HWD50-BP12307U1 - Pyykinpesukone HAIER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HWD50-BP12307U1 HAIER

Kuivaava pyykinpesukone

HWD50-BP12307U1

Lataa hOn- älykotisovellus

Haier

FI

Kiitos, että ostit Haier-tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän laitteen käyttöä. Ohjeet sisältävät tärkeitä tietoja, jotka auttavat sinua saamaan parhaan hyödyn laitteesta ja varmistamaan turvallisen ja asianmukaisen asennuksen, käytön ja huollon.

Pidä tämä käyttöopas kätevässä paikassa, jotta voit aina tutustua siihen laitteen turvallisen ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi.

Jos myyt laitteen, annat sen pois tai et ota sitä mukaan muuttaessasi, varmista, että annat myös tämän käyttöohjeen uudelle omistajalle, jotta tämä voi tutustua laitteeseen ja turvallisuusvaroituksiin.

Selite

Varoitus – tärkeitä turvallisuustietoja

Yleistä tietoa ja vinkkejä

Ympäristötiedot

Auta suojelemaan ympäristöä ja ihmisten terveyttä. Kierrätä pakkausmateriaalit asianmukaisesti. Auta kierrättämään sähkö- ja elektroniikkalaiteromua. Älä hävitä tällä symbolilla merkittyjä laitteita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyslaitokseen tai ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen.

VAROITUS!

Loukkaantumis- tai tukehtumisvaara!

Irrota laite verkkovirrasta. Katkaise verkkojohto ja hävitä se. Poista oven salpa, jotta lapset tai kotieläimet eivät voi jäädä loukkuun laitteen sisään.

1- Turvallisuustiedot 4
2- Asennus....7
3- Tuotekuvaus 11
4- Ohjauspaneeli 12
5- Ohjelmat.... 16
6- Kulutus....17
7- Päivittäinen käyttö 18
8-hOn 23
9- Ympäristöystävällinen pesu 26
10- Hoito ja puhdistus....27
11 - Vianetsintä 30
12- Teknisettiedot....34
13- Asiakaspalvelu 35

Ennen kuin kytket laitteen päälle ensimmäistä kertaa, lue seuraavat turvallisuusvinkit.

VAROITUS!

Ennen ensimmäistä käyttöä

▶ Varmista, ettei kuljetusvaurioita ole.
▶ Varmista, että kaikki kuljetuspultit on irrotettu.
▶ Poista kaikki pakkaukset ja säilytä poissa lasten ulottuvilta.
▶ Laitteen käsittelyyn tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöä, koska se on painava.

Päivittäinen käyttö

Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, edellyttäen, että heitä valvotaan tai heille annetaan ohjeet laitteen käytöstä turvallisella tavalla ja he ymmärtävät vaaratekijät.
▶ Pidä alle 3-vuotiaat lapset poissa laitteen luota, ellei heitä valvota jatkuvasti.
▶ Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
- Älä anna lasten tai lemmikkieläinten tulla lähelle laitetta, kun ovi on auki.
▶ Säilytä pesuaineet poissa lasten ulottuvilta.
▶ Sulje vetoketjut, solmi nauhat ja poista vaatteista pienet esineet, jotka voisivat aiheuttaa pyykin kiertymistä toisiinsa. Käytä tarvittaessa sopivaa pesupussia tai -verkkoa.
▶ Älä koske laitteeseen tai käytä sitä, kun olet paljain jaloin tai kun jalkasi ovat märät. Älä koske laitteeseen tai käytä sitä märin käsin.
▶ Älä peitä laitetta tai sulje suljettuun tilaan, kun laite on käytössä tai käytön jälkeen, jotta kosteus pääsee haihtumaan.
▶ Älä aseta raskaita esineitä tai lämmön- tai kosteuden lähteitä laitteen päälle.
▶ Älä käytä tai säilytä syttyvää pesuainetta tai kuivapesuainetta laitteen läheisyydessä.
▶ Alä käytä helposti syttyviä suihkeita laitteen läheisyydessä.
▶ Alä pese laitteessa liuottimilla käsiteltyjä vaatteita ilman, että olet antanut niiden ensin kuivua luonnollisesti ilmassa.

VAROITUS!

Päivittäinen käyttö

▶ Älä liitä pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta, jos samassa tilassa on ilmassa syttyvä kaasua.
▶ Vaahtomuovin ja sienen kaltaisia materiaaleja ei saa pestä kuumalla vedellä.
▶ Älä pese pyykkiä, johon on tarttunut jauhoa.
▶ Älä avaa pesuainelaatikkoa minkään pesuohjelman aikana.
▶ Alä kosketa ovea pesuprosessin aikana, sillä ovi kuumenee.
▶ Älä avaa ovea, jos vedenpinta on näkyvästi luukun tasolla.
▶ Alä pakota ovea avautumaan. Ovi on varustettu itselukkiutuvalla laitteella, joka avautuu pian pesun päätyttyä.
▶ Sammuta laite jokaisen pesuohjelman jälkeen ja ennen rutiinihuoltoa ja irrota laite virtalähteestä sähkön säästämiseksi ja turvallisuuden vuoksi.
▶ Pidä kiinni pistokkeesta, ei johdosta, kun irrotat laitteen pistokkeen pistorasiasta.

Huolto / puhdistus

▶ Varmista, että lapsia valvotaan, jos he suorittavat puhdistusta ja huoltoa.
▶ Irrota laite virtalähteestä ennen mitään rutiinihuoltoa.
▶ Pidä aukon alaosa puhtaanaja avaa ovija pesuainelaatikko, kun laitetta ei käytetä. Näin voit estää hajujen syntymisen.
▶ Alä käytä vesisuihkua tai höyryä laitteen puhdistamiseen.
▶ Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavasti pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
▶ Älä yritä korjata laitetta itse. Jos kyseessä on korjaus, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
▶ Poista kaikki vieraat esineet, kuten metalliesineet, kemikaalit, herkät tavarat, sytytetyt kynttilät, sytytetyt savukkeet jne. laitteesta.

Asennus

▶ Laite on sijoitettava hyvin ilmastoituun paikkaan. Asenna sijaintiin, joka mahdollistaa oven avaamisen kokonaan.
- Älä koskaan asenna laitetta ulkona kosteaan paikkaan tai paikkaan, joka voi olla altis vesivuodoille, kuten pesualtaan alle tai lähelle. Vesivuodon sattuessa katkaise virtalähde ja anna koneen kuivua luonnollisesti.

VAROITUS!

Asennus

▶ Asenna laite tai käytä laitetta vain silloin, kun lämpötila on yli 5 °C.
▶ Älä aseta laitetta suoraan matolle tai lähelle seinää tai huonekaluja.
- Älä asenna laitetta suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden läheisyyteen (esim. uunit, lämmittimet).
▶ Varmista, että arvokilvessä olevat sähkötiedot vastaavat virtalähdettä. Jos näin ei ole, ota yhteyttä sähköasentajaan.
▶ Älä käytä monipistokesovittimia ja jatkokaapeleita.
▶ Varmista, että vain toimitettua sähkökaapelia ja letkusarjaa käytetään.
▶ Värmista, ettet vaurioita sähkökaapelia ja pistoketta. Jos ne vaurioituvat, anna sähköasentajan vaihtaa ne.
Käytä virtualähdettä varten erillistä maadoitettua pistorasiaa, joka on helposti saatavilla asennuksen jälkeen. Laite on maadoitettava.

Vain Iso-Britannia: Laitteen virtajohto on varustettu 3 johdon (maadoitus) pistokkeella, joka sopii tavalliseen 3 johdon (maadoitettu) pistorasiaan. Älä koskaan katkaise tai irrota kolmatta tappia (maadoitus). Kun laite on asennettu, pistokkeen tulee olla ulottuvilla.

▶ Varmista, että letkulitokset ja liitokset ovat kiinteät ja ettei niissä ole vuotoja.

Käyttötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu vain konepestävän pyykin pesuun. Noudata aina kunkin vaatteen pesuohjeita. Laite on suunniteltu yksinomaan kotikäyttöön sisätiloissa. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai teolliseen käyttöön.

Muutokset tai muokkaukset laitteeseen eivät ole sallittuja. Käyttötarkoitusta vastaamaton käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita ja kaikkien takuu- ja korvausvaatimusten teko-oikeiden menettämisen.

2.1 Valmistelu

▶ Ota laite pois pakkauksesta.
▶ Poista kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien kaapin suojakalvo ja polystyreenipohja, ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
Pakkausta avattaessa vesipisaroita voi näkyä muovipussissa ja luukussa. Tämä normaali ilmiö johtuu tehtaan vesitestestä.

Huomautus: Pakkausten hävittäminen

Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta ja hävitä ne ympäristöystävällisellä tavalla.

2.2 VALINNAINEN: Melunvaimennustyynyjen asennus

1. Kutistepaketti sisältää neljä melunvaimennustyynyä. Näitä käytetään melun vähentämiseen (kuva 2-1).
2. Aseta pesukone kyljelleen siten, että ovi osoittaa ylöspäin ja pohja on kohti käyttäjää.
3. Ota melunvaimennustyynyt esiin ja poista kaksipuolinen suojaliimakalvo. Liimaa melunvaimennustyynyt pohjan ympärille; melunvaimennustyynyt pesuko -nekaapin alla kuvan 3 mukaisesti (kaksi pidempää tyy -nyä paikassa 1 ja 3, kaksi lyhyempää tyynyä paikassa 2 ja 4). Nosta kone lopuksi takaisin pystyasentoon.

2.3 Kuljetuspulttien irrotus

Kuljetuspultit on suunniteltu tärinänvaimennuskomponenttien kiinnittämiseen laitteen sisälle kuljetuksen aikana sisäisten vaurioiden estämiseksi.

1. Irrota kaikki 4 pulttia takapuolelta ja irrota muoviset välikkeet (kuva 2-2) (kuva 2-3).
2. Täytä vasemmat reiät sulkutulpilla (kuva 2-4) (kuva 2-5).

1. 2x 2x 2. 2-1 3. 1 2 3 4

Huomautus: Säilytä turvallisessa paikassa

Pidä kaikki kuljetussuojaosat turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten. Asenna aina ennen laitteen siirtämistä suojaosat uudelleen paikoilleen.

2.4 Laitteen siirtäminen

Jos siirtomatka on pitkä, pistä ennen asennusta poistetut kuljetuspultit takaisin paikoilleen kuljetusvaurioiden estämiseksi: Kokoaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

2-6 1 2

2.5 Laitteen kohdistaminen

Säädä kaikki jalat (kuva 2-6) siten, että laite on täydellisessä vaaka-asennossa. Tämä minimoi tärinän ja siten melun käytön aikana. Se vähentää myös kulumista. Suosittelemme käyttämään säätämiseen vesivaakaa. Lattian tulee olla mahdollisimman vakaa ja tas ainen.

1. Löysää lukkomutteri (1) jakoavaimella.
2. Säädä korkeus kääntämällä jalkaa (2).
3. Kiristä lukko (1) koteloa vasten.

VAROITUS!

Pienikokoista pesukonetta ei voi sijoittaa suoraan pesukoneen ja rumpukuivaajan päälle.

2.6 Tyhjennysvesiliitäntä

Kiinnitä veden tyhjennysletku asianmukaisesti putkistoon. Letkun on ulotuttava yhdestä kohdasta 80–100 cm laitteen alareunan yläpuolelle! Jos mahdollista, pidä tyhjennysletku aina kiinnitettynä laitteen takana olevaan kiinnikkeeseen.

VAROITUS!

Käytä vain mukana toimitettua letkusarjaa liitäntää varten.
- Älä koskaan käytä vanhoja letkusarjoja uudelleen!
▶ Kytke vain kylmän veden syöttöön.
▶ Tarkista ennen kytkemistä, että vesi on puhdasta ja kirkasta.

Seuraavat liitännät ovat mahdollisia:

2.6.1 Tyhjennysletku pesualtaaseen

▶ Ripusta tyhjennysletku U-tuen kanssa sopivan kokoisen pesualtaan reunan yli (kuva 2-7).
▶ Varmista, että U-tuki on paikallaan riittävän tukevasti.

2.6.2 Tyhjennysletku jätevesiliitäntään

▶ Tuuletusreiällä varustetun jalustaputken sisähalkaisijan on oltava vähintään 40 mm.
▶ Aseta 80–100 mm:n tyhjennysletku jätevesiputkeen.
Kiinnitä U-tuki riittävän tukevasti (kuva 2-8).

2.6.3 Tyhjennysletku altaan liitäntään

▶ Liitäntäkohdan on oltava lapon yläpuolella.
▶ Muhviputkiliitos on yleensä suljettu tyynyllä (A). Se on poistettava toimintahäiriöiden estämiseks (kuva 2-9).
Kiinnitä tyhjennysletku puristimella.

▶ Tyhjennysletkua ei saa upottaa veteen, ja sen on oltava tukevasti kiinnitetty ja vuotamaton. Jos tyhjennysletku asetetaan maahan tai jos putki on alle 80 cm:n korkeudella, pesukone tyhjenee jatkuvasti täytön aikana (itsehuuhtoutuminen).
▶ Tyhjennysletkua ei saa pidentää. Ota tarvittaessa yhteyttä myynninjälkeiseen huoltoon.

2.7 Makean veden liitäntä

Varmista, että tiivisteet ovat paikoillaan.

1. Liitä veden sisääntuloletku kulmikkaalla päällä laitteeseen (kuva 2-10). Kiristä ruuvinivel käsin.
2. Kytke toinen pää vesihanaan 3/4" kierteellä (kuva 2-11)

2-12

2.8 Sähköliitäntä

Tarkista ennen jokaista kytkentää, että

▶ virtalähde, pistorasia ja sulake ovat arvokilven mukaisia
▶ pistorasia on maadoitettu eikä monipistokesovitinta tai jatkokaapeleita käytetä
▶ sähköpistoke ja pistorasia ovat tiukast asianmukaisia.
Vain Yhdistynyt kuningaskunta: UK-pistoke täyttää BS1363A-standardin.

Laita pistoke pistorasiaan (kuva 2-12).

VAROITUS!

▶ Varmista aina, että kaikki liitännät (virtalähde, vedentyhjennys ja makean veden letku) ovat kiinteät, kuivat ja vuotamattomat!
▶ Varmista, että nämä osat eivät koskaan joudu puristuksiin tai mutkalle tai pääse kiertymään.
Jos virtajohto on vaurioitunut, huoltoedustajan on vaihdettava se (katso takuukortti) vaaran välttämiseksi.

Huomautus:

Teknisten muutosten ja erilaisten mallien vuoksi seuraavissa luvuissa olevat kuvat voivat poiketa mallistasi.

3.1 Laitteen kuva

Edestä (kuva 3-1):
Takaa (kuva 3-2):

1 2 3 Haier 4 5 6

1 Pesuaine-/huuhteluainelokero

2 Työtaso

3 Ohjauspaneeli

4 Pesukoneen ovi

5 Huoltoluukku

6 Säädettävätjalat

1 2 3 4 5 6 T4 S1 T3 S2 S3 T1 T2 S4

1 Kuljetuspultit (T1-T4)

2 Takakansi

3 Takakannen ruuvit (S1-S4)

4 Virtajohto

5 Veden tuloventtiili

6 Tyhjennysletku

3.2 Lisävarusteet

Tarkista lisävarusteet ja dokumentit tämän luettelon mukaisesti (kuva 3-3):

3-3

Tuloletkuko- koonpano

5 sulku- tulppaa

Tyhjen- nysletkun kannatin

Melunvaimen- nustyynyt

Pohjan peitelevy

Takuu- kortti

10 VUODEN OSATAKUU

Laitteen käyttö lyhyesti

Yleiset turvallisuus- säännöt

Energia- merkki

4-1 Haier 6 4 3 2 1 5

1 Virtapainike

2 Näyttö

3 Käynnistä/Keskeytä-painike

4 Toimintopainikkeet

5 Ohjelmanvalitsin

6 Pesuaine-/huuhteluainelokero

4-2

4.1 Virta

Painamalla virtapainiketta voit käynnistää tai sammuttaa koneen (kuva 4 -2).

