LFV880 - Pyykinpesukone FAURE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LFV880 FAURE

Haluamme onnitella uutta pesukoneen omistajaa

Haluamme kiittä Sinua Zanussi-tuotteen valinnasta. Uudesta pesukoneestasi on Sinulle varmasti paljon hyötyä ja iloa.

Uusi pesukoneesi tayttä kaikki nykyaikaisen
pyykinpesun vaatimukset eli se käyttaa säasteliästi
vettä, energiaa ja pesuainetta.

Lampötilanvalitsimella voit valita kuhunkin ohjelmaan sopivan lampötilan.
- Pesuveden automaattinen jäähdytys 60^ : een pestäessä pyykkejä kuumemmalla vedellä ennen kuin vesi pumpataan pois,体系建设 muovista veden poistoputkea vioittumasta.

Säastövinkkejä / ympäristönsuojelu

Peset pyykkisi säasteliämmin ja
ympäristöystävällisimmin, kun noudat seuraavia
vinkkejä:

• Pane pesukoneeseen aina, kun se on mahdollista, kulloisenkin pesuohjelman sallima enimmäismäärä pyykkia.
  Annostele pesuaine veden kovuuden sekä pyykin likaisuuden ja märän mukaan.
• Normaalilikaiselle pyykille riittää pesu ilman esipesua.
  Pese vahan likainen pyykki pikapesuohjelmalla.

Ympäristöohjeita

Pakkauksen havittäminen

Kierratettavat pakkausmaterialiaalit on merkitty symbolilla ja ne pitäisi toimittaa uudelleen käytettäviksi.

PE< tarkoittaa polyeteenii
PS< tarkoittaa polystyreneiä
PP< tarkoittaa polypropeenia

- Pesukoneen havittäminen

Auta ehkäisemään vahinkoja koneen romutuksen yhteydessä. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto pesukoneen puoleisesta päästä. Ota yhteyttä kuntasi jäteasioita hoitavaan viranomaiseen tarvittaessa.

Käytöhjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symbolilla. Nämä symbolit tarkoittavat seuraavaa:

Kappaleessa annetaan tärkeä tietoa
väärastā pesukoneen käytöstä, joka voi
aiheuttaa laitteeseen teknisii vikoja.

Kappaleessa annetaan tietoa, joka on erityisen tärkea pesukoneesi moitteettomalle toiminnalle.

Kappaleessa on tärkeä tietoa ympäristönsuojelusta.

Me suojelemme luontoa käyttramällä uusiopaperia.

Sisällysluettelo

Turvallisuusohjeet 4

KÄYTTÄJÄLLE

Pesukoneen osat 5

■ Pesuainekotelot 5

Pesukoneen valitsimet 6

Ohjelmanvalitsin 6
Lampotilanvalitsin 6
Painikkeet 6

Koneen tatsächlo ja käynnistys 7-8

■ Koneen tayttö 7
Annostele pesuaine koteloon 7
Annostele huuhteluaine tarvittaessa 7
Paina haluamaasi valitsinta 7
■ Valitse lampötila 8
■ Valitse haluamasi ohjelma 8
Käynnistä kone 8
■ Pesuohjelman päatytyä 8

Pesuvihjeita 9-10

Pyykin lajittelu 9
Lampotilat 9
■ Koneen enimmäistäyttomäärä 9
■ Pesuaineet ja lisäaineet 9-10
■ Pesumerkinnät 10

Ohjelmat 11-12

Hoito 13-14

■ Koneen runko 13
■ Pesuainekotelo 13
Kotelosyvennys 13
Nukkasuodatin 13
Vedentulosuodatin 14
■ Pesukoneen puhdistus 14
■ Kalkin poisto 14
Suojeltava jaatymiseltä 14
Veden tyhjennys kasin 14

Jos kone ei toimi 15-16

Takuu 16

ASENTAJALLE

Tekniset tiedot 17

Asennus 18-20

Pakkauksen purkaminen 18
Tarvikkeet 18
■ Kuljetustuet 18
Sijoitus 19
■ Tasainen sjoitus 19
■ Vesiliitäntä 19
Viemäriliitäntä 20

• pesualtaan reunan yli 20
• suoraan tyhjennysputkeen 20
• pesualtaan tyhjennysputken haaraan 20

Sahkoliitantä 20

Lue käytöohjeet, neuvot ja varoitusopasteet huolellisesti ennen koneen asennusta ja käytöönottoa. Noudattaessasi ohjeita koneesi toimii moitteettomasti ja saat siitä suurimman mahdollisen hyödyn.

Kaikkien konetta käytävien on tunnettava sen käytö- ja turvaohjeet. Säilytä ne, jotta myös uudet käytäjat voivat tutustua niihin.

