HP-109089 - Luokittelematon Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yksittäinen sähköliesi
Merkki	Emerio
Malli	HP-109089
Virtalähde	220-240V ~ 50/60Hz, 1500W
Lämpövastus	Paljas metallikela
Lämpötilan säätö	Säädettävä nuppi 5 asennolla sekä OFF ja lämpimänäpitoasetus
Merkkivalo	Kyllä, syttyy kun lämmittää, sammuu kun valittu lämpötila saavutetaan
Lämpimänäpitotoiminto	Kyllä, asetus 2 ylläpitää tasaista lämmintä lämpötilaa; OFF pitää lämpimänä enintään 30 minuuttia
Keittopinta	Tasainen metallilevy, vaatii tasapohjaisia kattiloita
Turvaominaisuudet	Automaattinen päälle/pois -sykli lämpötilan ylläpitämiseksi; älä kosketa kuumia pintoja; käytä vakaalla, lämmönkestävällä alustalla; pidä johto poissa lämmöstä
Puhdistusmenetelmä	Irrota pistoke ja anna jäähtyä; pyyhi pehmeällä kostealla liinalla tai hankaamattomalla puhdistusaineella; älä upota veteen
Käyttötarkoitus	Vain kotikäyttöön
Takuu	2 vuotta ostopäivästä, edellyttäen asianmukaista käyttöä ja käsittelyä
Hävittäminen	Kierrätä EU-direktiivin 2012/19/EU mukaisesti; älä hävitä kotitalousjätteen mukana
Mitat (noin)	25 cm halkaisija, 10 cm korkeus
Paino (noin)	1.5 kg
Mukana tulevat lisävarusteet	Ei mitään (vain keittolevy)

Usein kysytyt kysymykset - HP-109089 Emerio

Kuinka käytän Emerio HP-109089 -keittolevyä ensimmäistä kertaa?

Käännä keittolevy korkeimmalle asetukselle (asento 5) 3–5 minuutiksi ilman kattilaa polttaaksesi jäämät pois. Anna sitten jäähtyä, pyyhi puhtaaksi, ja se on valmis säännölliseen käyttöön.

Millaisia kattiloita minun tulisi käyttää tällä keittolevyllä?

Käytä tasapohjaisia kattiloita varmistaaksesi täyden kosketuksen keittolevyyn maksimaalisen lämpötehokkuuden saavuttamiseksi. Vältä epävakaita tai helposti kaatuvia kattiloita, äläkä käytä lasiastioita.

Kuinka merkkivalo toimii?

Merkkivalo syttyy, kun keittolevy lämmittää. Se sammuu, kun valittu lämpötila on saavutettu, ja lämpövastus käy päällä ja pois ylläpitääkseen lämpötilaa.

Voinko jättää keittolevyn valvomatta ruoanlaiton aikana?

Ei, älä koskaan jätä laitetta valvomatta käytön aikana. Valvo aina ruoanlaittoa onnettomuuksien välttämiseksi.

Kuinka puhdistan keittolevyn?

Irrota aina pistoke ja anna keittolevyn jäähtyä kokonaan ennen puhdistusta. Pyyhi pinta pehmeällä, kostealla liinalla tai hankaamattomalla puhdistusaineella. Älä koskaan upota veteen.

Mitä minun tulisi tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön toimesta vaaran välttämiseksi. Älä käytä laitetta.

Voivatko lapset käyttää tätä keittolevyä?

Yli 8-vuotiaat lapset voivat käyttää laitetta valvonnan alaisena. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä erillään laitteesta ja sen johdosta. Puhdistusta ja huoltoa ei saa tehdä lapset ilman valvontaa.

Mitä lämpimänäpitotoiminto tekee?

Käännä nuppi asentoon 2 pitääksesi ruoan tasaisesti lämpimänä. Nupin kääntäminen OFF-asentoon pitää ruoan lämpimänä enintään 30 minuuttia keittolevyn jäähtyessä vähitellen.

Onko normaalia nähdä savua käytettäessä keittolevyä ensimmäistä kertaa?

Kyllä, savua voi esiintyä ensimmäisen käyttökerran aikana. Tämä on normaalia ja turvallista, koska valmistusjäämät palavat pois.

Mikä on Emerio HP-109089 -laitteen takuuaika?