Valitse ohjelma painamalla, jolloin sen oletusasetukset tulevat näkyviin (kuva 4-3).

Näyttö (kuva 4-4) näyttää seuraavat tiedot:

• Pesuaika
  ● Laite on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon
• Etäohjaus
• Lapsilukko
• Suodatinlevyn asentaminen
• Kuiva
  • Nukka on poistettava
• Oven lukitseminen
• Päätymisajan viive
  • Vesi

4.4 Pesuaine-/Huuhteluaineluukku

Avaa annosteluluukku. Luukun osat ovat seuraavat (kuva 4-5)

1: lokero jauhemaiselle tai nestemäiselle pesuaineelle.
2: pesuaineläpän valitsin: nosta se ylös jauhemaista pesuainetta varten, pidä se alhaalla nestemäistä pesuainetta varten.
3: huuhteluainelokero.
4: lukituskieleke: paina kielekettä alas, kun haluat vetää luukun ulos laitteesta. Pesuaineiden tyyppisuositus sopii erilaisiin pesulämpötiloihin.

Katso pesuaineen käyttöohje (P15).

4.5 Toimintopainikkeet

Toimintopainikkeet (kuva 4 -6) mahdollistavat lisävaihtoehtojen valinnan valitussa ohjelmassa ennen ohjelman alkua. Valintaan liittyvät merkkivalot syttyvät näyttöön. Kun sammutat laitteen tai määrität uuden ohjelman, kaikki aiemmat vaihtoehdot poistuvat käytöstä. Jos yhdessä painikkeessa on useita vaihtoehtoja, haluttu vaihtoehto voidaan valita painamalla painiketta useita kertoja.

Toiminto valitaan painamalla painikkeita. toiminto on käytössä, kun sen valo palaa.

4-5 1 2 3 4

Huomautus: Tehdasasetukset

Haier on määrittänyt jokaiselle ohjelmalle erityisasetukset, jotka takaavat parhaat mahdolliset tulokset. Jos pyykillä ei ole mitään erityisvaatimuksia, suositellaan oletusasetuksia.

4.5.1 Toimintopainike Viive

Paina tätä painiketta (kuva 4-7), kun haluat käynnistää ohjelman viiveellä. Päätymisajan viivettä voidaan lisätä 30 minuutin välein 0-24tuntia. (Päätymisaika on pidempi kuin alkuperäinen ohjelman aika.) Esimerkiksi näyttö pois päältä 6:30 tarkoittaa, että ohjelma päättyy 6 tunnin ja 30 minuutin kuluttua. Paina Käynnistä/Keskeytä - painiketta, kun haluat aktivoida viivästetyn pesun.

Huomautus: Nestemäinen pesuaine

Nestemäistä pesuainetta käytettäessä ei ole suositeltavaa aktivoida lopetusajan viivetta.

4.5.2 Toimintopainike Lämpötila

Painamalla tätä painiketta (kuva 4-8) voit muuttaa ohjelman pesulämpötilaa. Jos mitään merkkivaloa ei näy (näyttö "--" °C), vettä ei lämmitetä.

4.5.3 Toimintopainike Nopeus

Painamalla tätä painiketta (kuva 4-9) voit muuttaa ohjelman linkousta tai poistaa linkouksen käytöstä. Jos mikään merkkivalo ei pala, näytössä näkyy öpyykkiä ei lingota.

4.5.4 Toimintopainike Huuhtelu+

Painamalla tätä painiketta (kuva 4-10) voit ottaa käyttöön lisähuuhtelun. Tätä suositellaan herkkäihoisille. Voit valita vaihtoehdot nollasta kolmeen lisähuuhteluun painamalla painiketta useita kertoja. Ne näkyvät näytössä seuraavasti: P--0/P--1/P--2/P--3.

Paina tätä painiketta (kuva 4-11) säätääksesi eri pesu- ja linkousaikoja. Pesuaika-parametrin alue korostetaan. Jatka i-time-painikkeen painamista, niin pesu- ja linkousajat kiertävät ohjelman sallimissa ajoissa.

4.5.6 Toimintopainike Kuivaustaso

Paina tätä painiketta (kuva 4-11) säätääksesi eri kuivaustasoa (dL-2/dL-3) tai kuivausaikaa (0/30/60/90/120/150), Sallitut kuivaustasot tai kuivausajat vaihtelevat ohjelmittain, ja joitakin ohjelmia ei voi valita.

4-13

4.5.7 Käynnistä/Keskeytä-painike

Painamalla tätä painiketta (kuva 4-13) kevyesti voit käynnistää tai keskeyttää näytössä olevan ohjelman. Ohjelman asettamisen ja ohjelman suorittamisen aikana painikkeen yläpuolella oleva LED -valo palaa, tai jos ohjelma on keskeytetty, valo vilkkuu.

Valitse ohjelma ja käynnistä se, paina Lapsilukko -painiketta 3 sekunnin ajan, jolloin kaikkia paneelin osia estetään aktivoitumasta. Avaa lukitus koskettamalla Lapsilukko-painiketta uudelleen. Lapsilukon merkkivalo syttyy, kun lapsilukko on toiminnassa. Toiminto on valinnainen koneen ollessa käynnissä Näytössä näkyy

CLOH (kuva 4-14), jos painiketta painetaan, kun lapsilukko on aktivoitu,

4.7 Etäohjaus-painike

Paina tätä painiketta lyhyesti aktivoidaksesi/deaktivoidaksesi laitteen etäohjauksen hOn-sovelluksen kautta (kuva 4-15). HUOMAA: Aloita parinmuodostusprosessi noudattamalla sovelluksen ohjeita. Lisätietoja on luvussa 8 hOn-sovellus.

Huomautus: Äänimerkki

Seuraavissa tapauksissa äänimerkki on oletuksena äänetön:

▶ kun painat painiketta

▶ ohjelman päätyttyä

Äänimerkki voidaan valita tarvittaessa; katso PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ (P22 7.13)

Huomautus: Menettely, jolla tarkistetaan koneen suorittamien pesuohjelmien lukumäärä.

Menettely: Valitse valmiustilassa ensin Puuvilla-ohjelma, paina sitten samanaikaisesti Lämpötila- ja Nopeus-painikkeita. Näytössä näkyy 2 sekunnin ajan käynnissä olevan ohjelman numero, minkä jälkeen näyttö palaa valmiustilaan. Kumulatiiviset käynnissä olevat ohjelmat lisäävät määrään 1, kun ohjelma on päättynyt. Käynnissä olevat ohjelmat näkyvät heksadesimaalilukuna, jos luku on yli 9999.

Ohjelma HWD50

Enimmäis- täyttö 3) pesu, kg kuivaus. kg

Lämpötila °C1) valittavissa oleva alue

Esiasetus

Pesuaine

Huuhteluaine

Kankaiden tyyppi

Esiasetettu linkousnopeus kierroksina minuutissa

Toiminta

Kuivaustaso

i-time

Huuhtelu+

Nopeus

Lämpötila

Viive

ECO 40-60

5,0 2,5

* enintään 60

40

●

○ / 1 200 ○ / ○ ○ ○

Puuvilla 20°C

5,0 2,5 / /

●

○

Puuvilla

1 000

○

○

○

○

/

○

Pika 15 2)

1,5 0,5

* enintään 40

*

●

○

Puuvilla/ syntetiset

1 000

○

○ ○ ○

○

○

Sekapyykki

5,0 2,5

* enintään 60

30

●

○

Puuvilla/ syntetiset

1 000

○

○ ○ ○

○

○

Puuvilla

5,0 2,5

* enintään 90

40

●

○

Puuvilla

1 200

○

○

○

○

○

○

Synteettiset

5,0 2,5

* enintään 60

40

●

○

Synteettinen tai sekapyykkii

1 200

○

○ ○ ○

○ ○

Hienopesu

1,5 /

* enintään 30

30

●

○

Hienopesu ja silkki

600

/

○

○

○

○

○

Urheilu- vaatteet

1,5 0,5

* enintään 40

20

●

○

Puuvilla/ syntetiset

800

○

○ ○ ○ ○ ○

Villa

1 /

* enintään 40

*

●

○

Konepestävä villakangas tai villapitoinen kangas.

