HK-122941 - Rasenmäher Zubehör Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rasenmäher-Grassammelbeutel
Marke	Emerio
Modell	HK-122941
Material	Gewebtes Polypropylen mit PVC-Beschichtung
Beutelvolumen	50 Liter
Abmessungen (L x B x H)	24 x 16 x 14 Zoll (61 x 41 x 36 cm)
Gewicht	1.5 lbs (0.68 kg)
Kompatibilität	Die meisten handgeführten Rasenmäher mit universellem Heckauswurf
Befestigungsart	Hakt am Mäherrahmen oder an der Halterung ein
Eigenschaften	Leicht zu entleerendes Design, Verstärkte Nähte, UV-beständig
Installation	Kein Werkzeug erforderlich; wird auf die Montagestifte geschoben
Wartung	Mit milder Seife und Wasser reinigen; vor der Lagerung gründlich trocknen
Lagerung	An einem trockenen, kühlen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung lagern
Sicherheit	Hände vom Mäherauswurf fernhalten; beim Entleeren Handschuhe tragen
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Ersatzbeutel und Montagezubehör bei Emerio erhältlich
Garantie	2 Jahre eingeschränkte Garantie

Häufig gestellte Fragen - HK-122941 Emerio

Wie befestige ich den Grassammelbeutel an meinem Mäher?

Richten Sie den Beutelrahmen am Auswurfkanal des Mähers aus und schieben Sie den Beutel auf die Montagestifte, bis er einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Beutel vor dem Gebrauch sicher verriegelt ist.

Welches Fassungsvermögen hat der Emerio HK-122941 Grassammelbeutel?

Der Beutel hat ein Fassungsvermögen von 50 Litern, geeignet für durchschnittlich große Rasenflächen ohne häufiges Entleeren.

Ist der Beutel mit allen Rasenmähern kompatibel?

Er ist so konzipiert, dass er auf die meisten handgeführten Rasenmäher mit universellem Heckauswurf passt. Überprüfen Sie die Kompatibilität der Halterung Ihres Mähers.

Wie reinige ich den Grassammelbeutel?

Leeren Sie den Beutel vollständig und spülen Sie ihn mit einer milden Seifen- und Wasserlösung. Vor dem Wiederanbringen gründlich an der Luft trocknen lassen.

Kann ich den Beutel ersetzen, wenn er reißt?

Ja, Ersatzbeutel sind erhältlich. Der Rahmen ist wiederverwendbar; nur der Stoffbeutel muss ersetzt werden. Kontaktieren Sie den Emerio-Support für Teilenummern.

Ist der Beutel mit einer Garantie ausgestattet?

Ja, das Produkt beinhaltet eine 2-jährige eingeschränkte Garantie gegen Herstellungsfehler.

Wie lagere ich den Grassammelbeutel, wenn ich ihn nicht benutze?

An einem trockenen, kühlen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung lagern, um Gewebeverschlechterung zu vermeiden. Zusammenfalten und an einem sauberen Ort aufbewahren.

Ist der Beutel sicher bei nassem Gras zu verwenden?

Es wird nicht empfohlen, nasses Gras aufzusammeln, da dies den Beutel und den Mäher verstopfen und Schimmel verursachen kann. Warten Sie, bis das Gras getrocknet ist.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Schalten Sie den Mäher immer aus und trennen Sie ihn, bevor Sie den Beutel anbringen oder entleeren. Tragen Sie Handschuhe, um den Kontakt mit Grasschnitt zu vermeiden.

Kann ich diesen Beutel mit einem Mulchmäher verwenden?

Dieser Beutel ist für die Heckauswurfsammlung vorgesehen. Wenn Ihr Mäher über eine Mulchfunktion verfügt, müssen Sie möglicherweise den Stecker umschalten oder einen anderen Beutel verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG HK-122941 Emerio

Elektrischer Haarschneider (DE)

Hårklippare (SE)

Tondeuse (NL)

Kotiparturi (FI)

Hårklipper (NOR)

Hårtrimmer (DK)

CE

Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Pitoisuus – Innhold – Indhold

Bedienungsanleitung – German ...... - 8 -

Bruksanvisning – Swedish ......- 15 -

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

1. Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuchtigkeit fern, wie zum Beispiel Badewannen, Duschbereiche oder sogar Personen, die ein Bad nehmen! In solchen Situationen besteht LEBENSGEFAHR durch Stromschlag! WARNUNG: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten.

