Chalet 4200 - Toalett Separett - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Chalet 4200 Separett

Vi gratulerer med Deres valg av nye Separett Coloni Model 4200.

Dette urinseparerende miljøtoalett som fungerer etter den nyeste miljøteknologien, er bygd av gjenbruksmateriell og konstruert for å tilfredsstille de høyeste krav gjennom mange år.

FUNKSJON

Toalettet skal brukes sittende. Urinen havner fram i skålen og renner ut gjennom vanlig avløpsrør, infiltrasjon i sandgrop eller til oppsamlingstank. Avføringen havner i latrinebeholderen der den tørker og dermed slutter å lukte.

Fordeler:

-Ettersom urinen og avføringen aldri blandes, slipper man "latrineduft" utendørs.
-Urinen kommer aldri i kontakt med avføringen og forblir derfor steril. Urinavløp: Urinavløpsslange ytterdiameter ∅ 32mm.
-Urinen kan ledes ut gjennom vanlig avløpsrør, infiltrasjon eller benyttes som gjødsel til gressplenen eller busker.
-Med en fungerende luftventilasjon (isolert rør opp gjennom tak, varmere i toalettrommet enn ute) holdes toalettrommet luktfritt.

Avføringen inneholder ca 70% fuktighet. Hvor hurtig den tørker beror på luftventilasjonen. Det tar normalt 1/2 – 1 time til avføringen blir tørr og luktfri etter toalettbesøk. De to 27-liters latrine/kompostbeholdere som følger med toalettet rekker normalt for ca 4 personers vanlig hyttebruk. Er man flere eller bor året rundt i huset kan man komplettere med ekstra beholdere, separat latrinekompost eller benytte latrinesekk i beholderen.

Kompostering/hygienisering gjøres ved at den fulle beholderen løftes ut og settes utendørs. Jord og vann blandes i hvor den deretter skal stå i 6 måneder ihht. gjeldende anbefalinger fra Miljø og Helsevernet. Etter komposteringen graves innholdet ned i jorden. Komposten ser lik ut som når den ble satt ut, men nå er den fri for skadelige bakterier og den er et meget bra jordforbedringsmiddel. Benytter man latrinesekk kan komposteringen gjøres i den. Sekken skal da settes i et kar for å unngå lekkasje ned i jorden.

BESKRIVELSE AV TOALETTET

515 mm 630 mm 558 mm 530 mm 90 mm UNDERKANT ROR

Toalettstol med sete. Ventilasjonsstuss ∅75 mm, Fluenett ditto, Takventil, 2 stk. latrine/kompostbeholdere, 1 stk. lokk ditto. 10 stk. latrincsekker, 2 m hvit urinavløpsslange ∅32mm med vinkelbøy. Tetningslim for urin- og ventilasjonsdeler.

Over- og underdel: Slagfast polystyren høyglans.

Sete: Polypropen.

Innerbeholdere og lokk: Polyeten.

Samtlige materiell er for gjenbruk.

Vekt: 11 kg

Ventilasjonsrørdimensjon ∅ 75mm (Skal isoleres)

DERSOM TOALETTET IKKE FUNGERER

Separett Coloni er produsert og utprøvd for å være best mulig brukervennlig og funksjonell. Om det tross for dette, ikke skulle fungere som planlagt, følger her noen punkter som må bli kontrollert/gjort før man kontakter Imperial Engros A/S.

Om fluer kommer inn i toalettet

Alt.1. Dekk til innholdet med jord og bruk litt fluespray.

Alt.2. Løft ut beholderen og komposter innholdet. Bruk fluespray i toalettet og toalettrommet. Sett inn ny beholder.

OBS! Kontroller at fluenettet i ventilstussen er montert.

Om lukt oppstår i toalettrommet

1. Fungerer ventilasjonen?
2. Er ventilasjonsrørets og urinavløpets deler tette?

1. Hver sparsom med pappir.
2. Om urinen kontinuerlig havner i beholderen tar det opp stort volum.

Om lukt oppstår utendørs

1. Har urinen havnet i beholderen og blandes med avføringen begynner dette å "gjæres" og "latrinelukt" oppstår. I dette tilfelle sett inn ny beholder.
2. Er urinavløpet koblet til vanlig avløpsrør kan dårlig lukt komme derifra. Monter i så fall en vannlås ("U-rør") på urinavløpet. Dersom vannlåsen blir montert er det viktig å helle en kopp vann i urinskålen etter toalettbesøket for å skylle bort urinsaltene og unngå stopp i vannlåsen.

INSTALLASJON

Toalettet kan plasseres i hvilket rom som helst. For at ventilasjonen skal fungere kreves det at det er varmere inne enn ute, samt at ventilasjonsrøret skal isoleres og stikkes opp så høyt som mulig.