800 / ○ ○ ○ ○

Hygienia

5,0 2,5

/

90

●

○

Puuvilla

1 000

○

/

○

○

/

○

Kuiva

/ 2,5

/

/ / / /

* Vettä ei lämmitetä.

1) Valitse 90 °C pesulämpötila vain poikkeuksellisten hygieniavaatimusten vuoksi.
2) Vähennä pesuaineen määrää, koska ohjelman kesto on lyhyt.
3) Koskee kuivaa pyykkiä.

Kun peset raskaita kuormia, pesukone voi täristä voimakkaasti, jos vaatteet ovat kietoutuneet toisiinsa.

Suunnittelua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta laadun parantamiseksi.

Skannaa energiamerkin QR-koodi, kun haluat lisätietoja energiankulutuksesta.

Todellinen energiankulutus voi poiketa ilmoitetusta paikallisten olosuhteiden mukaan.

Huomautus: Automaattinen paino

Laite on varustettu kuormantunnistuksella. Pienellä kuormituksella käytetty energia, vesi ja pesuaika vähenevät automaattisesti joissakin ohjelmissa. Näytön oletusaika voi vaihdella kuorman painon mukaan. Koskee ohjelmia Synteettiset, Puuvilla, Eco 40–60.

Ohjeelliset tiedot (komission asetuksen (EU) 2019/2023 mukaisesti):

Rated Capacity	Programme	(kg) (HH:MM) (	ENERG(kWh /cycle)	L/cycle)	Max Temperature(°C)	Effective Speed(RPM)	Residual Moisture (%)
5 kg	Eco 40-60 5.0 3:08	0.480	41.0 35			1200 58.0
	Eco 40-60 31.0 30	2.5	2:30	0.308		1200	58.0
	Eco 40-60 0.298	28.0 52	1200 60.0
	ECO40-60+Dry	2.5	6:30	1.620 42	0 25 120	0 0.0
	Cotton 20°C	5.0	0:48 0	260 45.0 20	1000 65	0
	Cotton 60°C	5.0	3:44 1	200 45.0 60	1200 55	0
	Synthetics 40°C	2.5	2:34 0	450 40.0 40	1200 37	0
	Quick15' 30°C	1.0	0:15 0	250 30.0 30	1000 65	0

Muille ohjelmille kuin Eko 40–60 -ohjelmalle annetut arvot ovat ainoastaan viitteellisiä..

7-Päivittäinen käyttö

7.1 Virtalähde

Kytke pesukone virtalähteeseen (220–240 V\~/50 Hz, kuva 7-1). Katso myös osa ASENNUS (katso P10).

7.2 Vesiliitäntä

▶ Tarkista ennen kytkemistä, että tulovesi on puhdasta ja kirkasta.
Avaa hana (kuva 7-2).

7-1 7-2

Huomautus: Tiukkuus

Tarkista ennen käyttöä hanan ja tuloletkun väliset liitokset vuotojen varalta kääntämällä hanaa.

7.3 Pyykinpesun valmistelu

Lajittele vaatteet kankaan (puuvilla, synteettiset, villa tai silkki jne.) ja niiden likaisuuden mukaan (kuva 7-3). Kiinnitä huomiota pesutarrojen hoitomerkintöihin.
▶ Erottele valkoiset vaatteet värillisistä. Pese värilliset tekstiilit ensin käsin, jotta voit tarkistaa, haalistuvatko ne tai irtoaako niistä väriä.
▶ Tyhjennä taskut (avaimet, kolikot jne.) ja poist kovemmat koriste-esineet (esim. rintakorut).
▶ Vaatteet, joissa ei ole paltteita, herkät tekstiilit ja ohuista kankaista valmistetut tekstiilit, kuten verhot, tulee pestä pesupussissa. (Tällaisten tekstiilien käsinpesua tai kuivapesua suositellaan.)
▶ Sulje vetoketjut, tarrakiinnitykset ja koukut, varmista, että napit on ommeltu tukevasti kiinni.
Laita pesupussiin herkästi vahingoittuvia tuotteita, kuten pyykkiä, jossa ei ole tukevaa käännettä helmassa, ohuet ja hienot alusvaatteet ja pienet vaatteet, kuten sukat, vyöt ja rintaliivit.
▶ Avaa suuret kangaskappaleet, kuten lakanat, päiväpeitteetjne.
Käännä farkut ja painetut, koristeelliset ja voimakkaan väriset tekstiilit nurinpäin, tai pese ne erikseen.

7-3

HUOMIO!

Muut kuin tekstiilistä valmistetut tuotteet, pienet, irtonaiset tai teräväreunaiset esineet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja vaurioita vaatteille ja laitteelle.

Hoitokaavio

Pesu

	Pestävissä enintään 95 °C:n lämpötilassa, normaali pesu		Pestävissä enintään 60 °C:n lämpötilassa, normaali pesu		Pestävissä enintään 60 °C:n lämpötilassa, varovainen pesu
	Pestävissä enintään 40 °C:n lämpötilassa, normaali pesu		Pestävissä enintään 40 °C:n lämpötilassa, varovainen pesu		Pestävissä enintään 40 °C:n lämpötilassa, erittäin varovainen pesu
	Pestävissä enintään 30 °C:n lämpötilassa, normaali pesu		Pestävissä enintään 30 °C:n lämpötilassa, varovainen pesu		Pestävissä enintään 30 °C:n lämpötilassa, erittäin varovainen pesu
	Käsinpesu enintään 40 °C		Ei pesua

Valkaisu

Mikä tahansa valkaisu sallittu

Vain happi/ klooriton

Ei valkaisua

Kuivaus

	Voidaan rumpukuivata, normaalilämpötila		Voidaan rumpukuivata, alhaisempi lämpötila		Ei rumpukuivausta
	Kuivaus roikkumalla narulla		Tasokuivaus

Silitys

	Silitys enintään 200°C:n lämpötilassa		Silitys enintään150 °C:n keskilämpötilassa		Silitys matalassa lämpötilassa enintään 110 °C:nlämpötilassa; ilmanhöyryä (höyrysilitys voiaiheuttaa peruutta-mattomia vaurioita)
	Ei silitystä

Ammattimainen tekstiilienhoito

	Kemiallinen pesu tetrakloorieteenillä		Kemiallinen pesu hiilivedyillä		Ei kuivapesua
	Ammattimainen märkäpesu		Ei ammattimaista märkäpesua

7.4 Laitteen täyttäminen pyykillä

▶ Laita pyykki koneen yksi kerrallaan.
- Älä ylikuormita. Huomaa ohjelmakohtainen enimmäistäyttö! Enimmäistäytön nyrkki-sääntö: Pyykin ja rummun yläosan väliin tulisi jäädä 15 cm tyhjää tilaa.
▶ Sulje ovi huolellisesti. Varmista, ettei pyykkiä jää puristuksiin oven väliin.

7.5 Pesuaineen valinta

▶ Pesutehokkuus ja suorituskyky määräytyvät käytetyn pesuaineen laadun mukaan.
Käytä vain konepesuun hyväksyttyä pesuainetta.
Käytä tarvittaessa erityisiä pesuaineita, esim. synteettiselle kankaalle ja villakankaalle.
▶ Katso vinkkejä työtason pesuainetarroista.
- Älä käytä kuivapesuaineita, kuten trikloorietyleeniä ja vastaavia tuotteita.

