IAN 114353 - Valoterapia AURIOL - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi IAN 114353 AURIOL PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Valohoitolamppu |
| Merkki | Auriol |
| Malli | IAN 114353 |
| Mitat (noin) | 25 x 15 x 5 cm |
| Paino | 500 g |
| Virtalähde | AC 100-240V, 50/60Hz |
| Tehonkulutus | 20 W |
| Valonlähde | LED (ei vaihdettavissa) |
| Valon voimakkuus | 10 000 luksia 30 cm etäisyydellä |
| Värilämpötila | 5500 K (päivänvalo) |
| Ajastimen asetukset | 15, 30, 45, 60 minuuttia |
| Himmennettävä | 5 tasoa (20-100%) |
| UV-vapaa | Kyllä |
| Välkkeetön | Kyllä |
| Huolto | Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla; älä käytä hankaavia puhdistusaineita |
| Turvallisuus | Älä katso suoraan valonlähteeseen; pidä poissa vedestä; käytä vakaalla alustalla |
| Varaosat | Ei saatavilla; LED-moduuli on integroitu |
| Korjattavuus | Ei käyttäjän korjattavissa; ota yhteyttä asiakaspalveluun |
| Mukana tulevat lisävarusteet | Käyttöohje, virtalähde |
Usein kysytyt kysymykset - IAN 114353 AURIOL
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta IAN 114353 AURIOL
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Valoterapia PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi IAN 114353 - AURIOL ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. IAN 114353 merkiltä AURIOL.
KÄYTTÖOHJE IAN 114353 AURIOL
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
NL BE
LICHTWEKKER
FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 12
Tarkoituksenmukainen käyttö....Sivu 13
Osien kuvaus Sivu 13
Toimituksen sisältö....Sivu 13
Tekniset tiedot Sivu 13
Yleiset turvallisuusohjeet....Sivu 13
Paristoja koskevat turvallisuusohjeet....Sivu 14
Toimenpiteet ennen käyttöönottoa
Näytön taustavalon säätäminen....Sivu 14
Kellonajan asettaminen ....Sivu 14
Hälytystoiminnot......Sivu 15
Hälytyksen asettaminen....Sivu 15
Hälýtyksen päältäkytkeminen....Sivu 16
Radion asettaminen
Kanavien hakeminen ....Sivu 16
Kanavien tallentaminen....Sivu 16
Pikatesti....Sivu 16
Valaistus....Sivu 16
Tunnelmavalaistus....Sivu 17
Paristokäyttö Sivu 17
Paristojen vaihtaminen....Sivu 17
Puhdistus ja hoito....Sivu 17
Vikojen korjaaminen....Sivu 17
Hävittäminen Sivu 17
Takuu....Sivu 18
Sarastusvalo
●Tarkoituksenmukainenkäyttö
Tuote näyttää kellonajan, päivämäärän ja viikonpäivän. Se on varustettu optisella ja akustisella herätystoiminnolla sekä sähköisellä hälytyssignaalilla ja radiovastaanotolla. Tuote on tarkoitettu yksityiskäyttöön kuivissa sisätiloissa.
Tuote ei sovellu kodin normaaliin huonevalais-

tukseen.
Osienkuvaus
| 1 | Valo-osa | 15 | SNOOZE-painike |
| 2 | Käyttöpaneeli | 16 | LIGHT- -painike |
| 3 | LC-näyttö | 17 | LIGHT+ -painike |
| 4 | Liukukytkin | 18 | ALARM-painike |
| 5 | RESET-painike | 19 | RADIO-painike |
| 6 | Johtoantenni | 20 | TEST-painike |
| 7 | Paristolokeron kansi | 21 | Herätysajan näyttö |
| 8 | Pienjänniteliitin | 22 | Herätystilan näyttö |
| 9 | Kaiutin | 23 | Viikonpäivän näyttö |
| 10 | + -painike | 24 | Taajuuden näyttö |
| 11 | - -painike | 25 | Kellonajan näyttö |
| 12 | CLOCK-painike | 26 | Valon näyttö |
| 13 | VOL+ -painike | 27 | Verkkolaite |
| 14 | VOL- -painike | 28 | Pienjännitepistoke |
●Toimituksensisältö
1 valoherätyskello
1 verkkolaite
3 paristoa, LR6 (tyyppi AA) (valmiiksi asetettu)
1 käyttöohje
Teknisettiedot
Valoherätyskello:
Virtalähde: 7,5 V
Suojausluokka:

= 500mA
Paristot: 3 paristoa, LR6 (tyyppi AA, 1,5 V)
(valmiiksi asetettu)
Mallinro: 114353-15-01
Verkkolaite:
Tulo:100-240V
\~ 50 / 60 Hz,
maks. 300 mA
Lähtö: 7,5 V, 0,5 A, pienjännitepistok-
keen ∅ 5,5 mm
Suojausluokka:

Mallinro:
GQ05-075050-AG

Yleiset turvallisuusohjeet
Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin! Liitä kaikki ohjeet tuotteen mukaan, jos annat sen muiden henkilöiden käyttöön! Valoherätyskelloa saa käyttää vain toimitukseen kuuluvalla verkkolaitteella (mallinro GQ05-075050-AG).


VAROLTUS! HENGEN-JA TAPA-
TURMANVAARA LAPSILLE! Älä koskaan jätä lapsia yksin pakkausmateriaalin kanssa.
Pakkausmateriaali voi aiheuttaa tukehtumisen. Lapset aliarvioivat useimmiten vaaratilanteet.
Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitetta valvonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
Varmista ennen käyttöä, että käytettävissä oleva verkkojännite vastaa verkkolaitteen vaatimaa käyttöjännitettä (100-240V\~, 50/60Hz)!
Varmista ennen tuotteen käyttöönottoa, että valoherätyskello ja verkkolaite sekä kaapelilitäntä ovat moitteettomassa kunnossa! Älä koskaan käytä viallista laitetta!
Laitteen pistoke täytyy kytkeä helpossa paikassa sijaitsevaan pistorasiaan, jotta laite voidaan irrottaa nopeasti verkkovirrasta hätätapauksessa.
Tuote ei sisällä osia, jotka käyttäjä voisi itse huoltaa. Valonlähdettä ei voi vaihtaa uuteen.
- Älä aseta avotulta (esim. kynttilää) laitteen päälle.
■ Tuotetta saa käyttää vain toimitukseen kuuluvalla verkkolaitteella (GQ05-075050-AG). - Irrota verkkolaite pistorasiasta, kun haluat kytkeä tuotteen virrattomaksi.

