SCP 12000 LEVEL SENSOR - Vesipumppu KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vesipumppu
Malli	SCP 12000 LEVEL SENSOR
Merkki	Kärcher
Käyttötarkoitus	Puhtaan ja harmaan veden pumppaus
Maksimiteho	12 000 l/h
Maksimi nostokorkeus	9 m
Maksimi upotussyvyys	7 m
Nimellisteho	550 W
Syöttöjännite	230 V / 50 Hz
Johdon pituus	10 m
Suojausluokka	IP68
Kotelomateriaali	Lujitemuovi
Mitat (p x l x k)	25 x 18 x 38 cm
Paino	5,5 kg
Tasoanturi	Kyllä, automaattinen päälle/pois
Pumpputyyppi	Upotuspumppu
Jäännöspumppaustoiminto	Kyllä, 1 mm asti
Letkuliitäntä	G 1 1/2"
Nesteen lämpötila-alue	5°C - 35°C
Huolto	Suodattimen ja juoksupyörän säännöllinen puhdistus
Turvallisuus	Kuivakäyntisuoja, moottorin lämpösuoja
Varaosat	Saatavilla: tiiviste, juoksupyörä, kaapeli, koho
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - SCP 12000 LEVEL SENSOR KARCHER

Kuinka asentaa pumppu SCP 12000 LEVEL SENSOR oikein?

Pumppu tulee asettaa vakaalle, tasaiselle alustalle. Liitä paineletku G 1 1/2" -liitäntään. Varmista, että tasoanturi ei kosketa säiliön pohjaa. Upota pumppu nesteeseen ennen käynnistystä.

Voiko pumppu toimia ilman vettä?

Ei, pumppu on varustettu kuivakäyntisuojalla, mutta pitkäaikainen kuivakäynti voi vahingoittaa laitetta. Tasoanturi sammuttaa pumpun automaattisesti matalalla vedenpinnalla.

Kuinka puhdistaa pumpun suodatin?

Irrota pumppu verkkovirrasta. Avaa suodattimen kotelo, ota sisäosa pois ja huuhtele se puhtaalla vedellä. Voimakkaiden likaantumisten tapauksessa käytä pehmeää harjaa. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä.

Mitä pumpun vilkkuva merkkivalo tarkoittaa?

Vilkkuva merkkivalo voi tarkoittaa kuivakäyntihälytystä tai ylikuumenemista. Tarkista vedenpinta ja moottorin lämpötila. Odota, kunnes laite jäähtyy, ja käynnistä uudelleen.

Mikä on pumpattavan veden hiukkasten enimmäiskoko?

Pumppu soveltuu puhtaalle ja harmaalle vedelle, jossa on hienojakoisia epäpuhtauksia, joiden halkaisija on enintään 5 mm. Suuremmat hiukkaset voivat tukkia juoksupyörän.

Voinko pidentää virtajohtoa?

Johdon pidentämistä ei suositella. Jos tarpeen, käytä jatkojohtoa, jonka poikkipinta on vähintään 1,5 mm² ja pituus enintään 10 m. Varmista kosteussuojaus.

Kuinka ilmata pumppu ennen ensimmäistä käyttöä?

Upota pumppu kokonaan veteen. Liitä paineletku ja käynnistä pumppu muutamaksi sekunniksi ilman poistamiseksi. Toista, jos pumppu ei pumppaa vettä.

Pumppu ei sammu automaattisesti. Mitä tehdä?

Tarkista, ettei tasoanturi ole tukossa. Puhdista koho kerrostumista. Varmista, että pumppu on asetettu vaakasuoraan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltoon.

Voiko pumppua käyttää merivedelle?

Ei, pumppu on tarkoitettu vain makealle vedelle. Merivesi aiheuttaa korroosiota ja vahingoittaa muoviosia ja tiivisteitä.

Mitä suosituksia pumpun säilytykseen talvella?

Tyhjennä pumppu vedestä ennen talvea, puhdista ja kuivaa. Säilytä kuivassa, pakkaselta suojatussa paikassa. Suositellaan säilytystä alkuperäisessä pakkauksessa.