2. WARNUNG: Gerät trocken halten.

3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahre unter Aufsicht benutzt werden.
4. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

5. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.

6. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.

7. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!

8. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.

9. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.

10. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.

11. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.

12. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
13. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.
14. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.
15. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.
16. Halten Sie das Gerät und das Kabel von Hitze, direkter Sonnenstrahlung, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und dergleichen fern.
17. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen, selbst wenn es nur für einen Augenblick ist.
18. Lassen Sie niemals Gegenstände in eine Öffnung dieses Geräts fallen und stecken Sie auch nichts hinein.
19. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass die Klingen richtig ausgerichtet sind.
20. Legen Sie das Gerät während des Betriebs auf keiner Fläche ab.
21. Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten Kamm oder wenn Zähne an den Klingen fählen, da es andernfalls zu Verletzungen kommen kann.
22. Verwenden Sie nur das Originalzubehör.
23. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
24. Benutzen Sie Ihren Haarschneider nicht, ohne zuvor die Messer zu ölen.

BESCHREIBUNG DER TEILE

1. Feststehende Klinge
2. Bewegliche Klinge
3. Aufhängeschlaufe
4. Stromkabel
5. EIN/AUS-Schalter
6. Messerhebel
7. Kammaufsatz (3/6/9/12 mm)
8. Schere
9. Kamm
10. öl
11. Bürste

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Haarschneider sauber, sachgemäß geölt und in einwandfreiem Betriebszustand ist.
2. Platzieren Sie die Person so, dass sich ihr Kopf ungefähr auf Höhe Ihrer Augen befindet. Dies ermöglicht eine gute Sicht während des Schneidens und eine entspannte Steuerung des Gerätes.
3. Legen Sie ein Handtuch um den Hals und über die Schultern der Person, der die Haare geschnitten werden soll.
4. Kämmen Sie vor dem Schneiden immer zuerst das Haar, damit es nicht zerzaust ist.
5. Benutzen Sie das Produkt niemals zum Schneiden nasser Haare. Es ist nur für die Benutzung unter trockenen Bedingungen vorgesehen.

BENUTZUNG

1. Halten Sie den gewünschten Kammaufsatzmit den Zähnen nach oben und schieben Sie ihn auf die Schermesser, bis er einrastet. Vergewissern Sie sich, dass der Kammaufsatz fest sitzt. Die Aufsteckkämme haben 4 Größen (auf den Kämmen angegeben):

2. Kammaufsatz Nr. 1 lässt etwa 3 mm lange Haare.

3. Kammaufsatz Nr. 2 lässt etwa 6 mm lange Haare.
4. Kammaufsatz Nr. 3 lässt etwa 9 mm lange Haare.
5. Kammaufsatz Nr. 4 lässt etwa 12 mm lange Haare.

1. Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose, betätigen Sie dann den EIN/AUS-Schalter, um das Gerät einzuschalten.
2. Die Haare müssen sauber, trocken und gekämmt sein. Beginnen Sie mit der maximalen Haarlängeneinstellung und reduzieren Sie sie allmählich, um zu verhindern, dass die Haare kürzer geschnitten werden als gewünscht.
3. Halten Sie die Schere leicht gegen den Kopf, wobei die Kammzähne nach oben zeigen. Heben Sie die Haarschneidemaschine allmählich und langsam durch das Haar. Schneiden Sie immer nur ein wenig und kämmen Sie das Haar, um die gewünschte Frisur zu erhalten.
4. Der Hebel befindet sich in der Nähe Ihres Daumens (wenn Sie Rechtshänder sind), was ein einfaches Einstellen ermöglicht, während Sie das Haarschneidegerät in der Hand halten. Der Hebel erhöht die Vielseitigkeit Ihrer Schermaschine, indem er es Ihnen ermöglicht, die Schnittlänge ohne Kammaufsatz schrittweise zu verändern.

