KD-SHX751 - Bilradio JVC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Autoradio med CD/MP3/WMA-afspiller og SD-kortslot
Mærke / Model	JVC KD-SHX751
Installationsmål (B×H×D)	182 mm × 52 mm × 157 mm
Panelmål (B×H×D)	188 mm × 58 mm × 13 mm
Vægt	1,7 kg (ekskl. tilbehør)
Forsyningsspænding	14,4 V jævnstrøm (11 V - 16 V tilladt)
Maksimal udgangseffekt	52 W pr. kanal (for/bag)
Kontinuerlig udgangseffekt (RMS)	22 W pr. kanal i 4 Ω, 40 Hz - 20 kHz, <0,8% THD
Frekvensområde FM	87,5 MHz - 108,0 MHz
Frekvensområde AM	522 kHz - 1.620 kHz
Understøttede diske	CD, CD-R, CD-RW (audio-CD, MP3, WMA)
SD-kortformat	FAT12/16, maks. 512 MB, MP3/WMA
Lydfunktioner	DSP (Theater, Hall, Club, Dome, Studio, V.Cancel), BBE Digital, CC Converter, EQ (forudindstillinger og brugerindstillinger)
RDS-funktioner	PTY-søgning, TA-standby, netværksfølge, radiotekst
Skærmvisning	Farvedisplay, grafiske skærme (Large/Small), egne billeder via Image Converter
Tilslutninger	LINE IN, SUBWOOFER OUT, CD-skifter, fjernbetjening til rat
Sikkerhed	Klasse 1 laserprodukt, ingen brugerservicerbare dele
Vedligeholdelse	Rengør tilslutninger med alkohol, brug blød klud til diske
Reparation	Kun af autoriseret servicepersonale
Generel information	Inkluderer fjernbetjening RM-RK300, identifikationskort; manual tilgængelig på flere sprog

Ofte stillede spørgsmål - KD-SHX751 JVC

Hvordan indstiller jeg uret på JVC KD-SHX751?

Tryk på MENU, vælg PSM, indstil Clock Hr (timer), Clock Min (minutter) og 24H/12H (ursystem). Bekræft med OK.

Hvordan slår jeg displaydemonstrationen fra?

Gå til PSM-menuen, vælg Demo/Link og indstil det til Off.

Hvorfor vises 'No Disc', og hvad skal jeg gøre?

Kontrollér, om disken er korrekt placeret. Hvis problemet fortsætter, prøv at tvinge disken ud via Emergency Eject (se side 4 i manualen).

Hvordan afspiller jeg MP3-filer fra et SD-kort?

Sæt SD-kortet i slottet, tryk på SOURCE og vælg SD. Afspilningen starter automatisk. Sørg for, at kortet er formateret FAT12/16 og indeholder MP3-filer.

Kan jeg vise mine egne billeder på displayet?

Ja, brug den medfølgende CD-ROM med Image Converter (Color Ver. 2.0) til at oprette billeder. Download dem via PICT-menuen til enheden.

Hvordan fungerer TA-standby til trafikinformation?

Hold T/P-knappen nede, indtil TP-indikatoren lyser. Modtageren skifter så midlertidigt til trafikinformation, selvom du lytter til en anden kilde.

Hvad skal jeg gøre, hvis betjeningspanelet ikke længere bevæger sig?

Tryk på resetknappen (nulstillingsknap) på forsiden af enheden. Hvis det ikke hjælper, kontrollér, om der er genstande, der blokerer panelet.

Hvordan indstiller jeg dæmperen til displaybelysningen?

Gå til PSM-menuen, vælg Dimmer. Du kan vælge mellem Auto (dæmper ved forlygter), Time Set (timer), On (altid dæmpet) eller Off.

Kan jeg tilslutte en ekstern forstærker?

Ja, via SUBWOOFER OUT-udgangen eller LINE OUT. Juster forstærkningsindstillingen (Amp Gain) i PSM-menuen: High Power (0-50) eller Low Power (0-30).

Hvad er CC Converter, og hvordan slår jeg den til?

CC Converter reducerer digital forvrængning. Gå til CCC-menuen og vælg On. Indikatoren lyser gult. For at slå fra vælger du Off.

BRUGSANVISNING KD-SHX751 JVC

Se side 9 vedrørende annullering af displaydemonstrationen.

- Om du väljer "2ch", gå till steg 5.

4 Om du valt "4ch" välj bilstorlek.

Skiv-/SD-kort-funktioner

Tak fordi du købte et JVC produkt.

Vær venlig at læse brugsanvisningen omhyggeligt inden brug for at sikre, at du har en fuld forståelse af og får det bedst mulige udbytte af apparatet.

VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER

1. KLASSE 1 LASER PRODUKT
2. ADVARSEL: Åbn ikke dækslet. Der findes ingen dele indeni apparet som brugeren kan reparere. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
3. ADVARSEL: Synlig og usynlig laserstråling när maskinen er åben eller interlocken fejler. Undgå direkte eksponering til stråling.
4. REPRODUKTION AF ETIKETTE: ADVARSELSETIKETTE, FINDES UDEN PÅ APPARATET.

Hvis du har brug for at betjene receiveren under kørslen, skal du se dig godt for, da du ellers kan blive involveret i trafikuheld.

Forsigtig:

• Indsæt ikke 8 cm diske (single-Cd'er) i skuffen. (Sådanne diske kan ikke skydes ud).
• Indsæt ikke nogen diske af usædvanlig form—som et hjerte eller blomst, da det kan forårsage funktionsfejl.
• Udsæt ikke diskene for direkte sollys eller nogen varmekilde eller anbring dem på et sted, der er udsat for høj temperatur og fugtighed. Efterlad dem ikke i en bil.

Nulstilling af dit apparat

Dette vil nulstille mikrocomputeren. De forudindstillede justeringer slettes også.

Bemærk:

Displayvinduet, som er bygget ind i denne receiver, er blevet fremstillet med et højt præcisionsniveau, men kan dog indeholde nogle ineffektive pixels. Dette er uundgåeligt og er ikke en fejl ved apparatet.

Af sikkerhedshensyn leveres et nummereret ID-kort med denne enhed. Det samme ID-nummer er prentet i enhedens kabinet. Opbevar kortet på et sikkert sted, da det vil hjælpe myndighederne med at identificere din enhed, hvis den bliver stjålet.

Nulstilling af dit apparat 2

Sådan læses manualen 4

Sådan skubbes en disk ud med magt ..... 4

Sådan ændres displaymønstret 5

Sådan går man ind i de forskellige menuer 5

Kontrolpanel — KD-SHX751 ..... 6

Identifikation af delene 6

Fjernbetjeningen — RM-RK300 ... 7

Vigtigste elementer og funktioner ...... 7

Kom godt i gang 8

Grundlæggende betjening 8

Annullering af displaydemonstrationerne....9

Indstilling af uret 9

Radiofunktioner......10

Lyt til radioen 10

Lagring af stationer i hukommelsen ..... 11

Lyt til en forudindstillet station 12

FM RDS funktioner 13

Søg efter dit yndlings FM RDS program 13

Lagring af dine yndlingsprogrammer .... 14

Brug standby-modtagelse 15

Sporing af det samme program —netværkssporingsmodtagelse...... 16

Anvendelse af meddelelsestjenesten— RDS Radiotext (RT) 16

Disk-/SD-kortfunktioner...... 17

Afspilning af en disk i receiveren ...... 17

Afspilning af diske i CD-omskifteren ... 18

Afspilning af et SD-kort 19

Andre vigtige funktioner 21

Valg af afspilningsmodi 23

Af hensyn til sikkerheden....

• Lad ikke lydstyrken være for høj, da dette vil overdøve udefrakommende lyde, hvilket vil gøre det farligt at køre.
• Stop bilen inden du udfører nogen form for kompliceret betjening.

Lydjusteringer 25

Valg af DSP-funktioner—DSP.... 25

Sådan gøres lyde naturlige.... 27

Indstilling af den grundlæggende lydvalgsmenu—SEL 28

Valg af forudindstillede lydmodi —EQ.... 29

Lagring af dine egne lydmodi.... 30

Grafiske display 31

Grundlæggende fremgangsmåde ..... 31

Fildownload 32

Sletning af filer 33

Aktivering af downloadede filer 35

Generelle indstillinger — PSM.... 36

Grundlæggende fremgangsmåde ...... 36

Valg af dæmper-modus 40

Andre vigtige funktioner...... 41

Tildeling af titler til kilderne 41

Ændring af kontrolpanelets vinkel ...... 42

Fjernelse af kontrolpanelet 42

Eksterne

Afspilning af en ekstern komponent..... 43

Lagring af DAB-tjenester i hukommelsen.... 46

Indstilling på en forudindstillet DAB-tjeneste 46

Brug standby-modtagelse 47

Sporing af det samme program —Alternativ frekvensmodtagelse ..... 48

Vedligeholdelse 49

Mere om denne receiver .....50

Fejlfinding 54

Tekniske specifikationer .....57

Temperaturen inde i bilen....

Hvis du har parkeret bilen i lang tid i varmt eller koldt vejr, bør du vente indtil temperaturen i bilen bliver normal, inden du bruger apparatet.

Sådan læses manualen

Følgende metoder anvendes til at gøre forklaringerne enkle og letforståelige:

• Nogle beslægtede tip og noter forklares i "Mere om denne receiver" (se side 50 – 53).
• Knapbetjeninger forklares hovedsageligt med illustrationer som følger:

	Tryk kort.
	Tryk flere gange.
	Tryk på en af dem.
	Tryk og hold indtil den ønskede reaktion starter.
	Tryk på begge knapper samtidigt, og hold dem nede.

Følgende markeringer anvendes for at angive...

: Indbygget CD- afspillerfunktioner.

: Eksterne CD- omskifterfunktioner.

: SD-afspillerfunktioner.

Sådan skubbes en disk ud med magt

Hvis en disk ikke genkendes af receiveren eller ikke kan skubbes ud, skal den skubbes ud som følger.

- Hvis et SD-kort sidder i, skal det skydes ud først (se side 19).

1

• Hvis det ikke virker, skal du prøve at nulstille receiveren.
• Pas på ikke at tabe disken, när den bliver skubbet ud.

Advarsel på volumenindstilling:

Diske frembringer meget lidt støj i sammenligning med andre kilder. Sænk lydstyrken før afspilning af en disk for at undgå beskadigelse af højttalerne ved en pludselig forhøjelse af udgangsniveauet.

Sådan ændres displaymonstret

Kildefunktionsbillede

Der vises andre oplysninger for FM RDS-stationer og DAB-tjenester.* ^1

"Small" (CD-hylsterbillede) grafik*2 vises.