Asennus ja huolto

Kone on tarkoitettu ainoastaan vaatteiden pesuin kotitalouksissa naita kayttöohjeita noudattaen. Jos konetta kaytetaa muihin tarkoituksiin, voi sattua sekahenkilo,itta aineellisia vaurioita.
■ Asennustyöt ja sähköliitännät saa suorittaa vain valtuutetu sähköasentaja.

Taitamattoman henkilön suorittama asennus voi heikentä koneen toimintaa ja aiheuttaa henkilö-tai aineellisia vaurioita.

Huoltotehtävät saa suorittaa vain valtuutetu huoltoliike. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Ålä koskaan itse yritä korjata konetta.
Tarkista, etei koneen liitantajohto ole jäanyt sen alle, etteivat tulo- ja poistoletkut ole mutkalla tai taipuneet ja etta kone seisoo tukevasti alustallaan.

Koneen käytto

■ Konetta savat käyttaa vain aikuiset. Lasiluukku kuumenee pesun aikana. Varmista sen takia, etteivat lapset ole koneen laheisyydessa sen toimiessa.
- Älä koskaan pane pyykää koneeseen tarkistamatta, että rumpu on tyhja.
■ Konetta ei saa ylikuormittaa. (Ks. käytöohjeiden kohtaa «koneen tayttäminen».)
Kaarituellisia rintaliivejä ei pidä pestä pesukoneessa, koska tuet voivat irrota, vaurioittaa pesuvaatteita ja tarttua kiinni rumpuun.
■ Kolikot, neulat, ruuvit, naulat, tms. voivat vaurioittaa konetta. Tyhjennä kaikki taskut, napita napit ja sulje vetoketjut, ennen kuin panet vaatteet koneeseen.
Nauhat, vyot ja sukat pestaan pesupussissa, koskan ne jävät helposti rummun ja tiivisteen vällin.
Noudata aina valmistajan pesu- ja huuhteluaineen annihilusohjeita. Lian suuri annihilus voi vahingoittaa vaatteita.
- Älä käytä konetta kemialliseen pesuun, varjäykseen tai Valkaisuun. Tekstiilit, jotka sisältävät vahvoja kemikaaleja, on huuhdeltava runsaalla vedellä ennen konepesua.

Kuluttajansuojalaki ei mata vaurioita, jotka syntyvät yllä mainituista syistä.

Katkaise aina virta koneesta ja sulje vesihana, kun lopetat koneella pesemisen. Irrota pistotulppa pistorasiasta, alä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulpasta. Pidä koneen luukku raollaan, kun et käytä konetta. Tällöin luukun tiiviste säilyy kimmoisana.

1 Pesuainekotelo
2 Toiminnan osoittava merkkivalo
3 Valitsimet
4 Lämpötilanvalitsin
5 Ohjelmanvalitsin
6 Luukun kahva
7 Nukkasuodatin
8 Säätöjalat

Pesuainekotelot

Esipesuaine

Pesuaine

Huuhteluaine

Pesukoneen valitsimet

1 Ohjelmakortti

2 Toiminnan osoittava merkkivalo

Valo palaa virran ollessa kytkettnä.

3 Huuhtelun keskeytyspainike

Tātā painiketta painamalla jää viimeinen huuhteluvesi koneeseen siliävien- ja hienopoulosuohjelmissa (ohjelmat 7-10). Tämä on hyväksi pestäessä tekokuituja tai hienopyykkia ja kun halutaan estäyy pyykin rypistyminen. Vapauttamalla painikkeen kone tyhjentä veden. Ellei painiketta paineta, siliävien ja hienopoulosuohjelmat päättyvat veden tyhjennykseen.

4 Vajaatayttövalitsin 1/2

Tātā valitsinta painetaan, jos kone on tāytetty vain puoliki (2,25 kg puuvilla- ja pellavapyykkiä).
Kone huuhtelee kolme kertaa neljän sijasta ja nän säastyy vetta.

5 Lämpötilanvalitsin

Valitse tällä valitsimella haluamasi pesulampötila.
Käyttohjeen kohdassa Ohjelmat esitellään eri
ohjelmissa suositeltav lampötilat. Valitsinta voidaan
käntää sekä myötä- että vastapäivään.
Valitsimen ollessa merkin × kohdalla vetä ei
lämmitetä.

6 Ohjelmanvalitsin 100

Valitse käytettävā ohjelma pestävān materiaalin ja vaatteiden likaisuuden mukaan.

Ohjelma valitaan käantamälla vaannintä myotapäivään.

Kytke virta koneeseen vetamalla vaannin ulos.

