Multiquick 7 G 3000 - Monitoimikone BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskone lihamyllyllä
Malli	Multiquick 7 G 3000
Merkki	Braun
Moottorin teho	n. 800 W
Verkkojännite	220–240 V
Taajuus	50/60 Hz
Moottoriosan kotelomateriaali	Muovi
Lihamyllyn osien materiaali	Ruostumaton teräs
Toimitus sisältää	Lihamyllyn kotelo, reikälevyt (3 kpl), veitsi, ruuvi, kubbe-lisäosa, makkarantäyttöliuska, survin, täyttökaukalo
Toiminnot	Lihamylly, kubbe (kibbeh), makkarantäyttö
Turvajärjestelmä	Ylikuormitussuoja (automaattinen sammutus ylikuumentuessa)
Peruutustoiminto	Lyhytaikainen taaksepäinajo tukosten poistamiseksi
Moottoriosan puhdistus	Pyyhi vain kostealla liinalla, älä upota veteen
Muiden osien puhdistus	Pese kuumalla vedellä ja pesuaineella
Johdon säilytys	Laitteen pohjassa
Takuu	2 vuotta
Valmistaja	Braun GmbH, Frankfurter Straße 145, 61476 Kronberg, Saksa
Hävittäminen	Ei kotitalousjätteen mukana, vaan kierrätyspisteiden tai Braunin asiakaspalvelun kautta

Usein kysytyt kysymykset - Multiquick 7 G 3000 BRAUN

Kuinka käynnistän yleiskoneen?

Paina käynnistyskytkintä H käynnistääksesi laitteen. Sammuta painamalla sammutuskytkintä h.

Mitä tehdä, jos moottori jumiutuu?

Sammuta laite sammutuskytkimellä h. Paina sitten enintään 10 sekunnin ajan peruutuspainiketta irrottaaksesi jumittuneet elintarvikkeet. Käynnistä uudelleen käynnistyskytkimellä.

Voinko käsitellä pakastettua lihaa?

Anna pakastetun lihan sulaa ennen käsittelyä, kunnes se voidaan leikata sopivan kokoisiksi kuutioiksi. Nämä kuutiot voidaan sitten käsitellä.

Kuinka puhdistan moottoriosan?

Moottoriosaa 9 ei saa pitää juoksevan veden alla tai upottaa veteen. Pyyhi se vain kostealla liinalla ja kuivaa sen jälkeen.

Mitä lisävarusteita toimitukseen sisältyy?

Sisältyy: lihamyllyn kotelo täyttöaukolla, 3 reikälevyä (ruostumatonta terästä), veitsi, ruuvi, kubbe-lisäosa, makkarantäyttöliuska, täyttökaukalo ja survin.

Kuinka kokoan lihamyllyn oikein?

Noudata järjestystä: ruuvi 4, veitsi 3 (terävä puoli reikälevyä kohti), reikälevy 2 (kotelon nasta levyn uraan), sitten sulkurengas 1 ruuvataan kiinni. Kiinnitä kotelo pistoliittimellä moottoriosaan.

Mitä tulee huomioida lihamyllyä käytettäessä?

Poista ensin jänteet ja luut ja leikkaa liha suikaleiksi. Laita valmisteltu aines täyttökaukaloon ja paina sitä survimella, älä koskaan haarukalla tai lusikan varrella.

Miksi moottori ei käy, vaikka se on kytketty päälle?

Ylikuormitussuoja on lauennut. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä noin 15 minuuttia. Kytke se sitten uudelleen päälle. Toista tarvittaessa.

Ovatko osat konepestäviä?

Moottoriosa ei ole konepestävä. Kaikki muut osat voidaan pestä kuumalla vedellä tavallisilla pesuaineilla.

Mistä löydän takuuehdot?

Takuu on 2 vuotta ostopäivästä. Takuutapauksessa lähetä laite ostokuitin kanssa valtuutetulle Braunin huoltokumppanille. Osoite löytyy osoitteesta www.service.braun.com tai puhelimitse 00800/27 28 64 63.

