DW60M6040US - Astianpesukoneet SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäänrakennettu astianpesukone
Merkki	Samsung
Malli	DW60M6040US
Mitat (L x S x K)	598 x 570 x 815 mm
Paino (purkamaton)	Noin 43 kg
Virtalähde	220-240 V~, 50 Hz
Nimellisteho	1760-2100 W
Vesipaine	0.04 - 1.0 MPa
Pesukapasiteetti	13 astiastoa
Ohjelmien lukumäärä	6 (Teho, Auto, ECO, Pika, Hellävarainen, Esipesu)
Erikoisohjelmat	Hygienia (67°C loppuhuuhtelu), Multi Tab (3-in-1 tabletti)
Pesuvaihtoehdot	Puolikas kuorma (Ylä/Ala), Ajastin (1-24h), Lukitus
Kuivausjärjestelmä	Kondenssikuivaus
Vedenpehmennin	Säädettävä (H1-H6)
Suolan kulutus	0-60 g/kierros (riippuu asetuksesta)
Huuhtelukirkasteen annostelija	Säädettävä (1-6)
Suodatinjärjestelmä	3-vaiheinen (pää, karkea, hieno)
Suihkuvarret	3 (ylä, keskimmäinen, ala)
Ruokailuvälinekori	Kyllä
Turvaominaisuudet	Aqua-Stop, Lapsilukko
Energia & vesi (ECO)	0.93 kWh, 10.5 L
Asennustyyppi	Alakaappi / Puoliksi sisäänrakennettu / Täysin sisäänrakennettu
Sisämateriaali	Ruostumaton teräs

Usein kysytyt kysymykset - DW60M6040US SAMSUNG

Kuinka astianpesukone asennetaan?

Varmista sopiva sijainti lähellä vesijohtoa ja viemäriä. Liitä kylmävesiletku (kuuma vesi max 60°C), asenna poistoletku korkeudelle 40-100 cm. Kytke 220-240V pistorasiaan. Tasaa laite säätöjaloilla. Sisäänrakennetuissa malleissa kiinnitä räätälöity paneeli ja säädä oven jousikireys. Katso ohjekirjasta lisätietoja.

Kuinka vedenpehmennintä käytetään?

Aseta veden kovuusaste painamalla Esipesu -painiketta 5 sekunnin ajan 60 sekunnin sisällä virran kytkemisestä. Valitse taso H1-H6 (tehdasasetus H3). Täytä suolasäiliö astianpesukonesuolalla; täytä ensimmäisellä kerralla 1 L vettä ja sitten 1,5 kg suolaa. Suolan täyttö -merkkivalo syttyy, kun suola on vähissä.

Miksi astiat eivät kuivu?

Tarkista huuhtelukirkasteen annostelija; täytä jos tyhjä. Säädä huuhtelukirkasteen asetusta (1-6) korkeammaksi. Käytä Hygienia -vaihtoehtoa, joka nostaa loppuhuuhtelun 67°C:een parempaa kuivumista varten. Vältä ylikuormitusta ja varmista oikea lastaus ilman kiertämisen mahdollistamiseksi.

Kuinka suodattimet puhdistetaan?

Käännä suodatinkokoonpanoa vastapäivään ja nosta pois. Huuhtele juoksevalla vedellä; käytä harjaa karkealle ja hienolle suodattimelle. Aseta takaisin painamalla alas ja kääntämällä myötäpäivään. Puhdista suodattimet säännöllisesti suorituskyvyn ylläpitämiseksi. Älä koskaan käytä astianpesukonetta ilman suodattimia.

Mitä virhekoodi 4C tarkoittaa?

Virhe 4C osoittaa vesihuolto-ongelmaa. Tarkista, että vesihana on täysin auki, vesipaine on riittävä ja tulovesiletku ei ole taittunut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Samsungin huoltoon.

Voinko käyttää tavallista astianpesuainetta?

Ei, käytä vain astianpesukoneen pesuainetta. Tavallinen astianpesuaine tuottaa liikaa vaahtoa, joka voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa huonoja puhdistustuloksia. Käytä jauhetta, geeliä tai tabletteja, jotka on tarkoitettu erityisesti astianpesukoneille.

Kuinka ruokailuvälineet ladataan turvallisesti?

Aseta terävät välineet (veitset) kärjet alaspäin ruokailuvälinekoriin. Pidä pitkät veitset vaakasuorassa yläkorissa loukkaantumisen välttämiseksi. Älä anna esineiden ulottua korin pohjan läpi. Noudata ohjekirjan lastausohjetta.

Kuinka Multi Tab -vaihtoehtoa käytetään?

Valitse Multi Tab -vaihtoehto Teho- tai ECO-ohjelmassa (tälle mallille). Aseta 3-in-1-tabletti annostelijaan ja sulje kansi. Tämä vaihtoehto optimoi pesutehon yhdistetyillä pesuaine-, suola- ja huuhtelukirkastetableteilla; erillistä suolaa ja huuhtelukirkastetta ei tarvita.

Miksi pohjalle jää vettä?

Pieni määrä puhdasta vettä poistoaukon ympärillä on normaalia tiivisteen voitelemiseksi. Jos vettä on liikaa tai se on likaista, tarkista suodattimen tai poistoletkun tukokset tai käytä tyhjennyssykliä painamalla Käynnistä 3 sekunnin ajan.

Kuinka astianpesukonetta huolletaan?

Jätä jokaisen pesun jälkeen ovi hieman raolleen hajujen estämiseksi. Puhdista suodattimet viikoittain. Pyyhi oven tiivisteet kostealla liinalla. Käytä laitekiillotetta ulkopinnoille. Suorita määräajoin tyhjä kierros etikalla tai astianpesukoneen puhdistusaineella kertymien poistamiseksi. Irrota virtalähde ennen puhdistusta.

KÄYTTÖOHJE DW60M6040US SAMSUNG

DW60M6040 (13 kuvert-indstilling)

24\_Fyld kurvene i opvaskemaskinen

DW60M6040
(13 kuvert-indstilling)

j)

Astianpesukoneen käyttöopas

ajattele mahdollisuuksia

Kiitos, että hankit tämän Samsungin tuotteen.

CE

SAMSUNG

Turvallisuusohjeet

Onnittelut Samsungin astianpesukoneen hankinnasta. Tässä käyttöoppaassa on tärkeitä laitteen asennusta, käyttöä ja ylläpitoa koskevia ohjeita. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voisit hyödyntää astianpesukoneen kaikki edut ja ominaisuudet.

Lue tämä käyttöopas kokonaan, jotta voisit käyttää laitteen ominaisuuksia ja toimintoja turvallisesti ja tehokkaasti. Pidä opas tallessa laitteen lähellä tulevaa käyttöä varten. Käytä laitetta vain tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla ja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu.

Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja olla huolellinen ja varovainen, kun asennat, ylläpidät ja käytät tätä astianpesukonetta.

Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman astianpesukoneesi ominaisuudet saattavat poiketa ohjeessa kuvatuista, ja jotkin varoitusmerkit eivät välttämättä koske käyttämääsi laitetta. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.

Tärkeitä turvamerkintöjä

	Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa vakavia henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
[Kc6G]	Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
	Voit vähentää tulipalon, räjähdyksen, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä astianpesukonetta käyttäessäsi noudattamalla seuraavia turvaohjeita:
	ÄLÄ yritä tätä.
	ÄLÄ pura.
	ÄLÄ koske.
	Noudata ohjeita tarkasti.
	Irrota laitteen sähköjohto pistorasiasta.
	Varmista, että laite on maadoitettu, jotta voisit välttyä sähköiskuilta.
	Soita huoltollikkeeseen, jos tarvitset apua.
	Huomautus

Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.

Noudata merkintöjä tarkasti.

Pidä nämä ohjeet tallessa ja varmista, että uudet käyttäjät tutustuvat niihin. Anna ohjeet laitteen mukana mahdollisille tuleville omistajille.

Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vaaraa laitteen käytön aikana noudattamalla yleisiä turvaohjeita, esimerkiksi seuraavia:

2\_Turvallisuusohjeet

1. Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.
2. Eur oopassa: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.
3. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitt eella.
4. Jos sähk öjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.
5. Käytä laitt een mukana toimitettuja uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei saa käyttää uudelleen.
6. Varmista, ettei matto peitä laitteen pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja (malleissa, joissa ilmanvaihtoaukot ovat laitteen pohjassa).
7. Eur oopassa: Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä etäällä laitteesta, jollei heitä valvota jatkuvasti.

Turvallisuusohjeet

1. HUOMIO: Jotta vältyttäisiin tahattomalta lämpökatkaisun nollaukselta, laitetta ei saa asentaa käyttämään ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä kytkeä sellaiseen virtapiiriin, jossa tapahtuu säännöllisiä katkoksia.

2. T ämä laite on tarkoitettu kotitalous- ja muuhun vastaavanlaiseen käyttöön, esimerkiksi seuraaviin käyttöympäristöihin:

3. kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikk ojen henkilökunnan keittiötilat

4. maatilat
   – hotellien ja mot ellien asiakkaiden käyttämät tilat ja muut kotikäytön kaltaiset tilanteet

5. majatalot ja niiden tyyppiset käyttötilat.

6. Luukkua ei saa jättää auki, sillä se voi aiheuttaa kompastumisvaaran.

7. VAROITUS: Veitset ja muut teräväkärkiset välineet on asetettava koriin joko vaakasuorassa tai niin, että niiden terävä osa osoittaa alaspäin.

4_Turvallisuusohjeet

ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÄ KOSKEVIA OHJEITA

Tätä astianpesukonetta ei ole tarkoitettu yrityskäyttöön. Se on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja kotitalouskäyttöä vastaaviin olosuhteisiin seuraavissa käyttöympäristöissä:

• Kaupat
• Toimistot ja näyttelytilat.

Laitetta voivat käyttää myös seuraavanlaisten majoitusliikkeiden asukkaat:

- Hotellit ja majatalot.

Laitetta saa käyttää vain kodinkoneena astioiden ja ruokailuvälineiden pesemiseen tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

Valmistaja ei tarjoa tukea muunlaiselle käytölle. Lisäksi muunlainen käyttö voi olla vaarallista.

Valmistaja ei vastaa mistään sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat vääränlaisesta tai ohjeidenvastaisesta käytöstä.

Älä käytä liuottimia astianpesukoneessa. Räjähdysvaara.

Älä hengitä äläkä niele astianpesuaineita. Astianpesuaineissa on ärsytystä ja korroosiota aiheuttavia aineita, jotka voivat nieltäessä pysäyttää hengityksen tai aiheuttaa palovammoja nenään, suuhun tai kurkkuun. Jos olet niellyt tai hengittänyt pesuainetta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

Älä jätä laitteen luukkua auki turhaan, sillä saatat kompastua siihen.

Jos laitteen luukku on auki, älä istu sen päällä äläkä nojaa siihen. Laite voi kaatua ja vaurioitua ja saatat saada vammoja.

Käytä vain kotikäyttöön suunnitelluille astianpesukoneille tarkoitettuja pesu- ja huuhteluaineita. Älä käytä tiskiainetta.

Älä käytä happamia pesuaineita.

Älä täytä huuhteluainelokeroa pesupulverilla tai nestemäisellä pesuaineella. Lokero voi vaurioitua pahoin.

Jos täytät suolalokeron pesujauheella tai astianpesuaineella, vedenpehmennin vaurioituu. Varmista ennen suolalokeron täyttämistä, että olet ottanut oikean pakkauksen astianpesukonesuolaa.

Käytä vain karkeaksi jauhettua astianpesukonesuolaa, sillä muissa suoloissa voi olla liukenemattomia lisääaineita, jotka saattavat heikentää pehmentimen toimintaa.