"Large" (fuldskærmstørrelse) grafik*2 vises som displaybaggrund.

Grafikskærmbillede*2

Vender tilbage til det oprindelige displaymønster.

* For FM RDS, se side 16. For DAB, se side 48.
* Du kan bruge din redigerede fil til grafikskæmbilledet (se side 31 – 35). Afhængig af den downloadede fil, kan det vare længere, inden den vises på displayet.
* Informationsbjælken forsvinder, hvis der ikke udføres nogen funktion.

Sådan går man ind i de forskellige nuer

2 Flyt markøren for at vælge en menu du ønsker (MODE, PSM, SEL, PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ, BBE).

graph TD
    A["▲"] --> B["✓"]
    B --> C["→"]
    C --> D["▼"]
    D --> E["→"]
    E --> F["→"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000

• For at gå tilbage til forrige skærmbillede, tryk på BACK.
  * Virker som en tidsnedtællingsindikator.

3 Gå ind i den valgte menu.

- For at gå tilbage til forrige skærmbillede MENU, tryk på MENU.

4 Betjenes som vist på skærmen.

Identifikation af delene

1 T/P (trafikprogram/programtype) knap

• Slukker/tænder TA (trafikmelding) standbymodtagelse (se side 15), hvis der trykkes på den.
• Viser PTY-funktionsbilledet (se side 13) hvis der trykkes på den og holdes inde.

2 ▲ (eject)/ ⇌ (vinkel) knap

• Skubber disken ud hvis der trykkes på den.
• Justerer kontrolpanelets vinkel, hvis der trykkes flere gange på den efter at være holdt inde en gang.

3 DISP (display) knap

Ændrer den viste information på displayet.

4 ♂/I/ATT (standby/on/dæmper)/OK -knap

• Tænder og slukker for strømmen, og dæmper lyden.
• Bekræfter valget mens menuerne betjenes.

Lydstyrkeskive

Justerer lydstyrken.

5 SOURCE knap

• Vælger kilden.

6 |◀◀/▶▶| (∨/) knapper

• For FM/AM og DAB: Søger efter stationer (eller ensembler), hvis der trykkes på den, eller springer frekvenser over, hvis den holdes inde.
• For en disk eller et SD-kort: Ændrer sporene hvis der trykkes på den, eller spoler sporet hurtigt frem eller tilbage, hvis der trykkes på den og holdes inde.
• For menufunktioner: Vælger menueelementer/-værdier.

• For FM/AM og DAB: Vælger bånd.
• For menufunktioner: Går tilbage til det forrige skæmbillede eller annullerer indstillingen.

10 PICT (billede) knap

Viser PICT-menu.

11 MENU-knap

Viser MENU-skæmbilledet.

12 Nulstillingsknap
13 ▲ (op) / ▼ (ned) knapper

• For FM/AM: Viser forudindstillet stationsliste hvis der trykkes på den og holdes inde.
• For DAB: Ændrer tjenesterne hvis der trykkes på den, eller viser listen over forudindstillede tjenester, hvis der trykkes på den, og den holdes inde.
• For MP3/WMA-diske eller et SD-kort: Ændrer mapperne hvis der trykkes på den, eller viser disklisten (kun for “CD-CH”) eller mappelisten, hvis den er trykket ind og holdes inde.
• For menufunktioner: Vælger menueelementer/-værdier.

14 (kontrolpaneludløsning) knap

- Ved betjening skal fjernbetjeningen pege direkte mod fjernsensoren på receiveren. Det skal sikres, at der ikke er nogen forhindring i mellem.

Advarsel:

• Der må ikke isættes andre batterier end CR2025 eller tilsvarende, da det ellers kan eksplodere.
• Opbevar batteriet et sted hvor børn ikke kan nå det, for at undgå risiko for uheld.
• For at forhindre at batteriet overopheder, revner eller er årsag til brand:

- Batteriet må ikke genoplades, skilles ad eller opvarmes eller kasseres ved afbrænding.

- Efterlad ikke batteriet sammen med andre materialer af metal.

- Prik ikke i batteriet med en pincet eller lignende redskaber.

- Vikl tape omkring batteriet og isoler det när det kasseres eller gemmes.

Receiveren har styrehjulsfjernbetjening.

- Se Brugsanvisning for installation og tilslutning (separat bog).

Vigtigste elementer og funktioner

1 (standby/on/dæmper) knap

Tænder og slukker for strømmen og formindsker lyden.

2 SOURCE knap

Vælger kilden.

- For FM/AM og DAB: Vælger den forudindstillede station (eller tjeneste), hvis den er trykket ind, eller lagrer en station (eller en tjeneste), hvis den holdes inde.

• For lyd-Cd'er eller CD Text: Vælger spor.
• For MP3/WMA-diske eller et SD-kort: Vælger mapperne.
• For CD-omskifter: Vælger diskene.

6 ANGLE knap

- Ændrer kontrolpanelets vinkel.

7 BAND knap

Vælger bånd.

8 |◀◀ / ▶▶| knapper

• For FM/AM og DAB: Søger efter stationer (eller ensembler), hvis der trykkes på den, eller springer frekvenser over, hvis den holdes inde.
• For en disk eller et SD-kort: Ændrer sporene hvis der trykkes på den, eller spoler sporet hurtigt frem eller tilbage, hvis der trykkes på den og holdes inde.

Grundlæggende betjening

1 Tænd for strømmen.

graph TD
    A["SOURCE"] --> B["TUNER"]
    B --> C["DAB"]
    C --> D["CD"]
    D --> E["SD"]
    E --> F["LINE-IN"]
    F --> G["CD-CH (eller EXT-IN)"]
    G --> H["Output"]

Nogle kilder kan ikke vælges, hvis de ikke er klar.

3 • For FM/AM-tuner

graph TD
    A["Back"] --> B["BAND"]
    B --> C["FM1"]
    C --> D["FM2"]
    D --> E["FM3"]
    E --> F["AM"]
    F --> C

- For DAB-tuner

graph TD
    A["BACK"] --> B["DAB1"]
    B --> C["DAB2"]
    C --> D["DAB3"]
    D --> E["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

4 Juster derefter lyden.

5 Juster lyden som du ønsker. (Se side 25 – 30).

Sådan sænkes lyden på et øjeblik (ATT)

Sluk for strømmen

Annullering af displaydemonstrationerne

Hvis der ikke udføres nogen funktioner i ca. 45 sekunder, begynder displaydemonstration. [Initial: Demo]—se side 36.

Aktivering af displaydemonstrationen I trin 2 ovenfor vælges “Demo” eller “ImageLink”. Se side 36 for flere oplysninger.

Indstilling af uret

2 Indstil time, minut og ursystem.

graph LR
    A["▲"] --> B["→"]
    C["▼"] --> D["→"]
    E["→"] --> F["↓"]
    G["→"] --> H["↓"]
    I["→"] --> J["↓"]

1 Vælg “Clock Hr” (time), derefter indstilles timen.

2 Vælg "Clock Min" (minut), derefter indstilles minuttallet.

3 Vælg “24H/12H”, vælg derefter “24H” eller “12H”.

3 Afslut proceduren.

Lyt til radioen

graph TD
    A["BACK"] --> B["BAND"]
    B --> C["FM1"]
    C --> D["FM2"]
    D --> E["FM3"]
    E --> F["AM"]
    F --> G["Feedback Loop"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

*1 AF- eller REG-indikator: Se side 38.
^*2 LO eller DX-indikator: Se side 11.
*3 STEREO eller MONO-indikator:

• STEREO-indikatoren lyser ved modtagelse af en FM stereoudsendelse med tilstrækkelig signalstyrke.
• For MONO, se højre kolonne.

3 Start søgning efter en station.

Når en station modtages, standser søgningen.

Når en FM stereoudsendelse er svær at modtage

1 Gå ind i menuen MODE (se side 5).
2 Vælg "Mono".

Stereovirkningen kan gendannes ved at gentage samme fremgangsmåde og vælge "Off" i trin 3.

For kun at stille ind på FM-stationer med kraftige signaler—LO/DX (Lokal/Lang afstand)

Hvis de modtagne signaler er svage, hører du måske kun støj. Du kan få anlægget til kun at opfange stationer med tilstrækkelig signalstyrke, mens du søger efter FM-stationer.

- DX: Vælg denne for at stille ind på alle stationer, der kan modtages.

DX -indikatoren tænder.

- Local: Vælg denne for kun at stille ind på stationer med tilstrækkeligt kraftigt signal.

LO-indikatoren tænder.

4 Afslut proceduren.

Lagring af stationer i hukommelsen

Du kan forudindstille seks stationer for hvert bänd.

FM automatisk forudindstilling af station—SSM (Strong-station Sequential Memory)

graph TD
    A["SOURCE"] --> B["TUNER"]
    B --> C["Output"]

2 Vælg det FM-bånd (FM1 – FM3), du ønsker at lagre FM-stationerne på.

graph TD
    A["BACK"] --> B["BAND"]
    B --> C["FM1"]
    C --> D["FM2"]
    D --> E["FM3"]
    E --> F["AM"]
    F --> G["Feedback Loop"]
    G --> H["Arrow to BAND"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

Lokale FM stationer med de stærkeste signaler søges og lagres automatisk i FM båndet.

Fortsættes...

Manuel forudindstilling

Eks.: Lagring af en FM station på 92,5 MHz i det forudindstillede nummer 3 på FM1 båndet.

1

2

graph TD
    A["BACK"] --> B["BAND"]
    B --> C["FM1"]
    C --> D["FM2"]
    D --> E["FM3"]
    E --> F["AM"]
    F --> G["Return Arrow"]

- Hvis du derefter trykker på ▲/▼ vises listen over forudindstillede stationer (se trin 7 nedenfor).

3

7 Vælg et forudindstillet nummer.

8 Lagring af stationen.

Ved brug af fjernbetjeningen...

Når du har stillet ind på en station, du ønsker at forudindstille

Lyt til en forudindstillet station

1

2

graph LR
    A["BACK"] --> B["BAND"]
    B --> C["FM1"]
    C --> D["FM2"]
    D --> E["FM3"]
    E --> F["AM"]
    F --> C

3 Udfør trin 4 til 7 (i venstre kolonne) for at gå ind i listen over forudindstillede stationer.

4

Ved brug af fjernbetjeningen...

For at vælge det forudindstillede nummer direkte

Søg efter dit yndlings FM RDS program

Du kan stille ind på en station, som sender dit yndlingsprogram, ved at søge efter en PTY kode.

- For lagring af dit yndlingsprogram, se side 14.

3 Vælge en PTY kode.

4 Søg efter dit yndlingsprogram.

Hvis der er en station, som transmitterer et program på samme PTY-kode, som du har valgt, indstilles den station.