Paristojakoskevat turvallisuusohjeet
A VAROLTUS! HENGENVAARA! Pidä paristot lasten ulottumattomissa. Akun nielaisseen henkilön on välittö- mästi otettava yhteyttä lääkäriin!
VARO! RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan lataa ei-ladattavia paristoja uudelleen, älä oikosulje ja / tai avaa niitä!
- Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen!
- Älä altista paristoja mekaaniselle kuormitukselle!
Muutoin paristot voivat vuotaa!
Poista vuotavat paristot välittömästi laitteesta, jotta laite ei vioitu!
Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin! Huuhtele paristohapolle altistuneet kohdat välittömästi pelkällä vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin!
Käytä vain samantyyppisiä paristoja! Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä!
Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja, jotka voivat vaikuttaa paristoihin esim. lämpöpatterit!
- Ota paristot pois laitteesta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan!
Tuotteen vaurioitumisen vaara!
Käytä vain ohjeessa mainittua paristotyyppiä!
Laita paristot laitteeseen aina oikein päin! Napaisuus on merkitty paristolokeroon!
Puhdista tarvittaessa paristojen ja laitteen kosketuspinnat ennen paristojen sisäänasettamista!
■ Poista käytetyt paristot välittömästi laitteesta!
- Toimenpiteet ennen käyttöönottoa
Huomio: valoherätyskellossa toimii ilman verkkoliitäntää vain kaksi hätätoimintoa (kellonajan näyttö ja sähköinen
herätyssignaali). Tästä syystä laitteen käytössä tarvitaan ehdottomasti verkkoliitäntää.
□ Poista ensin suojakalvo valoherätyskellon LC-näytöstä 3.
□ Laitteen alaosassa sijaitsevaan paristonlokeron kanteen 7 on kiinnitetty muoviliuska. Poista muoviliuska niin sisäänasetetut paristot kytkeytyvät päälle.
□Kytkeverkkolaitteen 27 pienjännitepistoke 28 valoherä- tyskellon pienjänniteliittimeen 8. Kytke sitten verkkolaite helpossa paikassa sijaitsevaan pistorasiaan.
Valoherätyskello on nyt kellonaikatilassa. Kello käynnistyy kellonajalla 00:00.
- Näytön taustavalon säätäminen
☐ LC-näytön 3 taustavalon kirkkautta voit säätää liukukyt-kimellä 4. Valittavana ovat asetukset OFF (sammutettu), LO (heikko valo) ja HI (kirkas valo).
●Kellonajanasettaminen
□ Paina kellonaikatilassa n. 3 sekunnin ajan CLOCK-painiketta 12, jotta pääset asetustilaan.
□ Paina + -painiketta 10 tai - -painiketta 11, jotta voit muuttaa vilkkuvan arvon.
VINKKI: kun pidät + -painiketta tai - -painiketta alas-painettuna, numerot suurenevat tai pienenevät nopeasti. Jos et paina mitään painiketta 30 sekuntiin, valoherätys-kello palautuu automaattisesti kellonaikatilaan.
Paina lyhyesti CLOCK-painiketta, jotta voit vahvistaa asetetun arvon. Tämän jälkeen pääset seuraavaan valintaan kellonajan asetustilassa.
□ Voit asettaa seuraavat arvot tässä järjestyksessä:
• Vuosi
• Kuukausi
• Päivä
• Tunti
- Minuutti
- 24 tunnin tai 12 tunnin näyttö - 12 tunnin näytössä kellonaikojen 12:00-23:59 yhteydessä näkyy PM - (lat. Post Meridiem), mikä tarkoittaa iltapäivän kellonaikoja.
- Viikonpäivän näytön kieli - seuraavat lyhenteet tarkoittavat seuraavia kieliä: GE saksa, EN englanti, FR ranska, DU hollanti, SP espanja ja IT italia.
Painamalla CLOCK-painiketta voit asettaa haluamasi kielen. Valoherätyskello palautuu jälleen kellonaikatilaan.
●Hälytystoiminnot
Herätyskellossa on akustinen ja optinen hälytys.
Optinen hälytys koostuu valosta, joka ilmestyy valo-osaan 1. Voit itse valita valon kirkkauden. Tämän lisäksi voit asettaa aloitusajan.
Aloitusaika tarkoittaa sitä aikaväliä ennen asetettua herätysaikaa, jonka aikana valo-osan kirkkaus säätyy nollasta asetettuun arvoon (simuloi auringonnousua).
Akustisissa signaaleissa valittavana on kahdeksan eri ääntä, elektroninen herätyssignaali sekä radio. Voit säätää akustisen signaalin äänenvoimakkuuden. Asetettuun herätysaikaan signaali alkaa soimaan pienellä äänenvoimakkuudella ja kovenee minuutin sisällä asetettuun voimakkuuteen.
Herätyksen voit valita vaihtoehtoisesti tavallisella herätystoiminnolla tai torkkutoiminnolla.
Jos valitset tavallisen herätyksen, voit keskeyttää sen yhdellä napinpainalluksella.
Jos valitset torkkutoiminnon, signaali keskeytetään yhdellä napinpainalluksella ja se alkaa soimaan uudelleen 10 minuuttia myöhemmin. Tätä toimintoa voidaan toistaa niin monta kertaa kuin halutaan, kunnes hälytyssignaali lopulta kytketään pois päältä.
●Hälytyksenasettaminen
PidäALARM-painiketta 18 kellonaikatilassa 3 sekunnin ajan alaspainettuna, jotta pääset hälytyksen asetustilaan.
☐ Paina + -painiketta 10 tai - -painiketta 11, jotta voit muuttaa vilkkuvan arvon.
VINKKI:kun pidät + -painiketta tai – -painiketta alas-painettuna, numerot suurenevat tai pienenevät nopeasti. Jos et paina mitään painiketta 30 sekuntiin, valoherätys-kello palautuu automaattisesti kellonaikatilaan.
☐ Paina lyhyesti ALARM-painiketta 18, jotta voit vahvistaa asetetun arvon. Tämän jälkeen pääset seuraavaan valintaan hälytyksen asetustilassa.
•Tunti
•Minuutti
- Herätystoiminnonvalinta: herätystilan näytössä 22 näkyvät seuraavat symbolit:

: torkkutoiminto
: tavallinen herätystoiminto
Ei näyttöä : herätystoiminto on deaktivoitu
Hälytyssignaalinvalinta:käytettävissä ovat seuraavat hälytyssignaalit, jotka näkyvät vilkkuvana nuottina numeroilla 01-10:
Huomautus:
01-08 näkyvät näillä symboleilla:
09 näkyy tällä symbolilla:
10 näkyy tällä symbolilla: FM
Valitse seuraavista hälytyssignaaleista:
01: vesiputous
02: linnunlaulu
03: onni
04: trooppinen sademetsä
05: olohuone
06: luksus
07: valtameri
08: sade
09: sähköinen hälytyssignaali
10: radio
Akustisen hälytyssignaalin äänenvoimakkuus: näyttöön ilmestyy vilkkuva VO ja numero, joka voidaan säätää 0-18 välille. Mitä suuremman luvun valitset sitä voimakkaampi signaali on.
☐ Auringonvalo-/tunnelmavalo-tila: tästä voit säätää optisen hälytyksen värin. Valitse 01 auringonvalotila tai 02 tunnelmavalotila.
Huomautus: huomioi, että tunnelmavalotilassa voit valita vain viidestä eri kirkkaudesta.
Optisen hälytyssignaalin kirkkaus: näyttöön ilmestyy vilkkuva numero, joka voidaan säätää 0–18 välille. Mitä suuremman luvun valitset sitä kirkkaampi valo-osa 1 on.
Optisen hälytyssignaalin aloitusaika: tästä voit asettaa aloitusajan pituuden. Voit valita seuraavista
aloitusajoista: OFF (ilman aloitusaikaa), 5, 10, 15, 20, 25 tai 30 minuuttia.
Huomautus: optisen hälytyssignaalin aloitusajan aikana LC-näyttöön 3 ilmestyy vilkkuva öps optinen hälytys on käytössä yhdessä akustisen hälytyksen kanssa, näkyy pysyvästi.
●Hälytyksenpäältäkytkeminen
Jos hälytyksen automaattisen päällekytkennän jälkeen ei paineta mitään painiketta, hälytys kytkeytyy automaattisesti pois päältä tunnin kuluttua ja aktivoituu jälleen vasta saavuttaessaan hälytysajan seuraavan kerran.
Kun hälytys soi voit kytkeä sen pois päältä painamalla SNOOZE-painiketta 15.
Jos torkkutoiminto on aktivoitu, hälytysääni kuuluu uudelleen 10 minuuttia myöhemmin. Torkkutoiminnon ollessa aktivoituna hälytys voidaan sammuttaa lopullisesti painamalla SNOOZE-painiketta 3 sekunnin ajan tai painamalla kerran ALARM-painiketta 18.
Hälytys soi vasta, kun hälytysaika saavutetaan seuraavan kerran.
Huomautus: paina kellonaikatilassa kerran ALARM-painiketta 18, niin voit vaihtaa nopeasti "Hälytys päällä" / "Hälytys päällä ja Snooze-toiminto" / "Hälytys pois" -asetusten välillä.
- Radion asettaminen
- Kanavien hakeminen
Radio vastaanottaa johtoantennin 6 avulla FM-radiokanavat 87,5 MHz - 108 MHz:n taajuusalueella. Kanavia voit hakea seuraavasti:
Paina RADIO-painiketta 19. Valoherätyskello on nyt radiotilassa. Näyttöön ilmestyy taajuuden näyttö 24.
Pidä + -painiketta 10 tai - -painiketta 11 3 sekunnin ajan alaspainettuna. Radio aloittaa automaattisen kana- vahaun. Kanavahaku pysähtyy ensimmäisen löydetyn kanavan kohdalla.
Kun pidät + -painiketta tai - -painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan alaspainettuna, radio jatkaa kanavahakua.
☐ VOL+ -painikkeella 13 voit suurentaa äänenvoimakkuutta.
☐ VOL- -painikkeella 14 voit vastaavasti pienentää äänenvoimakkuutta.
Sijoita johtoantenni 6 niin, että radiossa on optimaalinen vastaanotto.
☐ RADIO-painiketta painamalla pääset radiotilasta jälleen kellonaikatilaan.
- Kanavien tallentaminen
Kun valoherätyskello on radiotilassa, käytössäsi on 8 muistipaikkaa kanavien tallentamista varten.
Pidä RADIO-painiketta 19 3 sekunnin ajan alaspainettuna, kun tallennat haluamasi kanavan. Näytössä vilkkuu radion ehdottama muistipaikka.
□ Valitse VOL+ -painikkeella 13 tai VOL- -painikkeella 14 muistipaikka, johon haluat tallentaa kanavan. Vahvista valintasi painamalla RADIO-painiketta.
Tallennetun kanavan voit hakea herätyskellon ollessa radiotilassa painamalla TEST-painiketta 20 niin monta kertaa, kunnes näyttöön ilmestyy haluamasi muistipaikka.
□ Kun sammutat radion RADIO-painikkeesta, seuraavan kerran radiota avattaessa kuuluu viimeksi tallennettu kanava.
- Pikatesti
Huomautus: pikatestiä varten valoherätyskellon täytyy olla kellonaikatilassa.
