GP800 - Vesipumppu Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vesipumppu
Merkki	Cotech
Malli	GP800 / GP800-UK
Nimellisteho	800 W
Nimellisjännite	230 V AC, 50 Hz
Pumppukapasiteetti	3180 l/h
Maksimipaine	4 bars
Maksimipainekorkeus	40 m
Maksimi imukorkeus	8 m
Letkuliitännät	R25 (25 mm) imulle; 19 mm (3/4") suositellaan paineelle
Mitat (L x K)	36 x 26.5 cm
Paino	6.6 kg
Maksimi nesteen lämpötila	35 °C
Moottorin suojaus	Sisäänrakennettu ylikuumenemissuoja (automaattinen palautus)
Turvallisuusvaatimus	Käytettävä vikavirtasuojan kanssa (laukaisuvirta <30 mA)
Käyttötarkoitus	Kotikäyttöön: puutarhan kastelu, puhtaan veden pumppaus kaivoista/säiliöistä
Ei tarkoitettu	Syövyttäville, syttyville tai räjähdysherkille nesteille; rasva, öljy, suolavesi, jätevesi
Minimi imukorkeus	0 m (mutta vältä kuivakäyntiä)
Kuivakäynti	Kielletty – lisää kulumista ja mitätöi takuun

Usein kysytyt kysymykset - GP800 Cotech

Kuinka käynnistän pumpun?

Aseta pumppu tukevalle, kovalle alustalle. Liitä imuletku imuliitäntään (R25) ja paineletku ulostuloon. Täytä pumppu vedellä täyttöaukon kautta. Kytke maadoitettuun pistorasiaan vikavirtasuojan (RCD, <30 mA) kautta. Käännä virtakytkin päälle. Täyden tehon saavuttaminen voi kestää 4–6 minuuttia. Jos tulos ei ole tyydyttävä, täytä pumppu uudelleen vedellä.

Millaista vettä voin käyttää tämän pumpun kanssa?

Pumppu on suunniteltu vain puhtaalle vedelle, ei juomavedelle. Älä käytä syövyttävien, syttyvien tai räjähdysherkkien nesteiden, kuten bensiinin, kerosiinin, ohenteiden, rasvan, öljyn, suolaveden, virtsan tai jäteveden kanssa.

Voiko pumppu käydä kuivana?

Ei, pumppu ei saa käydä kuivana. Kuivakäynti lisää kulumista ja mitätöi takuun. Sammuta pumppu heti, kun vesi lakkaa tulemasta letkusta.

Miten pumpun tulisi säilyttää talvella?

Tyhjennä pumppu kokonaan vedestä jäätymisvaurioiden estämiseksi. Säilytä kuivassa paikassa. Ennen uudelleenkäyttöä tarkista, että roottori liikkuu vapaasti kytkemällä pumppu nopeasti päälle ja pois.

Mitä teen, jos pumppu ei käynnisty?

Tarkista, ettei tuloveden paine ole liian korkea, että virtalähde ja vikavirtasuoja toimivat ja ettei lämpösuoja ole lauennut. Puhdista myös mahdollinen lika pumpusta. Jos lämpösuoja on lauennut, irrota pistoke, puhdista ja anna jäähtyä (max veden lämpötila 35 °C).

Miksi pumppu käy, mutta ei pumppaa vettä?

Mahdollisia syitä: ilmaa järjestelmässä (avaa suuttimet ilmausta varten), imuletku vedenpinnan yläpuolella, vuotava letku tai maksimi imukorkeuden (8 m) tai painekorkeuden (40 m) ylitys. Tarkista ja korjaa vastaavasti.

Kuinka puhdistan pumpun?

Irrota pumppu aina verkosta ennen puhdistusta. Käytä muoviosille pehmeää, kevyesti kostutettua liinaa. Älä koskaan käytä liuottimia tai voimakkaita pesuaineita.

Onko vikavirtasuoja tarpeellinen?

Kyllä, käytä aina vikavirtasuojaa (RCD tai RCCB), jonka laukaisuvirta on <30 mA, pumpun ja virtalähteen välillä turvallisuuden varmistamiseksi.

Mikä on maksimi imu- ja painekorkeus?

Maksimi imukorkeus on 8 metriä ja maksimi painekorkeus on 40 metriä. Näiden ylittäminen heikentää suorituskykyä tai pysäyttää pumpun.

Voinko käyttää pumppua jatkuvaan käyttöön, kuten suihkulähteessä?

Ei, pumppu on suunniteltu vain jaksottaiseen käyttöön, ei jatkuvaan käyttöön, kuten suihkulähteessä. Pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemista.

KÄYTTÖOHJE GP800 Cotech

Trädgårdspump Hagepumpe Puutarhapumppu

Important!

