PRO Edition MC300-T - Monitoimityökalu Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Oskilloiva monitoimityökalu
Malli	PRO Edition MC300-T
Merkki	Cocraft
Virtalähde	Verkkovirta
Jännite	230 V ~ 50 Hz
Tehonkulutus	250 W
Kuormittamaton nopeus	10 000 – 20 000 OPM
Oskillaatiokulma	3,2° (vasen/oikea)
Mitat (P x L x K)	30 x 8 x 12 cm
Paino	1,5 kg
Päätoiminnot	Hionta, leikkaus, kaapiminen, hiominen, sahaus
Mukana tulevat tarvikkeet	Hiontatyyny, kaavin, segmenttiterä, 3 hiomapaperia
Nopeudensäätö	Portaaton nopeudensäädin
Työkaluvapaa teränvaihto	Kyllä, pikakiinnitysvivulla
Pehmeä kahva	Mukava ergonominen pehmeä ote
Pölynpoisto	Yhteensopiva ulkoisen pölynimurin kanssa
Turvaominaisuudet	Kaksoiseristys, lukituskytkin, suojus
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla; tarkista hiiliharjat säännöllisesti
Varaosien saatavuus	Hiiliharjat, hiontatyynyt, terät saatavana erikseen
Korjattavuus	Käyttäjän vaihdettavat hiiliharjat; ammattihuoltoa suositellaan monimutkaisiin korjauksiin

Usein kysytyt kysymykset - PRO Edition MC300-T Cocraft

Kuinka vaihdan lisävarusteen Cocraft PRO Edition MC300-T:een?

Varmista ensin, että työkalu on irrotettu verkkovirrasta. Paina karalukituspainiketta akselin pitämiseksi paikallaan, käytä pikakiinnitysvipua puristimen avaamiseksi. Aseta uusi lisävaruste ja vapauta vipu. Varmista, että se on lukittunut kunnolla ennen käyttöä.

Mikä on tämän monitoimityökalun maksiminopeus?

Kuormittamaton nopeus vaihtelee 10 000:sta 20 000:een oskillaatioon minuutissa (OPM). Säädä nopeutta työkalun valitsimella materiaalin ja käyttötarkoituksen mukaan.

Voinko käyttää tätä työkalua hiontaan?

Kyllä, MC300-T: n mukana tulee hiontatyyny ja hiomapapereita. Se sopii erinomaisesti puun, metallin ja muovipintojen hiontaan. Käytä hiontaan pientä tai keskisuurta nopeutta.

Sopiiko työkalu metallin leikkaamiseen?

Kyllä, sopivalla terällä (esim. segmenttiterä tai metallinleikkuuterä). Käytä metallin leikkauksessa suurta nopeutta ja kevyttä painetta. Käytä aina suojalaseja.

Kuinka huollan Cocraft-monitoimityökalua?

Pidä työkalu puhtaana ja kuivana. Tarkista hiiliharjat 50 käyttötunnin välein ja vaihda ne kulumisen yhteydessä. Voitele liikkuvia osia ajoittain. Säilytä kuivassa paikassa.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa?

Käytä aina silmäsuojaimia, käytä kuulosuojaimia pitkäaikaisessa käytössä, pidä kädet poissa liikkuvista osista ja varmista, että työkalu on kytketty pois päältä ennen lisävarusteiden vaihtamista. Käytä pölynaamaria hionnassa tai leikkauksessa.

Onko työkalussa pölynpoisto-ominaisuus?

Kyllä, MC300-T on yhteensopiva ulkoisen pölynimurin kanssa. Liitä imurin letku työkalun pölynpoistoporttiin saadaksesi puhtaamman työympäristön.

Mistä voin ostaa varaosia?

Varaosia, kuten hiiliharjoja, hiontatyynyjä ja teriä, on saatavana Cocraft-jälleenmyyjiltä tai verkosta. Tarkista käyttöohjeesta osanumerot ja suositellut lisävarusteet.

Mikä on takuuaika?

Cocraft PRO Edition MC300-T: lle tulee yleensä 2 vuoden takuu, joka kattaa valmistusvirheet. Säilytä kuitti ja rekisteröi tuote takuupalvelua varten.

Voinko käyttää tätä työkalua vanhan maalin kaapimiseen?

Kyllä, kaavinlisävaruste on suunniteltu maalin, liiman ja muiden materiaalien poistamiseen. Käytä pientä nopeutta pinnan vahingoittumisen välttämiseksi. Käytä pölynaamaria, jos hiomisen jälkeen.

