HK-122941 - Ruohonleikkurin lisävaruste Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ruohonleikkurin ruohonkeräyssäkki
Brändi	Emerio
Malli	HK-122941
Materiaali	Kudottu polypropeeni PVC-pinnoitteella
Säkin tilavuus	50 litraa
Mitat (P x L x K)	24 x 16 x 14 tuumaa (61 x 41 x 36 cm)
Paino	1,5 lbs (0,68 kg)
Yhteensopivuus	Useimmat takana työnnettävät ruohonleikkurit yleisellä takapoistolla
Kiinnitystapa	Kiinnittyy leikkurin runkoon tai kiinnikkeeseen koukuilla
Ominaisuudet	Helposti tyhjennettävä muotoilu, vahvistetut saumat, UV-suojattu
Asennus	Ei työkaluja; liukuu kiinnitystappeihin
Huolto	Puhdista miedolla saippualla ja vedellä; kuivaa huolellisesti ennen varastointia
Säilytys	Säilytä kuivassa, viileässä paikassa suoralta auringonvalolta suojattuna
Turvallisuus	Pidä kädet poissa leikkurin poistoaukosta; käytä käsineitä tyhjentäessäsi
Varaosat / Korjattavuus	Vaihtosäkkejä ja kiinnitystarvikkeita saatavana Emeriolta
Takuu	2 vuoden rajoitettu takuu

Usein kysytyt kysymykset - HK-122941 Emerio

Kuinka kiinnitän ruohonkeräyssäkin leikkuriini?

Kohdista säkin runko leikkurin poistoaukkoon ja liu'uta säkki kiinnitystappeihin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Varmista, että säkki on lukittu kunnolla ennen käyttöä.

Mikä on Emerio HK-122941 -ruohosäkin tilavuus?

Säkin tilavuus on 50 litraa, sopiva keskikokoisille nurmikoille ilman jatkuvaa tyhjentämistä.

Onko säkki yhteensopiva kaikkien ruohonleikkureiden kanssa?

Se on suunniteltu sopimaan useimpiin takana työnnettäviin leikkureihin, joissa on yleinen takapoisto. Tarkista leikkurisi kiinnitystelineen yhteensopivuus.

Kuinka puhdistan ruohonkeräyssäkin?

Tyhjennä säkki kokonaan, huuhtele sitten miedolla saippualla ja vedellä. Anna ilmakuivua huolellisesti ennen uudelleenkiinnitystä.

Voinko vaihtaa säkin, jos se repeytyy?

Kyllä, vaihtosäkkejä on saatavilla. Runko on uudelleenkäytettävä; vain kangassäkki on vaihdettava. Ota yhteyttä Emerion tukeen saadaksesi osanumerot.

Onko säkille takuu?

Kyllä, tuotteella on 2 vuoden rajoitettu takuu valmistusvirheitä vastaan.

Kuinka säilytän ruohosäkkiä, kun se ei ole käytössä?

Säilytä kuivassa, viileässä paikassa suoralta auringonvalolta suojattuna kankaan huononemisen estämiseksi. Taittele ja pidä puhtaassa tilassa.

Onko säkin käyttö turvallista märällä ruoholla?

Ei suositella keräämään märkää ruohoa, koska se voi tukkia säkin ja leikkurin ja aiheuttaa homehtumista. Odota, kunnes ruoho on kuivaa.

Mitä turvatoimenpiteitä minun tulee noudattaa?

Sammuta ja irrota leikkuri aina ennen säkin kiinnittämistä tai tyhjentämistä. Käytä käsineitä välttääksesi kosketusta ruohojätteeseen.

Voinko käyttää tätä säkkiä silppuavassa leikkurissa?

Tämä säkki on tarkoitettu takapoistokeräykseen. Jos leikkurissasi on silppuustoiminto, saatat joutua vaihtamaan tulppaa tai käyttämään toista säkkiä.

KÄYTTÖOHJE HK-122941 Emerio

Käyttöopas – Finnish....- 27 -

Brukermanual – Norwegian ......- 33 -

Brugsanvisning – Danish......- 39 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
3. Lapset eivät saa tehdä puhdistus-tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
4. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.