Kytke virta koneesta painamalla vaannin sisaaan.

i

Koneen tatsächão ja käynnistys

Ennen ensimmäistä pesua on hyvä käynistäa 60^ : een ohjelma ilman esipesua, jolloin koneen rumpu ja sisäosat puhdistuvat. Laita 1/2 mitallista pesuainetta varsinaisen pesun pesuainelokeroon ja vie pesuohjelma lapi ilman pyykää.

1. Koneen tatsächlo.

Avaa luukku.

Laita pestavat vaatekappaleet yksitellen koneeseen mahdollisimman tasaisesti. Sulje luukku varmistuen siita, etta salpa naksahtaa kiinni.

2. Annostele pesuaine koteloon.

Vedä kotelo ulos ohjaustaulista.

Mittaa pesuaine annihilatella ja kaada aine kotelon keskiosaan. Mikäli valitset ohjelman, johon kuuluu esipesu, annostele pesuainetta myös vasemmanpuoleiseen lokeroon.

3. Annostele huuhteluaine tarvittaessa.

Kaada huuhteluaine kotelon -osaan.
Täytä korkeintaan MAX-tasoon.

4. Paina haluamaasi painiketta.

5. Valitse lampötila.

Valitse haluamasi lampötila valitsinta käantämällä

6. Valitse haluamasi ohjelma ja käynnistä kone

Työnnä pistotulppa pistorasiaan.

Avaa vesihana.

Tarkista tyhjennysletkun asento.

Kännä valitsinta myötapäivään haluamaasi ohjelmaan.

Vedä ohjelmanvalitsinta ulospäin: merkkivalo syttyk, kone ottaa vetä ja vie lapi valitun ohjelman.

7. Pesuohjelman paatytya.

Kone lakkaa toimimasta automaattisesti, merkkivalo sammuu.

Mikäli olet valinnut "Huuhtelunkeskeytys"

• toiminnon, viimeinen huuhteluvesi jää koneeseen.

Paina huuhtelunkeskeytys- valitsinta uudelleentyhjentäaksesi veden koneesta. Halutessasi linkouksen, valitse ohjelma 6.

Odota pari minuuttia ennen luukun avaamista, jotta sahköinen luktkomekanismi vapauttaa luukun.

Paina ohjelmanvalitsinta.

Sulje vesihana ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

Avaa luukku ja ota pyykki pois koneesta.

Varmistu siitä, että rumpu on täysin tyhjä pyörittämälla sitä kasin.

Jatä luukku raolleen, jotta vesihöyry haihtuu koneesta.

Pyykin Iajittelu

Likaista pyykkiä ei tule sälyttäa liian kauan. Tämä koskee eritoten kosteita vaatteita, joihin saattaa tulla hometta. Hometahr eivät lahde pois pesussa.
Tutustu huolellisesti tämän ohjekirjasen merkkien Selvityksiin, jotka koskevat vaatteissa olevia pesuohjeita.
Kiinnitā erityisesti huomiota seuraaviin seikkoihin:
Astian alla oleva viiva merkitsee sitä, etta vaatekappaletta ei tule pestä lujille kangaslaaduille kuten puuvillalle ja pellavalle tarkoitetuilla ohjelmilla.
Pese valkoiset ja varilliset vaatekappaleet erikseen.
Pese siliävät vaatekappaleet tekokuiduille tarkoitetuilla ohjelmilla (esim. polyesteri/puuvilla).
- Arat materiaalit kuten akryyli ja useimmat verhokankaat tulee pestä hienopesussa.
Villaohjelma on tarkoitettu lahinnä «uuden konepestvänan villan» pesuin (Pure new wool). Muut villatyypit tai -sekoitteet saattavat kutistua tai vanuttua konepesussa.

Villaiset vaatekappaleet lingotaan lyhyesti heti pesun jälkeen.

Lampötilat

Valkoiselle puuvillalle ja pellavalle suosittelemme 60^ :tta 90^ :en sijasta. Jos pyykki ei ole kovin likaista, se puhdistuu yhtä tehokkaasti kuin korkeammassa lampötilassa, ja energiaa säastyy jopa 30% . Sama koskee osittain myös variäpaastämätontä kirjopyykkia, joka pestään normalaistani 60^ :ssa. Mikäli pyykki ei kuitenkaan ole erityisen likaista, riittäa lampötilaksi 40^ .
Variapäastvät vaatekappaleet pestaan korkeintaan 40^ ssa. Jos variapäastviä ja varinsä pitäviä vaatekappaleita pestaan yhdessä, lampötila valitaan variapäastväven vaatekappaleiden mukaan, eli enint. 40^ .
Lujat valkoiset vaatekappaleet ja varilliset tekokuidut voidaan yleensä pestä 60^ ssa, mutta normalaisti riittä tällöinkin 40^ , mikäli pyykke iole erityisen likaista.
Kone voi pestä myös «kylmäpesulla». Tällöin on kuitenkin muistettava, ettei pesuun voi käytää tavallista pesujauhetta, koska se ei liukene kylmään veteen. Kylmällä vedellä pestäessä on käytettävä vain nestemäisiä pesuaineita.

