HP-114482.1 - Luokittelematon Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava kaksoiskeittolevy
Brändi	Emerio
Malli	HP-114482.1
Teho	2500 W
Jännite	220-240 V ~ 50-60 Hz
Keittoalueiden lukumäärä	2
Keittoalueiden halkaisijat	150 mm ja 180 mm
Lämmitystekniikka	Kiinteät levyt
Ohjaustyyppi	Säädettävät lämpötilan säätönupit
Merkkivalo	Kyllä
Kokoonpano vaaditaan	Kyllä (kiinnitä kahvat ruuveilla)
Materiaali	Metalli kiinteillä levyillä
Puhdistusmenetelmä	Pyyhi pehmeällä, kostealla liinalla tai hankaamattomalla puhdistusaineella
Turvaominaisuudet	Kuumaa pintaa varoitus, automaattinen sammutusilmaisin lämpötilan saavuttua
Takuu	2 vuotta
Energiankulutus (keittotaso yhteensä)	193,6 Wh/kg
Energiankulutus vyöhykettä kohti	Vyöhyke 1: 199,2 Wh/kg, Vyöhyke 2: 187,9 Wh/kg
Mukana tulevat lisävarusteet	Kahvat ja kiinnitysruuvit
Käyttötarkoitus	Kotitalouskäyttö ja vastaavat kotiolot
Kielletyt keittoastiat	Lasisäiliöt

Usein kysytyt kysymykset - HP-114482.1 Emerio

Kuinka käytän keittolevyä ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä käännä keittolevy korkeimpaan asetukseen (MAX) 3–5 minuutiksi ilman keittoastiaa. Tämä polttaa pois mahdolliset valmistusjäämät.

Minkälaisia keittoastioita minun tulisi käyttää?

Käytä litteäpohjaisia pannuja, jotka on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, alumiinista tai keramiikasta. Älä käytä lasisäiliöitä, koska ne voivat rikkoutua.

Miksi keittolevy savuaa ensimmäisellä käyttökerralla?

On normaalia, että uusi keittolevy päästää hieman savua ensimmäisellä käyttökerralla, kun lämmityselementti polttaa pois suojaöljyt. Varmista hyvä ilmanvaihto.

Kuinka puhdistan keittolevyn?

Irrota aina pistoke ja anna jäähtyä täysin. Puhdista pehmeällä kostealla liinalla tai hankaamattomalla puhdistusaineella. Pyyhi kuivaksi. Älä koskaan upota veteen.

Voinko jättää keittolevyn ilman valvontaa kypsennyksen aikana?

Ei. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana. Pinnat kuumenevat erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Jos syöttöjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön toimesta vaaran välttämiseksi.

Sopiiko keittolevy kaupalliseen käyttöön?

Ei, tämä laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön ja vastaaviin kotioloihin, ei kaupallisiin tarkoituksiin.

Kuinka hävitän keittolevyn vastuullisesti?

Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Käytä kierrätyskeräysjärjestelmiä tai palauta jälleenmyyjälle ympäristöturvallista kierrätystä varten WEEE-direktiivin 2012/19/EU mukaisesti.

Mikä on takuuaika?

Laite tulee 2 vuoden takuulla myyntipäivästä. Säilytä kuittisi takuun hakemista varten. Väärinkäytöstä johtuvat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.

Voinko käyttää ajastinta tai kauko-ohjainta keittolevyn ohjaamiseen?

Ei. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-ohjausjärjestelmällä.

KÄYTTÖOHJE HP-114482.1 Emerio

Käyttöohje – Finnish.... - 24 -

Brukermanual – Norwegian ...... - 29 -

Brugsanvisning – Danish...... - 34 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

3. Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä kunnossapitoa, jos he eivät ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alla.

4. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

5. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.

6. Tämä laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

7. Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut tai laitteessa on toimintahäiriöitä, tai jos laite on muulla

tavalla vaurioitunut. Palauta laite lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi, korjattavaksi tai säädettäväksi.

1. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.

2. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.

3. Yhdistä laite aina maadoitettuun pistorasiaan.

4. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.

5. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!

6. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta.

7. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

8. Ä lä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.

9. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

10. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

11. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.

12. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.

13. Älä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.

14. Aseta laite vakaalle, tasaiselle pinnalle, josta se ei voi pudota.

15. VAROITUS!! Huomio, kuuma pinta.

Älä koske pintaa käytön aikana. Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa.

1. Saat ohjeita puhdistamisesta käyttöoppaan seuraavasta kappaleesta.

1. Keittolevyt
2. Merkkivalot
3. Säädettävät lämpötilan valitsimet
4. Kahvat

Kokoaminen: Kiinnitä kahvat laitteen kumpaankin päähän. Kiinnitä ne neljällä ruuvilla, jotka toimitetaan kahvojen mukana. Katso yläpuolella olevaa kuvaa.