Jos laitteessa on ruokailuvälinekori (mallikohtainen), ruokailuvälineet pestään ja kuivataan tehokkaammin, jos ne asetetaan koriin kahvapuoli alaspäin. Aseta kuitenkin turvallisuussyistä terävät veitset ja haarukat kahvapuoli ylöspäin.

Astianpesukoneessa ei saa pestä sellaisia muoviastioita tai -välineitä, jotka eivät kestä pesua kuumassa vedessä. Tällaisia ovat esimerkiksi muoviset kertakäyttölautaset, ruokailuvälineet ja kertakäyttöastiat.

Astianpesukoneen korkea lämpötila voi saada tällaiset esineet sulamaan tai menettämään muotonsa.

Jos käyttämässäsi mallissa on viivekäynnistystoiminto, varmista, että annostelija on kuiva, ennen kuin laitat sinne pesuainetta. Pyyhi annostelija tarvittaessa kuivaksi. Pesuaine paakkuuntuu, jos sitä kaadetaan kosteaan annostelijaan. Tällöin aine ei leviä laitteeseen kunnolla.

Veitset ja muut teräväkärkiset välineet on asetettava koriin joko vaakasuorassa tai niin, että niiden terävä osa osoittaa alaspäin.

Turvallisuusohjeet _5

Turvallisuusohjeet

LAPSIA KOSKEVIA TURVALLISUUSOHJEITA

Tämä laite ei ole lelu! Jotta henkilövahingoilta voitaisiin välttyä, pidä lapset etäällä laitteesta äläkä anna heidän käyttää laitteen ohjaimia tai leikkiä laitteen sisällä tai läheisyydessä. Lapset eivät ymmärrä laitteeseen liittyviä vaaroja. Valvo lapsia aina, kun työskentelet keittiössä.

Lapset saattavat leikkiessään sulkea itsensä astianpesukoneen sisään.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

Isommat lapset voivat käyttää astianpesukonetta vain, jos heille on kerrottu tarkkaan, kuinka laite toimii, ja jos ho asaavat käyttää laitetta turvallisella tavalla ja ymmärtävät väääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat.

PIDÄ PESUAINEET POISSA LASTEN SAATAVILTA! Astianpesukoneen pesuaineissa on ärsytystä ja korroosiota aiheuttavia aineita, jotka voivat nieltäessä pysäyttää hengityksen tai aiheuttaa palovammoja suuhun, nenään tai kurkkuun. Pidä lapset etäällä astianpesukoneesta sen luukun ollessa auki.

Laitteen sisällä saattaa olla pesuainejäämiä.

Jos lapsi on niellyt tai hengittänyt pesuainetta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

ASTIANPESUKONEEN ASENNUSTA KOSKEVIA OHJEITA

Tarkista, ettei laitteessa ole mitään näkyviä vaurioita, ennen kuin asennat sen. Jos laite on jollakin tapaa vaurioitunut, älä käytä sitä missään olosuhteissa. Vaurioitunut laite voi olla vaarallinen.

Astianpesukoneen johdon saa kytkeä vain soveltuvanlaiseen, katkaisimelliseen pistorasiaan. Pistorasiaan tulee voida päästä käsiksi myös asennuksen jälkeen, jotta laitteen johdon voi tarvittaessa kytkeä helposti irti. (Ks. osio "Osat ja ominaisuudet" sivulla 11.)

Astianpesukoneen takana ei saa olla pistorasioita. Laite voi ylikuumentua tai aiheuttaa tulipalon, jos se on pistokkeen kanssa kosketuksissa.

Astianpesukonetta ei saa asentaa lieden alle. Liedestä säteilevä lämpö voi vaurioittaa astianpesukonetta. Laitetta ei saa samasta syystä asentaa avotulen tai sellaisten laitteiden läheisyyteen, joista säteilee lämpöä. Tällaisia ovat esimerkiksi lämpöpatterit.

Älä kytke laitteen virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin astianpesukone on asennettu täysin paikoilleen ja sen luukun jouset on säädetty.

Ennen kuin kytket laitteeseen virran, varmista, että tyyppikilvessä olevat virtatiedot (jännite ja liitäntäteho) vastaavat käytettävän sähköverkon ominaisuuksia. Jos et ole varma asiasta, kysy neuvoa valtuutetulta sähköasentajalta.

6\_Turvallisuusohjeet

Laitteen sähköturvallisuus voidaan taata ainoastaan silloin, kun laite on kytketty pysyvästi tehokkaaseen maadoitusjärjestelmään. On erittäin tärkeää, että tätä perusvaatimusta noudatetaan ja että maadoitus tarkastetaan säännöllisesti. Jos talon sähköjärjestelmissä on jotakin epäselvää, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan. Valmistaja ei ole vastuussa riittämättömän maadoituksen seurauksista (esim. sähköiskuista).

Älä kytke laitetta monipistorasiaan tai jatkojohtoon. Ne eivät täytä laitteen turvalliseen käyttöön liittyviä vaatimuksia (eli aiheuttavat ylikuumenemisen vaaran).

Laitteen saa asentaa liikkuviin tiloihin, esim. laivaan, ainoastaan siinä tapauksessa, että pätevä insinööri arvioi asennetun laitteen ja siihen liittyvät riskit.

Vesiliitännän muovikuoren sisällä on elektronisia osia. Sitä ei saa upottaa veteen.

Vesistopperissa on sähköjohtimia. Älä milloinkaan katkaise vedenottoletkua, vaikka se olisi liian pitkä.

Laitteen saa asentaa, huoltaa ja korjata ainoastaan pätevä henkilö. Kansallisia ja paikallisia turvallisuusmääräyksiä on aina noudatettava. On vaarallista antaa pätemättömän henkilön korjata tai huoltaa laitetta. Valmistaja ei ole vastuussa valtuuttamattomista toimista.

Laitteen sisäinen vesitiiviysjärjestelmä suojaa vesivahingoilta, kunhan seuraavat ehdot täyttyvät:

• Astianpesukone ja sen vesiliitäntä on asennettava oikein.
• Astianpesukonetta tulee ylläpitää oikein ja sen osia tulee tarpeen vaatiessa vaihtaa.
• Sulkuhana on suljettava, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan (esim. lomalla).
• Vesitiiviysjärjestelmä on käytössä myös silloin, kun laitteen virta ei ole päällä. Laitteen tulee kuitenkin tällöin olla kytketynä sähköverkkoon.

VAROITUS
Vaurioitunut laite voi olla vaarallinen. Jos astianpesukone vaurioituu, kytke se irti sähköverkosta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon.

Valtuuttamattomien henkilöiden tekemät korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle ennalta-arvaamattomia vaaroja, joista valmistaja ei ole vastuussa. Laitetta saa korjata vain valtuutettu teknikko.

Mahdolliset vialliset osat saa korvata vain alkuperäisvaraosilla. Laitteen turvallisuuden voi taata vain alkuperäisvaraosia käyttämällä.

Irrota astianpesukone aina huollon ajaksi sähköverkosta (katkaise pistorasian virta sen katkaisijasta ja irrota pistoke rasiasta).

Jos sähköjohto vaurioituu, se täytyy vaihtaa valmistajan toimittamaan erikoisjohtoon. Johdon saa turvallisuussyistä vaihtaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike tai asentaja.

Turvallisuusohjeet _7

Turvallisuusohjeet

Laite ja sen ympäristö on syytä pitää erityisen puhtaina sellaisissa maissa, joissa esiintyy torakoita tai muita tuhoeläimiä. Takuu ei korvaa torakoiden tai muiden tuhoeläinten aiheuttamia vaurioita.

Jos laitteessa on vikaa tai se täytyy puhdistaa, se on irrotettava täysin sähköverkosta, ja laite on täysin irti sähköverkosta vain seuraavissa tapauksissa:

• kun laitteen johto ja pistoke on irrotettu pistorasiasta tai
  • sähkönsyöttö katkaistaan kokonaan tai
• sulakekytkin on käännetty pois päältä tai
• irrotettava sulake on irrotettu (niissä maissa, joissa tällaisia sulakkeita käytetään).

Älä tee laitteeseen minkäänlaisia muutoksia, jollei valmistaja ole antanut niihin erillistä lupaa.

Älä milloinkaan avaa laitteen kuorta.

Laitteen sähkökytkentöjen ja sähköisten tai mekaanisten osien muuntelu on erittäin vaarallista ja voi aiheuttaa toimintavirheitä tai sähköiskun.

Kun laitteen takuu on voimassa, korjauksia saa tehdä vain valmistajan valtuuttama teknikko. Muutoin takuu on mitätön.

Kun laitetta asennetaan, varmista, että sen yläpuolelle, vasemmalle ja oikealle puolelle ja taakse jää riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten.

Jos laitteen ja pesualtaan välillä ei ole riittävästi vapaata tilaa, pesuallas voi vaurioitua tai pinnoille voi muodostua hometta.

Varmista, että astianpesukoneen veden kovuusasetus on asuinalueellesi sopiva. (Ks. osio "Vedenpehmennystila (veden kovuuden asetus)" sivulla 19.)

8_Turvallisuusohjeet

TIETOA WEEE-MERKISTÄ

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyijään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH, WEEE, akut) on saatavilla Samsung.com-sivuston kestävän kehityksen sivulta.

Turvallisuusohjeet _9

Sisällysluettelo

OSAT JA OMINAISUUDET

11

11 Astianpesukoneen ominaisuudet

14 Käyttöpaneeli

17 Näytöt

PESUAINEEN JA VEDENPEHMENTIMEN KÄYTTÄMINEN

19

19 Vedenpehmennystila (veden kovuuden asetus)

20 Suolan lisääminen vedenpehmentimeen

21 Pesuaineen käyttäminen

22 Huuhteluaineen käyttäminen

23 Yhdistelmätabletit -asetuksen käyttäminen

ASTIANPESUKONEEN TELINEIDEN TÄYTTÄMINEN

24

24 Yläkorin täyttäminen

26 Alakorin täyttäminen

26 Alakorin taitettavat piikit

27 Ruokailuvälineteline

29 Astianpesukoneessa pestävät välineet/astiat

PESUOHJELMAT

30

30 Laitteen käynnistäminen

30 Ohjelman vaihtaminen

31 Pesuohjelman lopussa

31 Pesuohjelmataulukko

PUHDISTAMINEN JA HUOLTO

33

33 Suodattimien puhdistaminen

34 Ruiskutankojen puhdistaminen

34 Luukun puhdistaminen

34 Astianpesukoneen hoitaminen

34 Jäätymiseltä suojaaminen

35 Astianpesukoneen ylläpito

ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO

36

36 Vedensyöttö ja -poisto

38 Poistoletkujen liittäminen

38 Laitteen paikka

38 Astianpesukoneen käynnistäminen

ASTIANPESUKONEEN ASENTAMINEN

39

39 Allerakennettu, osittain sisäänrakennettu tai täysin sisäänrakennettu astianpesukone

VIANETSINTÄ

45

45 Ennen kuin soitat huoltoon

48 Virhekoodit

LIITE

49

49 Tekniset tiedot

50 Laitteen mitat

10_Sisällysluettelo

Osat ja ominaisuudet

ASTIANPESUKONEEN OMINAISUUDET

Näkymä edestä ja takaa (DW60M6050**)

Lisätarvikkeet: käyttöopas, suolasuppilo, ruokailuvälinekori.

1	3. teline
2	Yläkori
3	Alakori
4	Kanavan suutin
5	Suolasäiliö
6	Annostelija
7	Kuppihylly
8	Suuttimet
9	Suodatin asennettuna
10	Tuloletku
11	Poistoletku

Osat ja ominaisuudet _11

Osat ja ominaisuudet

Näkymä edestä ja takaa (DW60M6051**)

Lisätarvikkeet: käyttöopas, suolasuppilo, ruokailuvälinekori.