Koneen enimmaistäyttomäärä

Tarkasti ottaen pestä vyykki tulisi aina punnita. Rummun tayttomäärä on enint. 4,5 kg puuvillaa ja pellavaa. Tekokuitujen ja arkojen tekstiilien kohdalla enimmaistaytomäärä on 2 kg, villalle 1kg. Pyykin punnitseminen on vaivalloista, joten annamme avuksi seuraavat tayttöhjeet:

puuvilla ja pellava (valko- kirjopyykki): taytä rumpu, mutta ei liian tiiviisti.

varinsä pitavät keinokuidut: enint. 2/3 rummun tilavuudesta.

arat tekstiilit ja villa: enint. 1/2 rummun tilavuudesta.

Ennen pyykin koneeseen panoa:

• korjaa vaatteissa olevat repetytymät
• napita napit, painonapit ja sulje vetoketjut
• korjaa rispaantuneet vaatekappaleet ennen pesua
• tyhjennä taskut. Neulat, naulat ja muut terävat esineet saattavat vaurioittaa pesukonetta ja pestäviä vaatteita
  -irrotra verhokoukut
• pese varilliset ja variäpäästvät vaatekappaleet ensimmäisen kerran erikseen, sillä niistä irtoa todennäöisesti varia ensimmäissä pesussa.

Poista maalitahrat esim. tärpätillä. Odota, etta tärpätti on täysin haibtunut ja kuivunut ennen pesua.

Pesukoneen valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat haiahtuvien, tulenarkojen tai myrkyllisten aineiden käytösta.

Pesuaineet ja lisäineet

Hyvä pesutulos riippuu mm. siitä, mitä pesuainetta ja annostusta on käytetty. Sekä kirjo-, hieno- että villapesulle on olemassa omat pesuaineensa.

Käytä vain ensiluokkaisia, konepesuun tarkoitettuja pesuaineita.

Noudata aina valmistajan annihilatushojeita. Annostus riippuu pyykin märästä, likaisuusasteesta ja veden kovuustesta. Paikalliselta vesilaitokselta saat tietä veden kovuusasteen paikkakunnallasi.

Lian pieni annostus voi ilmetä harmaina likapilkkuina tai ruskeina tahroina rummussa, ja koneeseen voi jäädä paha haju. Lian suuri annostus saastuttaa luontoa. Jopa biologisesti hajoavissa pesuaineissa on aineita, jotka suurina märinä vahingoittavat ekologista tasapainoa.

Tarkista aina vaatteiden pesumerkinnästa, suoritatko pesun oikeassa lampotilassa. Vaatteista voi lahteä varia, jos ne pestaan liian kuumalla vedellä.

Jauhemainen pesuaine

Pesuaine on annosteltava oikeaan lokeroon ennen ohjelman kaynnistamista.

Tiivistetty pesuaine

Tiivistettyä pesuainetta annostelaan pesupalloon, joka asetetaan pyykin paälle suoraan pesurumpuun.

Tivistettyjä pesuaineita käytettaessä ei tule valita esipesua.

Nestemäiset pesuaineet

Jauhemaisen pesuaineen sijasta voidaan käyttaa
sopivaa nestemäistä pesuainetta matalia ja
keskikorkeita lampötiloja käytävissä ohjelmissa.
Tällöin ei tarvita esipesua. Kaada nestemäistä
pesuainetta pesu- ja huuhteluainekotelon lokeroon UJ
enne nohjelman käynnistämista.

Nestemäiset lisäaineet

Pyykin pehmentämiseksi voidaan haluttaessa lisatahuuhteluainetta pesu- ja huuhteluainekotelon lokeroon ennen ohjelman kaynnistamista. Jos vaattepesun jälkeen kuivataan kuivausrummussa, huuhteluaine poistaa staattisen sähkon.

Pesumerkinnät

Useimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavuttamaan hyvän pesutuloksen.

Normaali ohjelma VESIPESU Hellävarainen ohjelma	95 Vesipesu 95°	60 Vesipesu 60° 60°		40 Vesipesu 40° 40° 40°		30 Vesipesu 30° 30°		Käsinpesu		Käsinpesu kielletty
KLOORI- VALKAISU	cl Kloorivalkaisu sallittu					Kloorivalkaisu kielletty
SILITYS	Silitys kosteana enintään 200°		Silitys kosteana tai kostean liinan lapi enintään 150°			Silitys kuivana enintään 100°			Silitys kielletty
KUIVAPESU	A Normaali kuivapesu		P Erikois- kuivapesu			F Erikois- kuivapesu			Kuivapesu kielletty
KUIVAUS (vapaaehtoinen)	- Kuivaus tasaisella alustalla	Kuivaus ripustamalla		Kuivaus vaate- ripustimessa		normaali rumpukuivaus Mieto rumpukuivaus Rumpukuivaus sallittu			Rumpukuivaus kielletty

