Compacteo Ergo Cyclonic RO5392 - Pölynimuri ROWENTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Compacteo Ergo Cyclonic RO5392 ROWENTA

- Sinun turvallisuutesi vuoksi tämä laite täyttää siihen sovellettavat standardit ja määräykset (matalajännite-, sähkömagneettinen yhteensopivuus-, ympäristödirektiivit).

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset) fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai sellaisille ihmisille, jotka eivät tu tällaisia laitteita, elleivät he ole sellaisen henkilön valvonnassa, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan, tai he ovat saaneet opastusta laitteen käytössä. Lapsia on pidettävä s jotta he eivät leiki laitteella.

Tätä laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden f aistilliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet edellyttäen, että heitä valvotaan, he ovat saar opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja he ovat täysin tietoisia riskeistä, jotka liittyvät käyttöön. Lasten ei saa antaa leikkiä tällä laitteella. Lapset eivät saa puhdista hoitaa laitetta elleivät he ole vähintään 8 vuotta vanhoja ja heitä valvotaan. Pidä laite ja sä aina poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

KÄYTTÖOLOSUHTEET

• Pölynimuri on sähkölaite: sitä pitää käyttää normaaleissa käyttöolosuhteissa.
• Käytä ja säilytä laitetta poissa lasten ulottuvilta. Älä koskaan jätä laitetta toimimaan ilman valvontaa.
• Älä koskaan pidä lisälaitteiden kiinnikettä tai putkea silmien tai korvien lähellä
• Älä koskaan käytä pölynimuria kosteilla pinnoilla, vedessä tai missään muussa nesteessä, kuumilla pinnoilla, erittäin hienoilla materiaaleilla (kipsi, sementti, tuhka...), terävillä aineilla (rikki mennyt lasi), haitallisilla tuotteilla (liuottimilla, maalinpoistoaineilla), syövyttävillä aineilla (hapoilla, puhdistusnesteillä), helposti syttyvillä tai räjähdysherkillä aineilla (bensiini- ja alkoholipohjaiset aineet).
• Älä koskaan upota laitetta veteen, älä suihkuta vettä laitteelle äläkä säilytä sitä ulkona.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos se on pudonnut ja on silmin nähden vahingoittunut tai se toimii epänormaalisti. Tässä tapauksessa laitetta ei saa avata, vaan lähettää lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen tai sinun on otettava yhteys Rowenta-asiakaspalveluun.

VIRRANSYÖTTÖ

• Tarkasta, että pölynimurin virransyöttö vastaa sähköverkon virtaa. Nämä tiedot löytyvät laitteen pohjasta.
• Sammuta laite ja irrota se virransyötöstä:
• heti käytön jälkeen,
• aina, kun vaihdat lisävarusteen,
• aina ennen puhdistusta, huoltoa tai suodattimen vaihtoa.
• Älä käytä laitetta:
• jos sähköjohto on vahingoittunut. Vaarojen välttämiseksi pölynimurin koko kela- ja sähköjohtoyksikkö on annettava valtuutetun Rowenta-huoltokeskuksen vaihdettavaksi.

KORJAUKSET

Korjaukset on annettava asiantuntijan tehtäväksi käyttäen alkuperäisosia.

Laitteen korjaaminen itse voi aiheuttaa vaaraa käyttäjälle.

2. KUVAUS

1. a - Säilytys vaaka-asennossa
   b - Säilytys pystyase nno ss a
2. Käynnistys/sammutuspoljin
3. Elekt røn inen virran s äätö*
4. Johdøn ke lauspolj in
5. Ilm an löh törtilä
6. a – Pystyt os on kan t okahva
   b - Lii kku vavaakataso n kantokahva
7. Pölyn ker uuo sast o
8. Kansi

9. Imuaukko
   10 Kannen avauspainike

10. Moottorin suojaritilä

11. Mikrosuodatin * (viitenumero ZR0054 01)

12. Pöl ylo kero
    a - Tarttum isalue
    b - Karsi
    c - Osaston kann en a vaus kii nnik keet
    d - HE PA -su o dati nkøp sel in avaus kiin nikkeet