1	3. teline
2	Yäkori
3	Alakori
4	Kanavan suutin
5	Suolasäiliö
6	Annostelija
7	Kuppihylly
8	Suuttimet
9	Suodatin asennettuna
10	Tuloletku
11	Poistoletku

12_Osat ja ominaisuudet

Lisätarvikkeet: käyttöopas, suolasuppilo, ruokailuvälinekori.

1	Yläkori
2	Alakori
3	Kanavan suutin
4	Suolasäiliö
5	Annostelija
6	Kuppihylly
7	Suuttimet
8	Suodatin asennettuna
9	Tuloletku
10	Poistoletku

Osat ja ominaisuudet _13

Osat ja ominaisuudet

KÄYTTÖPANEELI

DW60M6050F*/DW60M6051F*/DW60M6040F*

DW60M6050U*/DW60M6051U*/DW60M6040U*

1 Power (Virta)	Käynnistä astianpesukone painamalla tätä painiketta: näytön valo syttyy.
2 Ohjelma Valitse pesuohjelma painamalla tätä painiketta.
3 Puolitäyttö	Käytä pienelle määrälle astioita vain ylä- tai alakoria. Tämä säästää sähköä. Valitse ylä- tai alakori painamallaPuolitäyttö-painiketta.
4 Lukitus	Tällä voit lukita käyttöpaneelin painikkeet, jotta lapset eivät pääsisi käynnistämään astianpesukonetta vahingossa painamalla painikkeita. Lukitse tai vapauta käyttöpaneelin painikkeet pitämälläLukitus-painikkeita painettuina kolme (3) sekuntia.
5 Käyttöpaneelin näyttö Käytön ilmaisin, ajastus, virhekoodit jne.
6 Start (Käynnistys)	Käynnistä pesuohjelma painamallaStart (Käynnistys)-painiketta ennen luukun suikemista.*Palautus:Peru käynnissä oleva ohjelma ja poista vesi astianpesukoneesta pitämälläStart (Käynnistys)-painiketta painettuna kolme (3) sekuntia. Kun astianpesukoneen asetukset on palautettu, valitse pesuohjelma ja asetus ja käynnistä astianpesukone uudelleen painamallaStart (Käynnistys)-painiketta.
7 Viivekäynnistys	Valitse viivekäynnistysaika tunteina painamalla tätä painiketta. Pesun käynnistymistä voidaan viivästää24tuntia. Yksi painikkeen painallus viivästää pesua yhden tunnin.
8 Hygienia	Pidä astianpesukone mahdollisimman puhtaana painamallaHygienia-painiketta. Loppuhuuhtelussa lämpötila nousee arvoon 67 °C ja pysyy siinä useiden minuuttien ajan. Tämä toiminto on käytettävissä kaikissa muissa paitsi Pikapesu- ja Esipesu-ohjelmissa.
9 Yhdistelmätabletit	Yhdistelmätabletit-asetuksen valitsemiseen. Tällöin käytetään Yhdistelmätabletit-tabletteja suolan ja huuhteluaineen sijaan. Tämä asetus voidaan valita vain Tehopesu-, Automaattinen- tai EKO-ohjelmassa.

14_Osat ja ominaisuudet

• Kun luukku on auki, vain Power (Virta)-painike on käytettävissä.
• Voit valita asetukset (Yhdistelmätabletit, Viivekäynnistys ja/tai Puolitäyttö) ennen ohjelman käynnistämistä.

TÄRKEÄÄ: Jotta astianpesukone toimisi mahdollisimman tehokkaasti, lue kaikki käyttöohjeet ennen ensimmäistä käyttökertaa.

DW60M6050BB

DW60M6040BB

1 Power (Virta)	Käynnistä astianpesukone painamalla tätä painiketta: näytön valo syttyy.
2 Pesuohjelma Valitse pesuohjelma painamalla tätä painiketta.
3 Yläosa	Jos valitset asetuksen Yläosa, vain ylätelineen suutin otetaan käyttöön.Alasuutinta ei käytetä.Käytä tätä toimintoa pienen astiamäärän tai ylätelineeseen asetettujen lasien pesemiseen.Jos valitset asetuksen Yläosa, aseta astiat, lasit yms. vain ylätelineeseen.Astianpesukone ei pese alatelineeseen asetettuja astioita.Kun valitset asetuksen Yläosa, ohjelma-aika lyhenee ja sähköä kuluu vähemmän.
4 Alaosa	Jos valitset asetuksen Alaosa, vain alatelineen suutin otetaan käyttöön. Yläsuutin ei toimi.Käytä tätä toimintoa pienen astiamäärän tai alatelineeseen asetettujen lasien pesemiseen.Jos valitset asetuksen Alaosa, aseta astiat, lasit yms. vain alatelineeseen.Astianpesukone ei pese ylätelineeseen asetettuja astioita.Kun valitset asetuksen Alaosa, ohjelma-aika lyhenee ja sähköä kuluu vähemmän.
5 Hygienia	Pidä astianpesukone mahdollisimman puhtaana painamalla Hygienia-painiketta.Loppuhuuhtelussa lämpötila nousee arvoon 67 °C ja pysyy siinä useiden minuuttien ajan. Tämä toiminto on käytettävissä kaikissa muissa paitsi Pikapesu- ja Esipesu-ohjelmissa.
6 Yhdistelmätabletit	Yhdistelmätabletit-asetuksen valitsemiseen. Tällöin käytetäänYhdistelmätabletit-tabletteja suolan ja huuhteluaineen sijaan. Tätä asetusta voidaan käyttää kaikissa muissa paitsi Automaattinen-, Pikapesu- ja Esipesu-ohjelmissa.
7 Lukitus	Tällä voit lukita käyttöpaneelin painikkeet, jotta lapset eivät pääsisi käynnistämään astianpesukonetta vahingossa painamalla painikkeita.Lukitse tai vapauta käyttöpaneelin painikkeet pitämälläLukitus-painikkeita painettuina kolme (3) sekuntia.

Osat ja ominaisuudet

[452C]	Jos Huuhteluaineen täytön- tai Suolan täytön -ilmaisin palaa, laitteeseen on lisättävä huuhteluainetta tai suolaa. Viivekäynnistyksen ilmaisin• Jos iivekäynnistys-ilmaisinpalaa,setarkoittaa,ettäoletvalinnutViivekäynnistys -asetuksen.[2X0A] Huuhteluaineen täytön ilmaisin• Jos Huuhteluaineen täytön -ilmaisin palaa, astianpesukoneessa on vähän pesuainetta, joten sitä on lisättävä.[4H5O] Suolan täytön ilmaisin• Jos Suolan täytin -ilmaisin palaa, astianpesukoneessa on vähän suolaa, joten sitä on lisättävä.
9 Näyttö Näyttää jäljellä olevan ajan, virhekoodit tai ajastusajan.
10 Viivekäynnistys	Valitse viivekäynnistysaika tunteina painamalla tätä painiketta. Pesun käynnistymistä voidaan viivästää 24 tuntia. Yksi painikkeen painallus viivästää pesua yhden tunnin.
11 Start (Käynnistys)	Käynnistä pesuohjelma painamalla Start (Käynnistys)-painiketta ennen luukun sulkemista.*Palautus:Peru käynnissä oleva ohjelma ja poista vesi astianpesukoneesta pitämällä Start (Käynnistys)-painiketta painettuna kolme (3) sekuntia.Kun astianpesukoneen asetukset on palautettu, valitse pesuohjelma ja asetus ja käynnistä astianpesukone uudelleen painamalla Start (Käynnistys)-painiketta.

Voit valita asetukset (Yhdistelmätabletit, Puolitäyttö, Viive, Hygienia) ennen ohjelman käynnistämistä.

Voit estää kosketuslevyä menettämästä herkkyyttään noudattamalla näitä ohjeita:

• Kosketa näppäimiä keskeltä yhdellä sormella. Älä paina.
• Puhdista kosketussäätimen pinta säännöllisesti pehmeällä, kostealla liinalla.
• Varo koskemasta useita näppäimiä samanaikaisesti, paitsi jos näin erikseen kehotetaan.

16_ Osat ja ominaisuudet

NÄYTÖT

DW60M6050F*/DW60M6051F*/DW60M6040F*

DW60M6050U*/DW60M6051U*/DW60M6040U*

1 Ohjelmien kuvakkeet Valitse haluamasi ohjelma Ohjelma-painikkeella.

Tehopesu Erittäin likaiset astiat, kattilat ja paistinpannut.

Automaattinen pesu Hieman tai erittäin likaiset päivittäiset käyttöastiat. Astioiden likaisuus tunnistetaan automaattisesti.

EKÖ Normaalilikaiset päivittäiset käyttöastiat. Sähköä ja vettä käytetään vähemmän.

Pika Tavalliset päivittäiset käyttöastiat. Lyhyt pesuohjelma.

Pikapesu Hieman likaiset astiat. Erittäin lyhyt ohjelma-aika. (DW60M6050/DW60M6051)

Helposti särkyvät Hieman likaiset, helposti särkyvät astiat.

Esipesu Lian huuhteleminen pois kylmällä vedellä ennen toisen ohjelman käynnistämistä.

2 Näyttö Näyttää jäljellä olevan ajan, virhekoodit tai ajastusajan.

3 Täytön ilmaisimet

Huuhteluaineen täytön ilmaisin

Suolan täytön ilmaisin

Jos Huuhtelu- tai Suolan täyttö-ilmaisin palaa, laitteeseen on lisättävä huuhteluainetta tai suolaa.

Jos Huuhtelu- tai Suolan täyttö-ilmaisin palaa, laitteeseen on lisättävä huuhteluainetta tai suolaa. Täytä huuhteluainelokero sivulla 22 olevassa kohdassa "Milloin huuhteluainelokero täytetään?" annettujen ohjeiden mukaisesti.

Jos Suolan täyttö-ilmaisin palaa, astianpesukoneessa on vähän suolaa, joten sitä on lisättävä.

Täytä suolalokero sivulla 20 olevassa kohdassa "Suolan lisääminen vedenpehmentimeen" annettujen ohjeiden mukaisesti.

Osat ja ominaisuudet

1 Ohjelmien kuvakkeet Valitse haluamasi ohjelma Ohjelma-painikkeella.
AUTO	Automaattinen pesu Hieman tai erittäin likaiset päivittäiset käyttöastiat. Astioiden likaisuus tunnistetaan automaattisesti.
ECO	EKO Normaallikaiset päivittäiset käyttöastiat. Sähköä ja vettä käytetään vähemmän.
	Tehopesu Erittäin likaiset astiat, kattilat ja paistinpannut.
	Pikapesu Hieman likaiset astiat. Erittäin lyhyt ohjelma-aika. (DW60M6050/DW60M6051)
	Helposti särkyvät Hieman likaiset, helposti särkyvät astiat.
	Pika Tavalliset päivittäiset käyttöastiat. Lyhyt pesuohjelma.
	Esipesu Lian huuhteleminen pois kylmällä vedellä ennen toisen ohjelman käynnistämistä.
2 Täytön ilmaisimet
	Jos Huuhtelu- tai Suolan täyttö-ilmaisin palaa, laitteeseen on lisättävä huuhteluainetta tai suolaa.
	Jos Suolan täyttö-ilmaisin palaa, astianpesukoneessa on vähän suolaa, joten sitä on lisättävä.Täytä suolalokero sivulla 20 olevassa kohdassa "Suolan lisääminen vedenpehmentimeen" annettujen ohjeiden mukaisesti.
	Jos Huuhtelu- tai Suolan täyttö-ilmaisin palaa, laitteeseen on lisättävä huuhteluainetta tai suolaa. Täytä huuhteluainelokero sivulla 22 olevassa kohdassa "Huuhteluainelokeron täyttäminen" annettujen ohjeiden mukaisesti.
	Jos Viivekäynnistys -ilmaisin palaa, se tarkoittaa, että olet valinnut Viivekäynnistys -asetuksen.
3 Näyttö Näyttää jäljellä olevan ajan, virhekoodit tai ajastusajan.