Ohjelmat

NORMAALIPYYKKI: VALKOPESU - KIRJOPESU

Täytömaära enint. 4,5 kg

Ohjelma	Lämpötila (°C)	Tekstiilityppi	Ohjelman sisälto (ei ole valitsimessa)	Valitsin
1	60°-90°	Valkopesus esipesulla (erittäin likainen pyykki)	Esipesu Pesu4 huuhteluaLinkous 500 kierr. FLS 502Linkous 600 kierr. FLS 602	1/2
2	60°-90°	Valkopesus ilman esipesua (normaalilikainen pyykki)	Pesu4 huuhteluaLinkous 500 kierr. FLS 502Linkous 600 kierr. FLS 602	1/2
2 (°)	40°-60°	Kirjopesu (normaalilikainen pyykki)	Pesu4 huuhteluaLinkous 500 kierr. FLS 502Linkous 600 kierr. FLS 602	1/2
3	30°-40°	Pikapesu (lievästi likaantunut pyykki)	Pesu4 huuhteluaLinkous 500 kierr. FLS 502Linkous 600 kierr. FLS 602	1/2
4		Huuhtelut	4 huuhteluaLinkous 500 kierr. FLS 502Linkous 600 kierr. FLS 602	1/2
5		Erill. huuhtelu	1 huuhteluLinkous 500 kierr. FLS 502Linkous 600 kierr. FLS 602
6		Linkous	Linkous 500 kierr. FLS 502Linkous 600 kierr. FLS 602

(•) Tämä 60^ :n ohjelma on EU-direktiivin 92/75 mukaisten energiatarran tietojen käytöohjelma.

Jotta huuhtelutulos olisi hyvä silloinkin, kun vaatteissa on hiekkaa tai muita liukeamattomia hiukkasia tai jos tummissa vaatteissa on valkoisia tahroja, suositelu maksimitäytömäärä on 3 kg.

Aika sekä energian ja veden kulutus (FLS 502)

Ohjelma	Pyykki	Määrä (kg)	Laskettu 15°C: n lämpöisessä vedessä
			Pesuaika(min)	Energia (kWh)	Vesi (litra)
90°C	Valkopesu	4,5	143	2,75	93
2 (●) 60°C	Kirjopesu	4,5	138	1,39	72

Aika sekä energian ja veden kulutus (FLS 602)

Ohjelma	Pyykki	Määrä (kg)	Laskettu 15°C: n lämpöisessä vedessä
			Pesuaika(min)	Energia (kWh)	Vesi (litra)
90°C	Valkopesu	4,5	143	2,75	93
2 (●) 60°C	Kirjopesu	4,5	138	1,2	72

Ohjelmat

HIENOPESU - SILIÄVÄT - VILLAPESU

Täytömaärä enint. 2 kg, villa 1 kg

Ohjelma	Lämpötila (°C)	Tekstiilityppi	Ohjelman sisälto (ei ole valitsimessa)	Valitsin
7	40°-60°	Siliävien pesu, teko- ja sekakuidut esipesulla (erittäin likainen pyykki)	Esipesu Pesu 3 huuhtelua Tyhjennys	☐
8	40°-60°	Siliävien pesu, teko- ja sekakuidut ilman esipesua (normaalilikainen pyykki)	Pesu 3 huuhtelua Tyhjennys	☐
9	30°-40°	Hienopesu	Pesu 3 huuhtelua Tyhjennys	☐
10	30°-40°	Pesukonepesunkestävä villa	Pesu 3 huuhtelua Tyhjennys	☐
11		Huuhtelut	3 huuhtelua Tyhjennys	☐
12		Erill. huuhtelu	1 huuhtelu Tyhjennys	☐
13		Tyhjennys

Hoito

1. Koneen runko

Kone puhdistetaan ulkopuolelta lampimällä vedellä ja
yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita.
Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa rievulla.

Huom: Sprin, ohentimien yms. aineiden käytto on kielletty.

2. Pesuainekotelo

Pesuainekoteloon syntyy ajan mittaan pesuainekeräantymiä.

Puhdista kotelo silloin tällöin juoksevalla vedellä. Kotelo irtoaa tarvittaessa kokonaan voimakkaasti vetämällä.

Puhdistuksen helptamiseksi voidaan irrottaa huuhteluainekotelon pällimäinen osa.

3. Kotelosyvennys

Pesuainetta voi keraantyä myös kotelosvennykseen, joka voidaan puhdistaa esim. vanhalla hammasharjalla. Puhdistuksen jälkeen kotelo työnnetaän paikoilleen ja kone kyktään huuhtelulle ilman pyykkiä.