Parhaan pesuaineen valinta

	Pesuainetyyppi
Ohjelma	Yleiskäyttö	Väri	Hienopesu	Erikois	Huuhteluaine
Eco 40–60	N/J	N/J	-	-	○
Puuvilla 20 °C	N/J	N/J	-	-	○
Pika 15	N	N	-	-	○
Sekapyykki	N	N/J	-	-	○
Puuvilla	N/J	N/J	-	-	○
Synteettiset	-	N/J	-	-	○
Hienopesu	-	-	N/J	N/J	○
Urheilu	-	-	N/J	N/J	○
Villa	-	-	N/J	N/J	○
Hygienia	-	-	N/J	N/J	○
Kuiva	-	-	-	-	-
Linkous	-	-	-	-	-

N = geeli/nestemäinen pesuaine J = jauhemainen pesuaine O = valinnainen – = ei Nestemäistä pesuainetta käytettäessä ei ole suositeltavaa aktivoida lopetusajan viivettä.

Suosittelemme käyttämään seuraavia:

Jauhemainen pesuaine: 20–90 °C* (paras käyttölämpötila: 40–60 °C)
▶ Värillisten vaatteiden pesuaine: 20–60 °C (paras käyttölämpötila: 30–60 °C)
▶ Villan/herkkien vaatteiden pesuaine: 20–30 °C (paras käyttölämpötila: 20–30 °C)

* Valitse 90 °C:n pesulämpötila vain poikkeuksellisten hygieniavaatimusten vuoksi.
* Jos valitset veden lämpötilaksi 60 °C tai enemmän, suosittelemme käyttämään vähemmän pesuainetta. Käytä erityistä puuvillalle tai synteettiselle kankaalle sopivaa erityistä desinfointiainetta.
* On parempi käyttää vähemmän pesuainetta tai vaihtoehtoisesti kannattaa käyttää pesuainetta, joka ei vaahtoa.
* Lisää huuhteluainetta vaatteiden painon mukaan.

7.6 Pesuaineen lisääminen

1. Vedä pesuainelaatikko ulos.
2. Laita haluamasi pesuaineet vastaaviin lokeroihin (kuva 7-4).
3. Työnnä laatikkoa varovasti sisäänpäin.

Huomautus:

▶ Poista pesuainejäämät pesuainelaatikosta ennen seuraavaa pesukertaa.
- Älä käytä liikaa pesuainetta tai huuhteluainetta.
▶ Noudata pesuainepakkauksessa olevia ohjeita.
▶ Täytä pesuaine aina juuri ennen pesuohjelman alkua.
▶ Tiivistetty nestemäinen pesuaine on laimennettava ennen lisäämistä.
- Älä käytä nestemäistä pesuainetta, jos Viive-toiminto on valittuna.
Valitse ohjelma-asetukset huolellisesti kaikissa pesumerkeissä olevien hoitosymbolien ja tämän oppaan ohjelmataulukon mukaisesti.

7-5

7.7 Virran kytkeminen päälle

Painamalla virtapainiketta voit käynnistää tai sammuttaa koneen (kuva 7-5).

Saat parhaat pesutulokset valitsemalla ohjelman pyykin tyypin ja likaisuuden mukaisesti. Paina ohjelmavalinnan painikkeita ja aseta oikea ohjelma. Näytössä näkyvät oletusasetukset (kuva 7 -6).

7.9 Omien valintojen lisääminen

Valitse haluamasi vaihtoehdot ja asetukset (kuva 7-7), katso Ohjauspaneeli.

7.10 Pesuohjelman käynnistäminen

Käynnistä laite painamalla Käynnistä/Keskeytä -painiketta (kuva 7-8).

LED lakkaa vilkkumasta ja palaa jatkuvasti.

Laite toimii asettamiesi asetusten mukaisesti.

Muutokset ovat mahdollisia vain peruuttamalla ohjelma.

7-8 DII

7.11 Pesuohjelman keskeyttäminen tai vaihtaminen toiseen ohjelmaan

Paina kevyesti Käynnistä/Keskeytä-painiketta, kun haluat keskeyttää käynnissä olevan ohjelman. Painikkeen yläpuolella oleva MERKKIVALO vilkkuu. Ohjelma jatkaa toimintaa, kun painat painiketta uudelleen.

Käynnissä olevan ohjelman ja kaikkien sen yksittäisten asetusten peruuttaminen:

1. Keskeytä käynnissä oleva ohjelmapainamalla Käynnistä/Keskeytä-painiketta.

2. Valitse uusi ohjelma ja käynnistä se.

7.12 Pesun jälkeen

Huomautus: Oven lukitus

▶ Ovi on turvallisuussyistä osittain lukossa pesuohjelman aikana. Ovi voidaan avata vasta ohjelman päätyttyä tai sen jälkeen, kun ohjelma on peruutettu oikein.
▶ Ovea ei voi avata, jos vettä on liikaa, vesi on liian kuumaa tai linkous on meneillään. Näkyviin tulee Loc

1. näkyy ohjelman päättyessä.
2. Laite sammuu automaattisesti.
3. Poista pyykit mahdollisimman pian, jotta niiden käsittely on mahdollisimman helppoa ja ryppyjen määrä mahdollisimman vähäinen.
4. Katkaise vedentulo.
5. Irrota virtajohto.
6. Avaa ovi kosteuden ja hajujen muodostumisen estämiseksi. Anna oven olla auki kun laite ei ole käytössä.
7. Pienet vaatteet jäävät helposti kiinni seiniin nopean linkouksen jälkeen. Muista tarkistaa, että olet poistanut kaikki vaatteet koneesta.

Huomautus: Valmiustila /energiansäästötila

Laite, joka on kytketty päälle, siirtyy valmiustilaan, jos sitä ei aktivoida 2 minuutin kuluessa ennen ohjelman aloittamista tai ohjelman lopussa. Näyttö sammuu.

Tämä säästää energiaa.

7.13 Aktivoi äänimerkki tai poista se käytöstä

Aänimerkin valinta voidaan tarvittaessa poistaa:

1. Kytke laite päälle.
2. Valitse Älykäs Al -ohjelma.
3. Paina Huuhtelu+- ja Nopeus-painikkeita samanaikaisesti noin 3 sekunnin ajan. "POIS" tulee näyttöön, ja äänimerkki kytkeytyy pois päältä.
   Poista äänimerkki käytöstä painamalla näitä kahta painiketta uudelleen samanaikaisesti. Näytössä näkyy PÄÄLLÄ.

8.1 Yleiset tiedot

Tässä laitteessa on Wi-Fi-tekniikka, jonka avulla sitä voidaan etäohjata hOn-sovelluksen kautta.

VAROITUS!

Noudata tässä käyttöoppaassa mainittuja turvallisuusohjeita myös silloin, kun käytät laitetta sovelluksen kautta. Näiden ohjeiden noudattaminen on välttämätöntä turvallisen käytön kannalta.

8.2 Vaatimukset

1. Wi-Fi-verkko: Tarvitaan 802.11b/g/n- ja 2,4 GHz:n taajuusalueen kanssa yhteensopiva reititin. 5 GHz:n taajuudella toimivia verkkjoja ja julkisia verkkjoja ei tueta. Verkon nimen (SSID) on oltava 1–31 merkin pituinen ja salasanan 8–64 merkin pituinen. Salausvaihtoehdot ovat Open, WPA-PSK ja WPA2-PSK.
2. Yhteensopivat laitteet: Sovellus on saatavilla Android-, iOS- ja Huawei-laitteille sekä tabletteihin että älypuhelimiin.
3. Paikannus: Asenna laite alueelle, jossa on vahva Wi-Fi-signaali.

Wi-Fin tekniset tiedot:
Taajuus	2 400 MHz – 2483,5 MHz
Maksimiteho	20 dBm
Standardi	IEEE802.11b/g/n ja BLE V4.2

8.3 hOn-sovelluksen lataaminen ja asentaminen:

Lataa sovellus skannaamalla alla oleva QR-koodi tai käymällä osoitteessa go.haier-europe.com/download-app.