18_Osat ja ominaisuudet

Pesuaineen ja vedenpehmentimen käyttäminen

VEDENPEHMENNYSTILA (VEDEN KOVUUDEN ASETUS)

Astianpesukone on suunniteltu niin, että suolan käyttöä säädellään veden kovuuden mukaisesti. Tämän tarkoituksena on optimoida suolan käyttö. Aseta suolankäyttö seuraavasti:

1. Kytke laitteeseen virta.
2. Siirry vedenpehmentimen asetustilaan painamalla Esipesu-painiketta yli 5 sekuntia 60 sekunnin sisällä virran kytkemisestä.
3. Valitse käyttöympäristöön soveltuva asetus painamalla Esipesu-painiketta. Asetukset vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä: H1 → H2 → H3 → H4 → H5 → H6. Suosittelemme säätämään asetukset alla olevan taulukon mukaisesti. * Tehdasasetus: H3 (EN 50242)
4. Odota 5 sekuntia, minkä jälkeen asetustila suljetaan.

VEDEN KOVUUS				Valitsimen asento	Suolankäyttö (g/ohjelma)
° dH ° fH °	Clark mmol/l
0-5 0-9 0	6 0-0,94 H1 0
6-11 10-20	7-14 1,0-2,0		H2 9
12-17 21-30	15-21	2,1-3,0	H3	12
18-22 31-40	22-28	3,1-4,0	H4	20
23-34 41-60	29-42	4,1-6,0	H5	30
35-55 61-98	43-69	6,1-9,8	H6	60

1 dH (saksalainen yksikkö) = 0,178 mmol/l
1 Clark (brittiläinen yksikkö) = 0,143 mmol/l
1 fH (ranskalainen yksikkö) = 0,1 mmol/l

Voit selvittää alueesi veden kovuuden ottamalla yhteyttä paikalliseen vesilaitokseen.

VEDENPEHMENNIN

Veden kovuus vaihtelee alueittain. Jos astianpesukoneessa käytetään kovaa vettä, astioihin ja välineisiin saattaa jäädä tahroja. Tässä laitteessa on vedenpehmennin, joka käyttää vedestä kalkin ja mineraalit poistavaa suolaa.

[Tahroja välineissä]

Pesuaineen ja vedenpehmentimen käyttäminen _19

Pesuaineen ja vedenpehmentimen käyttäminen

SUOLAN LISÄÄMINEN VEDENPEHMENTIMEEN

Käytä aina vain astianpesukoneille tarkoitettua suolaa.

Suolasäiliö sijaitsee alatelineen alla, ja se täytetään seuraavasti:

HUOMIO

• Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua suolaa. Muut kuin astianpesukoneille tarkoitetut suolat, ja varsinkin ruokasuola, vaurioittavat vedenpehmennintä. Jos laite vaurioituu vääränlaisen suolan käytön vuoksi, valmistaja ei anna mitään takuita eikä vastaa mistään vahingoista.
• Lisää laitteeseen suolaa vasta juuri ennen kokonaisen pesuohjelman käynnistämistä. Tällöin laitteen pohjalle ei pääse niin helposti läikkymään suolavettä tai suolaa, jotka aiheuttavat korroosiota.

• Käyttöpaneelin valo sammuu ensimmäisen pesuohjelman jälkeen.

• Poista alakori, käännä suolasäiliön suojus auki ja irrota se.

1. Jos täytät säiliötä ensimmäistä kertaa, lisää se 2/3-täyteen vettä (noin 1 litra).
2. Aseta (laitteen mukana toimitettu) suppilo aukkoon ja kaada sinne n. 1,5 kg suolaa. On täysin normaalia, että suolasäiliöstä vuotaa hieman vettä.

1. Käännä suojus kiinni.

1. Suolan varoitusvalo sammuu yleensä, kun säiliöön on lisätty suolaa.

• Suolasäiliö on täytettävä, kun käyttöpaneelin suolan varoitusvalo syttyy. Vaikka suolasäiliö olisikin täytetty, valo ei välttämättä sammu, ennen kuin suola liukenee täysin. Jos käyttöpaneelissa ei ole suolan varoitusvaloa, voit arvioida suolan lisäämisen tarpeen astianpesukoneen käyttökertojen perusteella.
• Jos astianpesukoneen sisälle läikkyy runsaasti suolaa, puhdista laite käynnistämällä esipesuohjelma.

20_Pesuaineen ja vedenpehmentimen käyttäminen

PESUAINEEN KÄYTTÄMINEN

Pesuainetta tulee olla pesuaineen annostelijassa kaikissa astianpesukoneen ohjelmissa.

Lisää valitsemasi pesuohjelman edellyttämä määrä pesuainetta, jotta pääsisit parhaisiin tuloksiin.

HUOMIO: Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua pesuainetta. Tavallinen astianpesuaine vaahtoaa liikaa, ja tämä voi heikentää astianpesukoneen suorituskykyä tai aiheuttaa toimintahäiriötä.

VAROITUS: Pesuaineita ei saa niellä. Aineista nousevien höyryjen hengittämistä tulisi välttää. Astianpesukoneen pesuaineissa on ärsytystä aiheuttavia ja syövyttäviä kemikaaleja, jotka voivat vaikeuttaa hengittämistä. Jos olet niellyt astianpesuainetta tai hengittänyt aineista nousevia höyryjä, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

VAROITUS: Pidä astianpesukoneen pesuaineet poissa lasten ulottuvilta.

Pesuainelokeron täyttäminen

1. Avaa pesuainelokeron läppä työntämällä lokeron vapautussalpaa.

Läppä aukeaa aina, kun astianpesuohjelma päättyy.

1. Lisää pesuaineen pääannostelijaan suositeltu määrä pesuainetta.

2. Sulje läppä liu'uttamalla sitä vasemmalle ja painamalla se alas.

Pesutableille ei ole mitään erillistä painiketta.

1. Pääset parempiin pesutuloksiin lisäämällä pienen määrän (noin 8 g) pesuainetta luukkuun – erityisesti, jos astiat ovat hyvin likaisia. Luukkuun lisättyä ainetta käytetään esipesun aikana.

Pesuaineen ja vedenpehmentimen käyttäminen

HUUHTELUAINEEN KÄYTTÄMINEN

Huuhteluainelokeron täyttäminen

Lisää laitteeseen huuhteluainetta, kun käyttöpaneelissa oleva Huuhteluaineen täytön-ilmaisin syttyy. Astianpesukone on suunniteltu vain nestemäiselle huuhteluaineelle. Huuhtelujauheen käyttäminen tukkii säiliön aukon, jolloin astianpesukone ei toimi oikein. Huuhteluaine tehostaa astianpesukoneen kuivaustoimintoa.

HUOMIO: Älä käytä tavallista pesuainetta huuhteluainelokerossa.

1. Avaa huuhteluainelokeron kansi kääntämällä sitä vastapäivään.

Huuhteluaineen lisääminen pesutablettien lisäksi parantaa kuivaustehoa.

1. Täytä huuhteluainelokero huuhteluaineella.

Käytä katseluaukkoa apuna, kun lisääät huuhteluainetta lokeroon.

HUOMIO: Älä täytä lokeroa yli täyttömerkin. Jos huuhteluainetta on liikaa, se saattaa tulvia yli lokerosta pesuohjelman aikana.

1. Käännä huuhteluaineen määrän valitsin välille 1–6. Mitä suurempi numero, sitä enemmän astianpesukone käyttää huuhteluainetta. Jos huuhteluaineen määrän valitsin ei käänny helposti, käytä kolikkoa apuna.

2. Sulje huuhteluainelokeron kansi kääntämällä sitä myötäpäivään.

22_Pesuaineen ja vedenpehmentimen käyttäminen

YHDISTELMÄTABLETIT -ASETUKSEN KÄYTTÄMINEN

Tässä astianpesukoneessa on Yhdistelmätabletit -asetus, jota käytettäessä ei tarvita suolaa ja huuhteluainetta, vaan 3-in-1-pesutabletti. Tämä asetus voidaan valita vain Tehopesu- ja Eko -ohjelmissa.

Yhdistelmätabletit -asetus on tarkoitettu vain Yhdistelmätabletit -tableteille. Jos Yhdistelmätabletit -tabletteja käytetään ilman tätä asetusta, laite ei toimi niin tehokkaasti kuin pitäisi.

1. Aseta Yhdistelmätabletit -tabletti säiliöön ja valitse Yhdistelmätabletit -asetus.
2. Sulje kansi ja paina sitä, kunnes se lukkiutuu paikalleen.

Kun käytät Yhdistelmätabletit -pesutiivisteitä, varmista, että kansi menee kunnolla kiinni.

HUOMIO: Pidä kaikki pesuaineet turvassa ja poissa lasten ulottuvilta. Lisää pesuainetta lokeroon vasta juuri ennen astianpesukoneen käynnistämistä.

Astianpesukoneen telineiden täyttäminen

Jotta astianpesukone toimisi mahdollisimman tehokkaasti, noudata näitä täyttöohjeita. Telineiden ja ruokailuvälinekorien ominaisuudet ja ulkoasu voivat olla erilaisia eri malleissa.

Muistettavaa ennen ja jälkeen astianpesukoneen telineiden täyttämisen

Poista astioista suurimmat ruoantähteet. Astioita ei tarvitse huuhdella. Aseta astiat astianpesukoneeseen seuraavassa järjestyksessä:

1. Kupit, lasit, kattilat, pannut ja muut vastaavanlaiset astiat asetetaan alassuin.
2. Kaarevasti muotoillut astiat sekä sellaiset astiat, joissa on painaumia, tulisi asettaa kalleleen niin, että vesi pääsee valumaan niistä pois.
3. Astiat asetellaan niin, että ne eivät kaadu.
4. Astiat eivät saa estää suuttimia pyörimästä pesun aikana.
   Astianpesukoneessa ei tulisi pestä hyvin pienikokoisia astioita, sillä ne putoavat telineiltä helposti.

Astioiden poistaminen

Suosittelemme tyhjentämään ensin alakorin ja sen jälkeen yläkorin, jotta yläkorista ei tippuisi vettä alakoriin.

YLÄKORIN TÄYTTÄMINEN

Yläkori on tarkoitettu herkemmin särkyville ja kevyemmille astioille, kuten laseille, kahvi- ja teekupeille sekä pikkulautasille, lautasille, pikkukipoille ja matalille pannuille (kunhan ne eivät ole liian likaisia).

Aseta astiat ja ruoanlaittovälineet niin, että laitteeseen suihkuava vesi ei pääse siirtämään niitä. Aseta lasit, kupit ja kulhot aina alassuin.

DW60M6050
DW60M6051
(14 vakioasetusta)

DW60M6040
(13 vakioasetusta)

24_Astianpesukoneen telineiden täyttäminen

Yläkorin säätäminen

Yläkorin tasoa voidaan säätää, jotta suuremmille välineille jäisi enemmän tilaa joko ylä- tai alakoriin.

1. Jos haluat laskea ylätelinettä, paina yläkorin vasemmalla ja oikealla puolella olevia vipuja (A) ja paina yläkoria samanaikaisesti hieman alaspäin.