1. Pidä laite etäällä vedestä ja kosteudesta, kuten ammeista, suihkualueista tai jopa kylvyssä olevista henkilöistä! Tällaiset tilanteet aiheuttavat HENGENVAARAN

sähköiskun takia. VAROITUS: Älä käytä laitetta lähellä ammeita, suihkuja, altaita tai vettä sisältäviä astioita.

1. VAROITUS: Pidä laite kuivana.
2. Tätä laitetta voivat käyttää yli 3-vuotiaat lapset, jos heitä valvotaan.
3. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.
4. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.
5. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.
6. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!
7. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta.
8. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
9. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.
10. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
11. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
12. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.
13. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.
14. Älä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.
15. Pidä laite ja virtajohto etäällä kuumuudesta, kuten suorasta auringonpaisteesta, kosteudesta, terävistä reunoista ja vastaavista.

16. Älä jätä laitetta käymään ilman valvontaa! Kytke laite pois päältä aina, kun se ei ole käytössä, vaikka se olisi lyhytkin aika.

17. Älä koskaan pudota tai työnnä mitään laitteen aukkoihin.

18. Varmista ennen käyttöä, että terien kohdistus on oikea.
19. Älä aseta laitetta millekään pinnalle sen ollessa käynnissä.
20. Älä käytä tätä laitetta vioittuneen kamman kanssa tai terien kanssa, joista puuttuu hampaita. Se voi aiheuttaa tapaturman.
21. Käytä vain alkuperäisiä lisätarvikkeita.
22. Älä käytä laitetta ulkona.
23. Älä käytä hiustenleikkuria voitelematta teriä.

OSIEN KUVAUS

1. Kiinteät terät
2. Liikkuvat terät
3. Ripustuslenkki
4. Virtajohto
5. Virtakytkin
6. Terävipu
7. Kampalisäosa (3/6/9/12 mm)
8. Sakset
9. Kampa
10. Ö ljy
11. Harja

1. Varmista, että leikkuri on puhdas, kunnolla voideltu ja täysin käyttökunnossa.
2. Aseta henkilö siten, että hänen päänsä on suunnilleen silmiesi tasolla. Tämä mahdollistaa hyvän näkyvyyden leikkaamisen aikana sekä rennon laitteen hallinnan.
3. Aseta pyyhe leikattavan henkilön niskaan ja hartioille.
4. Kampaa hiukset ennen leikkaamista siten, että niissä ei ole takkuja.
5. Ä lä käytä tuotetta märkien hiusten leikkaamiseen. Se on suunniteltu toimimaan vain kuivissa olosuhteissa.

KÄYTTÖ

1. Pidä haluamaasi kampalisäosaa hampaat ylöspäin ja napsauta kampalisäosa leikkurin terien päälle. Varmista, että kampalisäosa on kunnolla kiinnitetty. Kampalisäosissa on 4 kokoa (merkitty kampoihin):

2. Kampalisäosa nro 1 jättää hiukset noin 3 mm:n pituisiksi.

3. Kampalisäosa nro 2 jättää hiukset noin 6 mm:n pituisiksi.
4. Kampalisäosa nro 3 jättää hiukset noin 9 mm:n pituisiksi.
5. Kampalisäosa nro 4 jättää hiukset noin 12 mm:n pituisiksi.

1. Kytke laite verkkovirtaan ja käynnistä laite liu'uttamalla PÄÄ LLE/POIS PÄÄ LTÄ -kytkintä.
2. Hiusten on oltava puhtaat, kuivat ja kammatut. Aloita kaikkein pisimmistä hiuksista ja lyhennä asteittain, jotta vältät hiusten leikkaamisen yli tarpeen.
3. Pidä leikkuria kevyesti päätä vasten siten, että kamman hampaat osoittavat ylöspäin. Nosta leikkuria asteittain ja hitaasti hiusten läpi leikaten vain vähän kerrallaan. Kampaa hiuksia usein, jotta saat halutun hiusmallin.
4. Vipu sijaitsee kätevästi lähellä peukaloasi (jos olet oikeakätinen), joten voit tehdä säätöjä pitäessäsi leikkuria

kädessäsi. Vipu lisää leikkurin monipuolisuutta sallien leikkuupituuden asteittaisen muuttamisen käyttämättä kampalisäosaa.