KÄYTTÖOHJE SCP 12000 LEVEL SENSOR KARCHER

Sisällysluettelo ..... FI ...1

Yleisiä ohjeita ..... FI ...1

Turvaohjeet ..... FI ...2

Käyttö....FI...3

Hoito, huolto ..... FI ... 4

Kuljetus ..... FI .. 5

Säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erikoisvarusteet ..... FI ... 5

Häiriöapu ..... FI .. 6

Tekniset tiedot ..... FI ...8

Yleisiä ohjeita

Arvoisa asiakas,

Lue käyttöohje ennen laitteesi käyttämistä, säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myöhempää omistajaa varten.

Varmita, että "100 % Tested" -tarraa ei poisteta pumpusta. Tarran poistamisen jälkeen pumpun tiiviydellä ei ole enää takuuta.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä laite on suunniteltu yksityiskäyttöön eikä vastaa ammattikäyttöön tarkoituksia vaatimuksia.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta tai väärästä käytöstä.

Laite on tarkoitettu etupäässä tulpavesien poispumppaamiseen, mutta se soveltuu myös säiliöiden siirto- ja tyhjennyspump-paamiseen, veden ottamiseen kaivoista ja kaivannoista sekä veneiden ja purjeveneiden tyhjentämiseen vedestä, kun kyseessä on makea vesi.

Sallitut pumpattavat nesteet:

SCP 12000 (kirkasvesipumppu)

■ Vesi, jonka likaisuuden raekoko on maks. 5 mm
■ Uima-allasvesi (edellyttäen määräystenmukaista lisääineen annostelua)
Pesulipeä

SDP 14000 (likavesipumppu)

■ Vesi, jonka lika-ainesten raekoko on maks. 25mm
■ kaikki SCP 12000 -pumpun pumpattavat nesteet

⚠ Varoitus

Pumpulla ei saa pumpata syövyttäviä, helposti palavia eikä räjähdysalttiita ai-neita (esim. bensini, petrooli, nitro-ohenteet), rasvoja, öljyjä, suolavettä eikä WC-laitteistojen jätevesiä eikä sellaisia lietevesiä, joilla on huonommat virtausominaisuudet kuin puhtaalla vedellä. Pumpattavien nesteiden lämpötila ei saa ylittää 35°C.

Laite ei sovellu jatkuvatoimiseen pump-paukseen tai kiinteästi asennettavaksi (esim. vedennostolaitteistoon, suihku-lähdepumpuksi).

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Älä käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätykseen. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet vastaaviin keräilylaitoksiin.

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta- mamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis- tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen- myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol- toon.

Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit

⚠ Vaara

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

⚠ Varoitus

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

Varo

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineellisia vahinkoja.

Turvaohjeet

⚠️Hengenvaara

Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa mahdollisen sähköiskun aiheuttaman hengenvaaran!

Tarkasta aina ennen käyttöä, että liitosjohto ja virtapistoke ovat ehjät. Anna valtuutetun asiakaspalvelun/sähköalan ammattilaisen välittömästi vaihtaa vaurioitunut liitosjohto.
■ Kaikki sähköiset pistokeliitännät on sijoitettava tulvimiselta suojassa olevalle alueelle.
Sopimattomat jatkojohdot voivat olla vaarallisia. Käytä ulkona vain tarkoitukseen hyväksyttyjä ja vastaavasti merkittyjä jatkojohtoja, joissa on riittävä johdon poikkileikkaus.
Käytettävän jatkojohdon pistokkeen ja pistorasian on oltava roiskevesisuojattu.
- Älä käytä verkkoliitäntäkaapelia tai pinnantasokytkimen kaapelia laitteen kuljettamiseen tai kiinnittämiseen.
■ Kun irrotat laitteen sähköverkosta, vedä pistokkeesta, ei johdosta.
- Älä vedä verkkoliitäntäjohtoa terävien reunojen yli äläkä litistä sitä.
■ Tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen on oltava sama kuin jännitelähteen jännite.

■ Vaaratilanteiden eliminoimiseksi, vain valtuutettu asiakaspalvelupiste saa korjata koneen ja vaihtaa sen varaosat.

■ Huomioi sähköiset suojalaitteet: Uppopumppuja saa käyttää uima-al-taissa, puutarhalammikoissa ja suihku-lähteissä vain vikavirtasuojakytkimen, jonka nimellisvikavirta on maks. 30 mA, kautta. Kun uima-altaassa tai puutarhalammessa on ihmisiä, pumppua ei saa käyttää.

Suosittelemme turvallisuussyistä, että laitetta käytetään aina vikavirtasuojakytkimen (maks. 30 mA) kautta.

