DJC110-108 - Pora Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Johdollinen pora
Malli	DJC110-108
Merkki	Cotech
Virtalähde	230 V AC, 50 Hz
Tehonkulutus	550 W
Kuormittamaton nopeus	0-2800 rpm (säädettävä)
Porauskapasiteetti (teräs)	13 mm
Porauskapasiteetti (puu)	25 mm
Istukan tyyppi	Avaimeton, 1-13 mm
Paino	1.5 kg
Mitat (P x L x K)	260 x 70 x 180 mm
Tärkeimmät ominaisuudet	Säädettävä nopeusliipaisin, pyörimissuunnan valinta, pehmeä kahva, syvyysrajoitin
Turvaominaisuudet	Kaksoiseristys, lukituspainike, turvakytkin
Huolto	Puhdistaa tuuletusaukot säännöllisesti; tarkista hiiliharjat; voitele istukka ajoittain
Varaosien saatavuus	Istukka, harjat, kytkin, virtajohto, vaihteisto
Korjattavuus	Käyttäjän vaihdettavat hiiliharjat; ammattilaisen korjaus suositeltava suurille vioille

Usein kysytyt kysymykset - DJC110-108 Cotech

Mitkä poranterät sopivat Cotech DJC110-108:aan?

Porassa on 1-13 mm avaimeton istukka, joten se hyväksyy poranterät, joissa on lieriömäinen varsi enintään 13 mm halkaisijalla. Käytä tavallisia HSS-teriä metallille, muurausteriä tiilelle ja puuteriä puulle.

Kuinka vaihdan poranterän?

Varmista, että pora on irrotettu pistorasiasta. Käännä istukan rengasta vastapäivään leukojen avaamiseksi, aseta terän varsi paikalleen ja käännä myötäpäivään kiristääksesi. Kiristä avaimeton istukka käsin; avainta ei tarvita.

Mikä on maksimi poraussyvyys?

Porassa on säädettävä syvyysrajoitin. Maksimisyvyys riippuu terän pituudesta, mutta tyypillisesti jopa 50 mm teräksessä ja 100 mm puussa.

Voinko käyttää poraa ruuvien kiinnittämiseen?

Kyllä, säädettävä nopeus ja pyörimissuunnan valinta mahdollistavat ruuvauksen. Käytä ruuvimeisselin teriä kuusiovarrella (ei pyöreällä) istukassa tai erillisessä teräpidikkeessä.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa poraa?

Irrota pora pistorasiasta. Pyyhi ulkopinta kuivalla liinalla. Puhdista tuuletusaukot paineilmalla. Tarkista hiiliharjat säännöllisesti (vaihda, jos < 5 mm). Levitä kevyttä öljyä istukkaan ja vaihteistoon, jos suositellaan.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Vältä löysiä vaatteita. Käytä puristimia pienille työkappaleille. Älä pakota poraa; anna työkalun tehdä työ. Irrota verkkovirta vaihdettaessa lisävarusteita tai huollettaessa.

Miksi pora kipinöi sisällä?

Jonkin verran kipinöintiä hiiliharjoilla on normaalia kommutaattorin vuoksi. Jos kipinöinti on runsasta, tarkista harjojen kuluneisuus tai vaihda ne. Varmista myös, että poraa ei ylikuormiteta.

Pora ei käynnisty. Mikä voisi olla vialla?

Tarkista virtajohto, pistoke ja sulake. Varmista, että lukituspainike on vapautettu. Jos ei vieläkään toimi, liipaisinkytkin tai harjat voivat olla viallisia. Ota yhteys pätevään sähköasentajaan.

Voinko käyttää poraa jatkojohdon kanssa?

Kyllä, mutta käytä riittävän paksua johtoa (vähintään 1,5 mm²) ja pidä se mahdollisimman lyhyenä jännitehäviön välttämiseksi.

Mistä löydän varaosia?

Valtuutetut Cotech-huoltokeskukset tai verkkokauppiaat. Yleiset osat: istukka, hiiliharjat (2 kpl), virtajohto, kytkin.

KÄYTTÖOHJE DJC110-108 Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

Ladattavien käsityökalujen yleisiä turvallisuusohjeita

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan onnettomuuteen. Alla olevan tekstin termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" viittaa verkko- tai akkukäyttöiseen käsityökaluun. SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET.

1) Työtila

a. Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat lisäävät onnettomuusriskiä.
b. Älä käytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c. Huolehdi siitä, että lapsia ja sivullisia ei ole lähettyvillä, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Häiriötekijät saattavat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.