Hvad kan man bruge RDS til

RDS (Radio Data System) tillader FM-stationer at udsende et yderligere signal sammen med deres almindelige programsignaler.

Ved at modtage RDS-data kan receiveren gøre følgende:

• Programme Type (PTY) søgning (se side 13)
• Skifter midlertidigt til trafikmelding—TA standby-modtagelse (se side 15)
• Skifter midlertidigt til dit yndlingsprogram —PTY standby-modtagelse (se side 15 og 38)
• Automatisk sporing af det samme program —netværkssporingsmodtagelse (se side 16)
• Programsøgning (se side 38)
• Modtagelse af meddelelsestjeneste—RDS Radiotext (RT) (se side 16)

PTY-koder

News, Affairs, Info, Sport, Educate, Drama, Culture, Science, Varied, Pop M (musik), Rock M (musik), Easy M (musik), Light M (musik), Classics, Other M (musik), Weather, Finance, Children, Social, Religion, Phone In, Travel, Leisure, Jazz, Country, Nation M (musik), Oldies, Folk M (musik), Document

Lagring af dine yndlingsprogrammer

Du kan lagre seks yndlingsprogramtyper.

Forudindstillede programtyper:

4 Vælg et forudindstillet nummer.

5 Vælge en PTY kode.

6 Lagring af stationen.

7 Gentag trin 4 til 6 for at lagre andre PTY-koder i andre forudindstillede numre.

8 Afslut proceduren.

Brug standby-modtagelse

Standby-modtagelse af trafikmeldinger

TA Standby-modtagelse lader receiveren skifte midlertidigt til trafikmeldinger (TA) fra enhver kilde, bortset fra AM.

Lydstyrken ændres til det forudindstillede lydstyrkeniveau for TA (se side 38).

- Hvis DAB-tuneren er tilsluttet, virker standby-modtagelse også for søgning af en dab-tjeneste, som udsender trafikmeldinger.

Aktivering af TA Standby-modtagelse

• Hvis TP-indikatoren lyser, er TA Standbymodtagelse aktiveret.
• Hvis TP-indikatoren blinker, er TA Standbymodtagelse endnu ikke aktiveret. (Dette sker, när du lytter til en FM-station uden de RDS-signaler, der kræves til TA Standbymodtagelse).

Du aktiverer TA standby-modtagelse ved at stille ind på en anden station (eller DAB-tjeneste), som sender disse signaler. TP-indikatoren holder op med at blinke og forbliver tændt.

Deaktivering af TA Standby-modtagelse

PTY Standby-modtagelse

PTY Standby-modtagelse lader receiveren skifte midlertidigt til dit yndlings PTY program fra enhver kilde, bortset fra AM.

- Hvis DAB-tuneren er tilsluttet, virker standby-modtagelse også for søgning af en DAB-tjeneste.

Valg af din yndlings PTY-kode til PTY standby-modtagelse, se side 38.

PTY-indikatoren enten lyser eller blinker.

Aktivering af PTY standby-modtagelse

3 Vælg en af PTY-koderne.

graph TD
    A["Valgt PTY-code"] --> B["Off"]
    B --> C["MODE Mono PTY LO/DX"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333

4 Afslut proceduren.

- Hvis PTY-indikatoren lyser, er PTY Standby-modtagelse aktiveret. - Hvis PTY-indikatoren blinker, er PTY Standby-modtagelse endnu ikke aktiveret. Du aktiverer PTY standby-modtagelse ved at stille ind på en anden station (eller DAB tjeneste), som sender disse signaler. PTY indikatoren holder op med at blinke og forbliver tændt.

Deaktivering af PTY standby-modtagelse

Vælg "Off" i trin 3 ovenfor.

PTY-indikatoren slukker.

Sporing af det samme program—netværkssporingsmodtagelse

Når du kører i et område, hvor FM-modtagelsen ikke er tilstrækkelig god, stiller receiveren automatisk ind på en anden FM RDS-station på samme netværk, som muligvis sender de samme program med stærkere signaler (se illustrationen i højre kolonne).

Ved afsendelse fra fabrikken er netværkssporingsmodtagelse aktiveret. Ændring af indstilling for Netværkssporings modtagelse, se “AF-Regn’l” på side 38.

Anvendelse af meddelelsestjenesten— RDS Radiotext (RT)

Hvad er RDS Radiotext

RDS Radiotext er den del af RDS-datasignalet, som sender forskellig tekstinformation (f.eks. programinformation, telefonnumre, e-mail- og web-adresser, kunstner-/titelinformation og nyhedsoverskrifter). Teksttjenesten er en del af RDS-transmissionen.

En meddelelse kan indeholde op til 64 tegn.

Når du har stillet ind på en station, der understøtter meddelelsestjenesten, modtages tjenesten automatisk.

Vis information om RDS Radiotext (RT)

• Radiotext-skæmbilledet vil forsvinde midlertidigt, när du betjener receiveren.
  Det tager tid at indlæse data. Under indlæsningen vises "Loading" og der vises forløbsangivelse.
• Du kan se den omtrentlige indlæsningsprocentdel i angivelserne.

Hvis tekstmeddelelsen ikke er tilgængelig, vil tekstskæmbilledet skifte til kildefunktionss kæmbilledet. Når tekstmeddelelsen senere bliver tilgængelig, vil tekstskæmbilledet dog automatisk blive vist.

For at vise hele teksten på en gang, skal du trykke på og holde DISP inde, mens Radiotext vises.

Der vises et skæmbillede med fl ere tekstlinjer.

For at gendanne det foregående skæmbillede skal du trykke på og holde DISP inde igen.

graph TD
    A["Car"] --> B["Transmitter 01"]
    B --> C["Sensor 02"]
    C --> D["Sensor 03"]
    D --> E["Sensor 04"]
    E --> F["Sensor 05"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Afspilning af en disk i receiveren

Alle spor vil blive afspillet gentagne gange, indtil du ændrer kilde eller skyder disken ud.

• Når en MP3- eller WMA-mappe indeholder en billedfil redigeret af Image Converter (Color Ver. 2.0)—som findes på CD-ROM'en, kan du vise billedet på displayet, mens sporene i mappen afspilles—ImageLink. (Se nærmere oplysninger på side 36 og 52).
  • Ved isætning af en MP3 eller WMA-disk:

Filtype*1

Samlet antal mapper Samlet antal spor

- Ved isættelse af en lyd-CD eller en CD-tekst:

*1 MP3- eller WMA-indikatoren lyser afhængig af den detekterede fil.
*2 Albummets navn/kunstner med indikator og sportitel med indikator vil blive vist, hvis "Tag" er indstillet på "On" (se side 38).
*3 Vises kun for CD-tekst og CD'er, som er blevet tildelt et navn eller registreret. ("No Name" vises et øjeblik, hvis der ikke er registreret eller tildelt et navn til en lyd-CD).
*4 Vises kun for CD-tekst. ("No Name" vises også, hvis der ikke er optaget noget navn).

Stands afspilning og skub disken ud

For at få kontrolpanelet til at vende tilbage til den foregående position, skal du trykke på det igen.

Afspilning af diske i CD-omskifteren

• Du kan også tilslutte andre af CH-X seriens CD-omskiftere (bortset fra CH-X99 og CH-X100). De er imidlertid ikke kompatible med MP3-diske, så du kan ikke afspille MP3-diske.
• Du kan ikke bruge KD-MK seriens CD-omskiftere sammen med denne receiver.
• Disktekstinformation, som er optaget i CD-teksen, kan vises, när der tilsluttes en JVC CD-tekstkompatibel CD-omskifter.
• Du kan ikke styre og spille enhver WMA-disk i CD-omskifteren.

Alle spor på de indsatte diske vil blive afspillet gentagne gange, indtil du ændrer kilde eller skyder magasinet ud fra CD-omskifteren.

* Hvis du har ændret "Ext Input" indstilling til "Ext Input" (se side 39), kan du ikke vælge CD-omskifteren.

- Når den aktuelle disk er en MP3 disk:

graph TD
    A["CD-CH 01"] --> B["File Check"]
    B --> C["FLAT"]
    C --> D["Aktuelt disknummer"]
    D --> E["MOUNTAIN DROCK.mp3"]
    E --> F["Spornavn*1"]
    F --> G["Mappenavn*1"]
    G --> H["Forløbet spilletid"]
    H --> I["FLAT"]
    I --> J["Aktuelt mappenummer"]
    J --> K["FLAT"]
    K --> L["Aktuelt spornummer"]
    L --> M["FLAT"]

- Når den aktuelle disk er en lyd-CD eller en CD Text disk:

*1 Albummets navn/kunstner med indikator og sportitel med indikator vil blive vist, hvis "Tag" er indstillet på "On" (se side 38).
*2 Vises kun for CD-tekst og CD'er, som er blevet tildelt et navn eller registreret. ("No Name" vises et øjeblik, hvis der ikke er registreret eller tildelt et navn til en lyd-CD).
*3 Vises kun for CD-tekst. ("No Name" vises også, hvis der ikke er optaget noget navn).

Afspilning af et SD-kort

Om SD-kortet

Du kan afspille MP3/WMA-spor, som er optaget på SD-kortet og vise det lagrede billede på displayet under afspilningen — ImageLink. (Se nærmere oplysninger på side 36 og 52).

Den krævede SD-optagelsesformat er FAT 12/16, og den anbefalede lagertype er 8 MB til 512 MB.

- Du kan ikke bruge MMC eller mini SD sammen med denne receiver.

Før kontrolpanelet fjernes, skal du slukke for strømmen.

1 Fjernelse af kontrolpanelet.

Tryk SD-kortet ind, indtil du hører en kliklyd.

SD-kortet skydes ud ved at trykke på SD-kortet igen.

- Tryk blødt på SD-kortet (flyt ikke fingeren hurtigt), ellers kan SD-kortet hoppe ud af anlægget.

Fortsættes...

3
Tilslutning af kontrolpanelet.

tilbage til den tidligere position (se side 42).

Afspilningen starter automatisk, hvis der er optaget på sporene.

Hvis der er ilagt et SD-kort....
1

* Albummets navn/kunstner med indikator og sportitel med indikator vil blive vist, hvis "Tag" er indstillet på "On" (se side 38).

Frem- eller tilbagespoling af sporet

Spoler tilbage.

Gå til næste eller foregående spor

Til følgende spor.

Til begyndelsen af det aktuelle spor, derefter de foregående spor.

Gå til næste eller foregående mapper (kun for MP3 og WMA-spor)

For MP3-spor:

For WMA-spor:

graph TD
    A["▲"] --> B["●"]
    C["▼"] --> D["●"]
    B --> E["→"]
    D --> F["→"]

Til efterfølgende mapper.

