuu alkuasentoon (Angle 1): katso sivu 42.
	“Read Failed” tulee näyttöön.	Raitoja ei ole pakattu oikeaan muotoon.	Käytä FAT 12/16-muodossa pakattua SD-korttia.
		SD-korttia tai raitoja ei voi toistaa.	Vaihda SD-kortti.
	Oikeat merkit eivät näy (esim. albumin nimi).	Tämä vastaanotin näyttää vain rajoitetun määrän erikoismerkkejä (katso sivu 49).	——

Jatkuu.....

Oireet Syyt Korjaavat toimenpiteet

Äänet	CCC:tä, BBE:tä, ja esivalittuja äänitiloja (EQ) ei voi käyttää.	Näitä äänisäätöjä ei voi tehdä, jos DSP-tilaksi on valittu “V. Cancel”.	Valitse DSP-tilaksi jokin muu kuin “V.Cancel”.
Grafiikka	Laite ei suorita lataamista loppuun.	Monikehyksisen animaation lataaminen kestää melko kauan (katso sivu 53).	——
PICT-PSM	Näytön grafiikkatoiminto ei toimi oikein.	Auton sisälämpötila on hyvin alhainen.	Odota kunnes lämpötila auton sisällä nousee.
	Vaihtoehtoa “Slideshow” ei voi aktivoida “PICT” -valikossa (“No Slide” näytetään valittavana kohteena).	Yhtään tiedostoa ei vielä ole ladattu.	Lataa pysäytyskuva.
CD-vaihtaja	“No Magazine” vilkkuu näytössä.	CD-vaihtajassa ei ole yhtään levypakkaa.	Aseta levypakka.
	“No Disc” vilkkuu näytössä.	Levypakassa ei ole yhtään levyä.	Laita levy levypakkaan.
		Levy on ylösalaisin. Aseta levy oikein pain.
	“Reset 08” vilkkuu näytössä.	Tätä vastaanotinta ei ole liitetty CD-vaihtajaan oikein.	Liitä vastaanotin CD-vaihtajaan oikein ja paina CD-vaihtajan Uudelleenasetus-näppäintä.
	“Reset 01” – “Reset 07” vilkkuu näytössä.	CD-soitin ei välttämättä toimi oikein.	Paina CD-vaihtajan Uudelleenasetus-näppäintä.
	CD-vaihtaja ei toimi ollenkaan.	Sisäänrakennettu mikroprosessori on voinut toimia väärin johtuen häiriöstä jne.	Palauta vastaanotin alkutilaan (katso sivu 2).

ÄÄNENVAHVISTIN

Maksimiteholähtö:

Eteen: 52 W kanavalle

Taakse: 52 W kanavalle

Jatkuva teho (RMS):

Eteen: 22 W kanavalle, 4 Ω, 40 Hz – 20 000 Hz, kun harmoninen kokonaissärö on 0,8% enimmillään.

Taakse: 22 W kanavalle, 4 Ω, 40 Hz – 20 000 Hz, kun harmoninen kokonaissärö on 0,8% enimmillään.

Kuormainimpedanssi: 4 Ω (4 Ω – 8 Ω sallittu)

Taajuuskorjaimen säätöalue:

Taajuudet: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,4 kHz, 6 kHz, 12 kHz

Taso: ±10 dB

Taajuusvaste: 40 Hz – 20 000 Hz

Signaalikohinasuhde: 70 dB

Line-In-taso/Impedanssi: LINE IN: 1,5 V/20 kΩ kuorma

Line-Out-taso/Impedanssi:

LINE OUT: 5,0 V/20 kΩ kuorma (koko alue)

Lähtöimpedanssi: 1 kΩ

Toinen liitin: SUBWOOFER OUT

CD-vaihtajan ohjaus

Ohjauspyörän kaukosäätimen tulo

VIRITIN

Taajuusalue:

Käyttöherkkyys: 11,3 dBf (1,0 μV/75 Ω)

50 dB vaimennusherkkyys: 16,3 dBf (1,8 V/75 )

Vaihtoehtoisen kanavan valinta (400 kHz): 65 dB

Taajuusvaste: 40 Hz – 15 000 Hz

Stereoerottelu: 35 dB

Sieppaussuhde: 1,5 dB

[MW-viritin]

Herkkyys: 20 μV

Valinta: 65 dB

[LW-viritin]

Herkkyys: 50 μV

CD-/SD-SOITIN

Tyyppi: Compact disc-soitin

Signaalin tunnistusjärjestelmä: Ei-optinen tunnistus (puolijohdelaser)

Kanavat: 2 kanavaa (stereo)

Taajuusvaste: 5 Hz – 20 000 Hz

Dynaaminen alue: 98 dB

Signaalikohinasuhde: 102 dB

Huojunta ja värinä: Ei mitattavissa vähäisyytensä vuoksi

MP3 (MPEG Audio Layer 3):

Suurin siirtonopeus: 320 kbps

WMA (Windows Media® Audio):

Suurin siirtonopeus: 192 kbps

Toistokelpoinen SD-kortti:

Formaatti: FAT 12/16

Muisti: Enintään 512 MB

SD-korttien toistokelpoinen audiomuoto:

MP3/WMA

YLEISTÄ

Virtavaatimukset:

Käyttöjännite:

DC 14,4 V (11 V - 16 V sallittu)

Maadoitus: Negatiivinen maa

Sallitut käyttölämpötilat:

0^ - + 40^

Mitat (lev./kork./syv.):

Asennuskoko (noin):

182 mm × 52 mm × 157 mm

Paneelin koko (noin):

188 mm × 58 mm × 13 mm

Paino (noin):

1,7 kg (ilman lisälaitteita)

Mallit ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

- Microsoft ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• SD-logo on tavaramerkki.

Onko Käytössä ONGELMIA?

Säädä laite alkutilaan

Katso kohtaa Laitteen Säätö alkutilaan

JVC

JVC Instructions CD/SD RECEIVER KD-SHX751

Instructions CD/SD RECEIVER KD-SHX751