Laite sisältää 2 vuoden takuun ostopäivästä. Virheet, jotka johtuvat virheellisestä käsittelystä, luvattomista korjauksista tai ei-alkuperäisistä osista, eivät ole katettu. Säilytä kuitisi takuuvaatimuksia varten.

KÄYTTÖOHJE HP-109089 Emerio

Yksittäinen keittolevy (FI)

Enkel varmeplate (NOR)

Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Pitoisuus – Innhold

Käyttöohje – Finnish....- 20 -

Brukermanual – Norwegian ...... - 24 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
3. Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä kunnossapitoa, jos he eivät ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alla.
4. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
5. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.
6. Tämä laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

7. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.

8. Yhdistä laite aina maadoitettuun pistorasiaan.

9. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.

10. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.

11. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!

12. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta.

13. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

14. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.

15. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

16. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

17. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.

18. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.

19. Älä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.

20. Aseta laite vakaalle, tasaiselle pinnalle, josta se ei voi pudota.

21. Metallisia esineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia, ei saa asettaa keittolevyn päälle, sillä ne voivat kuumentua.

22. VAROITUS!!

Älä koske pintaa käytön aikana. Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa.

1. Saat ohjeita puhdistamisesta käyttöoppaan seuraavasta kappaleesta.

1. Keittolevy
2. Merkkivalo
3. Säädettävä lämpötilan valitsin

Kierrä ennen keittolevyn ensimmäistä käyttökertaa valitsin korkeimpaan asentoon (5) 3–5 minuutin. Älä aseta tällöin keittolevylle mitään astiaa.

1. Aseta keittolevy tasaiselle, kuivalle ja kuumuutta kestävälle pinnalle.
2. Kierrä lämpötilan valitsin asentoon "●●●" (pois päältä).
3. Työnnä pistoke pistorasiaan.
4. Valitse haluamasi asetus säädintä kiertämällä. Laite käynnistyy ja sammuu säilyttääkseen valitun lämpötilan.
5. Laitteen edessä oleva merkkivalo sammuu, kun keittolevy saavuttaa valitun lämpötilan, ja kuumennus sammuu ja käynnistyy uudelleen lämpötilan säilyttämiseksi.
6. Kuumennusvastus alkaa kuumentua välittömästi. ÄLÄ kosketa käytön aikana, metallipinnat tulevat hyvin kuumiksi.
7. Kun laite ei ole käytössä, irrota johto pistorasiasta ja anna jäähtyä.

Ruoan lämpimänäpito:

• Voit pitää ruoan tasaisessa lämpötilassa kiertämällä valitsimen asentoon "2".
• Kun valitsin kierretään asentoon "●●●" (pois päältä), ruoka säilyy lämpimänä enintään 30 minuuttia keittolevyn jäähtyessä vähitellen.

HUOMIO

ÄLÄ käytä kattiloita, jotka ovat epävakaita tai kaatuvat helposti. Käytä tasapohjaisia kattiloita varmistaaksesi täyden kosketuksen keittolevyn kanssa, jotta lämmön kulutus olisi mahdollisimman tehokasta.

Jotta laite kestäisi pitkään käytössä, vältä pudottamasta mitään esineitä keittolevylle.

Kun käytät tätä keittolevyä ensimmäistä kertaa, laitteesta nousee hieman savua. Tämä on normaalia ja turvallista.

Älä käytä lasiastioita!

KEITTOLEVYSI KUNNOSSAPITO

Irrota aina pistoke ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta. Älä koskaan upota veteen.

Puhdista keittolevy pehmeällä ja kostealla kankaalla tai hankaamattomalla puhdistusaineella. Pyyhi kuivaksi.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

1. Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
2. Laitteen mukana tuleva virtajohto on lyhyt, jotta sotkeentumiseen tai kompastumiseen liittyviltä vaaroilta vältyttäisiin. Jatkojohtoa voi käyttää, jos sitä käytetään varoen; merkityn sähkömerkinnän tulee kuitenkin olla ainakin yhtä suuri kuin tämän laitteen sähkömerkinnän. Jatkojohtoa ei tule roikottaa työtason tai pöydän yli, jolloin lapset voivat helposti vetää sitä tai jolloin siihen voi kompastua.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V \~ 50/60Hz

Tehonkulutuksen: 1500W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine- tai henkilövahinkoja, jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Myöskään valmistaja ei ole tällöin vastuussa. Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen. Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun. Rikkoontuneiden lasi- tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen. Kuluvien osien vikojen korjaus, puhdistus, huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä.

Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.