2. Jos haluat nostaa ylätelinettä, vedä yläkoria ylöspäin käyttämättä vipuja.

HUOMIO: Suosittelemme säätämään yläkorin tason ennen astioiden lisäämistä koriin. Jos koria säädetään, kun siinä on astioita, astiat voivat vaurioitua.

Tason laskeminen Tason nostaminen

Astianpesukoneen telineiden täyttäminen

ALAKORIN TÄYTTÄMINEN

Suosittelemme laittamaan alatelineeseen suurikokoiset ja hankalimmin puhdistettavat astiat eli kattilat, pannut, kannet sekä tarjoilulautaset ja -kulhot, oikealla olevan kuvan mukaisesti.

Tarjoilulautaset ja kannet kannattaa laittaa telineen reunoille, jotta ne eivät estäisi suuttimen pyörimistä. Kattilat, tarjoilukulhot jne. on aina asetettava laitteeseen alassuin.

Syvät kattilat tulisi asettaa kalleleen niin, että vesi pääsee valumaan niistä pois.

Alatelineessä on piikkirivit, jotka voidaan taittaa alas, jotta isommat kattilat tai useampi kattila ja pannu mahtuisivat laitteeseen.

Pitkät välineet, esimerkiksi tarjoiluvälineet, salaattiottimet ja suuret veitset, tulisi asettaa telineeseen niin, että ne eivät estä suuttimien pyörimistä.

ALAKORIN TAITETTAVAT PIIKIT

Jotta kattilat ja pannut olisi helpompi asetella, piikit voidaan taittaa alas ja/tai piikkivarsi voidaan irrottaa alla olevassa kuvassa näytetyllä tavalla.

_Astianpesukoneen telineiden täyttäminen

RUOKAILUVÄLINETELINE

Ruokailuvälineet tulisi asettaa ruokailuvälinetelineeseen kahvat alaspäin: Lusikat tulisi asettaa yksitellen omiin koloihinsa. Pitkät välineet taas tulisi asettaa yläkorin etuosaan vaaka-asennossa.

1 Keittolusikat 5 Jälkiruokalusikat
2 Haarukat 6 Tarjoilulusikat
3 Veitset 7 Tarjoiluhaarukat
4 Teelusikat 8 Kastikekauhat

	1
	2
	3
	4

VAROITUS

• Älä anna minkään esineen mennä korin pohjan läpi.
• Aseta terävät välineet aina terä alaspäin!

Astianpesukoneen telineiden täyttäminen

Astianpesukoneen telineiden täyttäminen

DW60M6040**

VAROITUS

• Älä anna minkään esineen mennä korin pohjan läpi.
• Aseta terävät välineet aina terä alaspäin!

28_Astianpesukoneen telineiden täyttäminen

ASTIANPESUKONEESSA PESTÄVÄT VÄLINEET/ASTIAT

Eivät sovellu Soveltuvat osittain
Muoviastiat, jotka eivät kestä kuumuutta.Vanhat välineet, joissa on kuumuutta kestämättömiä liimattuja osia.Liimatut välineet ja astiat.Tina- ja kupariastiat ja lyijykristallilasi.Ruostuvat teräsastiat.Puuvadit.Keinokuiduista valmistetut astiat.	Lasit, jotka voivat himmetä useiden pesukertojen jälkeen.Hopeiset ja alumiiniset osat haalistuvat helposti pesussa.Lasitetut kuvioinnit saattavat haalistua toistuvassa konepesussa.

Älä pese tupakantuhkan, kynttilänvahan, lakan tai maalin likaamia astioita. Kun ostat uusia astioita, varmista, että ne voidaan pestä koneessa.

Älä ylitäytä astianpesukonetta. Koneessa on tilaa vain 12 normaalikokoiselle astialle. Älä pese astianpesukoneessa astioita, joita ei ole tarkoitettu konepestäviksi. Tämä on tärkeää hyvän lopputuloksen ja kohtuullisen energiankulutuksen kannalta.

Astioita ja välineitä lisättäessä

Astiat ja välineet eivät saa estää suuttimien pyörimistä.

Aseta ontot astiat, kuten kupit, lasit, pannut jne., alassuin, jottei vesi kerry niiden pohjalle.

Astiat ja välineet eivät saa olla sisäkkäin eivätkä peittää toisiaan.

• Lasit eivät saa osua toisiinsa, jotta ne eivät vaurioituisi.
• Aseta alatelineeseen suurikokoiset, vaikeasti pestävät astiat.
• Yläteline on tarkoitettu herkemmin särkyville ja kevyemmille astioille, kuten laseille ja kahvi- ja teekupeille.

HUOMIO

Pystyasennossa olevat pitkäteräiset veitset voivat aiheuttaa vahinkoja! Pitkät ja/tai terävät välineet, kuten paistiveitset, on asetettava yläkoriin vaakasuunnassa.

Lasien ja muiden astioiden vaurioituminen

Mahdolliset syyt Ratkaisuehdotus
• Lasin valmistustapa. Pesuaineen kemiallinen koostumus.• Veden lämpötila ja astianpesuohjelman kestoaika.	• Käytä lasi- tai posliiniastioita, jotka valmistaja on merkinnyt konepesunkestäviksi.• Käytä oikeantyyppistä, mietoa pesuainetta. Pyydä tarvittaessa lisätietoja pesuaineen valmistajalta.• Valitse ohjelma, jonka lämpötila on mahdollisimman alhainen.• Ota vahinkojen välttämiseksi lasit ja ruokailuvälineet pois astianpesukoneesta mahdollisimman pian ohjelman päätymisen jälkeen.

Pesuohjelmat

LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN

Pesuohjelman käynnistäminen

1. Vedä ylä- ja alakori ulos, asettele astiat niihin ja työnnä ne takaisin koneeseen.
   Suosittelemme täyttämään alakorin ensin ja vasta sen jälkeen yläkorin (ks. kohta "Astianpesukoneen telineiden täyttäminen").
2. Kaada pesuaine lokeroonsa (ks. kohta "Pesuaineen ja vedenpehmentimen käyttäminen").
3. Liitä pistoke pistorasiaan. Virransyöttöteho on 220–240 V\~, 50 Hz. Pistorasian tekniset tiedot: 10 A 250 VAC. Varmista, että veden syöttöpaine on oikea.
4. Sulje luukku ja kytke laitteeseen virta painamalla Power (Virta)-painiketta.

Luukku napsahtaa kiinni mennessään. Kun pesuohjelma on valmis, voit sammuttaa laitteen painamalla

Power (Virta)-painiketta.

OHJELMAN VAIHTAMINEN

Ennakkoedellytykset:

1. Käynnissä olevaa ohjelmaa voidaan vaihtaa vain, jos käynnistymisestä on kulunut vähän aikaa. Muutoin pesuaine on saatettu jo vapauttaa säiliöstään ja laite on ehkä jo huuhdellut pesuveden pois. Jos näin on, pesuainelokero on täytettävä uudelleen (ks. kohta "Pesuainelokeron täyttäminen").
2. Peru ohjelma painamalla Power (Virta)- tai Palautus-painiketta 3 sekuntia. Käynnistä ohjelma uudelleen, jolloin voit muuttaa sen asetuksia.

Laite pysähtyy, jos avaat luukun pesuohjelman aikana. Ohjelman valo lakkaa vilkkumasta ja laite antaa äänimerkin kerran minuutissa, kunnes suljet luukun. Kun olet sulkenut luukun, laite käynnistyy 3 sekunnin kuluttua automaattisesti.

Jos käyttämässäsi laitemallissa on muistitoiminto, laite jatkaa valitun ohjelman loppuun myös sähkökatkoksen jälkeen.

Astian lisääminen

Voit lisätä astioita koneeseen aina siihen asti, kunnes pesuainelokero avautuu.

1. Keskeytä pesu raottamalla luukkua.
2. Kun suuttimen toiminta keskeytyy, voit avata luukun kokonaan.
3. Lisää haluamasi astiat.
4. Sulje luukku. Kone käynnistyy kymmenen sekunnin kuluttua.

VAROITUS: Luukun avaaminen pesun aikana on vaarallista, sillä kuuma vesi voi aiheuttaa palovammoja.

Jos luukku avataan astianpesukoneen ollessa käynnissä, turvamekanismi aktivoidaan ja ohjelma pysäytetään.

Pesuohjelmat

PESUOHJELMAN LOPUSSA

Kun ohjelma on valmis, astianpesukone antaa lyhyen äänimerkin ja pysähtyy. Digitaaliseen näyttöön ilmestyy "0", kun ohjelma päättyy.

1. Sammuta astianpesukone painamalla Power (Virta)-painiketta.

2. Sulje vesihana.

Avaa luukku varovasti. Koneesta voi tulla kuumaa höyryä, kun luukku avataan!

• Kuumat astiat särkyvät herkästi kolhuista. Astioiden tulisi antaa jäähtyä noin 15 minuuttia, ennen kuin ne poistetaan laitteesta.
• Avaa astianpesukoneen luukku, jätä se auki ja odota joitakin minuutteja, ennen kuin poistat astiat. Kun astiat jäähtyvät, ne kuivuvat nopeammin.
  • Tyhjennä astianpesukone.

On täysin normaalia, että astianpesukoneen sisällä on kosteutta.

Tyhjennä ensin alakori ja sitten yläkori. Näin vettä ei pääse tippumaan yläkorista alakorissa olevien astioiden päälle.

PESUOHJELMATAULUKKO

Ohjelma Pesuohjelman kuvaus		Toiminta-aika (min)	Energia (kWh)	Vesi (l)
Tehopesu	Esipesu (50 °C)	175 1,6 17,5
	Pesu (80 °C)
	Huuhtelu
	Huuhtelu
	Huuhtelu (70 °C)
	Kuivaus
Tehopesu + Hygienia	Esipesu (50 °C)	200 1,65 17,5
	Pesu (80 °C)
	Huuhtelu
	Huuhtelu
	Huuhtelu (70 °C)
	Kuivaus
EKO	Esipesu	225 0,93 10,5
	Pesu (50 °C)
	Huuhtelu (55 °C)
	Kuivaus
EKO + Hygienia	Esipesu	235 1,1 10,5
	Pesu (50 °C)
	Huuhtelu (60 °C)
	Kuivaus
Helposti särkyvät	Esipesu	130 0,9 13
	Pesu (40 °C)
	Huuhtelu
	Huuhtelu (60 °C)
	Kuivaus
Helposti särkyvät + Hygienia	Esipesu	140 1,0 13
	Pesu (40 °C)
	Huuhtelu
	Huuhtelu (65 °C)
	Kuivaus

Pesuohjelmat _31

Pesuohjelmat

Ohjelma Pesuohjelman kuvaus		Toiminta-aika (min)	Energia (kWh)	Vesi (l)
Pika	Esipesu (50 °C)	60 1,15 10
	Pesu (60 °C)
	Huuhtelu (60 °C)
	Kuivaus
Pika + Hygienia	Esipesu (50 °C)	80 1,25 10
	Pesu (60 °C)
	Huuhtelu (65 °C)
	Kuivaus
Pikapesu (DW60M6050**/ DW60M6051**)	Pesu (45 °C)	30 0,75 11
	Huuhtelu (50 °C)
	Huuhtelu (55 °C)
Automaattinen	Esipesu (45 °C)	150 0,9-1,3 11-15
	Automaattinen (45-55 °C)
	Huuhtelu
	Huuhtelu (65 °C)
	Kuivaus
Esipesu Esipesu		15 0,02 4

Pesuaika vaihtelee veden paineen ja lämpötilan mukaisesti.
Pikapesu: Pikapesu-ohjelman jatkuvaa, pitkäaikaista käyttöä ei suositella. Tämä voi heikentää vedenpehmentimen suoritustehoa.