Kierrä ennen keittolevyn ensimmäistä käyttökertaa valitsin korkeimpaan asentoon (MAX) 3–5 minuutin. Älä aseta tällöin keittolevylle mitään astiaa.

1. Aseta keittolevy tasaiselle, kuivalle ja lämmönkestävälle pinnalle.
2. Käännä lämpötilan säätökiekko asentoon "OFF".
3. Liitä pistoke pistorasiaan.
4. Käännä lämpötilan säätökiekko asentoon "MAX"; laite alkaa toimia.
5. Voit säätää säätökiekon haluamaasi asetukseen levyjen käytön aikana. Laitteen edessä oleva merkkivalo sammuu, kun keittolevy saavuttaa asetetun lämpötilan.
6. Kuumennusvastus alkaa kuumentua välittömästi. ÄLÄ kosketa käytön aikana, metallipinnat tulevat hyvin kuumiksi.
7. Kun laite ei ole käytössä, irrota johto pistorasiasta ja anna jäähtyä.

HUOMIO

ÄLÄ käytä kattiloita, jotka ovat epävakaita tai kaatuvat helposti. Käytä tasapohjaisia kattiloita varmistaaksesi täyden kosketuksen keittolevyn kanssa, jotta lämmön kulutus olisi mahdollisimman tehokasta.

Jotta laite kestäisi pitkään käytössä, vältä pudottamasta mitään esineitä keittolevylle.

Kun käytät tätä keittolevyä ensimmäistä kertaa, laitteesta nousee hieman savua. Tämä on normaalia ja turvallista.

Käytä vain astioita, jotka ovat ruostumatonta terästä, alumiinia tai keraamisia. Ä lä käytä lasiastioita!

KEITTOLEVYSI KUNNOSSAPITO

Irrota aina pistoke ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta. Älä koskaan upota veteen.

Puhdista keittolevy pehmeällä ja kostealla kankaalla tai hankaamattomalla puhdistusaineella. Pyyhi kuivaksi.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V \~ 50-60Hz

Tehonkulutuksen: 2500W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine- tai henkilövahinkoja, jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Myöskään valmistaja ei ole tällöin vastuussa. Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen. Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun. Rikkoontuneiden lasi- tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen. Kuluvien osien vikojen korjaus, puhdistus, huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää

uudelleenkäyttöä. Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

ERP-tiedot (FI)

Toimittaja: Emerio Nordic AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Sweden

Ilmoittaa, että alla kuvattu tuote:

Tiedot kotitalouksien sähkökeittotasoista

	Symboli	Arvo	Yksikkö
Mallin yksilöinti	—	HP-114482.1
Keittotason tyyppi	—	Kannettava
Keittovyöhykkeiden ja/tai -alueiden lukumäärä	—	2 aluetta
Lämmitystekniikka (induktiokeittovyöhykkeet ja -keittoalueet, säteilylämpökeittovyöhykkeet, keittolevyt)	—	Kiinteät levyt
Pyöreat keittovyöhykkeet tai -alueet: kunkin sähkölämmitteisen keittovyöhykkeen hyötypinta-alan halkaisija pyöristettynä lähimpään 5 millimetriin		150 + 180	mm
Muut kuin pyöreat keittovyöhykkeet tai -alueet: kunkin sähkölämmitteisen keittovyöhykkeen hyötypinta-alan pituus ja leveys pyöristettynä lähimpään 5 millimetriin	P, L	—	mm
Kunkin keittovyöhykkeen tai -alueen kilogrammaa kohti laskettu energiankulutus	EC_electric cooking	Alue 1: 199,2Alue 2: 187,9	Wh/kg
Keittotason kilogrammaa kohti laskettu energiankulutus	EC_electric hob	193,6	Wh/kg

Täyttää neuvoston direktiivien vaatimukset:

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 66/2014, annettu 14 päivänä tammikuuta 2014 ja KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2016/2282 sen muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöön panemisesta kotitalouksien uunien, keittotasojen ja liesituulettimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta

Testieritelmä:

Standardi: (EY) N:o 66/2014;

EN 60350-2: 2013

Koskien kuluttajille annettavia tietoja tuotteen asentamisesta, käytöstä ja kunnossapidosta, sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevia tietoja sekä käyttäjien kannalta oleellisia tietoja ruuanvalmistusprosessin kokonaisympäristövaikutusten (esim. energiankulutuksen) vähentämiseksi. Tarkista pakkauksen mukana toimitetut käyttöohjeet.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.