4. Nukkasuodatin

Nukkasuodattimeen keräantyvät nukka, langat ja pienet pyykin sekaan jaaneet esineet. Tarkista suodatin säännöllisteni, jotta kone toimisi moitteettomasti.

Avaa suodattimen kansi.
Aseta alle astia ja kierrä suodatinta vasemmalle, kunnes se avautuu.
- Irrota suodatin.
Puhdistasuodatinjuoksevalla vedellä.
Aseta suodatin takaisin paikoilleen ja sulje kansi.
- Avaa suodattimen kansi. - Aseta alle astia ja kierrä suodatinta vasemmalle, kunnes se avautuu. - Irrota suodatin. - Puhdista suodatin juoksevalla vedellä. - Aseta suodatin takaisin paikoilleen ja sulje kansi

5. Vedentulosuodatin

Mikäli kone vaatii tättyväkseen ravallista pidemman ajan, tarkista, onko vedentulosuodatin tutkeutunut. Sulje vesihana ja irrota vedentuloletku koneen takaosasta. Irrota tämän jälleen suodatin pihdeillä ja puhdista se esim. hammasharjalla. Kiinnitä suodatin paikoilleen ja liiä vedentuloletku koneeseen.

6. Pesukoneen puhdistus

Jos käytät pesuun enimmäkseen alhaista lampötilaa ja/tai vähäistä pesuainemäärä, kone Kannattaa puhdistaa kerran kuussa. Nän välteään ikävälta haisevan homeen muodostuminen koneessa. Annostele puhdistukseen normali pesuainemäärä ja käytä konetta ilman pyykkiä mahdollisimman korkealla lampötilalla (90^) .

7. Kalkin poisto

Veden kovuusasteen ollessa suurempi kuin 7^ dH pesukone tulee puhdistaa vahintaan neljä kertaa vuodessa. (Tiedustele kayttamasi veden kovuusasteesta paikkakuntasi viranomaisila.) Kalkkisaostumat saattavat alentaa koneen lampoelementin elinikä. Annostele koneeseen sitruunahappoa 1-2 rkl (saa apteekista). Valitse valkopesuohjelma, lampotilaksi 90^ ja kaynnistä kone ilman pyykkiä.

8. Suojeltava jaatymiseltä

Jos pesukone on sijoitetu tilaan, jossa lampötila voi laskea alle 0^ , pitäa tehdä seuraavat toimenpiteet. Muuten koneessa oleva vesi voi jäatyessän vahingoittaa koneen osia

Sulje vesihana ja irrota vedentuloletku.
Laske vedentulo- ja poistoletkujen paat lattiale astiaan, johon vesi voi valuca.
Valitse "tyhjennysohjelma 13" ja anna ohjelman käydä loppuun.
Kytke virta pois koneesta painamalla ohjelmanvalitsinta.

Kun pesukone otetaan uudelseen käyttoön, pitäa vesija viemäriliitannat suorittaa uudelseen.

Ennen ensimmäistä käyttoä on koneen ja huonetilan lammettävä ja kuiivuttava vastaamaan normaaleja käytöolosuhteita.

Tarkista ensimmäisten käytökertojen aikana, ettei koneeseen ole varotoimista huolimatta syntynyt vesivuotoja aiheuttavia jäätymisvauroiota.

Huom! Kone on tarkoitetu käytettväksi ja säilytettväksi normalaissa huonelampötilassa. Valmistaja ei vastaa jäätymisvauroista.

9. Veden tyhjennys käsin

Kun kone on pakko tyhjentaa, tee nain:

• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Sulje vesihana.
• Odota tarvittaessa, kunnes lammitetty pesuvesi on jäahtynyt.
• Aseta poistoletkun pää amparin tai suoraan lattiakaivoon.

Jos tämä ei ole mahdollista koneen sijainnin vuoksi, irrota nukkasuodatin ja anna veden valuua ulos sitä kautta.