32_Pesuohjelmat

Puhdistaminen ja huolto

SUODATTIMIEN PUHDISTAMINEN

Suodatusjärjestelmä

Olemme käyttömukavuussyistä sijoittaneet laitteen tyhjennyspumpun ja suodatusjärjestelmän käden ulottuville laitteen sisään. Suodatusjärjestelmässä on kolme osaa: pääsuodatin, karkeasuodatin ja hienosuodatin.

1. Pääsuodatin: Ruoantähteet ja muu tähän suodattimeen tarttuva lika jauhetaan alaruiskutangossa olevan erikoissuihkun avulla ja huuhdotaan viemäriin.
2. Karkeasuodatin: Karkeasuodattimeen tarttuvat suurikokoiset tähteet, kuten luun- tai lasinsirut, jotka voivat tukkia viemärin. Poista tähän suodattimeen tarttuneet tähteet puristamalla kevyesti suodattimen yläosassa olevia kielekkeitä ja nostamalla suodatin pois paikaltaan.
3. Hienosuodatin: Tähän suodattimeen tarttuvat laitteen pohjassa olevat ruoantähteet ja muu lika, ja näin estetään lian tarttuminen uudelleen astioihin pesun aikana.

HUOMIO: Älä asenna hienosuodatinta ylösalaisin.

Suodatin asennettuna

Suodatinkokoonpano on puhdistettava, jotta se toimisi mahdollisimman tehokkaasti. Suodatin poistaa ruoantähteet pesuvedestä tehokkaasti, jolloin vettä voidaan kierrättää pesun aikana. Tähän puoliympyrän muotoiseen suodattimeen tarttuneet suuret ruoantähteet kannattaa tästä syystä poistaa jokaisen pesukerran jälkeen huuhtelemalla suodatin ja sen kuppi juoksevan veden alla. Irrota suodatinkokoonpano kääntämällä sitä vastapäivään ja nostamalla se pois paikaltaan. Koko suodatinkokoonpano on puhdistettava säännöllisesti. Puhdista karkea- ja hienosuodattimet puhdistusharjalla. Aseta sen jälkeen kokoonpano takaisin paikalleen, paina sitä alaspäin ja käännä sitä myötäpäivään.

Astianpesukonetta ei saa milloinkaan käyttää ilman suodattimia. Jos suodatin vaihdetaan väärin, laitteen suoritusteho voi kärsiä ja pestävät astiat ja välineet vaurioitua.

VAROITUS: Älä milloinkaan käynnistä astianpesukonetta, jos suodattimet eivät ole paikoillaan. Varo vaurioittamasta suodattimia, kun puhdistat niitä. Muutoin ne eivät ehkä toimi kunnolla, ja tällöin pesutulokset voivat olla huonot tai laitteen sisäosat saattavat vaurioitua.

Puhdistaminen ja huolto

Puhdistaminen ja huolto

RUISKUTANKOJEN PUHDISTAMINEN

Suuttimet on puhdistettava säännöllisesti, sillä kovassa vedessä olevat kemikaalit saattavat tukkia niiden ruiskut ja laakerit. Irrota keskimmäinen ruiskutanko tarttumalla sen mutteriin ja kääntämällä vartta myötäpäivään. Irrota alempi ruiskutanko vetämällä sitä ylöspäin. Pese tangot lämpimässä saippuavedessä ja puhdista ruiskut pehmeällä harjalla. Huuhtele ne huolellisesti ja aseta ne sitten takaisin paikoilleen.

LUUKUN PUHDISTAMINEN

Pyyhi luukun reunat ainoastaan pehmeällä, lämpimään veteen kastetulla rätillä.

Älä milloinkaan käytä hankausaineita tai hankaustyynyjä laitteen ulkopinnoilla, sillä ne naarmuttavat pintaa. Myös jotkin paperiliinat voivat naarmuttaa pintaa ja jättää siihen jälkiä.

VAROITUS: Älä milloinkaan puhdista luukun paneelia ruiskupuhdistusaineilla, sillä ne voivat vaurioittaa luukun lukkoa ja sähköosia. Emme suosittele käyttämään hankausaineita ja joitakin paperiliinoja, sillä ne voivat naarmuttaa tai jättää jälkiä ruostumattomaan teräspintaan.

ASTIANPESUKONEEN HOITAMINEN

Puhdista käyttöpaneeli kevyesti kostutetulla liinalla ja kuivaa huolellisesti. Puhdista laitteen ulkopinnat helposti levittyvällä kiillotusvahalla.

Älä milloinkaan käytä teräviä esineitä, hankaustyynyjä tai voimakkaita puhdistusaineita mihinkään astianpesukoneen osiin.

JÄÄTYMISELTÄ SUOJAAMINEN

Jos astianpesukone jätetään lämmittämättömiin tiloihin talveksi:

1. Katkaise astianpesukoneen virransyöttö.
2. Sulje vedensyöttö ja irrota vesiputki vesiventtiilistä.
3. Valuta vesi pois sekä vesiputkesta että venttiilistä. (Kerää vesi astiaan.)
4. Kiinnitä vesiputki takaisin venttiiliin.
5. Poista laitteen pohjassa oleva suodatin ja poista vesi pesusienellä.

34_ Puhdistaminen ja huolto

ASTIANPESUKONEEN YLLÄPITO

• Jokaisen pesukerran jälkeen

Sulje laitteen vedensyöttö jokaisen pesukerran jälkeen ja jätä luukku hieman raolleen, jottei laitteen sisälle muodostuisi kosteutta ja hajuja.

- Irrota pistoke pistorasiasta

Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa.

• Ei liuottimia eikä hankausaineita

Älä käytä liuottimia tai hankausaineita laitteen ulkopintojen ja kumiosien puhdistamiseen. Käytä vain puhdistusliinaa ja lämmintä saippuavettä. Poista tahrat ja jäljet laitteen sisäpinnoilta veteen kostutetulla liinalla ja pienellä määrällä valkoviinietikkaa tai astianpesukoneille tarkoitetulla puhdistusaineella.

- Lomalle lähtiessäsi

Suosittelemme ennen lomallelähtöä käynnistämään pesuohjelman astianpesukoneen ollessa tyhjä, irrottamaan sen jälkeen pistokkeen pistorasiasta, katkaisemaan vedensyötön ja jättämään laitteen luukun hieman raolleen. Näin tiivisteet kestävät kauemmin eikä laitteeseen muodostu hajuja.

- Laitteen siirtäminen

Jos laite täytyy siirtää, yritä pitää se pystyasennossa. Se voidaan tarvittaessa asettaa selälleen, jos tämä on välttämätöntä.

• Tiivisteet

Astianpesukoneeseen voi muodostua hajuja tiivisteisiin jääneiden ruoantähteiden vuoksi. Tämän voi estää puhdistamalla laitteen säännöllisesti kostealla pesusienellä.

Astianpesukoneen käyttöönotto

VAROITUS: Sähköiskuvaara

Katkaise sähkönsyöttö ennen astianpesukoneen asentamista.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku tai kuolema.

HUOMIO: Putket ja sähkölaitteet saa asentaa vain alan ammattilainen.

Sähköliitännöistä

HUOMIO, henkilökohtainen turvallisuus: ÄLÄ KÄYTÄ JATKOJOHTOJA TAI SOVITINPISTOKKEITA TÄMÄN LAITTEEN KANSSA. ÄLÄ MISSÄÄN OLOSUHTEISSA KATKAISE TAI IRROTA JOHDON KOLMATTA, MAADOITUKSEEN TARKOITETTUA PIIKKIÄ.

Sähkövaatimukset

• 220-240 V\~, 50 Hz -sulake tai -suojakytkin.
• Erillinen virtapiiri astianpesukoneelle.

Maadoitusohjeet

Varmista asianmukainen maadoitus ennen laitteen käyttöä

Tämä laite on maadoitettava. Jos laite ei toimi oikein tai menee rikki, maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa, sillä sen avulla jännite siirtyy suojajohtimen kautta maahan. Tässä laitteessa on maadoitusjohtimella ja -pistokkeella varustettu johto. Pistoke on liitettävä oikeanlaiseen, oikein asennettuun ja paikallisten määräysten mukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.

VAROITUS: Laitteen maadoitusjohtimen vääränlainen kytkentä voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Jos et ole varma, onko laite maadoitettu oikein, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan tai huoltoliikkeeseen. Älä muuntele laitteen mukana toimitettua pistoketta.

VEDENSYÖTTÖ JA -POISTO

Kylmävesiliitäntä

Kiinnitä kylmävesiletku kierteiseen 3/4-tuuman liittimeen ja varmista, että se on tiiviisti paikallaan.

Jos vesiputket ovat uudet tai niitä ei ole käytetty pitkään aikaan, valuta vettä, kunnes se on kirkasta. Tämä on tärkeää vedensyötön tukkeutumisen ja laitteen vaurioitumisen estämiseksi.

Laitteen mukana toimitettu vesiletku käyttää Aqua-safe-järjestelmää. Varmista, että vesiletkun Aqua-safe-putki on kiinnitetty vesihanaan.

_Astianpesukoneen käyttöönotto

Kuumavesiliitäntä

Laite voidaan liittää myös kodin kuumavesijohtoon (keskusjärjestelmään, lämmitysjärjestelmään), kunhan lämpötila ei nouse yli 60 °C:seen. Tällöin pesuohjelmat ovat noin 15 minuuttia lyhyempiä ja pesuteho heikkenee hieman. Kuumavesiliitäntä tehdään samojen ohjeiden mukaisesti kuin kylmävesiliitäntä.

Laitteen asentaminen paikalleen

Asenna laite haluamaasi paikkaan. Laitteen takaosan tulisi olla seinää vasten, ja laitteen sivujen tulisi olla joko kaappeja tai seinää vasten. Astianpesukoneessa on vedensyöttö ja -poistoletkut, jotka voidaan asennuksen helpottamiseksi jättää joko oikealle tai vasemmalle puolelle.

Ylimääräisen veden huuhtominen pois letkuista

Jos pesuallas on 1000 mm:n korkeudella lattiatasosta, letkuihin jäävää ylimääräistä vettä ei voida huuhdella suoraan pesualtaaseen. Tällöin letkuihin jäävä vesi on valutettava pesualtaan ulkopuolella ja sitä alempana olevaan kulhoon tai säiliöön.

Poistoletku

Kiinnitä poistoletku paikalleen. Poistoletku on kiinnitettävä tiiviisti vuotojen estämiseksi. Varmista, että vedenottoletku ei ole kiertynyt tai litistynyt.

Jatkoletku

Jos tarvitset poistoletkulle jatkeen, käytä samankokoista, hyvälaatuista poistoletkua. Se ei saa olla yli 4 metriä pitkä, sillä muutoin astianpesukoneen puhdistusteho voi heiketä.

Lapon liitäntä

Jätevesiliitännän on oltava vähintään 40 cm:n ja enintään 100 cm:n korkeudella pesukoneen pohjan tasolta. Poistoletku on kiinnitettävä letkunkiristimellä.

Aqua-safe

Aqua-safe-järjestelmä on vuotoja estävä varoventtiilijärjestelmä. Jos vedenottoletku vuotaa, varoventtiili katkaisee vedensyötön. Jos vedenottoletku tai varoventtiili vaurioituu, vaihda ne uusiin. Älä pidennä äläkä lyhennä tuloletkua.

Astianpesukoneen käyttöönotto

POISTOLETKUJEN LIITTÄMINEN

Aseta poistoletku poistoputkeen, jonka halkaisija on vähintään 4 cm, tai anna veden valua pesualtaaseen. Varmista, että letku ei pääse taittumaan tai puristumaan. Letkun yläpään on oltava 40–100 cm:n korkeudella. Letkun vapaa pää ei saa jäädä veden alle, jottei vesi pääsisi valumaan takaisin laitteeseen.