KÄYTTÖOHJE PRO Edition MC300-T Cocraft

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

Sähkökäyttöisten käsityökalujen yleisiä turvallisuusohjeita

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan onnettomuuteen. Varoitustekstien termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" tarkoittaa verkkovirralla tai paristoilla/akulla toimivaa käsityökalua.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

1) Työtilat

a) Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat lisäävät onnettomuusriskiä.
b) Älä käytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Häiriötekijät voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menettämisen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovittimia maadoitettujen sähkökäyttöisten käsityökalujen kanssa. Pistokkeet, joita ei ole muutettu sekä oikeanlaiset pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, liettä tai jääkaappia. Sähköiskun riski kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Käsittele virtajohtoa varoen. Älä kanna laitetta sähköjohdosta äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille. Virtajohdon vioittuminen tai sotkeutuminen lisää sähköiskun vaaraa.

e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.

f) Jos sinun täytyy käyttää sähkökäyttöistä työkalua kosteassa ympäristössä, liitä laite pistorasiaan vikavirtasuojakytkimen kautta. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Oma turvallisuutesi

a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä, kun työskentelet sähkökäyttöisellä työkalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, jos olet väsynyt tai päihteiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alainen. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.

c) Vältä tahatonta käynnistystä. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan, liität akun tai nostat/kannat sähkökäyttöistä käsityökalua. On äärimmäisen vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi liipaisimella tai liittää sähkökäyttöinen käsityökalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa ON-asennossa.

d) Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet, ennen kuin käynnistät sähkökäyttöisen käsityökalun. Sähkökäyttöisen työkalun liikkuvan osan päälle unohdettu työkalu saattaa johtaa onnettomuuteen.

e) Älä kurota liian pitkälle. Varmista, että seisot tukevasti ja tasapainossa työn jokaisessa vaiheessa. Näin hallitset laitteen paremmin yllättävissä tilanteissa.

f) Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. Älä pidä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla koneen liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin.

g) Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä sitä. Näiden apuvälineiden käyttö vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.

4) Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a) Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään. Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin oikealla nopeudella.

b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli virtakytkin ei käynnistä ja sammuta laitetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voida hallita virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.

c) Irrota pistoke pistorasiasta tai poista akku ennen sähkökäyttöisen käsityökalun säätämistä tai varusteiden vaihtamista tai ennen työkalun laittamista säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.

d) Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.

e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, että liikkuvat osat liikkuvat esteettä, että osat ovat ehjiä, ja että sähkökäyttöisessä käsityökalussa ei ole muita laitteen toimintaan vaikuttavia seikkoja.

Vioittuneet osat tulee korjata ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat väärin hoidetuista sähkökäyttöisistä käsityökaluista.

f) Pidä leikkaavat osat terävinä ja puhtaina. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein huollettu ja sen terät ovat teräviä.
g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua ja sen varusteita näiden ohjeiden mukaisesti. Ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5) Huolto

a) Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö, ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.

Monitoimityökalun turvaohjeita

• Tämä sähkökäyttöinen käsityökalu on tarkoitettu sahaukseen, hiontaan, puhdistukseen ja katkaisuun. Lue kaikki laitteen mukana tulevat varoitukset, ohjeet, kuvitukset ja tekniset tiedot. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon tai vakavaan loukkaantumiseen.
• Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä ja suosittelemia tarvikkeita. Vaikka varuste voidaan asentaa laitteeseen, sen käyttö ei silti välttämättä ole turvallista.
• Käytä henkilösuojaimia. Käytä kasvosuojusta tai suojalaseja koneen käyttötavasta riippuen. Käytä tarvittaessa sellaisia suojavarusteita (kasvo- ja kuulosuojain, käsineet ja työesiliina), jotka suojaavat työkappaleesta irtoavilta pieniltä hiontakappaleilta ja paloilta. Silmäsuojuksen tulee suojata lentäviltä osilta, joita syntyy eri työvaiheissa. Hengityssuojaimen tulee suodattaa työssä syntyvät hiukkaset. Pitkäaikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.
• Pidä sivulliset riittävän kaukana työpisteestä. Kaikkien työpisteessä oleskelevien tulee käyttää henkilösuojaimia. Työstettävästä kappaleesta tai viallisesta varusteesta lentävät lastut saattavat aiheuttaa vahinkoa myös työpisteen ulkopuolella.
• Pidä kiinni ainoastaan laitteen eristetyistä pinnoista, kun työskentelet alueilla, jossa laikka voi joutua kosketuksiin piilossa olevien kaapeleiden tai laitteen virtajohdon kanssa. Jos työkalu joutuu kosketuksiin virtaa johtavan kaapelin kanssa, laitteen metalliosat saattavat tulla jännitteisiksi ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun vaaran.
• Puhdista moottorin ilmastointiaukot säännöllisesti. Moottorin puhallin kerää pölyä, joka kerääntyy kotelon alle. Laitteeseen kerääntyvä metallijäte saattaa aiheuttaa turvallisuusriskin.
• Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua helposti syttyvien materiaalien läheisyydessä. Kipinöinti saattaa aiheuttaa näiden materiaalien syttymisen.
• Älä käytä varusteita, jotka vaativat jäähdytysnesteitä. Veden tai muiden jäähdytysnesteiden käyttö saattaa johtaa hengenvaaralliseen sähköiskuun.