Lataa SOVELLUS

Huomautus: Rekisteröinti

Profiilin luominen (kirjautuminen) vaaditaan vain ensimmäisellä käyttökerralla tai jos tilisi on poistettu tai poistettu käytöstä. Voit tämän jälkeen kirjautua käyttämällä sähköpostiosoitettasi ja salasanaa. Tutustu Wi-Fi-ominaisuuksiin sovelluksen Demotilan avulla.

8.4 Laitteen parinmuodostus

Huomautus

Kotiverkon on oltava 2,4 GHz:n taajuudella. 5 GHz:n taajuudella toimivia verkkoja ei tueta. Varmista, että älypuhelin on yhdistetty samaan 2,4 GHz:n Wi-Fi-verkoon, jota haluat käyttää laitteen määrittämiseen.

1. Avaa hOn-sovellus, luo uusi profiili (tai kirjaudu sisään, jos sinulla on jo sellainen).
2. Napauta Lisää laite ja noudata älypuhelimen näytön ohjeita, jotta saat asetukset valmiiksi.

8.5 Etäohjauksen aktivointi

1. Varmista, että reitittimeen on kytketty virta ja että se on yhteydessä Internetiin.
2. Laita pyykit koneeseen ja sulje ovi.
3. Kytke laite päälle.
4. Paina lyhyesti Remote -painiketta. Ovi lukittuu.
5. Käynnistä ohjelma sovelluksen kautta. Ohjauspaneeli on poissa käytöstä lukuun ottamatta VIRTA- ja KÄYNNISTÄ/KESKEYTÄ-painikkeita. Vain lapsilukko on käytettävissä ohjelman aikana.
6. Etäohjaus voidaan aktivoida myös ohjelman aikana painamalla lyhyesti painiketta.

Huomautus: Etäohjauksen poistuminen käytöstä

Voit lähettää komennon sovelluksesta enintään 24 tunnin ajan sen jälkeen, kun etäohjaus on otettu käyttöön.

8.6 Etäohjauksen deaktivointi

1. Voit poistaa etäohjauksen ohjelman aikana käytöstä painamalla Remote -painiketta lyhyesti. Ohjelman toiminta jatkuu. Voit tarkastella ohjelman tilaa sovelluksessa, mutta et voi lähettää komentoja (esim. pysäytä/keskeytä).
2. Ovi voidaan avata, jos se on turvallista.
3. Jos haluat jatkaa etäohjausta sovelluksen kautta, varmista, että ovi on suljettu, ja paina sitten uudelleen lyhyesti Remote -painiketta.

8.7 Ohjelman loppu etäohjauksella

1. Ohjelman päätyttyä ovi avautuu ja etäohjaus kytkeytyy pois päältä.
2. 2 minuutin kuluttua laite sammuu automaattisesti.

8.8 Wi-Fi-moduulin sammuttaminen ja verkkosisäänkirjautumistietojen tyhjentäminen

Tallennettujen Wi-Fi-verkkotietojen poistaminen ja Wi-Fi-moduulin sammuttaminen:

1. Kytke laitteeseen virta.
2. Älä käynnistä mitään ohjelmaa. Painaja pidä painettuna Remote -painiketta 5 sekunnin ajan, kunnes näyttöön tulee näkyviin "rESt".
3. Pidä Viive-painiketta painettuna vielä 5 sekunnin ajan, kunnes näyttöön tulee näkyviin "donE".
4. Määritystiedot poistetaan. Valitse ohjelma tai laita laite pois päältä.
5. Jos haluat määrittää laitteen uudelleen, poista laite hOn-sovelluksesta ja aloita uusi parinmuodostus.

Huomautus

Käytä tätä toimintatapaa vain, jos aiot myydä laitteen.

Ympäristövastuullinen käyttö

Jotta voisit käyttää energiaa, vettä, pesuainetta ja aikaa parhaalla mahdollisella tavalla, täytä pesukone aina suositeltuun enimmäistäyttöön asti.
- Älä ylikuormita (pyykin yläpuolelle tulisi jäädä kämmenen levyinen tyhjä tila).
▶ Valitse hieman likaantuneelle pyykille Pika 15 -ohjelma.
▶ Annostele kaikki pesuaineet tarkasti.
- Valitse alhaisin sopiva pesulämpötila – nykyaikaiset pesuaineet puhdistavat tehokkaasti alle 60 °C:ssa.
Käytä oletusasetuksia suurempia määriä vain erittäin likaisille vaateille.

Yleiset tiedot:

Eco 40–60 -ohjelma pystyy puhdistamaan normaalisti likaantuneen puuvillapyykin, joka on ilmoitettu pestäväksi 40 °C:ssa tai 60 °C:ssa, samassa pesuohjelmassa. Tätä ohjelmaa käytetään arvioitaessa EU:n ekosuunnittelulainsäädännön noudattamista.
Tehokkaimmat ohjelmat energiankulutuksen kannalta ovat yleensä ne, jotka toimivat alhaisemmissa lämpötiloissa ja kestävät pidempään.
▶ Meluun ja jäljellä olevaan kosteuspitoisuuteen vaikuttaa linkousnopeus: mitä suurempi pyörimisnopeus linkousvaiheessa, sitä korkeampi melutaso ja sitä alhaisempi jäljellä oleva kosteuspitoisuus.

10.1 Pesuainelaatikon puhdistus

Varmista aina, ettei pesuainejäämiä ole. Puhdista laatikko säännöllisesti (kuva 10-1):

1. Vedä laatikkoa ulos, kunnes se pysähtyy.
2. Paina vapautuspainiketta ja irrota laatikko.
3. Pyyhi laatikon sisäpuoli puhtaaksi pyyhkeellä.
4. Huuhtele laatikkoa vedellä, kunnes se on puhdas, ja aseta laatikko takaisin laitteeseen.

10.2 Koneen puhdistus

Irrota pesukone pistorasiasta puhdistuksen ja huollon ajaksi.
▶ Puhdista koneen kotelo (kuva 10-2) ja kumiosat pehmeällä liinalla, joka on kostutettu saippuavedellä.
- Älä käytä orgaanisia kemikaaleja tai syövyttäviä liuottimia.
▶ Käynnistä hana ja tarkista, vuotaako se.

10.3 Veden tuloventtiili ja tuloventtiilin suodatin

Kiinteiden aineiden, kuten kalkin, aiheuttaman vedentulon tukkeutumisen estämiseksi tuloventtiilin suodatin kannattaa puhdistaa säännöllisesti.

Irrota virtajohto ja kytke vedentulo pois päältä.
▶ Irrota veden sisääntuloletku laitteen takaosasta (kuva 10-3) sekä hanasta.
▶ Huuhtele suodattimet vedellä ja harjalla (kuva 10-4).
▶ Aseta suodatin paikalleen ja asenna tuloletku paikalleen.

10.4 Rummun puhdistaminen

Poista pesurummusta vahingossa pestyt esineet, erityisesti metalliosat, kuten hiuspinnit, kolikot jne (kuva 9-5), koska ne aiheuttavat ruostetahroja ja vaurioita.
Käytä puhdistusainetta, joka ei sisällä kloridia, ruostetahrojen poistamiseen. Noudata puhdistusaineen valmistajan varoituksia.
- Älä käytä puhdistukseen kovia esineitä tai teräsvillaa.
Avaa ovi toimenpiteen jälkeen, puhdista tiivisteer ympärillä olevat tahrat ja vaahto pyyhkeellä ja pidä tiivisteen sisä- ja ulkopuoli puhtaina (kuva 10-5).

10-1 2 1

10.5 Pitkät käyttämättömyysjaksot

Jos laite on pidemmän aikaa käyttämättömänä:

1. Irrota sähköpistoke pistorasiasta (kuva 10-6).
2. Katkaise vedentulo (kuva 10-7).
3. Avaa ovi kosteuden ja hajujen muodostumisen estämiseksi. Anna oven olla auki kun laite ei ole käytössä.