- Hvis du holder disse knapper inde, vises disklisten ( ) og mappelisten ( / /seaste afsnit).

Andre vigtige funktioner

Valg af en disk/mappe/spor på listen

- Denne funktion er ikke tilgængelig for en lyd-CD eller en CD-tekst, når kilden er "CD".

For at vælge en disk

Fortsættes...

• Den valgte disks mappeliste vises i følgende tilfælde:
  – hvis den valgte disk er en MP3-disk og
• hvis du vælger den aktuelle disk (fremhævet på skærmen).

For at vælge en mappe

- Hvis du vælger den aktuelle mappe (fremhævet på displayet), vises dens filliste.

Ved brug af fjernbetjeningen...

• For at vælge en disk direkte ( )
• For at vælge et spor direkte på en lyd-CD eller CD Text ( [O] )
• For at vælge en MP3/WMA-mappe direkte ( [ ] / [ ]

Vælg et tal fra 1 – 6:

Vælg et tal fra 7 (1) - 12 (6):

- For MP3/WMA-mapper: Det kræves, at mapperne er tildelt 2-cifrede numre i begyndelsen af navnet—01, 02, 03 osv.

Forhindring af diskudskydning

Du kan läse en disk fast i rillen.

1

“No Eject” blinker, og disken kan ikke skydes ud.

Sådan annulleres forbuddet

Gentag samme fremgangsmåde, tryk ⏻/I/ATT/OK i trin 2 efter at du har kontrolleret, at "Eject OK?" er valgt (fremhævet).

"Eject OK" blinker.

Valg af afspilningsmodi

Du kan kun benytte en af følgende afspilningsfunktioner ad gangen.

3 Vælg dine ønskede afspilningsmodi.

- Se tabellen på side

Modus Afspiller de første 15 sekunder af ...

Track: Alle spor på den aktuelle disk eller SD-kortet.

• Ved afspilning lyser

Folder*1: Første spor på alle mapper på aktuelle disk eller SD-kortet.

• Ved afspilning lyser

• Ved afspilning lyser

Off: Annulleret.

Gentag afspilning

Eks.: Når der er valgt "Track Repeat", mens der afspilles en MP3 disk i receiveren

Modus Afspiller gentagne gange

Track: Det aktuelle spor.

• Ved afspilning lyser

• Ved afspilning lyser

Disc*2: Alle spor på den aktuelle disk.

• Ved afspilning lyser

Off: Annulleret.

Tilfældig afspilning

Eks.: Når der er valgt "Disc Random", mens der afspilles en MP3 disk i receiveren

Modus Afspilning i tilfældig rækkefolge

Folder*1: Alle spor i den aktuelle mappe, derefter spor i den efterfølgende mappe osv.

• Ved afspilning lyser

Disc: Alle spor på den aktuelle disk.

• Ved afspilning lyser

SD: Alle spor på SD-kortet.

• Ved afspilning lyser

All*2: Alle spor på alle indsatte diske.

• Ved afspilning lyser

Off: Annulleret.

*1 Kun ved afspilning af MP3 ( ○ / / / ) eller WMA ( ○ /

) spor.

*2 Kun ved afspilning af diske i CD-omskifteren ( ).

Valg af DSP-funktioner—DSP

Du kan skabe et mere akustisk lydfelt som i et teater, en koncertsat osv.

Tilgængelige DSP-funktioner

Defeat (Der anvendes ingen DSP-modus) Theater, Hall, Club, Dome, Studio, V.Cancel (Annullering af stemmer:

Reducerer stemmelyde. Godt når du skal lære dine yndlingssange—Karaoke).

1

Gå ind i menuen DSP (se side 5).

2

Vælg en af følgende DSP-funktioner.

- For at afslutte fremgangsmåden

• For at justere effektniveauet

→ Gå til trin ③.

3

Juster effektniveauet (1 - 3).

Det valgte DSP effektniveau gælder for alle DSP-funktioner med undtagelse af "V.Cancel".

- I takt med at numrene bliver højere, bliver effekten stærkere.

- For at afslutte fremgangsmåden

- For at foretage flere præcise indstillinger

→ Se side 26.

Hvis du vil annullere DSP-funktionerne, skal du vælge “Defeat” i trin ②.

Fortsættes...

Lagre mere præcise DSP-indstillinger

De indstillinger, du gør, gælder for alle de nævnte DSP-funktioner undtagen "V.Cancel".

Indstillingselementer:

Antallet af indbyggede højttalere:

Vælg antal højttalere, som er indbygget i din bil—“2ch” eller “4ch”.

- Hvis du har 4 højttalere indbygget i din bil (4ch), skal du vælge din bils størrelse (se trin 4 nedenfor).

Lytteposition:

Vælg sædet svarende til den lytteposition, hvor lydbilledet skal opfanges.

1 Gentag trin ① til ③ på side 25 for at vælge en DSP-funktion (med undtagelse af "V.Cancel").

2 Vælg antallet af indbyggede højttalere.

graph TD
    A["▲"] --> B["→"]
    C["▼"] --> D["→"]
    B --> E["2ch"]
    D --> F["4ch"]

2ch:	Vælg til de to højttalersystemer.
4ch:	Vælg til de fire højttalersystemer.

3

- Hvis du vælger "2ch", skal du to til trin 5.

4 Hvis du har valgt "4ch", skal du vælge størrelsen på bilen.

Middle: Vælges, hvis afstanden fra de bagerste højttalere til lyttepositionen er næsten den samme som afstanden fra de front højttalere.

Large: Vælges, hvis afstanden fra de bagerste højttalere til lyttepositionen er større end afstanden fra de front højttalere.

Compact: Vælges, hvis afstanden fra de bagerste højttalere til lyttepositionen er kortere end afstanden fra de front højttalere.

5 Vælg lytterens sæde.

graph TD
    A["Left Front"] --> B["All Front"]
    B --> C["R.FrontL-Front"]
    C --> D["Right Front"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

All: For alle front- og bagsæder.

Front: For begge frontsæder.

R.Front: For det højre frontsæde.

L.Front: For det venstre frontsæde.

6 Afslut proceduren.

Sådan gøres lyde naturlige

Sådan aktiverer du CC-omformeren

CC-omformeren fjerner flimren og brummen og opnår derved en drastisk reduktion i digitale forstyrrelser. Denne behandling kan anvendes på analoge såvel som digitale kilder. Du kan derfor opnå et naturligt lydfelt fra enhver kilde.

- Når der tændes for "C.C.Conv.", lyser CCC-indikatoren på displayet gul.

- For at annullere CC-omformeren, vælge "Off".

3 Afslut proceduren.

For at aktivere BBE Digital

BBE Digital* er en ny digital behandlingsmetode, som skal genskabe indtrykket af den originale, direkte optagelse, udsendelse osv.

Når en højttaler frembringer lyd, medfører det frekvensafhængige faseskift, som får højfrekvente lyde til at være længere end lavfrekvente lyde om at nå øret. BBE Digital justerer faseforholdene mellem de lave, middel og høje frekvenser ved at tilføje en progressiv længere forsinkelsestid til de lave og middel frekvenser, så at alle frekvenser når lytterens øre i rette tid.

2 Vælg effektniveauet.

- I takt med at numrene bliver højere, bliver effekten stærkere. Når der tændes for "BBE", lyser BBE-indikatoren på displayet grøn (og viser det aktuelle niveau).

- For at annullere BBE Digital, vælge "Off".

3 Afslut proceduren.

Indstilling af den grundlæggende lydvalgsmenu—SEL

Du kan vælge en forudindstillet lydmodus, der passer til musikgenren.

3 Juster det valgte indstillingselement.

graph TD
    A["▲"] --> B["▼"]
    B --> C["→"]
    C --> D["▼"]
    D --> E["→"]
    E --> F["→"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000

- Hvis du vil justere andre SEL-indstillinger, skal du trykke på BACK.

4 Afslut proceduren.

Juster fader—højttalerens udgangsbalance mellem front- og baghøjttalerne.

- Pil op—kun fronthøjttalere - Pil ned—kun baghøjttalere

Juster balancen—højttalerens udgangsbalance mellem venstre og højre højttalere.

- Venstre pil—kun venstre højttalere - Højre pil—kun højre højttalere

■ Juster subwooferens udgang—Subwoofer

Vælg et passende afbryderfrekvensniveau i overensstemmelse med den tilsluttede subwoofer.

- 55Hz / 85Hz / 115Hz

- Frekvenser højere end det valgte niveau afbrydes til subwooferen.

Juster subwooferens udgangsniveau.

• 0 (min.) til 8 (maks.)

Juster indgangsniveauet for hver kilde—VolAdjust

Denne indstilling kræves til hver kilde, undtagen FM. Før du foretager en justering, skal du vælge en relevant kilde, som du vil foretage justeringen for.

Når du har foretaget en justering, overføres den, og volumenniveauet vil automatisk stige eller falde efter det justerede niveau, når som helst du ændrer kilde.

Juster så det passer til indgangsniveauet til FM lydniveauet.

- -5 (min.) til +5 (maks.)

Valg af forudindstillede lydmodi—EQ

Du kan vælge en forudindstillet lydmodus, der passer til musikgenren.

Tilgængelige lydmodi

Flat (Ingen lydmodus anvendes), Hard Rock, R&B (Rhythm&Blues), Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User 1, User 2, User 3

Lagring af dine egne lydmodi

Du kan justere lydmodus og lagre dine egne indstillinger i hukummelsen.

2 Vælg en lydfunktion (se trin 2 på side 29).

4 Lav justeringer efter eget ønske.

1 Vælg frekvensbånd — 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.4 kHz, 6 kHz, 12 kHz.

5 Lagring af justeringerne.

2 Vælg en af brugermodiene—User 1/2/3.

graph TD
    A["Input"] --> B["Process"]
    B --> C["User 1"]
    C --> D["Memory"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Grundlæggende fremgangsmåde

Før du begynder følgende procedure, skal du klargøre en CD-R eller et SD-kort herunder stillbilleder (billeder) og animeringer (film).

• Med Image Converter (Color Ver. 2.0) inkluderet på den medfølgende CD-ROM, kan du skabe dine egne billeder og animeringer. (Prøver medfølger på CD-ROM'en.)
• Du kan lagre to størrelser billeder og animation—“Large” og “Small” som grafikdisplayet (se side 5).

1 Indsæt en CD-R, et SD-kort eller den medfølgende CD-ROM.

• CD-R/medfølgende CD-ROM

- Hvis du trykker på PICT, kan du åbne PICT-menuen direkte.