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Puutarhapumppu 800 W

ART.NO: 18-3065 MODEL: GP800-UK

30-9764 GP800

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

• Käytä pumppua ainoastaan käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.
• Kytke pumppu vikavirtasuojakytkimeen, joka laukeaa vikavirran ollessa < 30 mA.
• Tarkista pumpun kunto aina ennen käyttöönottoa, varsinkin liitäntäkaapelin ja pistotulpan kohdalta. Älä käytä pumppua, jos jokin sen osista on vahingoittunut.
• Varmista, että laite ja sähköliitännät (jatkojohdot, vikavirtasuojakytkin) on sijoitettu kuivalle paikalle ja suojaan esim. sateelta ja tulvalta. Lämpötila ei saa ylittää 35 °C.
• Suojaa liitäntäkaapeli kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä kulmilta.
• Älä päästä lapsia tai kotieläimiä pumpun läheisyyteen käytön aikana.
• Pumpulla ei saa pumpata syövyttäviä, helposti syttyviä tai räjähtäviä nesteitä, kuten bensiiniä, fotogeeniä tai ohenteita. Pumpulla ei saa myöskään pumpata rasvoja, öljyjä, suolavettä, virtsaa tai wc:n viemärivettä.
• Pumpattavan nesteen lämpötila ei saa olla yli 35 °C.
• Pumpattavassa vedessä (altaassa, suihkulähteessä) ei saa olla ihmisiä.
• Pumppulaitteiston turvallisuus on käyttäjän vastuulla.
• Poista aina pistoke verkkovirrasta ennen pumpun säätöä, korjausta tms.
• Älä kohdista vesisuihkua suoraan pumppuun.
• Pumpun osat saa korvata vain alkuperäisosilla. Vaihdon saa tehdä ainoastaan valtuutettu sähköasentaja.
• Älä käytä pumppua kuivana, sillä se johtaa pumpun nopeaan kulumiseen. Sammuta pumppu välittömästi, kun poistoletkusta ei enää tule vettä. Takuu ei ole voimassa, jos pumppua on käytetty kuivana.
• Laitetta saa käyttää vain käyttöohjeisiin perehtynyt henkilö. Pidä lapset ja muut asiaankuulumattomat henkilöt pois pumpun ulottuvilta, etenkin jos laite on paineenalainen.

Tuotekuvaus

Käyttöalueet

Pumppu on tarkoitettu yksityiskäyttöön kodissa ja puutarhassa.

Pumpulle sopivia käyttötarkoituksia:

• Viljelysten, puutarhojen ja nurmikoiden kastelu.
• Veden pumppaus lähteestä, kaivosta, sadevesitynnyristä tms.

Huom.! Pumppu soveltuu ainoastaan puhtaan makeanveden (ei juomaveden) pumppaamiseen.

Osat ja niiden nimitykset

1. Tyhjennystulppa
2. Paineletkun liitin (R 25)
3. Imuletkun liitin (R 25)
4. Täyttötulppa
5. Kahva
6. Virtakytkin

Ennen käyttöä

Sijoitus

Estä vesivahingot ja suunnittele asiat huolellisesti etukäteen!

Jäätyminen, vääränlainen asennus, paineenvaihtelut saattavat aiheuttaa vuotoja pumpussa tai letkuissa/putkissa. Pumppu tulee tämän vuoksi sijoittaa vakuutusyhtiön hyväksymiin märkätiloihin. Kysy neuvoa vakuutusyhtiöltäsi, jos olet epävarma.

- Aseta pumppu kiinteälle alustalle sellaiseen paikkaan, jossa se on suojattu vesisuihkeilta.

Imuletkun liittäminen

• Liitä pumpun imuliitäntään (R25) letku, jonka halkaisija on 25 mm (1").
• Imuletkussa on oltava pohjaventtiili jossa takaiskuventtiili.
• Aseta imuletku nousemaan vedestä pumpun imuaukkoon.
• Imuletku on sijoitettava pumpun imuaukkoa alemmaksi. Ilmakuplat letkussa saattavat muutoin häiritä toimintaa.
• Letku tai putki on asennettava niin, että pumppu ei kuormitu paineesta tai vedosta.
• Asenna pohjaventtiili imuliitännän päähän (letku/putki).
• Pohjaventtiilin on oltava kiinnitetty pohjaan niin, että pumppu ei käy tyhjänä vedenpinnan laskettua.
• Imuliitännän on oltava täysin tiivis, jotta pumppu ei pumppaisi ilmaa.
• Käytä imuletkun päässä suodatinta, jotta järjestelmään ei pääse hiekkaa, savea tms.

Paineletkun liittäminen (poistoaukko)

- Kiinnitä poistoaukkoon (R25) letku, jonka halkaisija on vähintään 12,5 mm (1/2").

