Chalet 4200 - Wc Separett - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Chalet 4200 Separett

Onnittelemme Sinua uuden Separett Colonin Malli 4200:n valinnasta.

Tämä virtsan erotteleva käymälä, joka toimii viimeisen ympäristöteknologian mukaan, on valmistettu kierratettävästä materiaalista ja suunniteltu tyydyttämään korkeita vaatimuksia vuosiksi eteenpäin.

TOIMINTA

Laitetta käytetään istuen. Virtsa erottuu edessä olevaan virtsamaljaan, josta se edelleen juoksee viemäriin, suodattuu hiekkapetiin tai johdetaan erilliseen astiaan.

Kiinteä jäte ja paperi menevät säiliöön, jossa ne kuivuvat ja haju lakkaa.

Edut:

- koska virtsa ja kiintcä jäte civät missään yhtcydessä sekaannu keskenään, käymälähaju eliminoituu täysin pois.

- virtsa, joka ei missään vaiheessa sekaannu kiinteään jätteeseen, pysyy täysin steriilinä, puhtaana.

- koska virtsa on puhdasta, voidaan se johtaa harmaiden vesien poistoon,

imeyttää maahan tai käyttää lannoitteena pihanurmikoille ja pensaille.

- toimivalla vapaalla ilmankierrolla (eristetty putki läpi katon, lämpimämpi käymälähuone kuin ulkona) pysyy vessa hajuttomana.

Kiinteä jäte sisältää noin 70% nestettä. Sen kuivuminen riippuu ilmankierrosta. Kiinteän jätteen pinta on kuiva ja hajuton noin 1/2-1 tunnin kuluttua tarpeiden teosta.

Kaksi 27 l:n kompostisäiliötä riittävät normaalisti noin 4 hengen vapaa-ajan asumiseen. Mikäli käyttäjiä on useampia henkilöitä tai laite on ympärivuotisessa käytössä, voi hankkia useampia säiliöitä tai käyttää erillistä käymäläkompostia.

Kompostointi tapahtuu nostamalla täysinäinen säiliö ulos, sekoitetaan maata

ja vettä joukkoon, jonka jälkeen se saa seistä hygienisoitumassa/ kompostoitumassa 6 kuukautta. Kompostoinnin aikana käytetään käymälässä toista säiliötä.

LAITTEEN MITAT

515 mm 638 mm 558 mm 538 mm 9

90 mm putken alareunasta

Toimitukseen sisältyy: (Separett Coloni Malli 4200)

Käymäläistuin. Tuuletinliitos ∅75 mm, hyönteisverkko edelliseen, tuulisuoja, 2 kpl sisäsäiliöitä, 1 kpl kansi edellisiin, 10 kpl jätesäkkejä, 2 m valkoista virtsanpoistoletkua ∅32 mm liitosputkella, tiivisteliimaa virtsanpoisto- ja tuuletusputkien liitoksiin, kiinnitysruuvit.

TEKNISET TIEDOT

Materiaalit:

Ylä- ja alaosa: iskunkestävä korkeakiillotteinen polystyreeni Istuin: Polypropen

Sisäsäiliö ja kansi: Polyeten

Kaikki materiaalit kierrätettäviä

Paino: 11 kg

Tuuletusputken halkaisija ∅75 mm ( täytyy eristää )

Virtsanpoistoputki: ulkomitan halkaisija ∅32 mm.

JOS KÄYMÄLÄ EI TOIMI

Separett Colonin valmistus ja koestus tähtäävät mahdollisimman korkeaan toimintavarmuuteen. Jos laite ei kuitenkaan toimi tarkoitetulla tavalla, on seuraavassa eriteltyinä muutamia toimenpiteitä, joiden avulla voit itse tarkistaa laitteen toiminnan ennen kuin otat yhteyttä maahantuojaan, Tuli-Sähkö Oy:n.

Jos säiliöön on päässyt kärpäsiä

1. Peitä jäte maalla tai kuivikkeella ja käytä hyönteissuihketta.

2. Nosta säiliö ulos ja kompostoi sisältö. Käytä hyönteissuihketta istuimessa ja käymälätilassa.

Pane sisälle uusi säiliö.

HUOM ! Tarkista, että hyönteisverkko on paikoillaan.

Jos käymälässä ilmenee epämiellyttävää hajua

1. Toimiiko puhallin?

2. Ovatko tuuletusputken liitokset ehdottoman tiiviit ?

Jos säiliö täyttyy liian nopeasti

1. Käytä paperia säästeliäästi.

2. Jos virtsaa mence jatkuvasti säiliöön, johtuu se liian suuresta kertamäärästä virtsamaljaan.

Jos epämiellyttävää hajua ilmenee ulkona

1. Mikäli virtsaa on joutunut sisäsäiliöön ja sekoittunut kiinteään jätteeseen, syntyy käymistä ja erittäin pahaa hajua. Tässä tapauksessa vaihda säiliö.

2. Mikäli virtsan poistoputki on liitetty viemäriin, voi paha haju tulla täältä. Asenna tässä tapauksessa vesilukko virtsan poistoputkeen.

2(3)

ASENNUS

Separett Coloni voidaan sijoittaa mihin tilaan tahansa. Jotta vapaa ilmankierto toimisi, täytyy sisällä olla lämpimämpää kuin ulkona ja tuuletusputki täytyy eristää ja vetää mahdollisimman korkealle.