3 Vælg billedstørrelse—“Large” eller “Small”.

- Før du downloader eller sletter filerne, skal du overholde følgende:

• Download ikke en fil mens du kører.
• Sluk ikke for bilens tændingsnøgle mens du downloader eller sletter en fil.*
• Løsn ikke kontrolpanelet mens du downloader eller sletter en fil.*

* Hvis du gør det, vil filen ikke blive downloadet eller slettet korrekt.

Fildownload

• Picture: Grafikskærmbillede Downloading/sletning af stillbilleder (16 stillbilleder hver for stor og lille størrelse) som vil blive vist, når der afspilles en kilde.
- Movie: Grafikskæmbillede Downloading/sletning af en animering (60 stillbilleder hver for stor og lille størrelse) som vil blive vist, når der afspilles en kilde.

■ Downloading af billeder eller en animering

• Det tager lang tid at downloade en animering. Se side 53 for nærmere oplysninger.
• For at aktivere de downloadede filer, se side 35.

1 Følg trin ① til ⑤ på side 31.

• I trin ③ skal du vælge billedstørrelse.
• Derefter skal du i trin ⑤ vælge "Download".

2 Vælg filtype—enten “Picture” eller “Movie”.

graph TD
    A["File Check..."] --> B["File OK"]
    B --> C["File Check..."]
    C --> D["PICT"]
    D --> E["ANIMAL"]
    D --> F["Family"]
    D --> G["Nature"]
    D --> H["CAR"]
    D --> I["SPACE"]

Mappelisten vises.

3 Vælg en mappe.

- Du kan gå til andre lister ved at trykke på |◀◀/▶▶|(∨/.)

001.jpl Download OK?OK

5 Download filen.

- Hvis du vil downloade flere billeder fra en anden mappe, skal du trykke på BACK. Derefter skal du gentage trin 3 til 5.

7 Afslut proceduren.

Sletning af fi ler

Sletning af de lagrede animeringer og billeder

1 Følg trin ① til ⑤ på side 31.

• I trin ③ skal du vælge billedstørrelse.
• Derefter skal du i trin ⑤ vælge "Delete".

2 Vælg filtype—enten “Picture” eller “Movie”.

- Når en fil er blevet slettet, vises fillisten igen.

- Når filmen er blevet slettet, vises PICT-menuen igen.

4 Afslut proceduren.

1 Følg trin ① til ⑤ på side 31.

• I trin ③ skal du vælge billedstørrelse.
• Derefter skal du i trin ⑤ vælge "Delete".

2 Vælg "Picture".

- Når alle billeder er blevet slettet, vises PICT-menuen igen.

6 Afslut proceduren.

Slet alle lagrede filer

1 Følg trin ① til ⑤ på side 31.

• I trin ③ skal du vælge billedstørrelse.
• Derefter skal du i trin ⑤ vælge "AllDelete".

2

- Når alle filer er blevet slettet, vises PICT-menuen igen.

4 Afslut proceduren.

Aktivering af downloadede filer

3 Vælg den billedstørrelse du vil aktivere—"Large" eller "Small".

graph TD
    A["✓"] --> B["Large"]
    C["↔"] --> D["Small"]
    B --> E["→"]
    D --> F["→"]

* Hvis der ikke er downloadet nogen stillbilleder eller animation, kan du kun vælge "Default".

5

Picture: Et af dine redigerede stillbilleder, som er lagret i "Picture", er aktiveret. Gå til trin 6.

Slideshow: Alle lagrede stillbilleder er aktiverede og vises i rækkefølge (UserSlide). → Gå til trin 7.

Movie: Den redigerede animering, som er lagret i “Movie”, er aktiveret. → Gå til trin 6.

6 Vælg en fil.

- For “Movie” vælges enten “Default” eller “UserMovie”. (Hvis der ikke er lagret nogen animation, kan du kun vælge “Default”).

7 Afslut proceduren.

- Hvis du vil aktivere filen for den anden størrelse, skal du gentage trin 1 til 7.

Generelle indstillinger — PSM

Grundlæggende fremgangsmåde

Du kan ændre emnerne, som er anført i PSM (Preferred Setting Mode—mode for foretrukne indstillinger) på følgende tabel.

3 Justering af indstillingen.

4 Gentag trin 2 og 3 for at justere de andre PSM-emner, hvis det er nødvendigt.

5 Afslut proceduren.

Indikationer Valgbare indstillinger, [referenceside]

Demo/LinkDisplay-demonstration	Demo:[Initial]; Displaydemonstration (animering) vises.ImageLink: Visning af et stillbillede, mens der afspilles et MP3/WMA-spor, [17, 19, 52].Off: Annulleret.• Denne grafik vises, hvis der ikke udføres nogen funktion i ca. 45 sekunder.
WallPaperBaggrund	Du kan vælge baggrundsskærmbilledet til displayvinduet.Standard 1 [Initial] ∩ Standard 2 ∩ Standard 3 ∩ (tilbage til begyndelsen)
LevelMeterLydniveaumåler	Du kan vælge niveauindikator.Meter1 [Initial] ∩ Meter2 ∩ Meter3 ∩ (tilbage til begyndelsen)• Tryk flere gange på DISP for at vise den valgte niveaumåler.
PICTBilleder	Du kan aktivere grafikskærmbilledet med enten film eller billede, [35].Vælg billedstørrelse først.Large:[Initial]; 256 x 64 pixel (fuldskærmstørrelse)Small: 64 x 64 pixel (CD-hylsterbillede)Når du valgt billedstørrelse, kan du vælge et af følgende elementer separat til “Large” og “Small”.Picture:[Initial]; Et af dine redigerede stillbilleder, som er lagret i “Picture”, er aktiveret.Slideshow: Alle lagrede stillbilleder er aktiverede og vises i rækkefølge (UserSlide).Movie: Den redigerede animering, som er lagret i “Movie”, er aktiveret.• Tryk flere gange på DISP for at vise den valgte grafik.
Indikationer Valgbare indstillinger, [referenceside]
Clock Hr	0 – 23 (1 – 12), [9]
Timetal	[Initial: 0 (0:00)]
Clock Min	00 – 59, [9]
Minuttal	[Initial: 00 (0:00)]
24H/12H	12H (time) ≌ 24H (time), [9]
Ursystem	[Initial: 24H]
Clock Adj	Auto: [Initial]; Det indbyggede ur justeres automatisk med CT (urtid) data i RDS-signalet.
Automatisk urjustering	Off: Annulleret.
Scroll	Once: [Initial]; For diskinformation; rul kun diskinformation en gang. For RDS Radiotext: ruller tekstmeddelelsen kontinuerligt. For DAB-tekst: ruller den detaljerede DAB-tekst.
Rullemodus	Auto: For diskinformation; gentages rulningen. For RDS Radiotext: ruller tekstmeddelelsen kontinuerligt. For DAB-tekst: ruller den detaljerede DAB-tekst. Off: For diskinformation: annulleret. For RDS Radiotext: viserkun den første side af tekstmeddelelsen. For DAB-tekst: viser kun eventuel overskrift. • Hvis du holder DISP inde i mere end et sekund, kan diskoplysningerne rulle uanset indstilling.
Dimmer	Auto: [Initial]; Dæmper displayet når du tænder for forlygterne.
Dæmpning	Time Set: Indstil timeren for dæmperen, [40]. Off: Annulleret. On: Aktiver dæmpere.
From-To*	Enhver tid – Enhver tid, [40]
Dæmpningstid	[Initial: 18:00 – 7:00]

Indikationer Valgbare indstillinger, [referenceside]
BrightBright	1 – 8: Juster displayets lysstyrke for at gøre displayets visninger klare og læselige.[Initial: 8]
TagKodevisning	On: [Initial]; Sådan vises ID3-kodedisplayet, mens der afspilles MP3/WMA-spor, [17, 18, 20].Off: Annulleret.
PTyStandbyPTY Standby	Du kan vælge en af PTY-koderne til PTY standby-modtagelse, [15].[Initial: News]
AF-Regn’lSkiftevis frekvens-/regionaliseringsmod tagelse	Når de modtagne signaler fra den aktuelle station bliver svage...AF: [Initial]; Apparatet skifter til en anden station (programmet kan være et andet end det aktuelt modtagne), [16].• AF-indikatoren tænder.AF Reg: Skifter til en anden station som sender det samme program.• REG-indikatoren tænder.Off: Annulleret (kan ikke vælges nr “DAB AF” er indstillet på “On”).
TA VolumeLydstyrke for trafikmelding	Når der modtages et trafikprogram (TA), ændres lydstyrkeniveauet automatisk til det forudindstillede niveau.[Initial: 20]; 0 – 30 eller 0 – 50*1
P-SearchProgramsøgning	On: Receiveren tuner ind på en anden frekvens, som transmitterer samme program som den oprindeligt forudindstillede RDS-station, hvis signalerne for den forudindstillede station ikke er tilstrækkelige.Off: [Initial]; Annulleret.
IF FilterMellemfrekvensfilter	Auto: [Initial]; ∅ger indstillingsselektiviteten for at reducere interferensstøj mellem stationer. (Men stereovirkningen går også tabt).Wide: Med forbehold af interferensstøj fra tilstødende stationer, men lydkvaliteten vil ikke blive forringet. (Stereovirkningen går ikke tabt).
DAB AF*2Alternativfrekvensmodtagelse	On: [Initial]; Sporer programmet blandt DAB-tjenester og FM RDS-stationer, [48].• AF-indikatoren tænder.Off: Annulleret.
Announce*2Standby-modtagelseaf meldinger	Vælg en af de 9 trafikmeldingstyper til Announcement Standby Reception (Standby-modtagelse af meldinger).Travel [Initial] ∩ Warning ∩ News ∩ Weather ∩ Event ∩ Special ∩ Rad Inf (Radio Information) ∩ Sports ∩ Finance ∩ (tilbage til start)
Ext Input*3Ekstern effekt	Changer: [Initial]; Anvendelse af en JVC CD-omskifter, [18].Ext Input: Anvendelse af en ekstern komponent, [43].
BeepTastberøringstone	On: [Initial]; Aktiverer tastberøringstonen.Off: Deaktiverer tastberøringstonen.
TelephoneAfbryd telefonlyd	Muting1/Muting2: Vælg en der afbryder for lydene, mens mobiltelefonen anvendes.Off: [Initial]; Annulleret.• Hvis CD eller CD-omskifter er valgt som kilde, aspilles pauser under afbrydelse af telefonlyd.
Amp GainForstærkerensforstærkningsregulering	Du kan ændre denne receivers maksimale lydstyrkeniveau.HighPower: [Initial]; Volume 00 – Volume 50Low Power: Volume 00 – Volume 30 (Vælg dette, hvis højttalerens maksimale styrke er mindre end 52 W for at forhindre beskadigelse af højttaleren.)Off: Deaktiverer den indbyggede forstærker.