13. HEPA-suodatinkopseli (viitenumero ZR0054 01):
    a + a bis- Musta vaahtos uo datin
    b - HEPA suodatin

14. Pölynerottaja

15. Pöl ynerottajan p idike

16. Pölynerottajan pidikelukko

17. 3 yhdessä -lisävaruste* (viitenumero ZR0054 01): a - Syklonin puhdistusharja b – HEPA-suodattimen raaputin + pölyn erottajan lukituksen avauksen lisävaruste

Vakiolisävarusteet:

1. Joustava letku, kädensija ja mekaaninen tehonsäätäjä

2. Teleskooppiputki*

3. Putket*
4. Kaikkien lattioiden suukappale
5. Kovien lattioiden suukappale*
6. Rakosuukappale, jonka voi muuntaa harjaksi*
7. Huonekalusuukappale*
8. Turboharja*
9. Miniturboharja*

FI

3. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA PAKKAUKSEN AVAAMINEN

- Avaa laitteen pakkaus, säilytä takuukortti ja lue käyttöohjeet turvallisuuden varmistamiseksi ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.

VINKKEJÄ JA VAROITUKSIA

• Ennen käyttöä johto on kierrettävä kokonaan auki.
• Varmista, että se ei jää kiinni tai joudu kontaktiin terävien kulmien kanssa.
• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että se on hyvässä kunnossa ja sopii pölynimurin teholle.
• Pölynimuri on varustettu laitteella, joka suojaa moottoria ylikuumenemiselta. Jossain tapauksissa (käytettäessä tehosuukappaletta tuolilla jne.) suojalaite laukeaa ja imuri pitää epätavallista ääntä. Tällä ei ole merkitystä.
• Älä siirrä pölynimuria vetämällä sähköjohdosta, laite on siirrettävä pitämällä kiinni kantokahvasta.
• Älä käytä sähköjohtoa nostamaan laitetta.
• Älä koskaan irrota laitetta sähköverkosta vetämällä johdosta.
• Älä koskaan käytä pölynimuria ilman pölykoteloa (13) ja HEPA-suodatinpatrunaa (14): musta vaahtosuodatin (14a) ja HEPA-suodatin (14b).
• Käytä vain alkuperäisiä Rowenta-suodattimia.
• Käytä vain alkuperäisiä Rowenta-lisävarusteita.
• Jos sinulla on vaikeuksia löytää lisävarusteita ja suodattimia tähän pölynimuriin, ota yhteys Rowenta-asiakaspalveluun.
• Sammuta pölynimuri ja irrota se sähköverkosta aina käytön jälkeen.
• Sammuta pölynimuri ja irrota se sähköverkosta aina ennen huoltoa ja puhdistusta.

4. KÄYTTÖ

LAITTEEN OSIEN KOKOAMINEN

• Työnnä letku (19) tiukasti imuaukkoon (9) ja käännä, kunnes se lukittuu - kuva 1.
• Letkun irrottamiseksi sitä on kierrättävä toiseen suuntaan - kuva 2.
• Jos pölynimuri on varustettu teleskooppiputkella * (20): paina säätönappia eteenpäin, vedä haluamasi putkenpituus ulos ja vapauta nappi lukitaksesi sen - kuva 3a. Muussa tapauksessa on asennettava kaksi putkea * (21), käännä niitä hieman - kuva 3b.

• Kiinnitä haluamasi lisävaruste putken päähän:

• Matot: Käytä kaikkien lattioiden lisävarustetta (22) harjan ollessa vedettynä sisään – kuva 4.

• Parketeille ja sileille lattioille: Käytä kaikkien lattioiden lisävarustetta (22) harjan ollessa vedettynä sisään – kuva 4. tai käytä kovien lattioiden suukappaletta * (23) suoraan.
• Kulmat ja vaikeasti saavutettavat alueet: käytä rakosuukappaletta, jonka voi muuttaa harjaksi* (24) sileän lattian asennossa.
• Huonekaluille: käytä rakosuukappaletta, jonka voi muuttaa harjaksi* (24) tai huonekalujen suukappaletta* (25).