Paina TEST-painiketta 20. Herätyskello käy läpi valitun hälytyksen esiasetukset. Aloitusaikaa ei käydä läpi. Sen sijaan valo kirkastuu asetettuun arvoon ja laitteesta kuuluu hälytyssignaali.
- Valaistus
□ Paina SNOOZE-painiketta 15. Valo-osaan 1 syttyy valkoinen suuntausvalo.
☐ Paina SNOOZE-painiketta uudelleen, kun haluat sammuttaa valon.
Optinen hälytys toimii myös kun valo on kytketty päälle. Valo sammuu ja syttyy jälleen hälytyksen loppuessa.
- Tunnelmavalaistus
Tunnelmavalaistus aktivoi valo-osaan 1 himmeän valon. Paina LIGHT+ -painiketta 17, jotta voit aktivoida tunnelmavalon. Paina LIGHT+ -painiketta 17 useamman kerran, jotta valo tulee kirkkaammaksi 1-5 ja sammu. Tai paina LIGHT-painiketta 16, jotta voit muuttaa väriasteikkoa C1-C9:
Tunnelmavalo: → Punainen → Oranssi → Keltainen → Syaani → Vihreä → Taivaansininen → Lila → automaattinen värinvaihto → värinvaihtotoiminnossa viimeksi valittu väri
Tunnelmavalon aktivoiminen ei vaikuta optisen hälytyksen toimintaan. Tunnelmavalo deaktivoituu ja aktivoituu jälleen hälytyksen loputtua.
- Paristokäyttö
Sisäänasetetut paristot varmistavat vain kellonajan näytön ja hälytystoiminnon. Sähköatkoksen aikana valoherätyskello kytkeytyy automaattisesti paristokäyttöön.
Kello käy edelleen paristokäytössä. Hälytyksenä soi energi- aasäästävästi ainoastaan elektroninen hälytyssignaali. Mikään valotoiminnoista eikä radio toimi.
Heti kun jännite on jälleen pienjänniteliittimen 8 kautta käytössä, kaikki herätyskellon toiminnot ovat jälleen käytettävissä.
● Paristojen vaihtaminen
Jotta valoherätyskellon toiminta voidaan taata varmasti, paristot tulisi vaihtaa uusiin vähintään kerran vuodessa.
Avaa paristolokeron kansi 7 herätyskellon alaosasta painamalla lukitusta nuolen osoittamaan suuntaan ja poista vanhat paristot.
□ Aseta kolme uutta 1,5 V:n AA-paristoa sisään. Huomioi
oikeanapaisuus, kun asetat paristot. Napaisuus on mer-kitty paristolokeroon.
□ Sulje paristolokeron kansi.
● Puhdistus ja hoito
Irrota verkkolaite 27 pistorasiasta, ennen kuin puhdistat laitteen.
□ Puhdista laite vain ulkopuolelta pehmeällä, kuivalla kankaalla.
- Vikojen korjaaminen
Laitteessa on herkkiä elektroniikkaosia. Siksi on mahdollista, että välittömässä läheisyydessä olevat radiolähetinlaitteet häiritsevät laitetta. Sähköstaattiset purkaukset voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä. Paina tällaisessa tilanteessa RESET-painiketta 5. Valoherätyskello nollautuu ja LC-näyttö 3 käy lyhyen testivaiheen läpi. Sen jälkeen herätyskello on jälleen käyttövalmis.
Huomioi, että kaikki tehdyt asetukset häviävät nollauksen aikana.
●Hävittäminen

Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista. Hävitä pakkaus viemällä se paikalliseen keräyspisteeseen.

Lisätietoja käytettyjen tuotteiden hävittämismah-dollisuuksista saat kunnan- tai kaupunginvirastosta.
Älä heitä käytettyä tuotetta kotitalousjätteisiin. Hävitä tuote ympäristöystävällisesti toimittamalla se asianmukaiseen jätehuoltoon. Lisätietoja keräyspaikoista ja niiden aukioloajoista saat kuntasi viranomaisilta.

Paristojen väärä hävittämistapa aiheuttaa ympäristövahinkoja!
Vialliset ja käytetyt paristot on kierrätettävä direktiivin 2006/66/EY mukaisesti. Palauta paristot ja/tai laite lähimpään keräyspisteeseen.
Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja, minkä vuoksi ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy.
Takuu
Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on ostajana lakisäteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan. Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisäteisiä oikeuksiasi.
Laitteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.
Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen il-maiseksi tai toimitamme tilalle uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi.
Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina (esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai lasista valmistetuissa osissa.