Kun vipu on yläasennossa, terät leikkaavat kaikkein lyhimmäksi (1). Painamalla vipua asteittain alaspäin jäljelle jäävien hiusten pituus pitenee.

Jos tuuheat hiukset ovat tarttuneet teriin, vipu auttaa myös vapauttamaan hiukset, kun käännät sitä.

1. Sammuta laite käytön jälkeen liu'uttamalla PÄÄ LLE/POIS PÄÄ LTÄ -kytkintä. Irrota virtajohto liitännästä.

LEIKKAUSESIMERKKI

1. Kiinnitä kampalisäosa 3 mm tai 6 mm.

Aloita niskan keskeltä alhaalta. Nosta leikkuria asteittain ylöspäin ja ulospäin hiusten läpi leikaten vain vähän kerrallaan.

1. Vaihda kampalisäosa 9 mm tai 12 mm ja leikkaa takahiukset.

2. Vaihda lyhyempiin kampoihin 3 mm tai 6 mm ja leikkaa pulisongit. Vaihda sen jälkeen pidempään 9 mm tai 12 mm kampaan ja jatka leikkaamista päälaelta.

1. Käytä kampalisäosaa 9 mm tai 12 mm ja leikkaa hiukset päälaelta takaa eteen vasten hiusten normaalia kasvusuuntaa. Kampalisäosia 3 mm tai 6 mm käytetään lyhyen hiusmallin leikkaamiseen.

Jos haluat päältä pidemmät hiukset, käytä mukana tulevaa kampaa ja nosta hiukset päälaelta. Leikkaa hiukset nostettuina haluttuun pituuteen.

1. Käytä leikkuria lopuksi ilman kampalisäosaa korvien ympärystän ja niskan tarkkaan rajaukseen.

Neljä perusaluetta ja niitä vastaavat kampalisäosat alla olevassa kuvassa ovat ohjeellisia.

1. Varmista, että hiustenleikkuri on irrotettu sähkövirrasta ennen puhdistamista.

2. Älä koskaan upota hiustenleikkuria veteen tai muuhun nesteeseen. Älä koskaan myöskään huuhtele laitetta. Varmista, että pistoke on aina kuiva.

3. Käytä mukana tulevaa harjaa irtokarvojen poistamiseen leikkurista.

4. Pyyhi laitteen ulkopinnat hieman kostealla liinalla. Kuivaa ennen käyttöä.

5. Ö ljy ja kohdistus:

• Leikkuri on huolellisesti tarkastettu ennen tehtaalta toimittamista ja terien voitelu sekä kohdistus on varmistettu.
• Terät täytyy kohdistaa uudelleen, jos olet poistanut ne puhdistusta tai vaihtoa varten.
• Kohdista terät uudelleen yhdistämällä kiinteät ja liikkuvat terät hampaat ylöspäin tarkasti yhteen joka kohdasta. Kiinteiden terien pään pitäisi olla noin 1,2 mm liikkuvien terien takana. Vertaa leikkurin teriä piirrokseen.
• Jos terien kohdistus on virheellinen, laita muutama tippa öljyä teriin, käytä leikkuria hetki, kytke se sitten pois päältä ja irrota sähkövirrasta. Löysää hieman ruuveja ja tee säätö. Kiristä ruuvit sen jälkeen, kun terät on kohdistettu.

- Terät tulee voidella muutaman leikkuukerran välein, jotta leikkuri pysyy huippukunnossa. Älä käytä hiusöljyä, rasvaa, öljyä, johon on sekoitettu kerosiinia tai mitään liuottimia. Liuotin haihtuu ja sen jälkeen jää paksu öljy, mikä voi hidastaa terien liikettä.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V \~ 50/60Hz

Tehonkulutuksen: 15W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine- tai henkilövahinkoja, jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Myöskään valmistaja ei ole tällöin vastuussa. Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen. Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun. Rikkoontuneiden lasi- tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen. Kuluvien osien vikojen korjaus, puhdistus, huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä. Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai

liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.