Vain sähköammattilainen saa tehdä laitteen sähköliitännän. Asiaa koskevia kansallisia määräyksiä on aina ehdotto-masti noudatettava!

Itävallassa on, ÖVE B/EN 60555, osat 1 - 3 mukaisesti, uima-altaissa ja puutarhalammissa käytettäviä pumppuja, joissa on kiinteä sähköliitäntäjohto, syötettävä ÖVE-tarkastetun erotusmuuntajan välityksellä, tällöin toisiopuolen nimellisjännite ei saa ylittää 230V.

Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensorisia tai henkiset ominaisuudet ovat rajoittuneet tai, joilta puuttuu riittävä kokemus ja/tai riittävä tietämys, paitsi, jos he ovat heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ovat saaneet häneltä ohjeistuksen koneen käyttämiseen. Lapsia pitäisi valvoa, jotta he eivät leikkisi koneen kanssa.

Edellytykset seisontavakavuudelle

Varo

Varmista ennen laitteen jokaista käyttämistä tai laitteeseen kohdistuvaa toimenpidettä, että laite seisoo kantavalla alustalla tukevasi paikallaan.

– Kun laite asetetaan vaakasuoralle alustalle, sen seisontavakavuus on taattu.

Käyttö

Laitekuvaus

1 Verkkokaapeli ja pistoke
2 Pinnantasokytkin (IQ Level Sensor)
3 Ilmauspainike
4 Kantokahva
5 Letkuliitäntä 1" (25,4 mm) ja 1 1/4" (31,7 mm)
6 Lattatiiviste
7 Takaiskuventtiili
8 Kaapeliliittimet

Valmistelu

Turvaohjeet on ehdottomasti luettava ennen pumpun käyttöönottoa!

Kuva A

→ Käytettäessä 1/4":n (31,7 mm:n) letkua, letkuliittimestä on ensin sahattava palanen.

Kuva B

→ Lattatiiviste asetetaan letkun liitoskappaleeseen.

Suositellaan käytettäväksi mukana toimitettua takaiskuventtiiliä, jotta letkussa tai pumpun yläpuolella seisova vesi ei virtaa takaisin, kun pumppu on kytketty pois päältä. Lattatiiviste on poistettava ennen takaiskuventtiilin asennusta.

Varmista oikea asennusasento.

→ Kiinnitä letkuliitin pumppuun
→ Työnnä letku letkuliittimen päälle ja kieristä se sopivalla letkunkiristimellä

Huomautus:

Mitä suurempi on letkun läpimitta ja mitä lyhyempi letku on, sitä suurempi on pump-pausteho.

Kuva C

→ Taittojalat on käännettävä esiin, kun pumpataan ilman esisuodatinta (vain SCP 12000).

Esisuotin on saatavilla erityisvarustee-na.

Kuva D

→ Säädä IQ Level Sensor haluttuun käyn nistyskorkeuteen.
IQ Level Sensor: in voi tarvittaessa irrottaa johdekiskosta ja asettaa erikseen muualle.

Kuva E

→ Aseta pumppu seisomaan tukevalle alustalle pumpattavan nesteen pohjalle tai ripusta pumppu riippumaan kantokahvaan kiinnitettyyn köyteen.

Epäpuhtaudet eivat saa tukkia koko-naan tai osittain imualuetta.

Kuva F

→ Pumppua paikalleen asetettaessa on huomioitava, että vaikka pumpun voi upottaa maks. 9 m upotussyvyyteen (h1), sen maks. pumppauskorkeus (h2) on vain 7 m (SCP 1200) tai 8 m (SDP 14000).

Pumppauskorkeus on vedenpinnan ja letkusta ulostulevan veden välinen korkeusero. Jotta pumppu saa pumpattua maks. pumppauskorkeutta ei saa ylittää. Tämä on huomioita koko pumppauksen ajan, koska vedenpinnan laskiessa (poispumppauksesta johtuen) pumppauskorkeus suurenee.

Käyttö

Jotta pumppu alkaisi imemään itsestään, on nesteenpinnantason oltava vähintään 3 cm (SCP 12000) tai 8 cm (SDP 14000). Toimi, kuten kohdassa Tyhjäksipumppaus on kuvattu, jos veden pinnantaso on pie-nempi, kuin 4 cm (vain SCP 12000).