LAITTEEN PAIKKA

Asenna laite haluamaasi paikkaan. Laitteen takaosan tulisi olla seinää vasten, ja laitteen sivujen tulisi olla joko kaappeja tai seinä vasten. Astianpesukoneessa on vedensyöttö ja -poistoletkut, jotka voidaan asennuksen helpottamiseksi jättää joko oikealle tai vasemmalle puolelle.

Laitteen tasaus

Kun laite on asetettu paikalleen tasaamista varten, sen korkeutta voidaan säätää jalkojen säätöruuveilla. Laite ei saa olla yli 2 astetta kallellaan.

Seuraavat seikat on tarkistettava ennen astianpesukoneen käynnistämistä:

1. Astianpesukone on tasattu ja kiinnitetty paikalleen.
2. Imuventtiili on avattu.
3. Putki- ja letkuliitännät eivät vuoda.
4. Johdot on kytketty tiiviisti paikoilleen.
5. Laitteeseen on kytketty virta.
6. Vesi- ja poistoletku eivät ole mutkalla.
7. Astianpesukoneesta on poistettu kaikki pakkausmateriaalit ja tulosteet.

HUOMIO: Pidä tämä opas tallessa asennuksen jälkeen. Siitä voi olla hyötyä käyttäjille.

38_Astianpesukoneen käyttöönotto

Astianpesukoneen asentaminen

ALLERAKENNETTU, OSITTAIN SISÄÄNRAKENNETTU TAI TÄYSIN SISÄÄNRAKENNETTU ASTIANPESUKONE

Noudata tai varmista, että asentaja noudattaa näitä ohjeita tarkasti, jotta astianpesukone toimisi moitteetta etkä joutuisi loukkaantumisvaaraan astioita pestessäsi.

Uusi asennus

Jos tiloihin asennetaan astianpesukone ensimmäistä kertaa, suurin osa asennustyöstä on tehtävä, ennen kuin astianpesukone asetetaan paikoilleen.

Vaihtaminen

Jos vanha astianpesukone korvataan uudella, tarkista, että olemassa olevat astianpesukoneen liitännät ovat yhteensopivia uuden astianpesukoneen kanssa. Vaihda olemassa olevat liitännät tarvittaessa.

VAIHE 1 PARHAAN SIJOITUSPAIKAN VALITSEMINEN ASTIANPESUKONEELLE

Astianpesukoneen asennuspaikan on oltava lähellä vedensyöttö- ja poistoletkuja sekä sähköliitäntää.

On valittava pesualtaan jompikumpi puoli, jotta astianpesukoneen poistoletkujen liittäminen olisi helpompaa.

1. Valitse pesualtaan lähellä oleva paikka, jotta vedensyöttö- ja poistoletkujen asentaminen olisi mahdollisimman helppoa.
2. Alle 5 mm astianpesukoneen yläosan ja asennuskalusteen välissä, ja luukun ulkoreuna tasattuna kaapin ulkoreunaan.

1. Jos astianpesukone asennetaan kaapiston kulmaan, luukun avaamiselle on jätettävä riittävästi tilaa.

graph TD
    A["Astianpesukone"] --> B["Astianpesukoneen luukku"]
    C["Vähintään 50 mm tilaa"] --> B
    D["Asennuskaluste"] --> B

Sähköpistokkeen sijaintipaikasta riippuen kaapiston toiselle puolelle on ehkä tehtävä aukko.

Astianpesukoneen asentaminen _39

Astianpesukoneen asentaminen

VAIHE 2 VEDENSYÖTÖN JA SÄHKÖVAATIMUSTEN TARKISTAMINEN

• Vesijohdon vedenpaineen tulee olla 0,04–1,0 MPa.
• Käytä vain kylmää vettä. Varmista, että veden lämpötila ei nouse yli 60 °C:seen.
• Älä käytä kuumaa vettä. Muutoin laite saattaa toimia väärin.

• Käytä nimellistehoa 220–240 V\~, 50 Hz.
• Asenna laite, kun virtajohto on irti pistorasiasta.
• Käytä pistorasiaa, jonka suurin sallittu virta on 16 A. (Tämän astianpesukoneen enimmäisvirta on 11 A.)
• Kun kytket astianpesukoneen virran päälle, varmista, että virtalähteessä on:

- 220–240 V\~, 50 Hz -sulake tai -suojakytkin.

Erillinen virtapiiri astianpesukoneelle.

- Tarkista asennuksen jälkeen, ettei virtajohto ole taipunut eikä vaurioitunut.

- Varmista, että vedensyöttöventtiili on käännetty pois päältä, ennen kuin kytket astianpesukoneen vedensyötön.

- Tiivistä vesiliitännät vuotojen estämiseksi joko teflon-nauhalla tai tiivistysmassalla.

VAIHE 3 MUKAUTETUN PANEELIN VALMISTELEMINEN (TÄYSIN JA OSITTAIN SISÄÄNRAKENNETUT ASTIANPESUKONEET)

Mukautetun paneelin mittojen on oltava kuvan mukaiset.

Täysin sisäänrakennettu

Osittain sisäänrakennettu

Astianpesukoneen asentaminen

Täysin sisäänrakennettu

1. Asenna koukku mukautettuun puupaneeliin ja kiinnitä se astianpesukoneen ulkoluukussa olevaan aukkoon.
2. Kun paneeli on asetettu paikalleen, kiinnitä se ulkoluukkuun ruuveilla ja pulteilla.

HUOMIO: Käytä 3–7 kg:n painoista mukautettua paneelia.

Irrota neljä lyhyttä ruuvia.

Kiinnitä neljä pitkää ruuvia.

Osittain sisäänrakennettu

1. Kiinnitin A kiinnitetään mukautettuun puupaneeliin ja pehmustettu kiinnitin B astianpesukoneen ulkoluukkuun.
2. Kun paneeli on asetettu paikalleen, kiinnitä se ulkoluukkuun ruuveilla ja pulteilla.

HUOMIO: Käytä 3–6 kg:n painoista mukautettua paneelia.

Irrota neljä lyhyttä ruuvia.

Kiinnitä neljä pitkää ruuvia.

Astianpesukoneen asentaminen _41

Astianpesukoneen asentaminen

VAIHE 4 LUUKUN JOUSEN JÄNNITTEEN SÄÄTÄMINEN (TÄYSIN JA OSITTAIN SISÄÄNRAKENNETUT ASTIANPESUKONEET)

1. Luukun jouset asetetaan tehtaalla ulkoluukun kannalta oikeaan jännitteeseen. Jos laitteeseen asennetaan mukautettu puupaneeli, luukun jousien jännitettä on säädettävä. Käännä säätöruuvia ja kiristä tai löysennä sen avulla teräskaapelia.
2. Luukun jousien jännite on oikea, kun luukku pysyy vaakatasossa täysin auki, mutta nousee helposti ylös nostamalla sitä kevyesti sormella.

42_Astianpesukoneen asentaminen

VAIHE 5 ASTIANPESUKONEEN ASENTAMINEN

1. Asenna kalusteovi astianpesukoneen ulkoluukkuun pakkaukseen sisältyvillä kiinnikkeillä. Aseta kiinnikkeet mallin mukaisesti. (Täysin ja osittain sisäänrakennetut astianpesukoneet.)
2. Säädä luukun vasemman- ja oikeanpuoleisten jousien jännite kireämmäksi kääntämällä niitä kuusiokoloavaimella myötäpäivään. Jos et tee näin, astianpesukone voi vaurioitua. (Täysin ja osittain sisäänrakennetut astianpesukoneet.)
3. Kytke tuloletku kylmävesiliitäntään.
4. Kytke poistoletku paikalleen. Katso mallia kaaviosta.
5. Kytke virtajohto pistorasiaan.
6. Kiinnitä kondensaationauha kaapiston työtason alle. Varmista, että kondensaationauha on tasattu työtason reunaan.
7. Aseta astianpesukone paikalleen.
8. Tasaa astianpesukone. Astianpesukoneen takajalat voidaan säätää edestä käsin kääntämällä koneen pohjan keskellä olevaa kuusiokoloruuvia kuusiokoloavaimella. Säädä etujalat kääntämällä niitä litteäpäisellä ruuvimeissellillä, kunnes astianpesukone on tasapainossa.
9. Astianpesukone on asennettava vakaasti paikalleen. Tämä voidaan tehdä kahdella tavalla:

A. Tavallinen työtaso: Aseta asennuskoukku sivupaneelissa olevaan aukkoon ja kiinnitä se työtasoon puuruuveilla. B. Marmori- tai graniittityötaso: Kiinnitä sivusta ruuvilla.

Astianpesukoneen asentaminen

Astianpesukoneen on oltava tasapainossa, jotta sen teline pysyisi tasapainossa ja pesuteho säilyisi.

1. Aseta vatupassi luukun päälle ja telineen kiskolle koneen sisälle kuvassa näytetyllä tavalla, ja varmista, että kone on tasapainossa.

2. Tasaa astianpesukone säätämällä sen kaikki kolme säätöjalkaa erikseen.

3. Kun tasaat astianpesukonetta, varmista, että se ei pääse kaatumaan.

Jos koneen jalat eivät ole riittävän korkeat, käytä jatkeita.

44_Astianpesukoneen asentaminen

Vianetsintä

Valmistaja kehittää ja nykyaikaistaa tuotteitaan jatkuvasti, joten se voi tehdä laitteeseen muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.

ENNEN KUIN SOITAT HUOLTOON

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY TOIMENPITEET
Astianpesukone ei toimi • Sulake on palanut tai suojakytkin lauennut.		• Vaihda sulake tai nollaa suojakytkin, Kytke astianpesukoneen kanssa samaa virtapiiriä käyttävät muut laitteet irti piiristä.
		• Laitteeseen ei ole kytketty virtaa.
		• Varmista, että astianpesukoneeseen on kytketty virta ja että luukku tiiviisti kiinni. Varmista, että virtajohto on kytketty oikein pistorasiaan.
		• Vedenpaine on alhainen. • Varmista, että vedensyöttö on kytketty oikein ja otettu käyttöön.
Tyhjennyspumppu ei pysähdy	• Ylivuoto. • Järjestelmä on suunniteltu havaitsemaan ylivuodot. Jos näin käy, järjestelmä sammuttaa kiertovesipumpun ja käynnistää tyhjennyspumpun.
Melu • On normaalia, että laitteesta kuuluu jonkin verran ääntä.		• Laitteesta kuuluu ääntä ruoantähteiden murskaamisen ja pesuainelokeron avautumisen aikana.
		• Ruokailuvälineitä ei ole asetettu kunnolla niille varattuihin koreihin tai koriin on pudonnut jokin pieni esine.
		• Moottori humisee. • Astianpesukonetta ei ole käytetty säännöllisesti. Jos et käytä konetta usein, aseta se täyttymään ja tyhjentymään kerran viikossa, jolloin tiiviste pysyy kosteana.
Laitteen sisällä on vaahtoa	• Pesuaine on vääränlaista.	• Estä vaahdon muodostuminen käyttämällä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua pesuainetta. • Jos vaahtoa muodostuu, avaa kone ja anna vaahdon haihtua. • Lisää 3,8 litraa vettä altaaseen. Sulje ja salpaa luukku ja huuhdo vesi pois käynnistämällä liotusohjelma. Toista toimenpide tarvittaessa.
	• Huuhteluainetta on läikkynyt laitteeseen.	• Pyyhi läikkynyt huuhteluaine aina välittömästi pois.
Laitteen sisällä on tahroja • Olet käyttänyt väriainetta sisältävää pesuainetta.		• Varmista, että pesuaineessa ei ole väriainetta.
Astiat eivät kuivu	• Huuhteluainelokero on tyhjä.	• Varmista, että huuhteluainelokero on täytetty.
Astiat ja välineet eivät ole puhtaita	• Ohjelma on vääränlainen.	• Valitse tehokkaampi pesuohjelma.
	• Kori on täytetty väärin.	• Varmista, että suuret astiat eivät estä pesuainelokeroa ja suuttimia toimimasta.