Hiontaa koskevia turvallisuusohjeita

• Ole erityisen varovainen myrkyllisten hiontapölyjen kanssa: Lyijypitoiset maalit, tietyt puut, metallit ja muut materiaalit saattavat tuottaa myrkyllistä pölyä. Varmista myös, että henkilöt jotka oleilevat työtiloissa tai niiden läheisyydessä, ovat suojattuja.
• Ota huomioon, että hiomispöly saattaa olla helposti syttyvää joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.

Katkaisua koskevia turvallisuusohjeita

• Pidä kiinni ainoastaan monitoimityökalun eristetyistä pinnoista, kun työskentelet alueilla, jossa laikka voi joutua kosketuksiin piilossa olevien kaapeleiden tai monitoimityökalun oman virtajohdon kanssa. Jännitteisen johdon katkaisminen saattaa muuttaa työkalun eristämättömät osat jännitteisiksi ja altistaa käyttäjän sähköiskulle.
• Käytä aina hengityssuojainta.

Tärinä

• Käyttöohjeessa ilmoitetun tärinäarvon mittaus on suoritettu EN 60745 -standardisoidulla mittaustavalla, ja se soveltuu sähkökäyttöisten käsityökalujen vertailuun.
• Mittaustapa soveltuu myös tärinäkuormituksen alustavaan arviointiin.
• Ilmoitettu tärinäarvo toteutuu, kun sähkökäyttöistä käsityökalua käytetään käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Jos sähkökäyttöistä käsityökalua käytetään muihin tarkoituksiin ja muilla tarvikkeilla, tai jos sitä ei ole huollettu kunnolla, käytön aikainen tärinäarvo saattaa kasvaa huomattavasti.
• Tarkan tärinäkuormituksen arvioimiseksi pitää huomioida ajat, jolloin sähkökäyttöinen käsityökalu ei ole kytkettynä, tai kun se on käynnissä ilman, että sitä käytetään. Tämä vähentää huomattavasti koko työskentelyjakson tärinäkuormitusta. Päätä turvallisuustoimenpiteet suojataksesi käyttäjää tärinän vaikutukselta kaikissa käyttötarkoituksissa.

Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje.

Käytä aina suojalaseja/visiiriä, kuulosuojainta ja hengityssuojainta.

Tuotekuvaus

1. LED-valo
2. Tarvikekiinnikkeen lukitsin
3. [I/O] Virtakytkin
4. Nopeudensäädin
5. Ilmastointiaukko (molemmin puolin)
6. Kiinnike, jossa tarvikepidike
7. Ympyrän muotoinen sahanterä HSS
8. Pistosahanterä bimetallia
9. Hiomapohja

Pakkauksen tarvikkeet

Ympyrän muotoinen sahanterä HSS

Upotussahaukseen ja katkaisuun. Sopii erinomaisesti sahaukseen hankalissa paikoissa, kuten kulmissa katkaistaessa asennettuja lattia- tai kattolistoja.

Sopii erinomaisesti hiontaan hankalissa paikoissa, kuten kulmissa. Hiontapaperista riippuen laitteella voidaan hioa puuta, kiveä, maalia ym.

Sopii erinomaisesti syviin pistosahauksiin puulle, esim.ilmastointiritilän asennukseen. Sopii myös sahaukseen hankalissa paikoissa. Sahanterä sahaa myös naulojen läpi.

Lisätarvikkeet

Cocraft-valikoimassa on useita muita tähän monitoimityökaluun sopivia tarvikkeita, mm.

• Sahanterä metallille
- Sahanteriä ja hiomalaikkoja sementtisaumoille, seinälaatoille ja muoville.
- Erityyppisiä hiomapapereita.

Käyttö

Tarvikkeiden asennus ja vaihto

Huom.! Irrota aina virtajohdon pistoke pistorasiasta ennen tarvikkeiden asennusta tai vaihtoa.