Jos pesukone ei toimi

■ VIRHE	■ MAHDOLLINEN SYY
■ Kone ei käynnisty:	■ Ovatko sulakkeet kunnossa?■ Onko kone liitetty sähköverkoon?■ Onko tāytöluukku kiinni?■ Onko ohjelma valittu?■ Onko vesihana auki?■ Onko ohjelmanvalitsin vedetty ulos?
■ Kone ei ota vettä:	■ Onko vesihana auki? Tuleeko hanasta vettä?Onko vedenpaine riittävä?■ Onko vedentuloletku taipunut tai mutkalla?■ Onko vedentuloletkun suodatin paikoillaan?■ Onko tāytöluukku kiinni?
■ Kone tāyttyv vedellä, muttatayhjenee valittömästi:	■ Onko vedenpoistoletku sijoitetu oikein? Sen onoltava vāhintään 60 cm:n korkeudella, ennenkuin se johdetaan viemärin.
■ Kone ei linkoa/vesi jää rumpuun:	■ Onko poistoletku mutkalla?■ Onko nukkasuodatin tutkeutunut? Suodatin onpuhdistettava sānnöllisin ∀liajoin.■ Oletko valinnut ohjelman, johon ei kuuluythjennys?■ Pyykki on jakautunut rummussa epātasaisesti.
■ Kone tärisee ja meluaa:	■ Onko kuljetustuet poistetu?■ Seisooko kone tasaisesti? Onko jalkojenlukkomutterit kiristetty kunnolla?■ Onko koneen ja esim.seinän ∀villä tarpeeksī tilaa?■ Onko koneessa liikaa pyykkiä?■ Pyykki on jakautunut rummussa epātasaisesti.
■ Lattiale valuu vettä:	■ Onko pesuaineen annostus ∀ärä? (Lian paljonpesuainetta vaahtoaa liikaa.)■ Oletko kāytänyt ∀ärä Pesuainetta?■ Oliko pesuainelokero puhdas vai oliko sepäässyt tutkeutumaan?■ Onko vedenpoistoletku kūnnitetykunnolla?■ Onko nukkasuodatin paikoillaan puhdistuksenjälkeen?■ Onko poistoletku tivis? Onko liitännöissä taihanassa vauroita?
■ Luukku ei avaudu:	■ Onko luukun turvalukko ∀ällä?Luukku lukittuu automaattisesti ohjelman ajaksi ja pysyy kiinni vielä noin 2 min ajan ohjelmanpäätytä.
■ Pesukone haisee pahalta:	■ Lian allainen pesuaineen annostus.Jos kāytetään lähes aina 40 asteen ohjelmaa ja60/90 steen ohjelmaa tuskin koskaan.Pesukonetta ei ole kāytetty pitkään aikaan.Menettelytapa: Pese tyhjällä koneella 95 steessansormaalilla pesuainemäärällä.
■ Linkous ei käynnisty:	■ Pyykki on sijoittunut rummussa epātasaisesti ja koneen elektroninen epātasapainon valvontajärjestelmä on aktivoitunut. Kone pöyhii pyykin rumpua pyörittämällä ja jakaa sen uudelleen, minkä jälkeen linkous käynnistyy uudelleen. Kone saattaa tehdä tämän useita kertoja, kunnes epātasapaino on korjautunut ja loppulinkous voi alkaa. ■ Onko huuhtelun keskeytys valitsinta □ painetty?
■ Epätavalliset änet:	■ Koneessa on nykaikainen käytöjärestelmä, josta voi vanhaan käytöjärestelmään verrattuna kuulua poikkeavia äniä. Uusi käytöjärestelmä mahdollistaa pehmeän käynnistyksen ja pyykin jakautumisen tasaisemmin koneessa linkouksen aikana. Tämä parantaa tasapainoa.
■ Rummussa ei näy vettä:	■ Nykaikaiset pesukoneet käytävät vettä hyvin säasteliäästi. Silti päästään riittävän hyvään pesu- ja huuhtelutulokseen.

Huolto ja varaosat

Huollot ja mahdoliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtavaki. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettaväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Huollosta ja varaosien myynnistä vastaa Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab - HUOLTOLUX, Porissa, puh [phone]. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron lóydät puhelinluettelon keltaisila sivuila tai soittamalla numeroon 0200-2662 (0,95 mk/min+pvm).

Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvesta tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne lorytvat helposti, jos sinun pitaa ottaa yhteys huoltolikkeseen.

Malli.

Tuotenumero.

Sarjanumero.

Ostopäivä.

Kuluttajaneuvonta

Tuotettasi tai sen käytökoskeviin kysmyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,95 mk/min+pvm).

Maahantuoja

Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab Zanussi
Pakkalankuja 6
01510 VANTAA

Takuu

Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitta on saatavissa myyjaliikkeistä tai maahantuojalta. Ostokuitti sailytetäan, koska takuun alkamenen märiritetäan OSTOPÄIVAN mukaan.

Korvaus huollosta voidaan peria myos takuaikana:

aiheettomasta valituksesta
ellei käytöohjetta ole noudatetu.

Tekniset tiedot

Mitat	Leveys	60 cm
	Korkeus	85 cm
	Syvyys	55 cm
Sähköliitäntä	Jännite	220-230 V / 50 Hz
	Liitäntäteho	2200 W (10 A)
Tuloveden paine	Vähintään	5 N/cm2
	Enintään	80 N/cm2
Enimmäistäytömäärä	Valko- kirjopyykki	4,5 kg
	Siliävät - hienopyykki	2 kg
	Villa	1 kg
Linkous	Enintään	FLS 502
		FLS 602

C ∈ Tämä laite tāyttä EN:n asettamat märärkset 89/336/EU, 73/23 EU.