1. Aseta laite sille tarkoitettuun paikkaan ja nosta yläosa pois. Ruuvaa tuuletusputken liitoskappale kiinni 4 ruuvilla. Se voi olla oikcalla tai vasemmalla puolella ja suunnattu ylös- tai taaksepäin. Älä unohda hyönteis-verkkoa, joka tulee liitoskappaleen ja alaosan väliin. Merkitse ja tee tarvittava reikä virtsaletkulle. Kiinnitä laite seinään 3 ruuvilla. Käytä aina kuhunkin seinämateriaaliin tarkoitettuja ruuveja.

1. Tuuletus: Paina tuuletusputki liitoskappaleen sisään ja tiivistä silikonilla.

HUOM! Putki täytyy eristää, jotta saadaan paras mahdollinen veto ja välttää kondensoituminen.

Aseta tuulisuoja tuuletusputken päähän. Liitoskappaleen reikä toisella puolella täytyy peittää mukanaolevalla peitelevyllä.

1. Virtsanpoisto: Tiedustele oman kuntasi ympäristö- ja terveysviranomaisilta millaiset määräykset kunnassasi ovat voimassa. Jos virtsan poistoputki liitetään harmaisiin vesiin, on tärkeää, että letkun koko matkalla on riittävä lasku etteivät virtsan suolat tuki letkua. Katso myös, että kaatoaltaasta vesi menee oikein pois, eikä juokse virtsan poistoputkea pitkin laitteecseen. Jos viemäristä tulee pahaa hajua, voidaan se välttää asentamalla vesilukko virtsaputkeen.

Liittäminen harmaisiin vesiin

Suodatus: Suodatus voidaan tehdä esimerkiksi hiekalla täytcttyyn 0,5 m:n kuoppaan.

Laita letku hiekkaan routakerroksen alapuolelle ja huolehdi siitä, että letkussa on riittävä lasku koko matkalla laitteesta. Jos vessaa käytetään myös talvella, täytyy letku eristää ja mahdollisesti varustaa lämpökaapelilla, jotta se ei jäädy.

Keräyssäiliö: Keräyssäiliö sijoitetaan rakennuksen ulkopuolelle, mutta sen tulee olla vessan tason alapuolella, jotta letkussa olisi laskua koko matkan.

Vedä huuhtelutangosta ylös ja alas ja katso että säiliö kääntyy hieman. Varmista, että vapaa ilmankierto toimii ja että laite on valmis käyttöön.

TAKUU, HUOLTO JA VARAOSAT

Takuu käsittää kaikki käymälän osien materiaalit (ei työtä) ja on voimassa 5 vuotta ostohetkestä

HUOM ! Säästä ostokuitti: Takuutapauksessa täytyy päivätty ostokuitti esittää, jotta takuu on voimassa..

Valmistaja ei vastaa virheistä, jotka ovat aiheutuneet muusta kuin normaalista käytöstä, ei myöskään virheellisestä hoidosta, virheellisestä asennuksesta, korjauksesta, jonka on tehnyt joku muu kuin maahantuojan, Tuli-Sähkö Oy:n, valtuuttama, ukkosen aiheuttamasta vahingosta tai muusta sähköhäiriöstä.

Takuutapauksessa on ostajan otettava yhteyttä myyjälikkeeseen tai maahan-tuojaan, Tuli-Sähkö Oy:öön.

Ostajan tulee omalla riskillään ja kustannuksillaan lähettää takuuosa maahan-tuojalle. Uusi osa lähetetään sitten veloituksetta ostajan lähimpään posti-osoitteeseen tai tavara-asemalle Suomessa.

Huomioi Mallino....Sarjano....tyyppikilvestä, niin että ne ovat saatavissa tarvittaessa.

Huolto ja reklamaatiot Suomessa: Tuli-Sähkö Oy

PL

19

33501 Tampere Puh.03 2607 980, fax. [phone], Email [e-mail]

HOITO-OHJEET

Tämä ohje pitää sijoittaa näkyvälle paikalle laitteen välittömään läheisyyteen.

HUOM ! Säiliöön ei saa laittaa palavia tai hehkuvia esineitä.

1. Käytä laitetta istuen.

Virtsa menee etuosan virtsamaljaan ja kiinteä jäte ja paperi sisäsäiliöön. Käytä tavallista wc-paperia säästeliäästi ettei säiliö täyty tarpeettoman nopeasti.

Pumppaa huuhteluvetimestä niin, että säiliö hieman kääntyy. Kaada hieman vettä virtsamaljaan, jotta virtsasuolat huuhtoutuisivat virtsaputkesta.

KOMPOSTOINTI

Nosta laitteen yläosa pois ja pane kansi sisäsäiliöön. Nosta sisäsäiliö pois. Aseta säiliö sopivaan paikkaan puutarhassa ja sekoita muutama lapiollinen maata ja kostuta hieman vedellä. Peitä pinta mullalla. Pane kansi päälle ja paina puoliksi kiinni, jotta ilma pääsee kiertämään. Jäte saa nyt kompostoitua 6 kk. Huom ! Tämä on terveysviranomaisten vaatimus.

Tuli-Sähkö Oy

PL 19 33501 Tampere

Puh.03 2607 980, fax. [phone], Email [e-mail]

BRUKS- OG INSTALLASJONSANVISNING Separett® Coloni 4200

Kiitos että olet valinnut Separett-tuotteen.

Jos tarvitset varaosia tai haluat tietoa takuuasiasta, ota yhteyttä kauppiaaseesi tai suoraan Separett-tuotteiden maahantuojaan. Oheisena luettelo maahantuojista eri maissa.

Email: [e-mail]

Webb: www.separett.fi

France