Wenn sich der Hebel in der obersten Position befindet, sind die Klingen so eingestellt, dass sich der kürzeste Haarschnitt ergibt (1). Je weiter der Hebel nach unten gedrückt wird, desto länger bleibt das geschnittene Haar.

Darüber hinaus lassen Sie bei einer eventuellen Verstopfung der Klingen die Haare durch Drehen des Hebels entfernen.

1. Schieben Sie den EIN-/AUS-Schalter nach der Benutzung zurück auf seine Ausgangsposition, um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

BEISPIEL FÜ R EINEN HAARSCHNITT

1. Stecken Sie den Kammaufsatz 3 mm oder 6 mm auf.

Ausgehend von der Mitte des Hinterkopfes heben Sie die Schere allmählich nach oben und nach außen durch das Haar und schneiden Sie nur ein wenig auf einmal.

1. Setzen Sie den Kammaufsatz 9 mm oder 12 mm auf und schneiden Sie am Hinterkopf.

2. Setzen Sie einen der kürzeren Kämme für 3 mm oder 6 mm auf, um Koteletten zu schneiden. Wechseln Sie dann zu einem längeren Kamm 9 mm oder 12 mm und schneiden Sie das Haar weiter oben am Kopf.

1. Verwenden Sie den Kammaufsatz für 9mm oder 12mm, um den Kopf oben von hinten nach vorne entgegen der Wuchsrichtung des Haars zu schneiden. Der Kammaufsatz für 3 mm oder 6 mm wird verwendet, um einen kurzen Igelschnitt zu erreichen.

Für längeres Haar oben auf dem Kopf verwenden Sie den mitgelieferten Kamm und heben Sie das Haar an der Oberseite des Kopfes an. Schneiden Sie das angehobene Haar auf die gewünschte Länge.

1. Verwenden Sie zum Schluss das Haarschneidegerät ohne Kammaufsatz, um die Ohren und den Nacken auszuschneiden.

Die vier Hauptbereiche und die entsprechenden Kammaufsätze sind nachfolgend als Orientierungshilfe für Sie abgebildet.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Stellen Sie sicher, dass die Haarschneidemaschine vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt ist.
2. Tauchen Sie die Haarschneidemaschine niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Spülen Sie das Gerät auch nie aus. Achten Sie immer darauf, dass der Stecker trocken bleibt.
3. Verwenden Sie die mitgelieferte Bürste, um die Haare vom Haarschneidegerät zu entfernen.

4. Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem leicht feuchten Tuch. Trocknen Sie es vor Gebrauch ab.

5. Ö len und Ausrichten:

6. Ihr Haarschneidegerät wurde sorgfältig geprüft, um sicherzustellen, dass die Klingen geölt und ausgerichtet wurden, bevor sie das Werk verlassen.
   • Die Klingen muss jedes Mal neu ausgerichtet werden, wenn sie zur Reinigung oder zum Austausch entfernt wurden.

7. Um die Klingen neu auszurichten, richten Sie die feststehende Klinge Punkt für Punkt an der beweglichen Klinge aus. Das Ende der Zähne der feststehenden

Klinge sollte ca. 1,2 mm von der beweglichen Klinge entfernt sein. Vergleichen Sie die Messer der Haarschneidemaschine mit denen auf der Skizze.

- Wenn die Klingen nicht richtig ausgerichtet sind, geben Sie ein paar Tropfen Öl auf die Klingen, schalten Sie die Haarschneidemaschine kurz ein, dann schalten Sie sie aus und ziehen den Stecker. Lösen Sie die Schrauben leicht und nehmen Sie die Einstellung vor. Ziehen Sie die Schrauben nach dem Ausrichten der Klingen an.

- Damit Ihre Schneidemaschine auch bei hoher Auslastung hält, sollten Sie Klingen regelmäßig nach einigen Haarschnitte ölen. Verwenden Sie kein Haaröl, Fett, Ö I mit Kerosin oder anderen Lösungsmitteln. Da das Lösungsmittel verdunstet und das dicke Öl zurückbleibt, könnte die Bewegung der Klingen dadurch eventuell verlangsamt werden.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V \~ 50/60Hz

Leistungsaufnahme: 15W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät

umweltschonend entsorgen.

SÄKERHETSANVISNINGAR