Virtaliitäntä

• Liitä liitäntäkaapeli maadoitettuun seinäpistorasiaan vikavirtasuojakytkimen kautta.
• Pumpussa on sisäänrakennettu ylikuumenemissuoja, ja se sammuu itsestään ylikuumentuessaan (moottori käynnistyy automaattisesti jäähdyttyään).

Pumpun käynnistäminen

1. Aseta pumppu kiinteälle alustalle sellaiseen paikkaan, jossa se on suojattu vesisuihkeilta.
2. Liitä imuletku imuliitäntään (3).
3. Liitä virtajohto maadoitettuun seinäpistorasiaan vikavirtasuojakytkimen kautta.
4. Täytä pumppu vedellä täyttöreiän (4) kautta.
5. Liitä paineletku liitäntään (2).
6. Käynnistä pumppu virtakytkimestä (6). Pumppu tarvitsee noin 5 minuuttia pumpatakseen kunnolla riippuen painekorkeudesta ja imupuolen ilmamäärästä. Täytä pumppu vedellä reiän (4) kautta toistamiseen, mikäli pumppu ei toimi kunnolla 5 minuutin kuluttua.
7. Pumppu on täytettävä vedellä täyttöreiän (4) kautta aina kun se on nostettu pois ja asetettu uudestaan paikoilleen.

Huolto

• Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen pumpun huoltoa.
• Puhdista pumpun muoviosat kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.
• Jos on mahdollista, että pumppu pääsee jäätymään, tai jos sitä ei käytetä talvella, tyhjennä se vedestä. Säilytä pumppua kuivassa paikassa.
• Mikäli pumppu on ollut käyttämättömänä pitkään, testaa roottorin jouheva toiminta kytkemällä pumppu nopeasti päälle ja pois.
• Tarkasta pumpun kunto säännöllisesti. Tarkasta laitteen toiminta ja kunto.

Ohjeita

• Pumpun käyttö kuivana on ehdottomasti kielletty. Kuivakäyttö kuluttaa laitetta nopeasti.
• Irrota johto pistorasiasta pistokkeesta vetämällä.
• Älä nosta tai kanna laitetta sen virtajohdosta.
• Hiekka ja muut hiovat hiukkaset kuluttavat pumppua ja vähentävät sen suorituskykyä.
• Varmista, että imukorkeus ei ole maksimikorkeutta suurempi (8 m).
• Suojaa pumppu pakkaselta.
• Pumppu on suunniteltu ajoittaiseen käyttöön, ei jatkuvaan pumppaamiseen esim. suihkulähteissä.

Vianetsintä

Ongelma Mahdolliset syyt Toimenpiteet
Pumppu ei käynnisty.	Veden tulopaine on korkeampi kuin pumpun käynnistyspaine.	Säädä.
	Ei virtaa. Tarkista sulakkeet,	vikavirta-suojakytkin ym.
	Pumppuosassa on likaa. Poista	mahdolliset kertymät.
	Moottorin ylikuumenemissuoja on lauennut.	Irrota pistoke ja puhdista pumppuosa. Muista että nesteen lämpötila ei saa olla yli 35 °C.
Pumppu käyn-nistyy, mutta ei pumppaa.	Pumpussa on ilmaa. Avaa kaikki suuttimet ja venttiilit ym. jotta ilma pääsisi ulos.
	Imuletku on vedenpinnan yläpuolella.	Aseta letku uudestaan siten, että se on veden alla.
	Imuletkussa on ilmavuoto. Kiristä, tiivistä.
	Suurin imukorkeus ylitetty. Tarkista imukorkeus (maks. 8 m).
	Suurin painekorkeus ylitetty. Tarkista painekorkeus (maks. 40 m).
Pumpun virtaus on alhainen, paine on alhainen.	Suurin imukorkeus ylitetty. Tarkista imukorkeus (maks. 8 m).
	Suurin painekorkeus ylitetty. Tarkista painekorkeus (maks. 40 m).
	Imuletku on vedenpinnan yläpuolella.	Aseta letku uudestaan siten, että se on veden alla.
	Pumppuosassa on likaa. Poista	mahdolliset kertymät.
Pumppu pysähtyy äkillisesti.	Moottorin ylikuumenemissuoja on lauennut.	Irrota pistoke ja puhdista pump-pupesä. Muista että nesteen maksimilämpötila on 35 °C.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

Tekniset tiedot

Tyyppimerkintä GP800-UK/GP800

Teho 800 W

Nimellisjännite 230 V AC, 50 Hz

Imukyky 3180 l/h

Suurin paine 4 baaria

Suurin painekorkeus 40 metriä

Suurin imukorkeus 8 metriä

Letkuliitännät R25 sisäkierre

Mitat 36 x 26,5 cm

Paino 6,6 kg

CO TECH®

SVERIGE

KUNDTJÄNST Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85

INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT www.clasohlson.no

POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222

Faksi: 020 111 2221

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu

23 A, 00100 HELSINKI

UNITED KINGDOM