1. Sett toalettet på avsett plass og løft av overdelen. Skru fast stussen for ventilasjonsrøret med 4 skruer. Den kan sitte på høyre eller venstre side og rettes oppover eller bakover. Glem ikke fluenettet som skal sitte mellom stuss og underdel. Markér og lag eventuelle hull for urinavløps/ventilasjonsrøret. Skru fast toalettet til veggen med 3 skruer (1). Bruk rette type av de vedlagte skruene for porøst veggmaterial, slik at man unngår at skruene løsner fra veggen.

1. Ventilasjon: Trykk inn ventilasjonsrøret i stussen og tett med silikon. OBS! Røret skal isoleres for at få best mulig drag og unngå kondens. Sctt takventilen lengst opp på røret. Utluftingshullet på den siden som ikke blir brukt, skal tettes med vedlagte tetningslokk.

2. Urinavlop: Undersøk med Miljø og Helsemyndigheter i Deres kommune om hvilke regler som gjelder.

Ved tilkobling vanlig avløpsrør (for eksempel vask eller dusj), må slangen eller røret ha fall hele lengden, slik at ikke saltene i urinen stopper og forårsaker tetthet i røret. Kontroller også at avløpsvannnet fra vasken renner ut ordentlig og ikke risikerer at vannet renner inn i toalettet. Om dårlig lukt oppstår i avløpsrøret som blir dratt inn i toalettet og via ventilasjonen til utsiden av huset, kan dette unngås ved å montere en vannlås på urinslangen som tilkobles vaskeavløpet eller dusjavløpet.

Tilkobling av urinslange/rør til avløpsrør.

Infiltrasjon: Kan bestå av en grop ca 0.5 m ^3 fyllt med sand. Stikk ned urinavløpet og påse at det er fall på hele lengden. Rundt utløpet på slangen legges større steiner/singel. Brukes toalettet om vinteren må slangen isoleres og eventuellt kompletteres med varmekabel for å hindre ispropp i slangen.

OBS! Blir urinavlopet lagt mot varmeelement eller gjennom isolert guly anbefales det å erstatte slangen med standard ∅32mm plastrør.

Oppsamlingstank (eks. Separett Ejektortank): Kan settes utenfor huset men må være under toalettets nivå slik at slangen har fall hele lengden.

Dra "spyl"-stangen opp og ned på toalettet for å se om beholderen vriir seg rundt, kjenn om ventilasjonen fungerer og om toalettet er klar for bruk.

Garanti, service og reservedeler

Garantien omfatter materiell (ikke arbeidet) og gjelder 5 år fra kjøpet for samtlige deler i toalettet (ikke tilbehør)

OBS! Ta godt vare på kjøpskvitteringen. Ved reklamasjon skal kjøpskvitteringen med kjøpsdato forevises for at garantien skal gjelde.

Produsenten, Sparett AB, er ikke ansvarlig for feil, som oppstår ved annet enn normal bruk, ikke heller ved feilbehandling, ved feilaktig montering, ved reperasjon utført av reperatør som ikke anvises av leverandøren eller ved lynnedslag eller andre elektriske forstyrrelser.

Ved reklamasjon skal kjøperen kontakte firma, Imperial Engros A/S, eller den forhandler hvor toalettet ble kjøpt.

Kjøperen skal på egen risiko og kostnad sende inn den reklamerte delen til, Imperial Engros A/S, eller til plass henvist av firma, Imperial Engros A/S.

Ny del sendes deretter kostnadsfritt til kjøperens nærmeste poststed eller godsterminal innen Norge.

Noter Modellnr...... Serienr...... fra modellkortet, så det finnes tilgjengelig ved behov.

Service og reklamasjon i Norge: Imperial Engros A/S

Boks 98, Langgaten 71 A

4302 Sandnes Telefon: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail]

BRUKSANVISNING

Denne anvisning skal plasseres på godt synlig plass i nærheten av toalettet.

OBS! Det er absolutt forbudt å kaste/legge brennende eller glødende ting i toalettet.

Urinen skal havne i den fremre urinskålen og avføringen og pappir opp i beholderen. Bruk vanlig toalettpappir og vær sparsom slik at ikke beholderen fylles unodig opp.

Dra i / trykk på spyleknappen slik at beholderen vrir seg rundt.

Hell litt vann ned i urinskålen for at urinsaltene skal bli skylt bort fra urinavløpet.

KOMPOSTERING

Ta av overdelen, legg på lokket og løft ut innerbeholderen. Sett den på en avskjermet plass i hagen og bland inn noen spadetak jord og fukt med litt vann. Dekk til øverst med jord.

Legg på lokket men la det være en liten åpning slik at innholdet luftes. La det stå 6 mnd. hvilket er krav fra Miljø og Helsevernet. Grav deretter ned innholdet i jorden. Merk at pappir etc. ikke er nedbrutt til jord, men det skjer så snart det er nedgravd. Trenger man beholderen før 6 mnd. kan innholdet tømmes over til hage- eller husholdningskompost. Skjer komposteringen i separat latrinekompost eller i latrinesekk gjøres dette på samme måte.

Imperial Engros A/S

Boks 98, Langgaten 71 A, 4302 Sandnes. Telefon: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]