1. Taita tarvikekiinnikkeen lukitus kokonaan auki ja vedä pidikettä tarpeeksi ulos, jotta saat kiinnitettyä tarvikkeen kiinnikkeeseen.

1. Aseta tarvike kiinnikkeeseen ja varmista, että kiinnikkeen piikit ovat tarvikkeen rei'issä.

1. Paina pidike paikalleen, kunnes se on kiinnikkeen pohjassa. Taita lukitus kokonaan kiinni.

1. Voit myös vetää pidikkeen kokonaan irti kiinnikkeestä. Tämä on tarpeellista, jos käytät tarviketta, jossa ei ole avointa kiinnitystä.

2. Asenna tarvike yllä olevien ohjeiden mukaisesti, työnnä pidike takaisin paikalleen kiinnikkeeseen ja taita lukitus takaisin kiinni. Huom.! Pidikkeen kiinnikkeeseen tuleva pää on neliönmuotoinen, ja pidikkeen voi työntää paikalleen vain yhdellä tavalla.

Hiomapaperin vaihto

Hiomapaperi on kiinnitetty tarralla. Irrota käytetty hiomapaperi, ja puhdista työkalun tarrakiinnitys tarvittaessa. Kiinnitä uusi hiomapaperi.

Monitoimityökalun käynnistäminen

1. Varmista, että virtakytkin (3) on asennossa 0 (pois päältä) ennen kuin liität monitoimityökalun verkkojohdon pistorasiaan.
2. Käynnistä monitoimityökalu työntämällä virtakytkin I-asentoon (päällä).

Nopeuden valitseminen

Voit käytön aikana säätää monitoimityökalun nopeutta nopeudensäätimellä (4). Nopeuden valinta riippuu tehtävästä työstä ja työstettävästä materiaalista. Kokeile, kunnes löydät sopivimman nopeuden. Monitoimityökalussa on vakioelektroniikka, minkä ansiosta asetettu nopeus pysyy myös kuormituksen aikana.

Katkaisu ja sahaus

Ole varovainen käyttäessäsi sahanteriä. Tarkista työskentelyalue, jotta tiedät mahdolliset naulat, ruuvit tai muut asiat, jotka voivat johtaa monitoimityökalun hallinnan menettämiseen. Jos katkaiset seinälaattoja, ota huomioon, että sahanterä rasittuu huomattavasti pitkäaikaisessa käytössä.

Hiominen

• Käytä aina hyväkuntoisia hiomapapereita ja vaihda ne usein. Tulos on silloin parempi ja pidennät monitoimityökalun käyttöikää.
• Älä paina liian kovaa hioessasi, vaan paina konetta tasaisesti. Painaminen ei paranna hionnan tulosta, mutta kuluttaa hiomapaperia ja työkalua.
• Älä hio puuta hiomapaperilla, jolla on hiottu metallia.

Huelto ja ylläpito

• Ainoastaan valtuutettu sähköasentaja saa vaihtaa vahingoittuneen virtajohdon.
• Huolehdi, että moottorin ilmastointiaukot (5) pysyvät puhtaina.
• Puhdista monitoimityökalu kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Vain sähköalan ammattilainen saa vaihtaa vaurioituneen virtajohdon.
• Jos monitoimityökalua ei käytetä pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta ja säilytä sitä kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

Vianhakutaulukko

Monitoimityökalu ei käynnisty.	Varmista, että virtajohto on ehjä ja että se on liitetty kunnolla pistorasiaan.Tarkista, onko pistorasiassa virtaa.
Moottori käy hitaasti.	Varusteet ovat tylsät tai vioittuneet.Vaihda uusi varuste.Olet valinnut liian alhaisen nopeuden.Lisää nopeutta.
Monitoimityökalu tärisee tai siitä kuuluu epätavallisia ääniä.	Varmista, että varuste on liitetty oikein ja että monitoimityökalu ei ole vioittunut.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätys- järjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Verkkoliitäntä 230–240 V AC, 50 Hz

Kierrosluku 11 000–20 000/min

Liike 3,2°

Teho 300 W

Ääni LpA 83 dB(A), K: 3 dB

LwA 94 dB(A), K: 3 dB

Käytä aina kuulosuojaimia, jos äänenvoimakkuus ylittää 80 dB

Tärinä a h 3,45 m/s², K: 1,5 m/s²

Paino 1,5 kg

Multiwerkzeug

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222

sähköposti: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

Great Britain

Customer Service contact number: 020 8247 9300

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.co.uk