*1 Afhænger af forstærkerens forstærkningsreguleringsindstilling.
*2 Vises kun når DAB-tuneren er tilsluttet.
*3 Kan ikke vælges hvis kilden er “CD-CH” eller “EXT-IN”.

Valg af dæmper-modus

Du kan dæmpe displayet om natten, eller när du indstiller timeren.

3 Vælg en indstilling.

Auto: Dæmper displayet når du tænder for forlygterne. → Gå til trin 6.

Time Set: Indstil timeren for dæmperen. → Gå til trin 4.

Off: Annulleret. → Gå til trin 6.

On: Dæmper altid displayet. → Gå til trin 6.

4 Gå ind på skærmbilledet for tidsindstilling.

5 Juster dæmpningstiden.

1 Indstil starttid for dæmperen.

2 Indstil sluttid for dæmperen.

Tildeling af titler til kilderne

Du kan tildele titler til CD'er (både i denne receiver og i CD-omskifteren) og de eksterne komponenter (LINE-IN og EXT-IN).

Kilder Maksimalt antal tegn
CDs/CD-CH*	Op til 32 tegn (op til 30 diske)
Eksterne komponenter	Op til 16 tegn

* Du kan ikke tildele en titel til CD Text eller en MP3/WMA-disk.

1 Vælger kilden.

• For en CD i denne receiver: Sæt en CD i.
• For CD'er i CD-omskifteren: Vælg "CD-CH", vælg derefter et disknummer.
• For ekstern komponent: Vælg "EXT-IN" eller "LINE-IN" (se side 43).

2 Gå ind i menuen TITLE (se side 5).

3 Tildel en titel.

1 Vælg et tegnsæt.

graph TD
    A["DISP"] --> B["A (A - Z: store bogstaver)"]
    B --> C["a (a - z: små bogstaver)"]
    C --> D["θ (tal og symboler)"]
    D --> E["A (accentuerede bogstaver: store bogstaver)"]
    E --> F["á (accentuerede bogstaver: små bogstaver)"]

Eks.: Når du tildeler en titel til en CD

2 Vælg et tegn.

- Find de tilgængelige tegn på side 49.

3 Gå til næste (eller tidligere) tegnposition.

4 Gentag trin 1 til 3 indtil du bliver færdig med at indtaste titlen.

4 Afslut proceduren.

- Slet titelindtastningen uden at registrere den ved at trykke på MENU.

Slet hele programmet

Kontrolpanelet ændrer vinkel som følger:

graph TD
    A["Top Left Image"] --> B["Top Right Image"]
    B --> C["Bottom Left Image"]
    C --> D["Bottom Right Image"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333

Ved brug af fjernbetjeningen...

Advarsel:

Du må ikke stikke fingeren ind bag kontrolpanelet.

Ved aftagelse eller påsætning af kontrolpanelet skal du være omhyggelig med ikke at beskadige stikkene på bagsiden af kontrolpanelet og panelholderen.

Fjernelse af kontrolpanelet

Før kontrolpanelet fjernes, skal du være sikker på, at du har slukket for strømmen.

Tilslutning af kontrolpanelet

Afspilning af en ekstern komponent

Du kan tilslutte en ekstern komponent til LINE IN-stikkene bagpå.

Du kan også tilslutte en ekstern komponent til CD-omskifterens stik på bagsiden ved at bruge Line Input Adapter KS-U57 (købes separat) eller Aux Input Adapter KS-U58 (købes separat).

Før den eksterne komponent betjenes, skal du vælge indstillingen for ekstern effekt korrekt (se side 39).

- Se Brugsanvisning for installation og tilslutning (separat bog).

graph TD
    A["SOURCE"] --> B["LINE-IN"]
    A --> C["EXT-IN (eller CD-CH)"]
    B -.-> C

LINE-IN: For valg af ekstern komponent tilsluttet LINE IN stik.

EXT-IN: For valg af ekstern

komponent tilsluttet CD-omskifterens stik.

- Hvis du har ændret "Ext Input" indstillingen til "Changer" (se side 39), kan du ikke vælge "EXT-IN".

Tænd for den tilsluttede komponent og begynd at afspille kilden.

Juster derefter lyden.

Juster lyden som du ønsker. (Se side 25 – 30).

Lyt til DAB tuneren

3 Start søgning efter et ensemble.

Når et ensemble modtages, standser søgningen.
Stands søgningen ved at trykke på samme knap.

4 Vælg en tjeneste (enten primær eller sekundær) at lytte til.

Indstil på et ensemble manuelt

Ved at tilslutte DAB-tuneren kan receiveren gøre følgende:

- Spore det samme program automatisk —Alternativ modtagelse (se “DAB AF” på side 39).

Det anbefales at benytte DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner KT-DB1000 sammen med denne receiver. Hvis du har en anden DAB-tuner, skal du kontakte din JVC-bilradioforhandler.

- Se også i den vejledning, der fulgte med din DAB-tuner.

Når de omgivende lyde støjer

Nogle tjenester leverer Dynamic Range Control (DRC) signaler sammen med deres almindelige programsignaler. DRC forstærker lydene på lavt niveau så din lytteoplevelse bliver bedre.

3 Vælg et af DRC signalniveauerne (1, 2 eller 3).

graph TD
    A["Device"] --> B["1"]
    A --> C["2"]
    A --> D["3"]
    A --> E["Off (Annulleret)"]
    F["MODE"] --> G["List DRC"]
    F --> H["Announce"]

Forstærkningsniveauet øges fra 1 til 3.

4 Afslut proceduren.

DRC-indikator vises.

- DRC-indikatoren vil kun være fremhævet, når apparatet modtager DRC-signaler fra den indstillede tjeneste.

Søg efter din yndlingstjeneste

Du kan søge efter enten dynamiske eller statiske PTY-koder.

- Funktionerne er nøjagtig de samme som forklaret på side 13 og 14 for FM RDS-stationer.

- Du kan ikke lagre PTY-koder separat for DAB-tuneren og for FM-tuneren.

- Søgningen vil kun blive udført på DABtuneren.

Lagring af DAB-tjenester i hukommelsen

Du kan forudindstille 6 DAB-tjenester (primære) for hvert bänd.

Eks.: Lagring af et ensemble (primær tjeneste) i det forudindstillede nummer 1 i DAB1 båndet.

1

3 Vælg et ensemble (primær tjeneste).

- Hvis du holder ▲/▼ inde, vises listen over forudindstillede stationer også (se trin 7 i højre kolonne).

7 Vælg et forudindstillet nummer.

- Hvis du trykker på |◀◀/▶▶| (✗), kan du vise listerne for de andre DAB-bånd, men du kan ikke lagre en tjeneste for de andre bånd.

8 Gem tjenesten.

Ved brug af fjernbetjeningen...

Når du har stillet ind på en tjeneste, du ønsker at forudindstille

Indstilling på en forudindstillet DAB-tjeneste

1

Ved brug af fjernbetjeningen...

For at vælge den forudindstillede tjeneste direkte

Brug standby-modtagelse

TA (Trafikmeldinger) Standby-modtagelse

• Funktionerne er nøjagtig de samme som forklaret på side 15 for FM RDS-stationer.
• Du kan ikke aktivere TA standby-modtagelse af trafikmeldinger separat for DAB-tuneren og FM-tuneren.

PTY standby-modtagelse

• Funktionerne er nøjagtig de samme som forklaret på side 15 for FM RDS-stationer.
• PTY-standby-modtagelse for DAB-tuneren virker kun med anvendelse af en dynamisk PTY-kode.
• Du kan hverken lagre din yndlings PTY eller aktivere PTY-standby-modtagelse separat for DAB-tuneren og for FM-tuneren.
• Du kan aktivere og deaktivere PTY Standbymodtagelse, når kilden er enten "FM" eller "DAB".

Standby-modtagelse af meldinger

Med standby-modtagelse af meldinger kan receiveren skifte midlertidigt til din yndlingstjeneste (meldingstype).

For at vælge din yndlingsmeldingstype, se side 39.

Aktivering af Announcement Standby- modtagelse

• Hvis ANN-indikatoren lyser up, er melding om standby-modtagelse aktiveret.
  • Hvis ANN-indikatoren blinker, er Announcement Standby Reception endnu ikke aktiveret.
  Du aktiverer det ved at stille ind på en anden station, som sender disse signaler. ANN-indikatoren holder op med at blinke og forbliver tændt.

Deaktivering af Announcement Standby- modtagelse

Vælg "Off" i trin 3 ovenfor.

ANN-indikatoren slukker.

Sporing af det samme program— Alternativ frekvensmodtagelse

Du kan blive ved at lytte til det samme program ved at aktivere alternativ frekvensmodtagelse.

• Mens en DAB-tjeneste modtages:
  Når du kører i et område, hvor en DABtjeneste ikke kan modtages, indstiller receiveren automatisk på et andet ensemble eller FM RDS-station, som transmitterer det samme program.
  • Ved modtagelse af en FM RDS-station:

Når du kører i et område, hvor en DABtjeneste transmitterer det samme program, som FM RDS-stationen transmitterer, indstiller apparatet automatisk på DABtjenesten.

Ved afsendelse fra fabrikken er modtagelse af alternativ frekvens aktiveret.

For at deaktivere Alternativ modtagelse, se side 38.

* Lyser, när der modtages en tjeneste, som leverer DLS.

- DLS-skæmbilledet vil forsvinde midlertidigt, när du betjener receiveren.

Der vises et skærmbillede med flere tekstlinjer.

- Når teksten indeholder mere end 96 tegn, fremkommer der et andet vindue til at vise resten af teksten.

For at gendanne det foregående skæmbillede skal du trykke på og holde DISP inde igen.

Hyppigt aftagelse forringer stikkene. For at minimere denne mulighed skal stikkene af og til aftørres med en bomuldsklud, eller klud som er fugtet med alkohol. Du skal passe på ikke at beskadige stikkene.

Fugtighedskondensation

Der kan opstå fugtkondensering på glasset inde i CD-afspilleren i følgende tilfælde:

• Når bilens varmeapparat startes.
- Hvis der bliver meget fugtigt inde i bilen. Hvis det sker, er der risiko for, at CD-afspilleren ikke fungerer korrekt. I det tilfælde skal disken skydes ud og receiveren skal stå tændt et par timer, indtil fugten fordamper.

Händtering af diske

Midterholder

Når en disk tages ud af æsken, skal du trykke ned på holderen i midten af æsken og løfte disken ud, mens du holder i kanten.

- Hold altid i kanten af disken. Rør ikke ved den overflade, der optages på.