→ Työnnä virtapistoke pistorasiaan. IQ Level Sensor ohjaa pumppaamista. Kun nestedpinta saavuttaa IQ Level Sensor:in, pumppu käynnistyy. Kun nestedpinta laskee IQ Level Sensor:in alapuolelle, pumppu pysähtyy automaattisesti 10 - 60 sekunnin kuluttua ympäristöolosuhteista riippuen. Pumppu sopeutuu automaattisesti tarvittavaan jälkikäynti- / pumppausaikaan. Tämä asetus pysyy tallennettuna 24 tunnin ajan tai kunnes verkkopistoke irrotetaan. Kun verkkopistoke irrotetaan aikai-

semmin kuin 24 tuntia tai kun 24 tuntia on kulunut, pumppu asettaa jälkikäyntiajan / pumppausajan automaattisesti 10 sekunnin lähtöarvoon.

Jälkikäyntiajan / pumppausajan optimointi ehkäisee pumpun usein tapahtuvaa päälle- ja poiskytkentää vedenpinnan noustessa nopeasti. Tässä tapauksessa pumppu toi- mii sitä tehokkaammin, mitä korkeammalle IQ Level Sensor on asetettu.

Huomautus:

Kuivakäynti lisää kulumista, kytke pumppu kuivakäyntitapauksessa pois päältä 3 minuutin kuluessa.

Tyhjäksipumppaus (vain SCP 12000)

Tyhjäksipumppauksessa nesteitä voidaan pumpata aina 1 mm:n jäämäkorkeuteen asti.

→ Käännä taitettavat jalat sisään.
→ Säädä IQ Level Sensor alimmalle kyt-kentäkorkeudelle (aivan alas johdekiskolla).
→ Kun nestejäämien taso on alle 20 mm, paina ilmauspainiketta tai vedä pumpun verkkopistoke irti ja laita jälleen takaisin pistorasiaan useaan kertaan, kunnes pumppu alkaa imeä.

Käytön Iopetus

→ Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Hoito, huolto

⚠ Vaara

Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pisto- rasiasta.

Hoito

Ohje

Veden lika-ainekset voivat kerrostua pump-puun ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.

→ Huuhtele pumppu kirkkaalla vedellä jokaisen käytön jälkeen.
Erityisesti klooripitoisen veden ja muiden sakkaa jättävien nesteiden pump-pauksen jälkeen.
→ IQ Level Sensor tulee puhdistaa liinalla säännöllisesti (n. joka 2 - 3 kuukausi) pumpun kunnollisen toiminnan varmistamiseksi.

Huolto

Laitetta ei tarvitse huoltaa.

Kuljetus

Varo

Onnettomuuksien tai vammojen välttämiseksi, huomioi laitetta kuljetettaessa sen paino (katso Tekniset tiedot).

Kuljetus käsin

→ Nosta ja kanna laitetta kantokahvasta.

Kuljetus ajoneuvoissa

→ Varmista laite siirtymisen ja kaatumisen varalta.

Säilytys

Varo

Onnettomuuksien tai vammojen välttämis- seksi, huomioi säilytyspaikkaa valittaessa laitteen paino (katso Tekniset tiedot).

Laitteen säilytys

→ Säilytä laitetta paikassa, jonka lämpötila ei laske nollan alapuolelle.

Erikoisvarusteet

Seuraavassa lueteltujen erikoisvarusteiden kuvat löydät tämän käyttöohjeen sivulta 4.

6.997-346.0	Imuletku metritavarana1" (25,4mm) 25m	Vakuuminkestävä spiraaliletku leikattavaksi haluttuihin pituuksiin. Kun letkuun laitetaan liittimet ja imusuodatin, sitä voidaan käyttää yksilöllisenä imusarjana.
6.997-353.0	Jalometalliesisuodatin Irrotettavissa oleva jalometalliesisuodatin lisää uppopumpun käyttövarmuutta ja suojaa pum-pun juoksupyörää tukkeutumiselta.
6.997-418.0	Pumpun liitäntäkappaleG1 1/4 (41,9 mm) muka-na takaiskuventtiili	Pumpussa oleva vakuuminkestävä letkuliiitin.Sopii 1" (25,4 mm) tai 1 1/4" (31,7 mm) letkuihin.G 1 1/4 (41,9 mm) liitäntäkierteellä, sisältää hat-tumutterin, kaksi pumpun liitäntäkappaletta, lat-tatiivisteen ja takaiskuventtiilin. Käytälattatiivisteen sijasta takaiskuventtiiliä, jotta vesi ei pääse virtaamaan takaisin pumppuun.
6.997-419.0	Litteä letku -setti 1" (25,4 mm), 10 m	Joustava litteä letku kudosvahvistettua PVC-muovia, mukana sinkitty letkunkiristin 25-40 mm. Erityisen suositeltava tulvatapauksissa ve-den poiskuljettamiseksi. Maks. käyttöpaine: 0,4-0,5 MPa (4-5 bar).