KÄYTTÖOHJE Multiquick 7 G 3000 BRAUN

Braun-tuotteet ovat laadultaan, toimivuudeltaan ja muotoilultaan erittäin korkeatasoisia. Toivomme, että olet tyytyväinen uuteen Braun-laitteeseesi.

Tärkeää

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitetta.

• Tämä laite on suunniteltu käsittelemään kotitalouksissa tavanomaisia lihamääriä.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön. Tätä laitetta ei ole myöskään tarkoitettu henkilöiden, joilla on alentunut fyysinen tai psyykkinen tila, käytettäväksi. Poikkeuksena, jos lapsi tai henkilö on hänen turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnan alaisena. Suosittelemme, että laitteen tulee olla lasten ulottumattomissa. Lapsia pitää valvoa eikä heidän saa antaa leikkiä laitteella.
• Ennen käyttöön ottoa tarkista, että verkkojännite on sama kuin laitteeseen merkitty jänniteluku.
• Moottoriosaa ⑨ ei saa pitää juoksevan veden alla, upottaa veteen tai käyttää märällä pinnalla.
• Älä anna moottoriosan kastua, erityisesti varo käsitellessäsi kosteita ruoka-aineita. (Jos moottoriosa kastuu, irrota pistoke pistorasiasta ja kuivaa moottoriosa – ks. «Puhdistus»).
• Braun-sähkölaitteet täyttävät asianomaisten turvallisuussäädösten määräykset. Vain valtuutettu Braun-huoltopiste saa tehdä sähkölaitteiden huoltotoimet, kuten johdon vaihtamisen. Puutteellinen valtuuttamaton huoltotyö voi aiheuttaa onnettomuuksia tai vahingoittaa käyttäjää.

Laitteen osat

① Lukitusrengas ② Levy (ruostumatonta terästä) ②a Lovi reikälevyssä ② ③ Ristikkoterä (ruostumatonta terästä) ④ Syöttöruuvi ⑤ Runko-osa, jossa syöttöputki ⑤a Runko-osassa ⑤ oleva ulkonema ⑤b Jauhimen irroitinpainike ⑥ Syöttökaukalo ⑦ Syöttöpainin ⑧a Käynnistyskytkin ⑧b Sammutuskytkin ⑧c Peruutuspainike ⑨ Moottoriosa ⑩ Verkkojohdon säilytystila ⑪ «Kubbe»-lisäosa ⑫ Makkarantäyttölaite

Levy ②

3 reikälevyä talouskokoa 5 (reikien läpimitat 3 mm, 4,5 mm, 8 mm).

«Kubbe»-lisäosaa ⑪ makkarantäyttölaite ⑫

Näitä laitteita voidaan käyttää levyn ② ja terän ③ sijasta.

Ylikuormitussuoja

Jos moottorin kytkin on päällä, mutta moottori pysähtyy yhtäkkiä tai ei pyöri, sisäänrakennettu sulake on käynnistynyt. Jos näin käy, sammuta laitteesta virta ja odota, kunnes moottori on jäähtynyt (noin 15 minuuttia).

Jos moottori ei käynnisty, kun laitteeseen kytketään uudestaan virta, toista jäähdytysprosessi (katso yllä). Sammuta laite käytön jälkeen ja irrota virtajohto pistokkeesta.

Ennen käyttöä

Lihamyllyn osat on rasvattu tehtaalla ennen pakkaamista. Sen vuoksi lihamylly on pestävä ennen ensimmäistä käyttöä (ks. «Puhdistus»).

Kokoaminen

– Kokoa osat oikeassa järjestyksessä ① - ⑤. - Terä ③ on asetettava niin päin, että sen terävä reuna tulee reikälevyä ② vasten. – Kohdista reikälevyssä ② oleva lovi ②a runko-osassa ⑤ olevaan loveen ⑤a. – Yhdistettyäsi osat ② - ④ ruuvaa lukitusrengas ① napakasti kiinni runko-osaan ⑤.