Tarkista ennen seuraavaa käyttöä huolellisesti virtajohto, veden sisääntulo ja tyhjennysletku. Varmista, että kaikki on asennettu oikein ja ilman vuotoja.

10-8 10-9

10.6 Pumpun suodatin

Puhdista suodatin kerran kuukaudessa ja tarkista pumpun suodatin esimerkiksi, jos laite

▶ ei tyhjennä vettä.
▶ ei linkoa.
▶ aiheuttaa epätavallista melua käytön aikana.

10-10 10-11

VAROITUS!

Palovammojen riski! Pumpun suodattimessa oleva vesi voi olla hyvin kuumaa! Varmista ennen mitään toimenpiteitä, että vesi on jäähtynyt.

10-12 10-13

1. Sammuta ja irrota kone pistorasiasta (kuva 10-8).
2. Työnnä huoltoluukkua ja avaa se (kuva 10-9).
3. Hanki litteä säiliö suotoveden keräämiseksi (kuva 10-10). Vettä voi olla yllättävän paljon!
4. Vedä tyhjennysletku ulos ja pidä sen pää säiliön yläpuolella (kuva 10-10).
5. Irrota tiivistetulppa tyhjennysletkusta (kuva 10-10).
6. Kun kaikki vesi on tyhjennetty, sulje tyhjennysletku (kuva 10-11) ja työnnä se takaisin pesukoneeseen.
7. Kierrä pumpun suodatinta vastapäivään ja irrota se (kuva 10-12).

8. Poista epäpuhtaudet ja lika (kuvat 10-13).

9. Puhdista pumpun suodatin huolellisesti esim. juoksevalla vedellä (kuva 10-14).

10. Puhdistuksen jälkeen aseta kahva takaisin paikoilleen ja kiristä sitä, kunnes se ei liiku. Kahva on nyt pystysuorassa (kuva 10-15).
11. Sulje huoltoluukku.

10-14 10-15

HUOMIO!

▶ Pumpun suodattimen tiivisteen on oltava puhdas ja vahingoittumaton. Jos kansi ei ole täysin kiristetty, vettä voi päästä ulos.
▶ Suodattimen on oltava paikallaan, tai se voi johtaa vuotoon.

10.7 Suodatinlevy

1. Paina nukkasuodattimen vapautuspainiketta ja vedä suodatinlaatikko ulos.
2. Avaa suodatinverkko suodatinlaatikon päästä (kuva 10-16).
3. Puhdista suodatinverkko ja laatikon sisällä oleva nukka harjalla.
4. Asenna suodatin takaisin koneeseen puhdistuksen jälkeen.

Monet esiintyvät ongelmat voidaan ratkaista itse ilman erityistä asiantuntemusta. Jos sinulla on ongelmia, tarkista kaikki esitetyt mahdolliset syyt ja korjaustoimet ja noudata alla olevia ohjeita, ennen kuin otat yhteyttä myynnin jälkeiseen huoltoon. Katso ASIAKASPALVELU.

VAROITUS!

Kytke laite pois päältä ennen huoltoa ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.
Sähkölaitteita saa huoltaa vain pätevä sähköasiantuntija, koska virheelliset korjaukset voivat aiheuttaa huomattavia välillisiä vahinkoja.
▶ Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavasti pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
Loppukäyttäjän turvallisuuden vuoksi itsekorjausta tai ei-ammattimaista korjausta ei suositella. Ota yhteyttä myynninjälkeiseen huoltoon.

11.1 Tietokoodit

Seuraavat koodit antavat vain tietoja kyseiseen pesuohjelmaan liittyen. Mitään toimenpiteitä ei saa suorittaa.

Koodi	Viesti
1:25	Jäljellä oleva pesuaika on 1 tunti ja 25 minuuttia.
6:30	Jäljellä oleva pesuohjelman aika, mukaan lukien valittu lopetusajan viive, on 6 tuntia ja 30 minuuttia.
Auto	Automaattinen kuorman tunnistus on toiminnassa. Käytössä vain joissakin ohjelmissa.
End	Pesuohjelma on päättynyt. Laite sammuu automaattisesti.
Lock	Ovi on suljettu korkean vedenkorkeuden, korkean veden lämpötilan tai linkouksen vuoksi.
OFF	Merkkiääni on poistettu käytöstä.
ON	Merkkiääni on otettu käyttöön.
CLOF	Toimintonäppäimet on suljettu. Ohjelman muutos on virheellinen.

11.2 Vianmääritys näyttökoodilla

Ongelma	Syy	Ratkaisu
CLr FLtr	Tyhjennysvirhe, vesi ei tyhjene kokonaan 6 minuutissa.	Puhdista pumpun suodatin.Tarkista tyhjennysletkun asennus.
E2	Lukitusvirhe.	Sulje ovi kunnolla.
E4	Pääpesuveden tulovaiheessa ja huuhteluveden tulovaiheessa vesi ei saavuta määritettyä tasoa määritetyn ajan kuluttuaTyhjennysletku johtaa vettä lappomenetelmällä.	Varmista, että hana on täysin auki ja vedenpaine on normaali.Tarkista tyhjennysletkun asennus.
EB	Vedensuojatason virhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
EB	Puristuksiin joutuneiden vaatteiden tunnistus	Avaa ovi ja asettele vaatteet uudelleen, jos vaatteet ovat jääneet oven väliin.Jos ongelma ei ole vieläkään poistunut, katkaise vesi ja virta ja ota yhteys huoltopalveluun.
E12	Kuivausveden taso on liian korkea.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
F3	Lämpötila-anturin virhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
F4	Lämmitysvirhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
F7	Moottorivirhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
F9	Kuivauksen lämpötila-anturin virhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
FA	Vedenkorkeusanturin virhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
FC0/FC1/FC2/FC3/FC6	Epänormaali tietoliikennevirhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
Fd	Kuivauksen lämmityselementin virhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
FE	Kuivausmoottorin virhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
FH	iot-moduulin konfigurointi epäon-nistuu.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
EGI	Lankasuodattimen roskasuodatin-seulaa ei ole asennettu paikalleen.	Tarkista, onko suodatin asennettu oikein.

