24340-56 - Grillilevy GEORGE FOREMAN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 24340-56 GEORGE FOREMAN

Lue käytöohjeet, sailytä ne ja anna ne laitteen mukana, mikäli luovutat sen toiselle henkilölle. Poista kaikki pakkaismateriaali ennen käytöä.

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

Seuraa perusvarotoimia, muun muassa seuraavia ohjeita:

Laitetta saavat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistienvarainen tai henkinen toimintakyky on heikentynyt, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, josheitä valvotaan/ohjeistetaan, ja he ymmärvat käyttoön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä hoitotoimia, jos he eivät ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alla. Pidä laite ja kaapeli alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.

Alä yhdistā laitetta ajastimen tai kauko-ohjausjärkestelmän kautta.

Laitteen pinnat tulevat kuumiki.

Jos sahköjohto on vahingoittunut, se pitäa antaa valmistajan, tämän huoltopalvelun tai vastaavan patevyyden omaavan henkilön

vaihettavaksi vaarojen välttämiseksi.

Aä kaytata laitetta kylpyammeen, suihkun, pesualtaan tai muun vetta sisaltavän sailiön lahella.
- Alä kāri ruokaa muovikalvoon, polyteenipusseihin tai metallifolioon. Se vauroittaa grilliä ja saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.
- Ää käytä laitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ruoanlaittoon.
- Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut tai toimii huanosti.

VAIN KOTIKÄYTTÖON

PIIRROKSET

1. Lämpötilansaatö
2. Ulokkeet
3. Virran valo (punainen)
4. Kolot
5. Termostaatin valo (vihrea)
6. Vapautusnappi
7. Rasvapelti
8. Katkaisija
9. Grillilevyt
10. Jalka (alapuolella)

ENNEN ENSIMMAISTÄ KÄYTTÖKERTAA

• Pyyhi grillin levyt kostealla liinalla.
• Grillisi voi savuta hieman ensimmäisellä käyttokerralla. Tämä on normalaia ja hviää pian.

GRILLIN KALLISTAMINEN/VAAKATASOON ASETTAMINEN

Voit kallistaa grillä, jotta rasva ja nesteet virtaavat rasvapellille, kun valmistat esimerkiki si pihvejä, liha jne.

Vaihtoehtoisesti voit kayttä grillä vaakatasossa esimerkiki paninien, taytettyjen leipien jne. valmistamiseen.

Saat grillin kallistettua nostamalla grillin alla olevan jalan pystyyn (KUVA A). Saat grillin uudelleen vaakatasoon taivuttamalla jalan alas.

GRILLIN KAYTTÄMINEN

• Aseta laite vakaalla, tasaiselle ja kuumuuttta kestavalle alustalle.

• Liu'uta rasvapelti kahden ohjainen valiin grillin etuosan alle (KUVA A). Liu'uta pelti loppuun asti. Rasvapelti keräa kaiken rasvan ja nesteet, jotka virtaavat levyiltä valmistuksen aikana.

• Laita pistoke kiinni pistorasiaan.

• Aseta lampotilansädin haluttuun lampotilaan (1-4).
• Siirra kytkin asentoon I.
• Termostaatin merkkivalo palaa, kun laite on saavuttanut kayttolampotilan.

• Aseta ruoka grillin pohjalevyle lastalla tai pihdeillä, mutta ei sormin. Älä käytä metallisia tai teräviä tyokaluja. Ne vaurioittavat tarttumatonta pintaa. Sulje grilli.

• Kun lopetat grillauksen, aseta kytkin 0-asentoon ja irrota grilli pistorasiasta.

• Tarkista ruoan kypsys. Jos epäilet, pida viëla hetki grillissä.

• Valmista lihaa, siipikarjaa ja kaikkea niistä valmistettua (jauheliha, jauheliapihvi jne.), kunnes lihan nests on kirkasta. Valmista kalaa, kunnes se on kaikkialta lapinakymätön.
  Käytä ruoan poisottoon pusia tai muovisia työkaluja.
• Sarana soveltuu myös paksuille ja erikoen muotoisille ruoille.
  Grillilevyjen tulee olla taysin vierekkain ja samalla tasolla epatasaisen grillastruloksen valttamiseksi.

SLIK FESTER DU PLATENE

1. Fest en plate av gangen.
2. Sett tappene inn i sporene på hengselsiden av apparatet.
3. Trykk den andre platekanten inn i handtaksiden for a lase den pa plass.
4. På steder der de øverste og nederste platenekommen i kontakt, kan de ikke-klebende overflatene vise tegn til slitasje. Dette vil ikke)pavirke grillens drift.

HOITO JA HUOLTO

1. Irrota laite sahköverkosta ja anna sen jähtyä ennen puhdistusta tai sailytykseen laittamista.
2. Pyyhi kaikki pinnat puhtaalla, kostealla liinalla.
3. Poista pinttynyt lika talouspaperilla, Jonka olet kosstuttanut kasviöljyllä.
4. Pesarvaspelti lampimassa saippuavedessai tai astianpesukoneen ylakorissa.
5. Älia käytä kaipimia, teräsvillaa tai saippuasienia.
6. Niistä paikoista, joissa ylä- ja alalevy koskettavat toisiaan, voi tarttumattomissa pinnoissa nakyä hieman kulumista. Täm on puhtaasti kosmeettista eikä vaikuta grillin toimintaan.

SÄLYTYS

Saat tilaa kaantamalla tukilapan alas, kiertamalla johdon sailytyspidikkeiden ymparille ja sailyttamalla grilli pystyasennossa.

KIERRATYS

Jotta välttäisin vaarallisista aineista ympäristölde ja terveydelle koituvat haitat, nällä symboleilla varustetuja laitteita sekä ladattavia ja kertakäyttoisiä paristoja ei saa havittäa lajittelemattomana sekajätteenä. Hävität sähkö- ja elektroniikkatuotteet sekä, mikälo solvellettavissa, ladattavat ja kertakäyttoiset paristot asianmukaiseen viralliseen kierratys-/keraïlypisteeseen.

VALMISTUSAJAT JA TURVALLISUUS

Käytä naita ohjeellisia aikoja grillatessasi. Ne on tarkoitettu tuoreelle tai pakastetulle ruoalle, joka valmistetaan medium-kypsyteen. Jos grillaat pakastettuja tuotteita, lisä 2-3 minuuttia kaloitle ja ayriaisille ja 3-6 minuuttia lihalle ja kanalle riippuen valmistettavan ruoan paksuudesta. Valmistaessasi esikäsitetjä ja pakattuja tuotteita, seuraa pakkauksen ohjeita.

NAUDANLIHA MINLEIVÄT MIN
filee 5-7 juusto 2-3
kylki 7-8 kinkku (keitetty) 5-6
jauhelihapihvi, 100 g 7-8
varaat, 25 mm kuutio 7-8 PIKKURUOAT
naudanpaisti 5-7 calzonet 8-9
makkarat	6-8	hot dogit	2-3
fileeselkä	7-9
T-luupihvi	8-9	KANA/KALKKUNA
		broilerinrinta	5-7
LAMMAS		reidet (kana)	5-7
varaat, 25 mm kuutio 7-8 kalkkunan rinta, sivuina	3-4
lampaan kyljykset	4-6
		VIHANNEKSET
KALAT JA ÄYRIÄSET parsa		3-4
lohiflee	3-4	munakoiso, viipale/kuutio	8-9
meribaskiflee	3-5 stipuli, ohut viipale	5-6
Ruijan-pallas pala, 12-25 mm	6-8	paprika, ohut pala	6-8
lohipala, 12-25 mm	6-8	paprikat, grillattavat ja kuorittavat	2-3
miekkakala, pala 12-25 mm	6-9	kokonaiset paprikat	8
tonnikala 12-25 mm	6-8	perunat, viipale/kuutio 7-9
varaat, 25 mm kuutio 4-6
katkaravut	1-2	HEDELMÄT
kampasimpukat	4-6	omena, puolikas/viipale	6-8
		banaanit, pitkittäin puolitetti	3-4
SIANLIHA		nektariini, puolikas/viipale	3-5
kyljykset, 12mm	5-6 persikat, puolikas/viipale	3-5
kinkku	5-6 anas, viipale	3-7
varaat, 25 mm kuutio 7-8
makkarat	6-8
sisäfilee, 12mm 4-6

Reseptejä on saatavissa kotisivuillamme: https://eu.georgeforemangrills.com/recipes

3NEKTPPOPTNJIb

IpoHTnTe INHCTpyKuIN, coXpaHnTe INx, npN nepeJaue cOpBoaInTe INHCTpyKcnei. IpeE npImeHeHem E3dennr CHmnte C Hero ynaKOBky.

BAXHbIE MEPbl IPEdoCTOPOXHOCTN

CneyuTe OCHOBbIM INHCTpyKUmaM no 6e3ONaCHOCTN, BKIOuOa CneDuOuHe:

IcnoJb3OBaHne daHHoro yctpoiCTBa DeTbMn CTapwe 8 let, IucaMn C orpaHnueHHbIMN fH3nueCKIMN, CeHCOPHBIMN IIN yMCTBeHHbIMN CNOCO6HOCTaMn, HeIOCTaTKOM ONbTA INIIN 3HaHIn DOyCKaeTCR npu YcNOBn KOHTPOJI INI INHCTpyKtaja IN OCO3HaHnRA CBaHHbIX PnCKOB. DeTAM 3anpeSeHo nrrpaTb c yCTpoiCTBOM. OuncTy IN o6CnyXnBaHne yCTPOICTBa MOryt BblIOJNHrTb DeTI CTapwe 8 let npu ycNOBn HA6JIIODeHnRA B3PocNbIMN. XpaHIne yCTpoiCTBO IN Ka6JIb B HeIOCTyIHOM DJIa DeteNo 8 let MeCTe.

He noDcoeHnYte np6Op uepe3 TaIMeP nII CNCTeMy dNCTaHcNoHHOrO ynpabLeHn.

NobepxHOCTn np6opa HarpeBaIOTc.

Ecn Ka6eIb NOBpeKJeH, OH DoJxHe 6bItb 3aMeHeH npOn3BOiTeJIem, cepBnCHbIM aReHTOM nI IN dpyrIM KBaIIuΦNcnpOBaHHbIM IIncOm dIy npedOTBpaueHn ONaCHOCTn.

He noJIb3yIteB yCTpoIcTBOM B6JIIN BaHHbl, dyua, 6accenHa IIN npOuHX eMKoTeC BOIOJ.
He 3abopauHbaIte nIeBbI npOyKtI B NOIIMepHyIO IneHky, ONIN3TUNeHOBBie NaKeTbI INMeTaIIueckyo OJbry.3To MoKeT npNBecTI K NOBpeJeHNIO rpiNn N Bi3BaTbBO3RopaHne.
Pnp6op npedHa3NaeH ToIbKO dI npiroTOBHeHn nn.
He nCnoB3yIe np6Op, ecn OH nobpeKdE Hnn pa6oTaet c nepe6oAMy.

TOLbKOДЯБblTOBOrO UcNoJb3OBAHNIA

NJIIOCTPAUIN

1. PerynTOp TemnepaTpybl
   2.ИнданаTop Термocтata（Зелен布局）
   3.ПОДПОн
   4.Пл actинblгрпь
   5.BknaKn

2. Pa3bembl

3. Khonka kcaTopa
4. BbiknioyateNb
5. HoKka (noD nnHnueM)

NEPEI INEPBbIM IcNOJIb3OBAHHeM IPNbOPA

-ПopotтуарейплacrHыгрUrlьжногТанью.
- Pn nepBOM nCOnb3OBAHmN OT rpnra MoKet nTn He6oBwOu DbIM. 3TO HOpMaJIbHO u BCKope npekpaNTcA.

HAKIOH/BbIPABHBAHNE TPIJIA

Pn npiroTOBHeHn TaKx 6IIO, KaRram6yprpebI, MCo I T. n., Bbl MoXeTaKaHOHTb rpnIb, TaK UTo6bl Knp COK CTekann B NOdoH, a Pn npiroTOBHeHn TaKx 6IIO, KaN aHaHH, 6yTe6pOdbI N. d., Bbl MoXeTe yCTaHOHTb rpnIb rOpN3OHTaJIbHO.

IITTOYTO6bI HAKIOHHTB rPnIB, BbITAHNTe BBepx paCNOJKeHHyIO IOI rPunem HOKky (PNC.A).IITTOYTO6bI BbIPOBHrTb rPnIB, yCTaHOBHTe HOKKy B NcXoHoe NOIOKeHne.

NCNOLb3OBAHNE TPNJIa

• YctaHabnBaIte np6Op Ha yCTOuHBYIO, rOpN3OHTaNbHyIO, TepMOCTOkyIO NOBepxHOCTb.

• PomeCTIe noDDOH noD nepeHIOU qacTb rpuM MeKdy DByM Ha npabLIOUIMM. 3aDbHbTe noDoH do ynpaBcKpNpNcoKcKpNpN ppi npiroTOBLeHn6JIoJ.

• BCTaBbTe BUNKy B pO3eTKy.

• Ha perynatope TemnepaTpybI yctAHOBITE Heo6xoOIMyIO TemnpaTpy (1-4).
  3.YcTaHOBInTepeKJIIOUaTeIbBNoIOXKeHneI.
• INDnKATOp TepMOCTa CBETTCRA, KOrda yCTPOINCTBO HArpeBaEaTc DO pa6oHee TEMNepaTpybl.
• NomeCTIte NIIeBIE npOdyKtI Ha HIXKHOIO pNactHy rpnJI C NOMOUIIO JOnaTKn IINI UINIOOB, HO He NaIbIaMn. He NOJIb3yIteCb MeTaNlUeCKIMN INI OCTpbIMN PpeDMeTAMN, KOTopbIe MOrYT NOBpeDITb aHTINpRarHbIe NOBepxHocTN. 3akpoTe rpnJIb.
• Nocne 3aBepseHn rOToBKn npeBcHnTe BbIKIouaTeIb B NOLOKeHHe «O» N OTcoeHNHTe rPnIb OT 3JIeKTPocetn.
• PpOBepbTe, roTOBa IINI NIIa. B Cnyuae comHeHn yBEnNyTe Bpem nprirotobHeHn eue Ha HeCKoJIbKO MInHyT.
• FotOBbTe MRCO, MTUcY NIObIe npOdyKtBu INx nepepa6oTKu (phiW, py6NeHbIe 6nΦwTeKcbI IN.Д.)doTex nop, NOKa BblJeNEmBm COK He cTaHET pno3paHbIM. FOTOBbTe pbIby Do Tex nop, NOKa MArKoTbCTaHET HEnpo3paHNoH.
• BbInbTe npiroTOBneHHy nHcNOMOsbJepeBHHo NnI nnactMaCCOBOnaTKn.
• UTo6bI Ieue 6bIIO rOToBnTb TOJCTbIe KcCKN NIIu NIIu KcCKN HEnpaBnHoi OOpMbI, npedymoTeHO wapHnHpHoE coeINHeHne.
  -Пл actHbI rPnJIЯ DoJnxHbI paCNoIarTaBcra npIMepHO npaIIeIbHo, BO n36exKaHne HepaBHomepHOro npriTOBJIeHn.

YCTAHOBKA ПЛACTИN

1. YctaHabnBaIte no ODNHO nlaTHe 3a pa3.
2. Bctabte Bknaikn B pa3bembl Ha nobopauhbaioeicc ctopohe np6opa.
3. Haxmte Ha npyro Kpa nactnbl B HapabneHn pyuK, 06b3aOKCnpoBaT eHa MeTe.
   B MeCTax cOpnKOCOBeHn BepXHe n HxKHe pactnHbHa aHTnpurapHbIX NOBepXHOCTAX MOryt NOBtbcra CneDbI N3HOca. 3TO TOnbKO BHeuHne npn3HaKn, He BnHIOUe Ha pa6Otu rpnIa.

YXODIOBCSJYKUBAHNE

1. Otklouchite npnbop n daTe emy ocblb neped uchtkoi xpaehnem.
2. NpOtpuTe NOBepxHOCTb UHCToB BLnXHO TKaHbIO.
3. IcnoIb3yIte 6ymaxHoe noloteHue, cmoeHHoe B pactnTeBHom Macne dIy ydaJIeHnra CToKnx IaTeH.
4. BbIMOnTe NpDDON TeNIOB MbINbHOB BOOIN IIN IOMeCTNTe Ha BepxHIO PeIeTKy IocydomoEHHoMaUNHbl.
   He nCnoJb3yIte MeTaJIINueckne, npOBoJIoUHbIe MoaJIKN IIN MblIbHbIe NOdyuSeKn.
   B MeCTax COpNIKOCOBeHnB BepXHeN HnXHe NlaCTnHbHa aHTnPnIrpAhpBbIX NOBepxHOCTaMOryT NOABNTbCnEbln3HocA. 3TO TOnbKO BHeUHne npn3HaKn, He BnIIOuJe Ha pa60Tu rpnIra.

XPAHEHNE

JIa KOMnAaKTHoCTn ONyCTnTe CTBOPKy, HAMOTaIe Ka6eNb Ha Ka6eNbHbN OTcEK n XpaHInTe rpnIb B BePTuKaJIbHOM COCTOHN.

IOBOTOPHAR NEPEPABOTKA

Bo n36eXaHHe BO3JeCTBnB BpeHbIX BeueCTB Ha OKpyKaIooIyO cpeNy I 3DopOBBe np6Opby N 6aTapeo Ondopa3OBoro Nm MHOropa3OBoro NCNoIb3OBAHn, NOMeueHHbIe OdHM N3 3Tnx CmBOJOB, Heo6xoJIMo yTNIm3uPobAtb OTDeJIbHOOT HecOpTnpoBaHHbIX 6bITobbIX OTxOJOB. O6raTeNbHO yTNIm3nPyIte 3JeKtpueckne IN 3JeKTPoHHbIe N3dEInna, a TAKKe (ecNn 3TO npUmEHMo) 6aTapeo Ondopa3OBoro Nm MHOropa3OBoro NcPOnb3OBaHHaNB B COOTBeTCTByUOIIx OΦNuNaIbHbIX NyHKtax NOBtOPHO nepepa6OTKn / c6opa OTxOJOB.

BPEMa IPINIGOTOBLEHnI B3ONACHOCTb NIIeBBIX PPOyKTOB

Bpem npiroTOBHeH yka3aHO np6n3nteBHO. 3To BpeM npINBOuNTcI nI npiroTOBHeH CBexHX IIN PONHO TPO mOpOKeHHbIX NIIeBbIX npOyKTOB, KOrDa peryIaTOp TeMnepaTybl yCTaHOBHe H CpeHHe NIOJoxHeN. PIn npiroTOBHeH NIMApOpoKeHHbIX npOyKTOB DOabBte 2-3 MInHyTbI dIg MOpENpOdyKTOB 13-6 MNHT dIg Mca I NTiCbI, B 3aBNCIMoCTN OT TOniHNbI I NIOTHOCTN NIIu. PIn npiroTOBHeH facOBaHHbIX NIIeBbIX npOyKTOB CLeDyIte Yka3aHnM Ha yNaKOBke IIN 3TNKeTke.

Mn ouvdeet n ouokeuun e xpovodiaakottn n ouotma tnlambdaeipioou.

Oi eipaveiec tnc ouokueuc thepaivovtai uepoia.