2) Sähköturvallisuus

a. Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinta maadoitettujen sähkökäyttöisten työkalujen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja oikeanlaiset pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
b. Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, hellaa tai jääkaappia. Sähköiskun riski kasvaa, mikäli kehosi on maadoitettu.
c. Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d. Käsittele sähköjohtoa varoen. Älä käytä sähköjohtoa laitteen kantamiseen äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljylle, teräville reunoille tai liikkuville osille. Vioittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

e. Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.
f. Jos käytät sähkökäyttöistä käsityökalua kosteassa paikassa, liitä työkalu sähköverkkoon vikavirtasuojakytkimen kautta. Vikavirtasuojakytkimen käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.

3) Oma turvallisuus

a. Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä, kun käytät sähkökäyttöistä työkalua.
Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alainen. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen hetkeksi saattaa johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.
b. Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien, käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.
c. Vältä tahatonta käynnistystä. Varmista, että virtakytkin on asennossa "OFF" ennen kuin liität pistokkeen seinäpistorasiaan. On äärimmäisen vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi liipaisimella tai liittää sähkökäyttöinen työkalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa "ON"-asennossa.
d. Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet, ennen kuin käynnistät sähkökäyttöisen käsityökalun. Työkalun unohtaminen sähkökäyttöisen käsityökalun liikkuvan osan päälle saattaa johtaa onnettomuuteen.
e. Älä kurota liian kauas. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa. Näin olet paremmin varautunut mahdollisen onnettomuuden sattuessa.
f. Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja.

Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin.

g. Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä sitä. Se voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.

4) Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a. Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä suunnittelemaasi työtehtävään sopivaa sähkökäyttöistä käsityökalua. Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin oikealla nopeudella.
b. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli virtakytkin ei käynnistä ja sammuta laitetta. Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voi ohjata virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.

c. Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin teet sähkökäyttöiseen käsityökaluun säätöjä, vaihdat sen varusteita tai asetat sen säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.
d. Säilytä sähkökäyttöistä käsityökalua lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät osaa käyttää laitetta tai eivät ole tutustuneet sen käyttöohjeeseen. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.
e. Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkista, että säädöt ovat kunnossa, liikkuvat osat liikkuvat esteettä, osat ovat ehjiä, ja että sähkökäyttöinen käsityökalu toimii muutenkin moitteetta. Vialliset osat tulee vaihtaa ennen laitteen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat väärin hoidetuista sähkökäyttöisistä käsityökaluista.
f. Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein hoidettu ja sen terät ovat teräviä.
g. Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua ja sen varusteita ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla, joka sopii kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle. Ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

5) Ladattavan käsityökalun käyttäminen ja huoltaminen

a. Varmista, että laite on sammutettu virtakytkimestä, ennen kuin asennat akun. Akun asentaminen käsityökaluun, jonka virtakytkin on päällä, on erittäin vaarallista.
b. Lataa akku ainoastaan valmistajan hyväksymällä laturilla. Akun lataaminen vääräntyppisellä laturilla saattaa aiheuttaa tulipalon.
c. Käytä akkukäyttöisessä käsityökalussa vain siihen soveltuvia akkuja. Väärän-tyyppisten akkujen käyttäminen saattaa johtaa onnettomuuteen tai tulipaloon.
d. Kun akku ei ole käytössä, tulee se säilyttää poissa metalliesineiden ulottuvilta (esim. paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat tai muut metalliesineet), jotka saattavat muodostaa kontaktin akun napojen välille. Akun napojen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
e. Akun vahingoittuminen saattaa johtaa akkuhapon vuotamiseen. Vältä koskemasta happoon. Jos kuitenkin joudut kosketuksiin hapon kanssa, huuhtele kosketuskohta vedellä. Hakeudu lääkäriin, mikäli happoa joutuu silmiin. Akun happo saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

6) Huolto

a. Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan alan ammattilainen. Huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisvaraosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.

Akkuja ja laturia koskevia turvallisuusohjeita

• Älä yritä avata akkua.
• Älä koskaan säilytä akkua suorassa auringonvalossa tai yli 40 °C:n lämpötiloissa.
  • Lataa akku 4 – 40 °C:n lämpötilassa.
• Älä altista akkua tai sen laturia vedelle.

Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje.

Käytä aina kuulosuojaimia.

Käytä aina suojalaseja.