Häiriöapu

⚠ Vaara

Vaaratilanteiden eliminoimiseksi, vain valtuutettu asiakaspalvelupiste saa korjata koneen ja vaihtaa sen varaosat.

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

Häiriö Syy Korjaus
Pumppausteho las-kee	Imalue on tukossa Vedä	verkkopistoke irti ja puhdista imu-alue
Pumppausteho on liian pieni	Pumppausteho riippuu pumppauskorkeudesta, letkun läpimitasta ja pi-tuudesta.	Huomioi maksimi pumppauskorkeus, katso teksiset tiedot, valitse tarvittaes-sa letkulle toinen läpimitta ja toinen pi-tuus.
Pumppu ei käy tai ei pumppaa	Pumpussa on ilmaa Paina	ilmauspainiketta tai vedä pum-pun verkkopistoke irti ja pistä takaisin pistorasiaan useaan kertaan, kunnes pumppu alkaa imeä nestettä.
	Imalue on tukossa Vedä	verkkopistoke irti ja puhdista imu-alue
	Vedenpinta alle vähim-mäistason	Työnnä pumppu, jos mahdollista, sy-vemmälle pumpattavaan nesteeseen tai SCP 12000:n ollessa kyseessa, me-nettele, kuten kohdassa Tyhjäksi-pumppaus on kuvattu.
	Maks. pumppauskorkeus ylittynyt	Sovita maks. pumppauskorkeuteen, kuten kuvattu kohdassa Valmistelu / kuva F.
Pumppu ei käynnis-ty tai se se pysäh-tyy äkillisesti käytön aikana	Virransyöttö on katkennut	Tarkasta sulakkeet ja sähköliitännät
	Termostaattisuojakytkin on pysäyttänyt pumpun ylikuumenemisen vuoksi	Vedä verkkopistoke irti, anna pumpun jäähtyä, puhdista imualue, estä kuiva-käynti
	Likakappale on juuttunut imualueelle	Vedä verkkopistoke irti ja puhdista imu-alue
	IQ Level Sensor pysäyt-tää pumpun	Tarkasta IQ Level Sensor:in sijainti.
Pumppu ei kytkeydy enää päälle tai pois, vaikka IQ Level Sensor on sää-detty	IQ Level Sensor on li-kaantunut	Puhdista IQ Level Sensor puhtaalla ve-dellä ja liinalla.
Pumppu kytkeytyy päälle ja pois usem-man kerran peräk-käin	Letkusta pumppuun ta-kaisin virtaava vesi kyt-kee automaattikäyttöisen pumpun jälleen päälle	Käytä mukana toimitettua takaisku-venttiiliä

Kärcher-toimipaikka vastaa mielellään kysymyksiisi ja auttaa mahdollisissa häiriötilanteissa. Osoite, katso takasivua.

Tekniset tiedot

		SCP 12000 SDP 14000
Jännite V 230 - 240 230 - 240
Virtatyyppi Hz 50 50
Teho Pnenn	W 600	800
Kotelointiluokka I I
Maks. pumppausmäärä* l/h 12000 14000
Maks. paine MPa	(bar)	0,07(0,7)	0,08(0,8)
Maks. pumppauskorkeus m 7		8
Maks. upotussyvyys	m	8	8
Pumpattavien epäpuhtauksien maks. raekoko	mm	5	25
Veden maks. kiinteän aineen pitoi-suus	kg/m 3	2,0	10
Paino	kg 6,5	6,8

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

*Maks. pumppausmäärä lasketaan ilman käytössä olevaa takaiskuventtiiliä.

Mahdollinen pumppausmäärä on sitä suurempi,:

• mitä pienempi imu- ja pumppauskorkeus on
• mitä suurempi käytettyjen letkujen halkaisija on
• mitä lyhyemmät käytetyt letkut ovat
• mitä vähemmän painehäviötä liitetyt varusteet aiheuttavat

Оглавление