Når du lægger en disk i æske, sætter du forsigtigt disken ind rundt om midterholderen (med den trykte side opad).

- Sørg for at opbevare diskene i æskerne efter brug.

Hold diskene rene

En snavset disk afspilles måske ikke korrekt.

Hvis en disk bliver snavset, aftørres den med en blød klud i lige linje fra midten ud til kanten.

- Brug ikke nogen form for opløsningsmiddel (f.eks. traditionel pladerens, spray, fortynder, renset benzin osv.) til at rense diske med.

Afspilning af nye diske

Nye diske kan have nogle ru pletter omkring den inderste og yderste kant. Hvis en sådan disk benyttes, vil receiveren måske skubbe disken

Du fjerner de ru pletter ved at gnide kanterne med en blyant eller kuglepen, osv.

Händtering af SD-kortet

SD-kort er præcisionsprodukter. De må IKKE stødes, bøjes, tabes, og de må ikke blive våde.

Tilgængelige tegn

Udover det latinske alfabet (A–Z, a – z), vil følgende tegn blive anvendt.

Accentuerede bogstaver: Små bogstaver

á

à

â

ä

ã

å

æ

œ

č

ć

ç

é

è

ê

ë

ě

ğ

í

i

î

ï

ñ

ň

ń

ó

ò

ô

ö

õ

ø

ő

ř

ř

š

š

ş

ú

ù

ü

ü

ú

w

ý

ý

ž

ž

ý

þ

þ

ŋ

đ

t

l'

ɪ

ij

mellenrum

Tal og symboler

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	!	"	#	$
%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/	:	;	<
=	>	?	@	_	`	i	¿	£	€	α	malemrum

Brug ikke følgende diske:

Skæv disk

Klistermærke

Grundlæggende betjening

Tænd for strømmen

- Ved at trykke på SOURCE på receiveren kan du også tænde for strømmen.

Sluk for strømmen

- Hvis du slukker for strømmen, mens du lytter til en disk, begynder diskafspilningen derfra, hvor afspilningen tidligere standsede, næste gang du tænder for strømmen.

Vælg kilderne

• Når der ikke er indsat en disk eller SD-kort i receiveren, kan “CD” eller “SD” ikke vælges.
• “CD-CH” eller “DAB” kan ikke vælges uden tilslutning til CD-omskifteren eller DAB-tuneren.
• Du vælger “EXT-IN” til afspilningskilden ved at indstille “Ext Input” indstillingen korrekt (se side 39).

Tunerindstillinger

Lagring af stationer i hukommelsen

• Under SSM søgning...
– Alle tidligere lagrede stationer slettes, og stationerne lagres påny.
- Modtagede stationer forudindstilles i Nr. 1 (laveste frekvens) til Nr. 6 (højeste frekvens).
– Når SSM er slut, bliver der automatisk stillet ind på den station, der er lagret i Nr. 1.
- Når du lagrer en station manuelt, slettes en tidligere forudindstillet station, når der lagres en ny station på det samme forudindstillede tal.

FM RDS funktioner

- Netværkssporing af modtagelse kræver to typer RDS-signaler—PI (Programme Identification) og AF (Alternative Frequency) for at virke korrekt. Uden korrekt modtagelse af disse data, virker netværkssporing af modtagelse ikke.

• Hvis der er tilsluttet en DAB-tuner og Alternativ modtagelse for DAB-tjenester (DAB AF) er aktiveret, aktiveres Netværkssporingsmodtagelse (AF-Regn'l) også automatisk. På den anden side kan netværkssporing af modtagelse ikke deaktiveres uden at deaktivere alternativ modtagelse. (Se side 38 og 39).
• TA standby-modtagelse og PTY standby-modtagelse annulleres midlertidigt, mens du lytter til en AM-station.
• Meddelelsestjeneste kræver RDS Radiotext signal. Det findes på de fleste større stationer. Hvis modtagelsen er svag, kan tjenesten blive utilgængelig. Hvis du har spørgsmål vedrørende tjenestens indhold, skal du kontakte din sendestation.
• Hvis du vil vide mere om RDS, kan du besøge http://www.rds.org.uk.

Disk-/SD-kortfunktioner

Advarsel for afspilning af DualDisc

- Non-DVD-siden af en “DualDisc” overholder ikke standarden for “Compact Disc Digital Audio”. Derfor anbefales brug af Non-DVD-siden af en DualDisc på dette produkt ikke.

Generelt

• Receiveren er designet til at gengive CD'er/CD tekst og CD-R'er (brændbare)/CD-RW'er (genskrivbare) i lyd-CD (CD-DA), MP3 og WMA-format og MP3/WMA-filer, som er optaget på et SD-kort.
• Når der er lagt en disk eller et SD-kort i, starter diskafspilningen, når der vælges “CD” eller “SD” til afspilningskilde.

Sæt en disk i

• Når en disk vendes om, går kontrolpanelet ned, og disken skydes automatisk ud af skuffen.
• Hvis du holder kontrolpanelet åbent i ca. 1 minut, (der kommer en bip-lyd, når “Beep” er indstillet på “On”—se side 39), vender kontrolpanelet tilbage til sin tidligere position.

Afspilning af disk/SD-kort

• Når der afspilles en lyd-CD: Hvis der er tildelt en titel til lyd-CD'en (se side 41), vil den blive vist på displayet.
• Mens der spoles fremad eller tilbage på et MP3 eller WMA-spor, kan du kun høre rykvise lyde.
• Mens du afspiller et SD-kort, kan afspilningsrækkefølgen afvige fra den, der anvendes ved andre SD-afspillere.
• Receiveren vil måske ikke kunne afspille visse SD-kort på grund af deres egenskaber eller optagekvaliteten.
• Receiveren kan ikke afspille mini SD-kort og MMC.
• Hvis det isatte SD-kort ikke indeholder de rigtige filer, kan du ikke vælge "SD" til afspilningskilde.

Afspilning af en CD-R eller CD-RW

• Brug kun "færdige" CD-R'er eller CD-RW'er.
• Denne receiver kan kun afspille filer af samme type, som først detekteres, hvis en disk indeholder både lyd-CD (CD-DA) filer og MP3/WMA-filer.
• Denne receiver kan afspille multi-sessionsdiske; men ikke lukkede sessioner vil blive sprunget over ved afspilning.
• Nogle CD-R'er eller CD-RW'er kan ikke afspilles på receiveren pga. deres diskkarakteristika, og af følgende årsager:
  – Diskene er snavsede eller ridsede.
  – Der opstår fugtkondensering på glasset inde i receiveren.
  – Pickupglasset inde i receiveren er snavset.
• CD-R/CD-RW hvorpå filerne er skrevet med "Packet Write" metoden.
  – Der er fejlagtige optagelsesforhold (manglende data, osv.) eller medieforhold (pletter, ridser, skævheder, osv.).

• CD-RW'er kræver muligvis en længere læsetid, da CD-RW'ens refleksionstal er lavere end for almindelige CD'er.

• Brug ikke følgende CD-R'er eller CD-RW'er:

• Diske med klistermærker, etiketter eller beskyttelsesplombering på overfladen.
• Diske, hvorpå etiketter kan udskrives direkte fra en inkjetprinter.

Anvendelse af disse diske ved høje temperaturer eller høj fugtighed kan forårsage funktionsfejl eller skade på diskene.

Afspilning af et MP3/WMA-spor

- Denne receiver kan afspille MP3/WMA-filer med filtypenavnet <.mp3> eller <.wma> (uanset om det er med store eller små bogstaver).

• For SD-kort: Det maksimale antal tegn for mappenavnet er 8; for filnavnet er det 12. Receiveren kan ikke genkende mappe med punktum (.) i mappenavnet.
• Denne receiver kan genkende i alt 512 filer i 200 mapper og 8 hierarkier på en MP3/WMA-disk, 255 filer og 63 mapper på et SD-kort.
• Receiveren kan afspille filer optaget i VBR (variabel bithastighed).

For filer optaget i VBR er der en forskel i displayet for tidsforbrug, og der vises ikke den faktiske forløbne tid. Det er især efter udførelse af søgefunktionen, at forskellen bliver mærkbar.

- Receiveren kan ikke afspille følgende filer:

• MP3 kodet med MP3i og MP3 PRO-formater.
• MP3 filer kodet i et ikke egnet format.
• MP3 filer kodet med Layer 1/2.
  – WMA filer kodet med tabsfri, professionelle og lydformater.
• WMA filer, som ikke er baseret på Windows Media® Audio.
  – WMA formaterede filer kopibeskyttet med DRM.
  – Filer som indeholder data, såsom WAVE, ATRAC3, osv.
• Søgefunktionen virker, men søgehastigheden er ikke konstant.

Ændring af kilde

- Hvis du ændrer kilde, standser afspilningen også (uden at udskyde disken).

Næste gang du vælger “CD”, “SD” eller “CD-CH” til afspilningskilde, starter afspilningen af disken, der hvor den standsede før.

ImageLink

- “Large” ImageLink skæmbillede vil midlertidigt ændres til kildefunktionsbillede, når du betjener receiveren.

• ImageLink virker ikke i følgende tilfælde:
  – Hvis der ikke medfølger en fil i en MP3/WMA-mappe.
  – Hvis Intro Scan aktiveres.
  – Hvis kilden ændres til en anden fra “CD” eller “SD”.
• Hvis der medfølger mere end en fil i en mappe, anvendes der en fil med det yngste filnummer til grafikskæmbilledet.

Udskydning af en disk

- Hvis den udskudte disk ikke tages ud inden 15 sekunder, sættes den automatisk ind i rillen igen for at beskytte den mod støv. (Disken vil ikke blive afspillet denne gang).

Lydjusteringer

Valg af DSP-funktioner—DSP

- Hvor effektiv “V.Cancel” er afhænger af kildernes optageforhold. Du kan især ikke få tilfredsstillende resultater ved afspilning af følgende kilder.

– Monokilder såsom AM eller mono FM udsendelser,
– Multiplex lydkilder og
- Optagelser af duetter, kraftigt ekko, kor eller kun et par instrumenter.

- Hvis du vælger “V.Cancel”, justeres CCC, BBE og de forudindstillede lydfunktioner (EQ) ikke (“Fix” vises på displayet).

• Hvis du har valgt "4ch", bruges baghøjttalerne kun til at gengive reflektioner og efterklange, for at skabe en følelse af at "være der" i bilen.
• Hvis faderen eller balancen er blevet indstillet for tæt på ydergrænsen, kan den rette effekt muligvis ikke opnås.

Indstilling af den grundlæggende lydvalgsmenu—SEL

- Hvis du bruger et system med to højttalere, skal fadeniveauet indstilles i midten.