Asennus

Pakkauksen purkaminen

Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vauroitunut kuljetuksessa.

HUOMIO! Mikäli kone on vaurioitunut, on siitä valittömästi ilmoitettava jalleenmyyjalle.

Huolehdi, etta lapset eivat leiki pakkaismateriaalilla.

Tarvikkeet

Pienennynippa 3/4"- 1/2"
Suodatin asennettavaksi tuloletkun ja vesihanan valiin.

Kuljetustuet

Pesurumpu on lukittu kuljetustuilla, jotta se e i vahingoittuisi kuljetuksen aikana. Namä tuet tulee poistaa ennen koneen liittämista verkkoon.

1. Irrota ja poista koneen takasivulla oleva oikeanpuoleinen ruuvi (käytä ruuviavainta).
2. Pane koneen ja lattian valiin kappale polystyreenipakkausta.
3. Kallista kone takaosan varaan ja varmista, etteivat letkut vahingoitu.

4. Irrota kumpikin muovipussi poistamalla tarranauha.

5. Poista vasemmanpuoleinen polyteenenipussi (1) vetamalla sitavarovasti koneen keskikohtaan pain.

6. Poista samalla tavalla oikeanpuoleinen polyetenipussi (2) vetamalla sitä koneen keskikohtaan pän.
7. Poista polystyreenialusta ja nosta kone pystynn.
8. Irrota ja poista koneen takasivulla olevat kaksi viimeistä ruuvia. Työnnä 3 koneen takana sijaitsevaa suojatulppaa kolmeen tyhjaan ruuvireikään.

HUOM! Kannattaa sailyttä kaikki pakkauksen sisäosat käytettväksi uudelleen, jos konetta joskus myöhemmin joudutaan kuljettamaan muaille.

Sijoitus

Sijoita kone tukevasti tasaiselle alustalle.

Kone ei saa koskettaa seinää eikä muita kalusteita.

Vesihanan, viemärin ja pistorasian tulee olla helposti ulottuvilla koneen letkuihin ja liitäntäjohtoon nähden.

Kutsu tarvittaessa asentaja.

Tasainen sijoitus

Koneen tulee seistä kiinteällä ja tasaisella

alustalla, jotta se toimisi moitteettomasti. Säädä koneen alla olevat saätöjalat.

Kiristä lopuksi lukitusmutterit ruuvimeisselillä koneen pohjaa vasten.

Linkouksen aikana tärinä on normaalia ja väistämätontä. Erityisesti, mikäli konetta ei ole sijoitettu tasaisesti.

Vesiliitäntä

Aseta kumitiiviste ja kytke vedentuloletku hanaan 3 / 4'' kierteellä.

Vedentuloletkua ei saa jatkaa. Jos se on lian lyhyt, ja haluat muuttaa vesihan paikkaa, vaihda tuloletku uuteen erikoisvalmisteiseen letkuun.

Vedentuloletkun koneeseen liitettävää käantyy joka suuntaan. Löysaat vain liitososan, kierrat letkun haluttuun asentoon ja kiristät uudelleen.

Muista tarkistaa liitosten vedenpitavvys.

Viemärilitäntä

Tyhjennysletkun pää voidaan sijoittaa kolmella eri tavalla:

Pesualtaan reunan yli: tällöin letku on kiinnitettävä tukevasti paikoilleen, joko koukulla seinään tai esim. sitomalla se vesihanaan.

Suoraan tyhjennysputkeen: on hyvä käyttaa 65 cm korkeaa putkea. Putki ei missän tapauksessa saa olla lyhyempi kuin 60 cm eikä pitempi kuin 80 cm. Tyhjennysletkun paassä tulee aina olla ilmarako, ts. putken sisahalkaisijan tulee olla suurempi kuin tyhjennysletkun ulkohalkaisija.

Pesualtaan tyhjennysputken haaraan: putkihaaran tulee olla altaan vesilukon ylapuolella siten, etta letkun pää on vähintään 60 cm:n korkeudella lattiasta.

Poistoletku on 1,13 metriä pitkä; sitä voidaan pidentäa 3m

Käytä pidennysletkua, jonka sisähalkaisija on sama kuin alkuperäisen letkun, sekä sopivaa letkuliitintä. Letku asetetaan lattiale ja viemärin kohdalla se nostetaan ylos.

Tarkista, etta letku on ehja.

Sahkoliitanta

Kone liitetaan 220-230 V sahkoverkloon 10 A sulakkeella suojamaadoitetun pistorasian kautta.