1. Avaimeton istukka
2. Vääntömomentin säätönuppi
3. Virtakytkin (portaaton)
4. Suunnanvaihdon valitsin
5. Valo ja akun varaus- tason ilmaisin
6. Akun lukitus
7. Akku
8. Merkkivalot
9. Pikalaturi

1. Irrota akku porakoneesta painamalla akun lukitusta sisäänpäin (6) ja vetämällä akku ulos.
2. Liitä laturin pistoke verkkopistorasiaan. Vihreä merkkivalo syttyy.
3. Aseta akku laturiin. Vihreä merkkivalo sammuu ja punainen valo palaataukoamatta latauksen aikana.
4. Kun akku on latautunut, punainen valo sammuu ja vihreä syttyy.
5. Irrota laturin pistoke seinäpistorasiasta ja poista akku laturista, kun lataus on valmis.

Kiinteä vihreä valo Lataus valmis/laturi verkossa.

Kiinteä punainen valo Lataus käynnissä.

Punainen ja vihreä valo vilkkuvat Virheilmoitus.

• Normaali latausaika on n. 1 tunti.
- Akku saattaa lämmetä jonkin verran latauksen aikana. Tämä on täysin normaalia.
- Laturi ja akku toimivat parhaiten normaalissa huoneenlämmössä. Älä lataa akkua suorassa auringonvalossa tai kylmissä lämpötiloissa. Sopiva latauslämpötila on 5–40 °C.
- Akun tulee olla ladattu, mikäli se on pitkään käyttämättä.

Asetukset

Suunnanvaihto

Valitse pyörimissuunta valitsimella (4). Valitsimen ollessa keskiasennossa porakone ei käynnisty. Istukan tulee olla täysin pysähtynyt ennen pyörimissuunnan vaihtamista.

Vääntömomentti

Koneessa on säädettävä kytkin sopivan vääntömomentin valitsemiseksi. Kun olet säätänyt oikean vääntömomentin, kone lopettaa pyörimisen. Tämän ansiosta ruuvi ei mene liian syvälle, eikä kone vahingoitu. Asetus riippuu ruuvin tyypistä ja koosta sekä ruuvattavasta materiaalista. Aloita aina ensin alhaisimmalla vääntömomentilla ja lisää asteittain.

Kun poraat, aseta valitsin poraustilaan.

Poranterän tai palan vaihtaminen

Kiristä tai irrota poranterä/pala pitämällä toisella kädellä kiinni takaosasta ja kiertämällä samalla etuosaa toisella kädellä.

Varmista, että poranterä on kunnolla kiinni istukan keskellä.

Käyttö

Käynnistä ja pysäytä laite painamalla ja päästämällä virtakytkintä (4).

Laitteessa on portaaton kierrosluvun säätö, mikä sopii erityisesti ruuvaamiseen. Koneen kierrosluvut kasvavat sitä mukaan, kun painat liipaisinta. Jos olet työskennellyt pitkään alhaisella kierrosnopeudella, anna moottorin jäähtyä käyttämällä sitä täysillä kierroksilla noin kolmen minuutin ajan.

Vinkkejä poraukseen

• Jos poraat liukkaita materiaaleja, esim. klinkkeriä, laita porattavaan kohtaan vahvaa teippiä, niin terä ei vaella pois porattavasta kohdasta.
• Jos poraat metallia, tee pistepuikolla pieni reikä porakohtaan. Reikä pitää poranterän paikoillaan, kun aloitat poraamisen.
• Kun poraat metallia, muista käyttää kierteytys-/leikkuuöljyä, niin työkalut kestävät pidempään.

Huolto ja ylläpito

• Pidä moottorin ilmastointiaukot puhtaina puruista ja roskista.
• Puhdista laite säännöllisesti tiskiaineliuokseen kostutetulla liinalla. Vältä voimakkaita puhdistusaineita.
• Akun tulee olla ladattuna, mikäli se on pitkään käyttämättä.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia ohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Portaaton kierrosluku 0–580 kierr./min

Käyttöjännite 10,8 V

Säädettävä momentti 19 + pora, maks. 11 Nm

Avaimeton istukka ∅ 10 mm

Melutaso

(Epätarkkuus K:3 dB) LpA: 64 dB(A)

LwA: 75 dB(A)

Tärinäarvo

(Epätarkkuus K:1,5 m/s²) 3,63 m/s²

Akku

Tyyppi Li-Ion

Jännite 10,8 V

Ah 1,3

Laturi

Ensiö 230 V\~50 Hz

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki

UNITED KINGDOM

Customer Service Contact number: 08545 300 9799

E-mail: [e-mail]

Internet www.clasohlson.com/uk