Koottu jauhatusosa ⑤ liitetään moottoriyksikköön ⑨ pikaliitosistukalla. Työnnä metallikotelo moottoriyksikköön pitämällä jauhatusosan täyttöputkea 45 asteen kulmassa myötäpäivään (jauhatusosan ◀nerkin on osuttava moottoriyksikön (A) ◀nerkin kohdalle). Käännä jauhatusosaa vastapäivään pystysuoran nuolen (A) suuntaan, kunnes täyttöputki napsahtaa paikalleen pystysuoraan asentoon (B). Aseta syöttöritilä ⑥ täyttöputkeen.

Irroittaaksesi jauhimen ⑤, paina irroitinpainiketta ⑥ ja käännä jauhinta 45° astetta myötäpäivään, kuvan B mukaisesti.

• Välttääksesi pyörivän terän aiheuttamat riskit, varmista, että kiinnität runko-osan ⑤ moottoriosaan ainoastaan sen jälkeen, kun reikälevy, ristikkoterä ja syöttöruuvi ovat kiinnitetty tukevasti runko-osaan.
• Kytke aina laite pois päältä ja vedä töpseli seinästä ennen lisäosien, jotka liikkuvat laitteen ollessa toiminnassa, kiinnittämistä/vaihtamista.

Käyttö

Käynnistä moottori ennen lihan, kalan, vihanneksien tms. syöttämistä laitteeseen. Käynnistä moottori painamalla kytkintä ⑧a.

Sammuta laitteesta virta painamalla sammutuskytkintä ⑧b.

Jos laite on tukkeutunut, pysäytä se painamalla sammutuskytkintä ⑧b.

Paina sitten peruutuspainiketta ⑧ (enintään 10 sekuntia). Kun haluat jatkaa jauhamista, paina kytkintä uudestaan.

Tärkeää: Odota, että laite pysähtyy täysin, ennen kuin painat peruutuspainiketta tai käynnistyskytkintä.

Ennen jauhamista poista lihasta jänteet ja luut, ja suikaloi liha. Lihan lisäksi myllyllä voi jauhaa kalaa, vihanneksia, sipulia, liotettuja sämpylöitä, keitettyjä perunoita, kivettömiä luumuja jne. Täytä syöttökaukalo ⑥ esikäsitellyllä lihalla tai vihanneksilla ja työnnä ainekset syöttöputkeen syöttöpainimella ⑦.

Älä koskaan käytä haarukkaa, lusikanvartta tai vastaavaa tehtävään.

Jos liha murskaantuu sen sijaan, että se jauhautuu kunnolla, tarkista, että lihamylly on koottu oikein (esim. ovatko kaikki tarvittavat osat koottuna) tai puhdista terä ③ ja reikälevy ②.

Huomautus

• Sulata jäistä lihaa ennen jauhamista sen verran, että voit leikata sen sopivan kokoisiksi paloiksi. Palat voidaan jauhaa laitteella.
• Jauhattaessasi aineksia, joiden käsittely kuluttaa runsaasti energiaa – esim. auringonkukansiemeniä ja kauraa suhteessa 1:3 (noin 800 W) – älä käytä konetta 10 sekuntia kauempaa.
• Ennen kuin käytät «Kubbe»-lisäosaa ⑰ tai makkarantäyttölaitetta ⑫, liha on jauhettava kahdesti.

Puhdistus

Pyyhi moottoriyksikkö ⑨ puhtaaksi kostealla liinalla ja kuivaa se. Muut osat voidaan pestä kuumalla vedellä tavallisilla tiskiaineilla.

Säilytys

Verkkojohdolle on kätevä säilytystila ⑩ laitteen pohjassa (C).

Muutosoikeus pidätetään.

Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista

kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braunhuoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.

Warunki gwarancji