Huomaa! Sammuta pölynimuri ja irrota se sähköverkosta aina ennen huolto ja puhdistusta.

JOHDON KIINNITTÄMINEN JA LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN

• Kierrä sähköjohto täysin auki, kytke pölynimuri sähköverkkoon – kuva 6 ja paina käynnistys/sammutuspoljinta (2) – kuva 7.
• Säädä imuteho:
• käyttäen elektronista tehonsäätelijää* (3): käännä kytkintä elektronisella tehonsäätelijällä* imutehon säätämiseksi: kohti maksimiasentoa lattioille ja minimiasentoa huonekaluille ja aroille kankaille - kuva 8.
• mekaanisella tehonsäätelijällä kädensijassa: avaa liukua kädensijalla vähentääksesi imutehoa käsin, esim.: aroille pinnoille ... – kuva 9.

FI

LAITTEEN SÄILYTYS JA KULJETUS

• Käytön jälkeen pölynimuri on sammutettava painamalla käynnistys/sammutuspoljinta (2) ja irrottamalla se sähköverkosta – kuva 10. Kelaa sähköjohto painamalla johdon kelauspoljinta (4) – kuva 11.
• Pystyssä on laitettava välinekiinnike (22) paikoilleen laitteen alla (1b) – kuva 12.
• Vaakatasossa on laitettava välinekiinnike (22) kiinnikkeeseen laitteen selkäpuolella (1a) – kuva 13.
• Kanna pölynimuria kantokahvojen avulla (6a tai 6b).

5. PUHDISTUS JA HOITO

Tärkeää: Sammuta pölynimuri ja irrota se sähköverkosta aina ennen huoltoa ja puhdistusta.

1. PÖLYKOTELON (13) JA MUSTAN VAAHTOSUODATTIMEN TYHJENNYS JA PUHDISTUS (14 a)

• Irrota letku (19) imuaukosta (9) - kuva 2.
• Avaa pölynimurin kansi (8) - kuva 14
• Irrota pölylokero(13) paikoiltaan (7) käyttäen tarttumisaluetta (13a) - kuva 15

1.1. PÖLYKOTELON TYHJENNYS

Tyhjennä pölykotelo (13) aina käytön jälkeen.

• Vedä pölykotelon avauskiinnikettä (13c) sen avaamiseksi - kuva 16.
• Irrota kansi (13b) - kuva 17, tyhjennä pölykotelo roska-astian päällä - kuva 18a.
• Varmista, että koteloon ei jää pölyä, pyyhi sitten kotelon reunat - kuva 18b.
• Sulje pölykotelo (13) ja laita se takaisin paikoilleen (7) - kuva 28b.

1.2 MUSTAN VAAHTOSUODATTIMEN PUHDISTUS (14a)

Tärkeää! Jotta pölynimuri toimisi optimaalisesti, muista puhdistaa vahtosuodatin (14a) joka kerta, kun tyhjennät pölykotelon (13).

• Vedä yhtä aikaa HEPA-suodatinkapselin avauspainikkeita (13d) - kuva 19a.
• Irrota musta vaahtosuodatin (14a) HEPA-suodattimesta (14b) - kuva 19b.
• Pese musta vaahtosuodatin (14a) pesuhanan alla, purista sitä kuten sientä ja jätä kuivumaan 12 tunniksi - kuva 29.
• Asenna HEPA-suodatinkapseli, kun se on täysin kuiva (14): musta vaahtosuodatin (14a) ja HEPA-suodatin (14b) pölykotelon alle (13) - kuva 28a ja laita kotelo paikoilleen (7) - kuva 28b.

Tärkeää!

Aseta musta vaahtosuodatin (14a) takaisin paikoilleen vasta, kun se on täysin kuiva.

Kun musta vahtosuodatin (14a) on kuivumassa, voit silti käyttää imuriasi käyttämällä korvaavaa suodatinta (14a bis).