• Indstilling af subwooferens udgang virker først, när en subwoofer er tilsluttet.
• Du kan ikke ændre indgangsniveauet—lydstyrkeregulering—for FM-stationerne. Hvis kilden er FM, vises “Fix”, når du prøver at justere den.

Lagring af dine egne lydmodi

- Hvis du ikke ønsker at lagre din aktuelle justering, men kun at anvende justeringen på den aktuelle afspilningskilde, skal du trykke på MENU for at gå tilbage til den aktuelle kildes funktionsskærmbillede. Den justering, du lavede, virker indtil du vælger en lydmodus.

Grafiske display

Generelt

Download (eller sletning) af filer

• Du kan kun downloade en fil, mens du vælger "CD" eller "SD" til afspilningskilde; men på den anden side kan du slette en fil, mens du vælger en hvilken som helst kilde.
• Hvis du allerede har downloadet en animation, vil download af en ny animation slette den tidligere lagrede animation.
• Det tager lang tid at downloade filer.
• Ca. 6 sekunder for et stillbillede (ét billede).
• Ca. 6 minutter for en animering bestående af 60 billeder.
• Hvis en indsat disk ikke indeholder nogen , og filer, lyder der et bip, når du prøver at udføre downloadproceduren.

• For at indstille "PICT"-indstillingen efter din smag, skal du downloade de nødvendige filer inden indstillingen.
  Hvis “Default” (for “Picture” og “Movie”) og “No Slide” (for “Slideshow”) ikke kan ændres til andre muligheder, er de nødvendige filer ikke downloadet.
• “Auto Dimmer” virker måske ikke korrekt i nogle køretøjer, især i dem, der har en kontrolskive til dæmpning. I det tilfælde skal indstillingen for “Dimmer” ændres til noget andet end “Auto”.
• Hvis du ændrer “Amp Gain” indstillingen fra “HighPower” til “Low Power”, mens volumenniveauet er indstillet højere end “30” ændrer receiveren automatisk volumenniveauet til “30”.

Andre vigtige funktioner

Tildeling af titler til kilderne

• PTY standby-modtagelse virker kun for DAB-tuneren med anvendelse af Dynamisk PTY, men ikke en Statisk PTY.
• TA standby-modtagelse for FM RDS-station og trafi kmelding standby-modtagelse for DAB kan ikke indstilles separat. T/P knappen virker altid for begge standby-modtagelsesmodi, när DAB-tuneren er tilsluttet.

Det, der ser ud som fejl, er ikke altid så alvorligt. Tjek følgende før du ringer til et servicecenter.

Symptomer Årsager Afhjælpning

Generelt	• Lyden kan ikke høres fra højttalerne.	Lydstyrken er indstillet på mindste niveau.	Juster det til det optimale niveau.
		Forbindelser er forkerte. Kontroller ledninger og forbindelser.
	• Receiveren virker slet ikke.	Den indbyggede mikrocomputer har måske fungeret forkert som følge af støj, osv.	Nulstil receiveren (se side 2).
	• “Connect Error” vises på displayet.	Kontrolpaneleter ikke sat ordentligt på.	Tag kontrolpanelet af, tør stikket af og sæt panelet på igen (se side 42 og 49).
	• “Push Reset” vises på displayet og kontrolpanelets bevægelser fryses.	Der er noget, der blokerer kontrolpanelets bevægelse.	Nulstil receiveren (se side 2). Hvis det ikke virker, skal installationen kontrolleres.
FM/AM	• SSM automatiske forudindstilling virker ikke.	Signaler er for svage. Gem stationer manuelt.
	• Statisk støj når der lyttes til radioen.	Antennen er ikke tilsluttet korrekt.	Tilslut antennen korrekt.
	• “No Text” vises i displayet.	Stationen understøtter ikke RDS RT eller modtagelsen er svag.	Kontroller netværkssporings modtagelse (se side 16).
	• “Loading” forsvinder ikke.	Modtagelsessignalet er midlertidigt for svagt til at modtage en fuldstændig meddelelse, selvom tjenestener tilgængelig.	Kontroller netværkssporings modtagelse (se side 16).
Diskafspilning	• CD-R/CD-RW kan ikke afspilles.• Spor på CD-R/CD-RW kan ikke overspringes.	CD-R/CD-RW er ikke færdiggjort.	• Indsæt en færdiggjort CD-R/CD-RW.• Færdiggør CD-R/CD-RW med den komponent, som du anvendte til optagelse.
	• Disken kan ikke skydes ud.	Disk er låst. Lås disken op (se side 23).
	• Disken genkendes ikke (“No Disc,” “Loading Error” eller “Eject Error” blinker).	CD-afspilleren fungerer muligvis ikke korrekt.	Udskyd disken med magt (se side 4).
	• Lyden afbrydes af og til. Du kører på ujævne veje. Stands afspilningen mens du kører på ujævne veje.

Symptomer Årsager Afhjælpning

Afspilning af MP3/WMA-disk/SD-kort	“No Files” vises et stykke tid, derefter skydes disken ud.	Der er ikke optaget nogen MP3/WMA-spor.	Skift disk eller SD-kort.
		MP3/WMA-spor har ikke filtypekoden <.mp3> eller <.wma> i filnavnet.	Tilføj tiltypekoden <.mp3> eller <.wma> til filnavnene.
		MP3/WMA-spor optages ikke det format, der er i overensstemmelse med ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, eller Joliet.	Skift disk eller SD-kort. (Optag MP3/WMA spormed en applikation der passer til.)
	Der dannes støj. Det afspillede spor er ikke et MP3/WMA-spor (selv om det har filtypekoden <.mp3> eller <.wma>).	Spring til et andet spor eller skift disk eller SD-kort. (Tilføj ikke tilføjelseskoden <.mp3> eller <.wma> til ikke-MP3 eller WMA spor).
	Forløbet afspilningstid er ikke korrekt.	Dette kan hænde under afspilning. Det afhænger af, hvordan sporene er optaget.	____
	“Not Support” vises på displayet, og sporet springs over.	Sporene er ikke kodet med et passende format.Kopibeskyttede WMA-spor kan ikke afspilles.	Spring til næste spor.
	“No Music” vises på displayet.	Der er ikke optaget nogen MP3/WMA-spor på denne diskette.Kun,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,	Ændring af disk elle SD-kort (formateret i FAT 12/16).
	“SD Loading Error” vises på displayet.	SD-kortet er ikke sat rigtigt i.	Tag kontrolpanelet af og sæt SD-kortet i igen. Kontrolpanelet vender tilbage til den oprindelige position (Angle 1): se side 42.
	“Read Failed” vises på displayet.	Sporene er ikke kodet med et passende format.	Brug et SD-kort, som er formateret i FAT 12/16.
		SD-kortet eller sporene kan ikke afspilles.	Skift SD-kortet.
	Der vises ikke korrekte tegn (f.eks. albumnavn).	Denne receiver kan kun vise et begrænset antal specialtegn (se side 49).	____
Symptomer Årsager Afhjælpning
Lyde	CCC, BBE og forudindstillede lydfunktioner (EQ) kan ikke bruges.	Disse lydjusteringer kan ikke udføres, hvis du har valgt “V.Cancel” som DSP-funktion.	Vælg en anden funktion end “V.Cancel” til DSP-funktionen.
Grafik	Download ser ikke ud til at blive afsluttet.	Det tager lang tid at downloade en animering med mange billeder (se side 53).
PICT-PSM	Displayets grafikfunktion virker ikke korrekt.	Temperaturen i bilen er meget lav.	Vent, indtil temperaturen er nået op på driftstemperaturen igen.
	Du kan ikke aktivere “Slideshow” for “PICT” (“No Slide” vises som det element, der kan vælges).	Der er ikke downloadet nogen still-billeder endnu.	Download et still-billede.
CD-omskifter	“No Magazine” blinker på displayet.	Magasinet er ikke fyldt i CD-omskifteren.	Læg magasinet i.
	“No Disc” blinker på displayet.	Der er ingen disk i magasinet.	Læg en disk i magasinet.
		Disken vender den forkerte side opad.	Sæt disken korrekt i.
	“Reset 08” blinker på displayet.	Receiveren er ikke korrekt tilsluttet til en CD-omskifter.	Tilslut receiveren og CD-omskifteren korrekt og tryk på CD-omskifterens nulstillingsknap.
	“Reset 01” – “Reset 07” blinker på displayet.	CD-afspilleren fungerer muligvis ikke korrekt.	Tryk på CD-omskifterens nulstillingsknap.
	CD-omskifteren virker slet ikke.	Den indbyggede mikrocomputer har måske fungeret forkert som følge af støj, osv.	Nulstil receiveren (se side 2).

AUDIO FORSTÄRKERSEKTION

Maksimum effekt:

For: 52 W pr. kanal

Bag: 52 W pr. kanal

Vedvarende effekt (RMS):

For: 22 W pr. kanal til 4 Ω, 40 Hz til 20 000 Hz ved højst 0,8% total harmonisk forvrængning.

Bag: 22 W pr. kanal til 4 Ω, 40 Hz til 20 000 Hz ved højst 0,8% total harmonisk forvrængning.

Impedans: 4 Ω (4 Ω til 8 Ω tolerance)

Område for equalizer:

Signal/støjforhold: 70 dB

Line-In niveau/impedans:

LINE IN: 1,5 V/20 kΩ belastning

Line-Out niveau/impedans:

LINE OUT: 5,0 V/20 kΩ belastning (fuld skala)

Output impedans: 1 kΩ

Anden Terminal: SUBWOOFER OUT Skifterkontrol

Rattets fjernindgang

TUNERSEKTION

Frekvensomåde:

FM: 87,5 MHz til 108,0 MHz

50 dB støjdæmpningsfølsomhed: 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω)

Alternerende kanalfølsomhed (400 kHz): 65 dB

Signal/støjforhold: 102 dB

Wow og flutter: Under den målbare grænse

MP3 (MPEG Audio Layer 3):

Max. bit-hastighed: 320 kbps

WMA (Windows Media® Audio):

Max. bit-hastighed: 192 kbps

Afspilleligt SD-kort: Format: FAT 12/16

Lagring: Op til 512 MB

Afspilleligt lydformat for SD-kort:

MP3/WMA

GENERELT

Strømkrav:

Driftsspænding:

DC 14,4 V (11 V til 16 V tolerance)

Jordforbindelse: Negativ jordforbindelse

Arbejdstemperatur:

0^ til +40^

Mål (B × H × D):

Installationsstørrelse (ca.):

182mm× 52mm× 157mm

1,7 kg (eksklusivt tilbehør)

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

- Microsoft og Windows Media er indregistrerede varemærker eller varemærker, som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

- SD-logoet er et varemærke.