Vianetsintä 45

Vianetsintä

ONGELMA MAHDO	LINEN SYY TOIMENPITEET
Tahroja tai kalvoja laseissa ja välineissä	1. Vesi on erittäin kovaa.2. Tuloveden lämpötila on alhainen.3. Astianpesukone on liian täynnä.4. Kone on täytetty väärin.5. Pesujauhe on vanhaa tai kosteaa.6. Tyhjennä huuhteluainelokero.7. Pesuaine on annosteltu väärin.	Tahrojen poistaminen laseista:1. Ota kaikki metalliset välineet pois astianpesukoneesta.2. Älä lisää pesuainetta.3. Valitse pisin ohjelma.4. Käynnistä astianpesukone ja anna sen käydä noin 18-22 minuuttia, minkä jälkeen pääpesuohjelma käynnistyy.5. Avaa luukku ja kaada 2 kupillista valkoviinetikkaa astianpesukoneen pohjalle.6. Sulje luukku ja anna astianpesukoneen suorittaa ohjelma loppuun. Jos etikasta ei ole hyötyä: Toista edellä olevat vaiheet, mutta käytä 1/4 kupillista (60 ml) sitruunahappokiteitä etikan sijaan.
Lasit ovat sameita • Vesi on	pehmeää ja pesuainetta on liikaa.	• Jos vesi on pehmeää, käytä vähemmän pesuainetta ja valitse lyhyin ohjelma lasien pesemiseen, jotta ne puhdistuisivat.
Koneen sisäpinnoilla on keltainen tai ruskea kalvo	• Nämä ovat tee- tai kahvitahroja. •	Poista tahrat käsin käyttämällä seosta, jossa on 1/2 kupillista valkaisuainetta ja 3 kupillista lämmintä vettä.⚠️VAROITUS: Ennen kuin puhdistat laitteen sisätilat, odota 20 minuuttia ohjelman jälkeen, jotta lämpövastukset ehtivät jäähtyä. Jos et noudata tätä ohjetta, voit saada palovammoja.
	• Rautapitoinen vesi saattaa muodostaa laitteen sisätiloihin kalvon.	• Tilaa erikoissuodatin suodattimia toirmittavalta yritykseltä.
Sisäpinnoilla on valkoinen kalvo	• Sen ovat aiheuttaneet kovan veden mineraalit.	• Puhdista sisäpinnat käyttämällä kosteaas pesusientä ja astianpesuainetta. Käytä kumihansikkaita. Älä milloinkaan käytä muita kuin astianpesukoneille tarkoitettuja pesuaineita, jottei vaahtoa ja kuplia muodostuisi.
Pesuainelokeron kansi ei lukitu	• Valitsin ei ole OFF-asennossa. • Käännä valitsin OFF-asentoon ja liu’uta lokeron kansi vasemmalle.
Pesuainelokeroon jää pesuainetta	• Astiat estävät pesuainelokeroita toimimasta.	• Aseta astiat koneeseen oikein.
Laitteessa on höyryä • Tämä	on normaalia. • Höyryä tulee jonkin verran luukun salvan lähellä olevasta aukosta kuivauksen ja tyhjennyksen aikana.
Astioissa on mustia tai harmaita jälkiä	• Alumiiniset välineet ovat hanganneet astioita.	• Poista jäljet miedolla hankausaineella.
Laitteen altaaseen jää vettä	• Tämä on normaalia.	• Pieni määrä vettä laitteen altaassa olevan vedenpoistoaukon ympärillä pitää tiivisteen kosteana.
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY TOIMENPITEET
Astianpesukone vuotaa •	Huuhteluaineen annostelija on liian täynnä tai ainetta on läikkynyt laitteen sisälle.	Älä täytä huuhteluaineen annostelijaa liian täyteen.Laitteeseen tulee liikaa huuhteluainetta, jos aine pääsee läikkymään, ja tämä johtaa ylivuotoihin.Pyyhi vuotanut aine pois kostealla liinalla.
	Astianpesukone ei ole suorassa. •	Varmista, että laite on suorassa.
Painikkeet eivät toimi, vaikka laitteeseen on kytketty virta	Luukku on auki. • Kun luukku on auki, muut painikkeet kuinPower (Virta) eivät toimi. Sulje luukku ja paina painiketta.
	Lukitus -toiminto on valittu.	Kun Lukitus-toiminto on valittu, painikkeet eivät toimi. Ota toiminto pois käytöstä pitämälläLukitus-painiketta painettuna kolme (3) sekuntia.Lukitus-toiminto vapautetaan myös silloin, kun virtajohto irrotetaan pistorasiasta.

Virransyöttöongelmat voivat vaikuttaa pesutehoon. Kokeile jotakin toista ohjelmaa, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.

Vianetsintä 47

Vianetsintä

VIRHEKOODIT

Virheiden sattuessa voidaan näyttää jokin seuraavista virhekoodeista:

Koodit Merkitykset Mahdolliset syyt
4C	Vedensyötön tarkistus	Vesihana ei ole auki, vedenottoa on rajoitettu tai vedenpaine on liian alhainen.
LC	Vuoto Astianpesukoneessa on vuoto.
HC	Haluttua lämpötilaa ei saavuteta Lämpövastus ei toimi oikein.
PC	Jakoventtiilin virhe Jakoventtiilin virhe.
AC	Tiedonsiirtovirhe pää- ja alipiirilevyjen välillä	Avoin virtapiiri tai tiedonsiirtoon käytetyt johdot ovat rikki.
bC2	Painiketta on painettu pitkään Painiketta on painettu 30 sekuntia.

VAROITUS: Katkaise päävedensyöttö ylivuodon sattuessa ja ennen huoltoon soittamista. Jos laitteen pohjalla on vettä ylivuodon tai jonkin pienen vuodon vuoksi, vesi on poistettava, ennen kuin laitetta käytetään uudelleen.

TEKNISET TIEDOT

Malli		DW6·M605·F·DW6·M604·F·	DW6·M605·U·DW6·M604·U·	DW6· M605·SSDW6· M604·SS	DW6·M605·BBDW6·M604·BB
Tyyppi		Itsenäinen	Allerakennettu	Osittainsisäänrakennettu	Täysinsisäänrakennettu
Virta		220-240 V~ / 50 Hz
Vedenpaine		0,04-1,0 MPa
Nimellistehon käyttö		1760-2100 W
Kuumavesiliitäntä		Enint. 60 °C
Kuivaustyyppi		Lauhdutinjärjestelmä
Pesutyppi		Pyörivä ruisku
Mitat (Leveys x Syvyys x Korkeus)		598 x 600 x 845 mm	598 x 570 x 815 mm		598 x 550 x 815 mm
Pesukapasiteetti	DW6·M605·	14 vakioasetusta
	DW6· M604·	13 vakioasetusta
Paino(Pakkauksesta purettuna)	DW6·M605·	52	44	43,5	43
	DW6·M604·	50	43	42,5	42

Liite 49

LAITTEEN MITAT

Alla olevissa kuvissa näytetään oikea, eurooppalaisiin standardeihin perustuva tapa täyttää korit.

• Pesukapasiteetti: 14 vakioasetusta
• Testausstandardi: EN 60436
- Yläkorin paikka: ala-asennossa
- Pesuohjelma: Eko
- Lisäasetukset: Ei mitään
• Huuhteluaineen asetus: 5
• Vedenpehmennysasetukset: H3
• Tavallisen pesuaineen annostus: pääpesu 292
• Tarkista astioiden asettelu alla olevista kuvista.

1 Keittolusikat
2 Haarukat
3 Veitset
4 Teelusikat
5 Jälkiruokalusikat
6 Tarjoilulusikat
7 Tarjoiluhaarukat
8 Kastikekauhat

Perustestaus 51

Perustestaus

DW60M6040\*\*

Alla olevissa kuvissa näytetään oikea, eurooppalaisiin standardeihin perustuva tapa täyttää korit.

• Pesukapasiteetti: 13 vakioasetusta
• Testausstandardi: EN 60436
- Yläkorin paikka: ala-asennossa
- Pesuohjelma: Eko
- Lisäasetukset: Ei mitään
• Huuhteluaineen asetus: 5
• Vedenpehmennysasetukset: H3
• Tavallisen pesuaineen annostus: pääpesu 2 g1
• Tarkista astioiden asettelu alla olevista kuvista.

1 Keittolusikat
2 Haarukat
3 Veitset
4 Teelusikat
5 Jälkiruokalusikat
6 5 Tarjoilulusikat
7 Tarjoiluhaarukat
8 a Kastikekauhat

Perustestaus

Astianpesukonesanastoa

1. Kiertovesimoottori	Moottori, joka imee astianpesukoneen pohjalle jääneen pesuveden ja syöttää veden kovalla paineella koneen sisäisen putkiston läpi koneen yläosan keskellä ja alaosassa oleviin suuttimiin.
2. Tyhjennyspumppu	Pumppu, joka huuhtelee pesun aikana muodostuneen jäteveden astianpesukoneesta.
3. Lämmitin	Lämmitin on astianpesukoneen sisäisten vesiputkien sisällä. Se lämmittää putkissa virtaavan veden laitteen pesutehon parantamiseksi.
4. Virtausmittari	Mittaa laitteeseen syötetyn veden määrän laskemalla imuventtilin vieressä olevan mikropiirin pulssit.
5. Jakaja	Tämä sijaitsee astianpesukoneen pohjassa, vedenpoistopäässä. Se avaa tai katkaisee astianpesukoneen pohjaan kohdistuvan vedensyötön. (Tässä mallissa ei ole tätä osaa.)
6. Annostelija	Paikka, jossa pesuaine ja huuhteluaineet säilytetään, jotta astianpesukone voisi käyttää niitä pesun aikana.Annostelija annostelee pesu- ja huuhteluaineita automaattisesti astianpesukoneen sisälle aina tarvittaessa.
7. Allas	Ruostumattomasta teräksestä valmistettu sisäkuori, joka toimii samalla laitteen runkona.
8. Pohja	Kohta, johon vesi kerätään astianpesukoneessa. Laitteeseen syötetty vesi kertyy laitteen pohjalle, kun se on ensin kiertänyt laitteessa.Pohja on kytketty kiertovesimoottoriin ja tyhjennyspumppuun.
9. Altaan etuosa	Ruostumattomasta teräksestä valmistettu sisäkuori, joka toimii samalla etuluukun runkona.
10. Alusta Muoviosa, joka muodostaa laitteen alaosan rungon.
11. Korit Ylä- ja alakori, joihin astiat laitetaan.
12. Keski-/Alasuutin	Pesee astiat pyörimällä ja ruiskuttamalla laitteen sisäisistä putkista tulevaa vettä kovala paineella.
13. Paineensäädin	Kanava, joka yhdistää sisäisen ja ulkoisen ilmanpaineen ja säätelee laitteen sisäistä ilmanpainetta ja syöttää kuumaa ilmaa pesu- ja huuhteluohjelmien aikana.
14. Luukun lukitusvipu	Havaitsee, jos astianpesukoneen luukku on auki, ja jos luukku on auki astianpesukoneen käytön aikana, pesuohjelma keskeytetään vällaikaisesti.

Huomautus

Huomautus

SAMSUNG