1.3. PUHDISTA PÖLYKOTELO (13) JA ILMAN JA PÖLYN EROTTELIJA (15)

Tärkeää: Puhdista pölykotelo (13) ja pölyn erottelija (15) kerran kuussa.

• Vedä pölykotelon avauskiinnikettä (13c) sen avaamiseksi - kuva 16.
• Irrota kansi (13b) - kuva 17, tyhjennä pölykotelo roska-astian päällä - kuva 18a.
• Kun olet tyhjentänyt pölykotelon roska-astian päällä - kuva 18a, irrota HEPA-suodatinpatruuna (14) vetämällä yhtä aikaa avauskiinnikkeitä (13d), jotka sijaitsevat kotelon kummassakin päässä - kuva 19a.
• Irrota HEPA-suodatinpatruuna (14) - kuva 19b.
• Käännä kotelo ympäri ja laita lisävaruste* (18b) pölynerottelijan pitimen lukitusaukkoon (17) - kuva 20.
• Avaa ja varmista, että noudatat lukituksen avaussuuntaa ( ) - kuva 21.
• Irrota pölynerottelijan pidin (16) - kuva 22.
• Irrota ja poista pölynerottelija (15) noudattaen lukituksen avaussuunta ( ) - kuva -23.
• Puhdista sitten pölykotelo (13), pölynerottelijan pidin (16) ja pölynerottelija (15) pelkässä vedessä tai saippuavedessä
• kuva 24a. Kuivaa ne kankaalla - kuva 24b.
• Kun ne ovat kuivia, laita pölynerottelija (15) pölynerottelijan kannattimelle (16) lukitussuuntaan ( 🔒 ) - kuva 25.
• Laita ne pölykotelolle takaisin (13) - kuva 26.
• Laita lisävaruste* (18b) pölynerottelijan pitimen lukitusaukkoon (17) - kuva 20.
• Sulje se, noudata lukitussuuntaa ( 🔒 ) - kuva 27.
• Napsauta HEPA-suodatinkapseli (14) (musta vaahtosuodatin (14a) + HEPA-suodatin (14b)) koteloon - kuva 28a.
• Sulje pölykotelo (13) ja laita se takaisin (7) - 28b.

2. HEPA-SUODATTIMEN PUHDISTUS (14B)

Hengittämämme ilma sisältää hiukkasia, jotka voivat sisältää allergiaa aiheuttavia aineita: punkkien toukkia ja jätöksiä, hometta, siitepölyä ja eläinperäisiä aineita (karvoja, ihoa, sylkeä, virtsaa). Pienimmät hiukkaset tunkeutuvat syvälle hengityselimiin, missä ne voivat aiheuttaa tulehduksen ja keuhkovaivoja. HEPA-suodattimia (High Efficiency Particulate Air) käytetään suodattamaan pienimmät hiukkaset. HEPA-suodattimien avulla ilma vapautuu takaisin huoneeseen puhtaampana kuin imetty ilma.

Tärkeää! Puhdista HEPA-suodatinkapseli (14): musta vahtosuodatin (14a) ja HEPA-suodatin (14b).

• Irrota letku (19) imuaukosta (9) - kuva 2.
• Avaa pölynimurin kansi (8).
• Irrota pölylokero(13) paikoiltaan (7) käyttäen tarttumisaluetta (13a) - kuva 15
• Vedä yhtä aikaa HEPA-suodatinkapselin avauskiinnikkeitä (13d) - kuva 19a.
• Irrota musta vaahtosuodatin (14a) HEPA-suodattimesta (14b) - kuva 19b.
• Käännä HEPA-suodatin ylösalaisin (14b) ja napauta pöly roskakoriin - kuva 30.
• Raaputa sitten suodatinta lisävarusteella* (18b) kuuman veden alla, jätä HEPA-suodatin kuivumaan 24h - kuva 31.
• Asenna HEPA-suodatinkapseli, kun se on täysin kuiva (14): musta vaahtosuodatin (14a) ja HEPA-suodatin (14b) pölykotelon alle (13) - kuva 28a ja laita kotelo paikoilleen (7) - kuva 28b.
• Varmista, että HEPA-suodatin (14b) on täysin kuiva, ennen kuin laitat sen paikoilleen laitteeseen.

Huomio! Varmista, että suodatusjärjestelmä on oikein asennettu ennen laitteen käynnistämistä uudelleen.

3. SUODATUSJÄRJESTELMÄN VAIHTAMINEN (VIITE ZR0054 01)

Tärkeää! Vaihda suodatusjärjestelmä (viite ZR0054 01) joka vuosi (käyttötiheydestä riippuen).

• Irrota letku (19) imuaukosta (9) - kuva 2.
  • Avaa pölynimurin kansi (8).
• Irrota pölylokero (13) paikoiltaan (7) - kuva 15

3.1. HEPA-SUODATINPATRUUNA (14)

• Vedä yhtä aikaa HEPA-suodatinkapselin avauskiinnikkeitä (13d) - kuva 19a.
• Irrota musta vaahtosuodatin (14a) HEPA-suodattimesta (14b) - kuva 19b.
• Jos HEPA-suodatinkapseli (14) (musta vaahtosuodatin (14a) + HEPA-suodatin (14b)) on vahingoittunut, heitä se pois - kuva 32. ja korvaa se uudella HEPA-suodatinkapselilla (viitenumero ZR0054 01).
• Asenna HEPA-suodatinkapseli (14): musta vaahtosuodatin (14a) ja HEPA-suodatin (14b) pölykotelon alle (13) - kuva 28a laita kotelo sitten paikoilleen (7) - kuva 28b.

3.2. MIKROSUODATIN (12)

• Avaa moottorin suojaritilä (11) - kuva 33a.
• Erota mikrosuodatin* (12) moottorin suojaritilästä (11) - kuva 33b.
• Heitä mikrosuodatin* (12) roskiin - kuva 33c ja korvaa se uudella mikrosuodattimella (VIITE ZR0054 01).
• Laita mikrosuodatin* (12) moottorin suojaritilään (11) - kuva 33b.
• Laita tapit suojaritilällä (11) pölykotelon (7) koloihin - kuva 33d.
• Lukitse moottorin suojaritilä (11) - kuva 33e.
• Varmista, että mikrosuodatin* (12) ja suojaava ritilä (11) ovat kunnolla paikoillaan ennen kannen sulkemista (8)

PÖLYNIMURIN PUHDISTUS

• Pyyhi pölynimurin runko ja lisävarusteet pehmeällä kostealla kankaalla, kuivaa ne sitten.
• Pyyhi kansi kuivalla kankaalla - kuva 34.
• Älä käytä pesuaineita tai syövyttäviä tai hankaavia aineita.

6. VIAN KORJAUS

Tärkeää: Kun pölynimuri lakkaa toimimasta tehokkaasti, ennen tarkastusten tekemistä laite on sammutettava painamalla käynnistys/sammutuspoljinta.

JOS PÖLYNIMURI EI KÄYNNISTY

- Laite ei saa virtaa: varmista, että laite on kunnolla kytketty sähköverkkoon.

JOS PÖLYNIMURI EI IME

• Letku (19) on tukossa: avaa tukos letkussa (19).
- Varmista, että pölykotelo (13) on asennettu oikein ja paikoillaan.
- Kansi ei ole kunnolla kiinni: tarkasta, että pölykotelo (13) on kunnolla paikoillaan ja sulje kansi (8).

JOS PÖLYNIMURI EI IME KUNNOLLA TAI SE PITÄÄ VIHELTÄVÄÄ ÄÄNTÄ

• Letku on osittain tukossa: avaa tukos tai letkussa (19).
• Pölykotelo on täynnä: tyhjennä se (katso kappaletta PUHDISTUS JA HOITO).
• Suodatusjärjestelmä on täynnä: puhdista HEPA-suodatinkapseli (14) (katso kappaletta PUHDISTUS JA HOITO).
  Jos ongelma toistuu, vaihda suodatusjärjestelmä (katso kappaletta PUHDISTUS JA HOITO).
• Elektroninen tehonsäätö (3) on säädetty minimiin: nosta tehoa elektroniselle tehonsäätimellä (ellet puhdista arkoja kankaita).
• Mekaaninen tehonsäädin on auki: sulje mekaaninen tehonsäädin tehosuuttimella - kuva 9.
• Varmista, että pölykotelo on (13) on asennettu oikein paikoilleen (7).

KANSI EI MENE KIINNI

- Varmista, että pölykotelo on (13) on asennettu oikein paikoilleen (7).

JOS LATTIASUULAKETTA ON VAIKEA LIIKUTTAA

• Avaa mekaaninen tehonsäädin tehosuuttimella tai vähennä tehoa - kuva 9.
• Varmista, että lattiasuulakkeen (22) asento (harja sisällä/ulkona) vastaa puhdistettavaa pintaa.

JOS SÄHKÖJOHTO EI KELAUDU KOKONAAN

- Johto hidastuu, kun sitä kelataan: vedä johto takaisin ulos ja paina johdon kelauspoljinta (4) uudestaan.

JOS PÖLYNIMURI SAMMUU KÄYTÖN AIKANA

- Ylikuumenemissuoja on lauennut. Tarkasta, että letku ja putki ei ole tukossa tai pölykotelo tai suodatin ei ole täynnä. Anna laitteen jäähtyä 30 minuuttia, ennen kuin yrität imuroida uudestaan.

Jos ongelma toistuu, vie pölynimuri lähimpään valtuutettuun Rowenta-huoltokeskukseen. Jos kaipaat listaa valtuute-tuista huoltokeskuksista, ota yhteys Rowenta-asiakaspaveluun, jonka yhteystiedot on tuotteeseen liitetyssä kansainväli-sessä takuukortissa.

TAKUU

• Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön, virheellinen näiden käyttöohjeiden vastainen käyttö vapauttaa yhtiön kaikesta vastuusta eikä takuu ole voimassa.
• Ennen ensimmäistä käyttöä nämä käyttöohjeet on luettava huolella: Rowenta ei ole vastuussa, jos laitetta on käytetty ohjeiden vastaisesti.

7. LISÄVARUSTEET\*

LISÄVARUSTEET KÄYTTÖ LISÄVARUSTEEN KIINNITYS MISTÄ		SEN VOI OSTAA
Huonekalusuukappale Huonekalujen puhdistamiseen Kiinnitä haluamasi lisävaruste putken päähän. Valtuutettu Rowenta-huoltokeskukset (Jos kai-paat listaa valtuutetuista huoltokeskuksista, ota yhteys asiakaspalveluun, yhteystedot löydät oheisesta kansainväli-sestä takuukortista).
Rakosuukappalelisävaruste, jonka voi muuttaa harjaksi	Kulmat ja vaikeasti saavutettavat alueet	Kiinnitä harjaksi muutettava raksuukap-pale kädensijan tai putken päähän
Kovien lattioiden varuste Aroille	lattioille. Kiinnitä kovien lattioiden lisävaru	ste putken päähän.
Miniturboharja Verhoilukankaiden	puhdistamiseen. Kiinnitä miniturboharja	putken päähän.
Turboharja Mattoihin tarttuneiden	lankojen ja eläinten karvojen poistamiseksi	Kiinnitä turboharja putken päähän.

8. YMPÄRISTÖ

• Voimassa olevien määräysten mukaisesti, kaikki käytöstä poistetut laitteet täytyy tehdä pysyvästi käyttökelvotto-miksi: irrota ja katkaise sähköjohto ennen laitteen heittämistä pois.
  • Ympäristö Direktiivi 2002/95/EY.

Ympäristönsuojelu ensin!

① Laitteessa on lukuisia materiaaleja, jotka voidaan kerätä talteen tai kierrättää.
→ Vie se keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta se voidaan kierrättää.