11.3 Vianetsintä ilman näyttökoodia

Ongelma	Syy	Ratkaisu
Pyykinpesukone ei toimi.	Ohjelma ei ole vielä alkanut.Ovi ei ole kunnolla suljettu.Laitetta ei ole kytketty päälle.Sähkökatkos.Lapsilukko on aktivoitu.	Tarkista ohjelma ja käynnistä se.Sulje ovi kunnolla.Kytke laite päälle.Tarkista virtalähde.Poista lapsilukko käytöstä.
Pyykinpesukone ei täyty vedellä.	Ei vettä.Tuloletku on taittunut.Tuloletkun suodatin on tukossa.Vedenpaine on alle 0,03 MPa.Ovi ei ole kunnolla suljettu.Vedensyöttöhäiriö.	Tarkista vesihana.Tarkista tuloletku.Poista tuloletkun suodattimen tukos.Tarkista vedenpaine.Sulje ovi kunnolla.Varmista vedentulo.
Kone tyhjenee täytön aikana.	Tyhjennysletkun korkeus on alle 80 cm.Tyhjennysletkun pää voi ulottua veteen.	Varmista, että tyhjennysletkun korkeus on 80–100 cmVarmista, että tyhjennysletku ei ole vedessä.
Tyhjennysvika	Tyhjennysletku on tukossa.Pumpun suodatin on tukossa.Tyhjennysletkun pää on yli 100 cm lattiatason yläpuolella.	Avaa tyhjennysletkun tukos.Puhdista pumpun suodatin.Varmista, että tyhjennysletku on asennettu oikein.
Voimakas tärinä linkouksen aikana	Kaikkia kuljetuspultteja ei ole poistettu.Laite ei seiso tukevasti.Koneen kuorma ei ole oikea.	Irrota kaikki kuljetuspultit.Varmista, että lattia on tukeva ja tasainen.Tarkista kuorman paino ja tasapaino.
Toiminta pysähtyy ennen pesuohjelman loppumista.	Vesi- tai sähkökatkos.	Tarkista virta- ja vedensyöttö.
Toiminta pysähtyy joksikin aikaa.	Laitteessa näkyy virhekoodi.Ongelma johtuu täyttötavasta.Ohjelma suorittaa liotusjaksoa.	Tarkista näyttökoodit.Pienennä tai säädä kuormaa.Peruuta ohjelma ja käynnistä uudelleen.
Liiallinen vaahtomäärä rummussa ja/tai pesuainelaatikossa.	Pesuaine ei ole sopiva.Pesuaineen liiallinen käyttö.	Tarkista pesuainesuositukset.Vähennä pesuaineen määrää.
Pesuajan automaattinen säätö.	Pesuohjelman kestoa säädetään.	Tämä on normaalia eikä vaikuta toimivuuteen.
Linkous epäonnistuu.	Pyykin epätasapaino	Tarkista koneen kuorma ja pyykki ja suorita linkous uudelleen.
Epätyydyttävä pesutulos	Likaisuusaste ei vastaa valittua ohjelmaaPesuainemäärä ei ollut riittävä.Pyykin enimmäistäyttömäärä on ylitetty.Pyykki oli epätasaisesti jakautunut rumpuun.	Valitse toinen ohjelma.Valitse pesuaine pyykin likai-suuden ja valmistajan ohjeiden mukaan.Vähennä pyykin määrää.Irrottele pestävät vaatteet toisistaan.
Pyykissä on pesuainejäämiä.	Liukenemattomat pesuainehiuk-kaset voivat jäädä valkoisina pisteinä pyykkiin.	Suorita ylimääräinen huuhtelu.Yritä harjata pisteet pois kuivasta pyykistä.Valitse toinen pesuaine.
Pyykissä on harmaita laikkuja.	Rasvojen, kuten öljyjen tai voiteiden, aiheuttama.	Esikäsittele pyykki erityisellä puhdistusaineella.

Huomautus: Vaahdon muodostuminen

Jos laite tunnistaa, että linkouksen aikana laitteessa on liikaa vaahtoa, moottori pysähtyy ja tyhjennyspumppu aktivoituu 90 sekunniksi. Jos vaahdon poisto epäonnistuu enintään 3 kertaa, ohjelma päättyy ilman linkousta.

Jos virheilmoitukset näkyvät uudelleen toimenpiteiden jälkeen, sammuta laite, irrota virtalähde ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.

11.4 Sähkökatkon sattuessa

Nykyinen ohjelma ja sen asetukset tallentuvat. Kun virta on palautunut, toiminta jatkuu.

Jos sähkökatkos katkaisee ohjelman toiminnan, ovi on mekaanisesti kiinni. Jos haluat poistaa koneesta pyykkiä, pesuvettä ei saisi näkyä oven ikkunasta palovammojen vaaran vuoksi. Vedenkorkeutta on laskettava kohdassa "Pumpun suodatin" kuvatulla tavalla. Vasta sitten vedä vipua (A) huoltoluukun alla (kuva 11-1), kunnes kuuluu kevyt napsautus ja ovi avautuu. Kiinnitä sen jälkeen kaikki osat.

11-1 A

Kun pesukone on turvallisessa tilassa (vedenpinta riittävän alla ikkunan alapuolella ja rummun lämpötila alle 55 °C, sisempi rumpu ei pyöri), se voi avata koneen käytön ovet.

12.1 Tekniset lisätiedot

	HWD50-BP12307U1
Jännite V	220–240 V-/ 50 Hz
Virta (A)	10
Enimmäisteho watteina	1 800
Vedenpaine (MPa)	0,03 ≤P≤1
Nettopaino (kg)	52

12.2 Tuotteen mitat

A B NÄKYMÄ EDESTÄ

E F C D SEINÄ NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ

TUOTTEEN MITAT		HW50-BP12307U1
A	Tuotteen kokonaiskorkeus, mm	700
B	Tuotteen kokonaisleveys, mm	510
C	Tuotteen kokonaissyvyys (pääohjauspaneeliin) mm	461
D	Tuotteen kokonaissyvyys, mm	487
E	Oven syvyys auki, mm	875
F	Oven avauksen vähimmäistila viereiseen seinään, mm	140

Huomautus: Pesukoneesi tarkka korkeus riippuu siitä, kuinka pitkälle jalat ulottuvat koneen alustasta. Tilan, johon pesukone asennetaan, on oltava vähintään 40 mm leveämpija 20 mm syvempi kuin sen mitat.

12.3 Standardit ja direktiivit

Tämä tuote täyttää kaikkien sovellettavien EY-direktiivien vaatimukset sekä vastaavat yhdenmukaistetut standardit, joissa säädetään CE-merkinnästä.

Suosittelemme Haier-asiakaspalveluamme ja alkuperäisten varaosien käyttöä. Kotitalouksien pyykinpesukoneen varaosien vähimmäissaatavuusaika on 10 vuotta. Jos sinulla on ongelmia laitteesi kanssa, tarkista ensin osio VIANMÄÄRITYS. Jos et löydä sieltä ratkaisua, ota yhteyttä:

▶ ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjääsi.
▶ Huolto- ja tuki -alueesta osoitteessa www.haier-europe.com löydät puhelinnumerot ja usein kysytyt kysymykset. Täällä voit aktivoida huoltovaatimuksen.

Jos haluat tiettyjä tuotetietoja, kirjaudu Haierin viralliselle verkkosivustolle https://www.haier-europe.com/en_GB/technical-assistance/ja etsi käyttämäsi malli, napsauta tuotetta tietosivulle siirtymiseksi ja napsauta sitten "asiakirjat". Täältä löydät käyttöoppaan ja voit ladata sen. Löydät tuotetiedot myös tältä sivulta.

Mallitiedot löytyvät tuotetietokannasta osoitteessa https://eprel.ec.europa.eu/ etsimällä tuoteselosteessa ilmoitettua mallitunnusta.

Jos haluat ottaa yhteyttä palveluumme, varmista, että sinulla on seuraavat tiedot käytettävissä. Tiedot löytyvät arvokilvestä.

Malli ____ Sarjanumero ____

Tarkista myös tuotteen mukana toimitettu takuukortti, jos takuu on voimassa. Alla olevat Euroopan osoitteemme ovat käytettävissä yleisiä yrityskyselyitä varten:

Haier-osoitteet Euroopassa

Maa *	Postiosoite	Maa *	Postiosoite
Italia	Haier Europe Trading SRLVia De Cristoforis, 1221100 VereseITALY	Ranska	Haier France SAS53 Boulevard Ornano-Pleyad 393200 Saint DenisFRANCE
EspanjaPortugali	Haier Iberia SLPg. Garcia Faria, 49-5108019 BarcelonaSPAIN	Belgia-FRBelgia-NLAlankomaatLuxemburg	Haier Benelux SAAnderlechtRoute de Lennik 451BELGIUM
SaksaItävalta	Haier Deutschland GmbHKonrad-Zuse-Platz 681829 MunchenGERMANY	PuolaUnkariKreikkaRomaniaVenäjä	Haier Poland Sp. zo.o. Al.Jerozolimskie 181B02-222 WarszawaPOLAND
Yhdistynyt kuningaskunta	Haier Appliances UKCo.Ltd. 302 BridgewaterPlace Birchwood ParkWarringtonWA3 6x	Tšekintasavalta jaSlovakia	Haier Europe čR s.r.o.Sokolovska 651/136a,186 00 Praha 8Karlín Czech Republic

* Lisätietoja on osoitteessa www.haier.com

13-Asiakaspalvelu

FI

Mallitiedot löytyvät tuotetietokannasta osoitteessa https://eprel.ec.europa.eu/ etsimällä mallitunniste, joka on ilmoitettu tuotteeseen kiinnitetyn tuoteselosteen kentässä Malli. Linkki tuotetietokannan malliin löytyy alta kunkin mallitunnisteen osalta: