Soundbar 550 - Kotiteatterijärjestelmä BOSE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Soundbar 550 BOSE

Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet.

Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää direktiivin 2014/53/EU sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliance.

Tämä tuote täyttää kaikki vuoden 2016 sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset ja muut sovellettavat Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliance.

Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote noudattaa vuoden 2017 radiolaitesäännösten olennaisia vaatimuksia ja muita sovellettavia Yhdistyneen kuningaskunnan määräyksiä. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa ____ www.Bose.com/compliance.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä ohjeet.

Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita.

Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa tehdä huoltotyöt. Laite on huollettava, jos se vaurioituu millään tavalla. Huoltotarpeen aiheuttavia asioita ovat mm. seuraavat: virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, laitteen päälle on läikkynyt nestettä tai pudonnut esine, laite on kastunut tai kostunut, laite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut.

VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET

Tämä symboli tuotteessa merkitsee, että laitteen sisällä on eristämätön, vaarallinen jännite, joka voi aiheuttaa sähköiskuvaaran.

Tämä symboli tuotteessa merkitsee, että tässä ohjeessa on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.

▲WARNING

• Älä niele paristoa. Kemiallisen palovamman vaara.
• Laitteen mukana toimitetussa kaukosäätimessä on nappiparisto. Jos nappiparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia kemiallisia palovammoja sisäisesti jo kahden tunnin kuluessa, ja seurauksena voi olla kuolema.
• Pidä uudet ja käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta.
• Jopa käytetyt paristot voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.
• Sulje paristolokero aina huolellisesti. Jos paristokotelo ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttäminen, poista paristot ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
• Varmista, että paristot on asetettu oikein päin (plus- ja miinusnapa).

• Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja sekä erimerkkisiä tai -tyyppisiä paristoja, kuten alkaliparistoja, sinkki-hiiliparistoja tai ladattavia paristoja.

• Jos epäilet, että paristo on nielty tai joutunut kehon sisään, ota heti yhteys lääkäriin.

• Myrkytystapauksissa pyydä hoito-ohjeita Myrkytystietokeskuksesta.
• Räjähdys-, tulipalo- ja kemiaillisen palovammavaaran välttämiseksi vaihda paristo varovasti ja käytä vain hyväksyttyjä paristoja.
• Poista käytetyt paristot ja kierrätä tai hävitä ne viipymättä viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta. ÄLÄ hävitä paristoja kotitalousjätteen joukossa äläkä polta niitä.
• Poista paristot pitkään käyttämättömänä olleesta laitteesta ja kierrätä tai hävitä ne viipymättä viranomaisten ohjeiden mukaisesti.
• Älä pura latausta väkisin, lataa uudelleen, pura, polta tai kuumenna yli 85 °C:n lämpötilaan. Muutoin seurauksena voi olla loukkaantuminen kemiallisia palovammoja aiheuttavan kaasupurkauksen, vuodon tai räjähdyksen vuoksi.
  • Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata.
• Pariston tyyppi: CR2032 | Pariston nimellisjännite: 3 V

Laitteessa on pieniä osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovellu alle 3-vuotiaiden lasten käytettäväksi.

Tuote sisältää magneettista materiaalia. Kysy lääkäriltä, voiko se vaikuttaa lääketieteellisen implanttisi toimintaan.

• ÄLÄ sijoita vuotavia, roiskuvia tai nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, tuotteen päälle tai lähelle tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi.
• Pidä tuote etäällä avotulesta ja lämmönlähteistä. ÄLÄ laita tuotteen päälle tai lähelle avotulta, esimerkiksi palavaa kynttilää.
• ÄLÄ tee tuotteeseen muutoksia ilman lupaa.
• ÄLÄ käytä tuotteen kanssa vaihtosuuntaajaa.
• ÄLÄ käytä ajoneuvoissa tai veneissä.
• Jos laitteesta katkaistaan virta pistorasian virtakytkimellä, tähän kytkimeen on päästävä helposti käsiksi.
• Käytä tuotteen kiinnittämiseen vain seuraavia kiinnitystarvikkeita: Bose Soundbar Wall Bracket -seinäkiinnike.
• Varmista tuotteen paikkaa valitessasi, ettei tuote tuki television tai näytön tuuletusaukkoja. Lue television tai näytön mukana tullut käyttöohje ja asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Bose ei suosittele tuotteen sijoittamista suljettuun tilaan, kuten seinän syvennyksen tai kaappiin, sillä ilma ei kierrä niissä riittävästi.
• Älä sijoita tai asenna laitetta minkään lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin, lämpövaraajan, lieden tai muun lämpöä tuottavan laitteen (vahvistimet mukaan lukien) lähelle.
• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta.
• Paristojen virheellinen käsittely voi aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen palovamman. Älä lataa paristoja uudelleen tai pura, kuumenna tai polta niitä.
• Tuotteen mukana toimitettava akku tai paristo voi aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai kemiallisen palovamman vaaran, jos sitä käsitellään väärin tai jos se vaihdetaan virheellisesti tai väärän tyyppiseen akkuun tai paristoon.

HUOMAUTUS: Laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta koskevien FCC:n sääntöjen osan 15 rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset on tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotioloissa. Laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radioliikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä asennuksessa aiheutuisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä laitteeseen virta ja sammuttamalla se, käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt seuraavilla toimenpiteillä:

• Suuntaa vastaanottava tuote tai antenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan.
• Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
• Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.
• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta.

Laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää tätä laitetta.

Laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 ja ISED Canadian luvanvaraisuutta koskevat RSS-standardit. Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen täytyy ottaa vastaan kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten, että säteilevän osan ja kehon väliin jää vähintään 20 cm.

Tämä laite, joka toimii taajuusalueella 5 150–5 250 MHz, on tarkoitettu vain sisäkäyttöön, jotta se ei aiheuttaisi häiriöitä samaa kanavaa käyttävissä mobiilisatelliittijärjestelmissä.

CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)

Eurooppa:

Käytön taajuusalueet 2 400–2 483,5 MHz, 5 150–5 350 MHz ja 5 470–5 725 MHz.

Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP.

Käytön taajuusalue 5 725–5 850 MHz.

Enimmäislähetysteho alle 14 dBm (25 mW) EIRP.

Enimmäislähetysteho on säännönmukaisia rajoja alhaisempi, joten SAR-testaus ei ole tarpeen ja siitä on vapautus sovellettavien säännösten mukaisesti.

5 150–5 350 MHz:n taajuusalueella käytettäessä tämä laite on rajoitettu sisäkäyttöön kaikissa taulukossa luetelluissa EU-maissa.

BE DK	IE UK(NI) FR	CY SK HU	AT SE
BG DE	PT EL HR LV	LT MT PL
CZ EE	FI ES IT RO	LU NL SI

Tämä symboli merkitsee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava kierrätykseen. Kierrättäminen auttaa estämään vahingollisia seurauksia ympäristölle, luonnolle ja ihmisten terveydelle. Saat lisätietoja kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjätteen kierrätyspalvelusta tai liikkeestä, josta tuote ostettiin.

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden tekniset säännökset

Mikään yritys, yhtiö tai henkilö ei saa ilman NCC:n myöntämää lupaa muuttaa hyväksyttyjen pientehoisten radiotaajuuslaitteiden taajuutta, parantaa niiden lähetystehoa tai muuttaa niiden alkuperäisiä ominaisuuksia tai suorituskykyä. Pientehoiset radiotaajuuslaitteet eivät saa vaikuttaa lentokoneiden turvallisuuteen eivätkä häiritä lakisääteistä viestiliikennettä. Jos tällaista todetaan, käyttäjän on lopetettava käyttö välittömästi, kunnes häiriötä ei enää ilmene. Mainitulla lakisääteisellä viestiliikenteellä tarkoitetaan televiestinnän hallinta-asetuksen mukaista radioviestiliikennettä. Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden on otettava vastaan lakisääteisen viestiliikenteen tai ISM-radioaaltoja säteilevien laitteiden aiheuttamia häiriöitä.

Tuotteen virtatilataulukko

Energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavia vaatimuksia koskevan direktiivin 2009/125/EY sekä vuoden 2020 Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) -säännösten mukaisesti tuote vastaa seuraavia standardeja tai asiakirjoja: Asetus (EY) nro 1275/2008, muutettu asetuksella (EU) nro 801/2013.

Vaadittu virtatilatieto	Virtatilat
	Valmiustila Verkkoyhteys valmiustilassa
Virrankulutus määritetyssä virtatilassa tuloarvoilla 230 V / 50 Hz	<0,5 W	kaikki verkkotyypit ≤2,0 W
Aika, jonka kuluttua laite siirtyy tilaan automaattisesti	<2,5 tuntia	≤20 minuuttia
Virrankulutus valmiustilassa verkkoyhteyttä käytettäessä, jos kaikki verkkoportit on liitetty ja kaikki langattoman verkon portit on otettu käyttöön, tuloarvoilla 230 V / 50 Hz	-	≤2,0 W
Langattoman verkkoportin käyttöönotto-/ käytöstäpoistomenetelmät. Kaikkien verkkojen poistaminen käytöstä aktivoi valmiustilan.	Wi-Fi®: Aktivoiminen Bose-sovelluksella. Poista käytöstä painamalla kaukosäätimen mykistys- ja Bluetooth-painikkeita painettuina samanaikaisesti. Bluetooth®: Ottaminen käyttöön: muodosta laitepari Bluetooth-lähteen kanssa painamalla kaukosäätimen Bluetooth-painiketta ja valitsemalla sitten soundbar mobiililaitteen Bluetooth-luettelosta tai käyttämällä Bose-sovellusta. Poistaminen käytöstä: pidä kaukosäätimen Bluetooth-painiketta painettuna 10 sekunnin ajan.

Hävitä käytetyt akut ja paristot paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Ei saa polttaa.

Kiina, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko

Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisältö
	Myrkylliset tai vaaralliset aineiden tai alkuaineet
Osan nimi	Lyijy (Pb)	Elohopea (Hg)	Kadmium (Cd)	Kuusiarvoinen (CR(VI))	Polybrominoitu bifenylyli (PBB)	Polybrominoitu difenyylieetteri (PBDE)
PCB-yhdisteet	X O O O O O
Metalliosat X O O O O O
Muoviosat O O O O O O
Kaiuttimet X O O O O O
Johdot X O O O O O
Tämä taulukko on laadittu SJ/T 11364 -määräysten mukaisesti.O: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tästä materiaalista valmistetuissa osissa alle GB/T 26572 -raja-arvon.
X: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on vähintään yhdessä tästä materiaalista valmistetussa osassa yli GB/T 26572 -raja-arvon.

Taiwan, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko

Laitteen nimi: aktiivikaiutin, tyyppimerkintä: 439269
	Rajoitetut aineet ja niiden kemialliset merkit
Yksikkö Lyijy (Pb)		Elohopea (Hg)	Kadmium (Cd)	Kuusiarvoinen kromi (Cr+6)	Polybrominoidut bifenyylit (PBB)	Polybrominoidut difenyylieetterit (PBDE)
PCB-yhdisteet	-○ ○		○	○	○
Metalliosat	-○ ○		○	○	○
Muoviosat	○ ○	○	○	○	○
Kaiuttimet	-○ ○		○	○	○
Johdot	-○ ○		○	○	○
Huomautus 1:"○" osoittaa, että rajoitetun aineen prosenttiosuus ei ylitä olemassaolon viitearvon prosenttiosuutta.Huomautus 2:"-” merkitsee, että rajoitettu aine vastaa erivapautta.

Valmistuspäivä: Sarjanumeron kahdeksas numero ilmoittaa valmistusvuoden; 3 tarkoittaa vuotta 2013 tai 2023.

CMIIT-tunnus sijaitsee soundbarin takaosassa olevassa tuotetarrassa.

Säilytä tiedot

Sarja- ja mallinumerot näkyvät soundbarin takaosassa.

Sarjanumero:

Mallinumero: 439269

Säilytä ostokuitti tämän käyttöoppaan välissä. Nyt on oikea aika rekisteröidä Bose-tuotteesi.

Voit tehdä sen helposti osoitteessa worldwide.Bose.com/ProductRegistration.

Turvallisuustiedot

Tämä tuote voi vastaanottaa Boselta automaattisia turvallisuuspäivityksiä. Jotta automaattisten turvallisuuspäivitysten vastaanotto on mahdollista, tuotteen asennus Bose-sovelluksessa on suoritettava loppuun ja tuote on yhdistettävä Internetiin.

Jos asennusta ei suoriteta loppuun, käyttäjä on vastuussa Bosen tarjoamien turvallisuuspäivitysten asentamisesta.

Amazon, Alexa, Amazon Music ja kaikki liittyvät merkit ovat Amazon.com, Inc:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.

Apple, Apple-logo, Apple Music ja AirPlay ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki.

Works with Apple -merkki tarkoittaa, että lisävaruste on suunniteltu liitettäväksi erityisesti merkissä kuvattuun tekniikkaan ja että kehittäjä on sertifioinut sen täyttävän Applen vaatimukset.

Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Bose Corporation käyttää niitä lisenssin nojalla.

Dolby Atmos

Dolby, Dolby Atmos ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratoriesin myöntämällä lisenssillä. Luottamukselliset julkaisemattomat teokset. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään.

Google, Google Play ja Chromecast built-in ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

HDMI, High-Definition Multimedia Interface, HDMI-ulkoasu ja HDMI-logot ovat HDMI Licensing Administrator, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tämä tuote sisältää iHeartRadio-palvelun. iHeartRadio on iHeartMedia, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

Tietyt Microsoftin aineettomat oikeudet suojaavat tätä tuotetta. Tällaisen teknikan käyttö tai jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kiellettyä ilman Microsoftin myöntämää lisenssiä.

Pandora on Pandora Media, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, ja sen käyttöön on lupa.

Tuotteessa käytetään Spotify-ohjelmistoa, jota suojaavat kolmannen osapuolen lisenssit näkyvät täällä: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Spotify on Spotify AB:n rekisteröity tuotemerkki.

Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen® rekisteröity tavaramerkki.

Bose, B-logo, QuietComfort, SimpleSync, SoundLink, SoundLink Revolve ja Voice4Video ovat Bose Corporationin tavaramerkkejä.

Bose Corporationin pääkonttori: 1-877-230-5639

©2024 Bose Corporation. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai käyttää ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Bose Soundbar 550 -tuotteeseen sisältyvien kolmannen osapuolen ohjelmistopakettien lisenssiilmoitusten lukeminen:

1. Pidä kaukosäätimen Toisto/tauko-painiketta ▷II ja äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta + painettuina 5 sekuntia.
2. Liitä USB-johto soundbarin takana olevaan SERVICE-liitäntään.
3. Yhdistä johdon toinen pää tietokoneeseen.
4. Voit lukea loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ja lisenssi-ilmoituksen kirjoittamalla tietokoneen selainikkunaan http://203.0.113.1/opensource

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Sisältö.... 12

DOLBY ATMOS® -TEKNOLOGIA 13

SOUNDBARIN SIJOITTAMINEN

Suositukset.... 14

Soundbarin kiinnittäminen seinään 15

Äänen säätäminen seinäasennuksessa.... 16

SOUNDBARIN KÄYTTÖÖNOTTO

Soundbarin yhdistäminen verkkovirtaan 17

Verkkoyhteys valmiustilassa.... 17

BOSE-SOVELLUKSEN ASETUKSET

Bose-sovelluksen lataaminen.... 18

NYKYISET BOSE-SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄT

Soundbarin lisääminen aiemmin luotuun tiliin.... 19

Yhdistäminen toiseen Wi-Fi®-verkkoon 19

SOUNDBARIN SÄÄTIMET

Kaukosäätimen toiminnot 20

Virran kytkeminen ja katkaiseminen 21

Automaattikäynnistys (vain optinen liitäntä) 21

Lähteet 22

Median toisto ja äänenvoimakkuus 23

Soundbarin ohjaustoiminnot.... 24

Äänen säätäminen.... 24

AMAZON ALEXA -TUKI

Amazon Alexan käyttäminen.... 25

GOOGLE ASSISTANTIN KÄYTTÖ

Google Assistantin käyttäminen.... 26

Käyttäminen äänellä 26

Käyttäminen puhelimella 26

ÄÄNEN SUORATOISTO AIRPLAY-TOIMINNOLLA

Äänen suoratoisto Ohjauskeskuksesta 27

Äänen suoratoisto sovelluksesta 27

BLUETOOTH®-YHTEYDET

Yhdistäminen mobiililaitteeseen 28

Mobiililaitteen yhteyden katkaisminen.... 29

Mobiililaitteen yhdistäminen uudelleen 29

Uuden mobiililaitteen yhdistäminen 29

Soundbarin laiteluettelon tyhjentäminen.... 29

SOUNDBARIN TILA

Wi-Fi-tila 30

Bluetooth-tila.... 30

Mediatoiston ja äänenvoimakkuuden tila 31

Päivitys- ja virhetila.... 31

LISÄOMINAISUUDET

Wi-Fi-toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä.... 32

BOSE-TUOTTEIDEN YHDISTÄMINEN

Lisävarusteiden yhdistäminen (valinnainen).... 33

Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen tai Bose-kuulokkeiden yhdistäminen SimpleSync™-teknologialla.... 33

Edut.... 33

Yhteensopivat tuotteet.... 33

Yhdistäminen Bose-sovelluksella.... 34

Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen tai Bose-kuulokkeiden yhdistäminen uudelleen 34

HOITO JA KUNNOSSAPITO

Soundbarin päivittäminen.... 35

Kaukosäätimen pariston vaihtaminen.... 35

Soundbarin puhdistaminen 37

Varaosat ja tarvikkeet 37

Rajoitettu takuu 37

VIANMÄÄRITYS

Kokeile ensin näitä ratkaisuja.... 38

Muut ratkaisut 38

Soundbarin palauttaminen.... 45

LIITE: KÄYTTÖÖNOTTO-OHJE

Yhdistämisvaihtoehdot.... 46

Soundbarin yhdistäminen televisioon.... 47

Vaihtoehto 1 (suositus): HDMI eARC tai ARC 47

Vaihtoehto 2: Optinen.... 48

Äänen tarkistaminen 49

SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat:

Kaukosäädin (sisältää paristot) Virtajohto*

HDMI-kaapeli Optinen kaapeli

* Toimitukseen voi sisältyä useita virtajohtoja. Käytä omassa maassasi käytettäväksi tarkoitettua virtajohtoa.

HUOMAUTUS: Jos jokin tuotteen osa on vaurioitunut, älä käytä sitä. Ota yhteyttä valtuutettuun Bose-jälleenmyyjään tai Bosen asiakaspalveluun.

Käy osoitteessa ____ support.Bose.com/SB550.

Bose Soundbar 550 tukee Dolby Atmos® -teknologiaa. Ylöspäin ja sivulle suunnattujen kaiuttimien ansiosta soundbar tuottaa laadukkaan äänen joka suunnasta, mikä saa aikaan upean, immersiivisen ja kokonaisvaltaisen tilaäänikokemuksen.

HUOMAUTUS: Jotta voit nauttia Dolby Atmos -tilaäänikokemuksesta, liitä HDMI-kaapeli television HDMI eARC- tai ARC-liitäntään (ks. sivu 47). Jos televisiossa ei ole eARC- tai ARC-liitäntää, liitä optinen kaapeli optiseen liitäntään, niin saat todenmukaisen äänen, jossa on tilan tuntua (ks. sivu 48).

SUOSITUKSET

• Aseta soundbar television eteen sen alapuolelle (suositus) tai yläpuolelle siten, että sen etuosa osoittaa huoneeseen.
• Varmista paras äänenlaatu huolehtimalla siitä, ettei mikään peitä soundbarin päällä olevia ylöspäin suunnattuja kaiuttimia ja sivuille suunnattuja kaiuttimia.
• Jos soundbar kiinnitetään seinään, varmista, että sen yläosa on vähintään 10 cm:n etäisyydellä televisiosta.
• Jos soundbar asetetaan hyllylle tai televisiotasolle, aseta sen etuosa mahdollisimman lähelle hyllyn tai tason etureunaa, jotta äänenlaatu on mahdollisimman hyvä.
• Älä aseta soundbaria metalliseen kaappiin tai muiden ääni- tai videolaitteiden tai lämmönlähteiden lähelle.
• Aseta soundbar kumijaloilleen tukevalle ja tasaiselle alustalle. Molempien jalkojen tulee olla alustalla parhaan mahdollisen tuen varmistamiseksi. Tärinä voi saada soundbarin siirtymään varsinkin sileillä pinnoilla, kuten marmorilla, lasilla tai kiillotetulla puupinnalla.
• Pidä soundbarin takaosa vähintään 1 cm:n etäisyydellä muista pinnoista. Aukkojen tukkiminen heikentää äänenlaatua.
• Varmista, että lähellä on toimiva pistorasia.
• Pidä muut langattomat laitteet poissa soundbarin läheltä (vähintään 0,3–0,9 metrin päässä) häiriöiden välttämiseksi.
• Jotkin Wi-Fi-tukiasemat on ehkä sijoitettava 2,4–3 metrin päähän soundbarista sekä lisävarusteena hankittavista bassoyksiköstä ja tilaäänikaiuttimista häiriöiden välttämiseksi.
• Jotta äänenlaatu on paras mahdollinen, älä sijoita soundbaria kaapin sisään tai vinottain kulmaan.
• Älä aseta mitään esineitä soundbarin päälle.

HUOMIO: ÄLÄ aseta soundbaria etu-, taka- tai yläosa alaspäin.

Soundbar voidaan kiinnittää seinään. Voit ostaa Bose Soundbar Wall Bracket -seinäkiinnikkeen valtuutetulta Bose-jälleenmyyjältä.

Käy osoitteessa ____ support.Bose.com/SB550.

HUOMAUTUS: Varmista, että soundbarin yläosa on vähintään 10 cm:n etäisyydellä televisiosta.

10 cm

HUOMIO: ÄLÄ kiinnitä soundbaria millään muilla tavoin.

Äänen säätäminen seinäasennuksessa

Kun soundbar on kiinnitetty seinään, äänenlaatu on säädettävä ihanteelliseksi.

Pidä kaukosäätimen mykistyspainiketta ✅ painettuna 5 sekuntia, kunnes kuuluu äänimerkki ja valopalkki vilkkuu hitaasti valkoisena kaksi kertaa.

+ - + - + - + - BOSE

HUOMAUTUS: Jos irrotat soundbarin seinästä, palauta oletusääniasetukset toistamalla vaiheet.

VIHJE: Voit säätää ääntä seinäasennuksessa myös Bose-sovelluksella.

SOUNDBARIN YHDISTÄMINEN VERKKOVIRTAAN

1. Yhdistä virtajohto soundbarin takana olevaan POWER-liitäntään.
2. Yhdistä virtajohdon toinen pää sähköpistorasiaan.

BASS HDMI (e-ARC) OPTICAL INR SERVICE POWER

Soundbar käynnistyy, ja valopalkki syttyy oranssina.

VERKKOYHTEYS VALMIUSTILASSA

Soundbar siirtyy verkkoyhteyden valmiustilaan, kun ääni on pysäytetty eikä mitään painikkeita ole painettu tai Amazon Alexa Built-In -laitteelle tai Google Assistantia tukevalle laitteelle ei ole puhuttu 20 minuuttiin.

Soundbarin käynnistäminen verkkoyhteyden valmiustilasta:

• Paina kaukosäätimen virtapainiketta ⏻, lähdepainiketta (ks. sivu 22) tai Toisto/tauko-painiketta ▷ II (ks. sivu 20).
• Toista ääntä tai jatka toistoa mobiililaitteella tai Bose-sovelluksella.
• Puhu Amazon Alexa Built-In -laitteelle tai Google Assistantia tukevalle laitteelle.

HUOMAUTUS: Voit poistaa valmiustila-ajastimen käytöstä Bose-sovelluksella. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

Bose-sovelluksen avulla voit määrittää soundbarin asetukset ja ohjata sitä mobiililaitteella, kuten älypuhelimella tai taulutietokoneella.

Sovelluksella voidaan esimerkiksi suoratoistaa musiikkia, lisätä musiikkipalveluita, kuunnella Internet-radioasemia, ottaa Chromecast built-in käyttöön, valita äänikehotteiden kieli, hallita soundbarin asetuksia ja saada uusia ominaisuuksia.

HUOMAUTUS: Jos olet jo luonut Bose -tilin toista Bose-tuotetta varten, lisää soundbar aiemmin luotuun tiliin (ks. sivu 19).

BOSE-SOVELLUKSEN LATAAMINEN

1. Lataa Bose-sovellus mobiililaitteellesi.

BOSE

1. Noudata sovelluksen ohjeita.

SOUNDBARIN LISÄÄMINEN AIEMMIN LUOTUUN TILIIN

Lisää Bose Soundbar 550 Bose-sovelluksessa.

YHDISTÄMINEN TOISEEN WI-FI-VERKKOON

Yhdistä vahvistin toiseen verkkoon, jos verkon nimi tai salasana on muuttunut, haluat vaihtaa verkkoa tai lisätä uuden verkon.

1. Pidä painettuna kaukosäätimen mykistyspainiketta ✗ ja Bose-sovelluksen painiketta ⚫, kunnes valopalkki palaa oranssina.

BOSE

1. Avaa Wi-Fi-asetukset mobiililaitteessa.
2. Valitse Bose Soundbar 550.
3. Avaa Bose-sovellus ja noudata sovelluksen ohjeita.

HUOMAUTUS: Jos sovellus ei kehota määrittämään asetuksia, siirry päänäyttöön ja lisää soundbar.

Soundbarin säätimet ovat soundbarin yläosassa ja kaukosäätimessä.

VIHJE: Voit ohjata soundbaria myös Bose-sovelluksella.

Kaukosäätimellä voidaan ohjata soundbaria, valita lähde ja hallita Bluetooth-yhteyksiä.

Virtapainike (ks. sivu 21) TV-painike (ks. sivu 22) Lisää äänenvoimakkuutta (ks. sivu 23) Bluetooth-painike (ks. sivu 28) Vähemmän äänenvoimakkuutta (ks. sivu 23) Bose-sovelluksen painike (ks. sivu 22) Mykistys (ks. sivu 23) Toisto/tauuko (ks. sivu 23)

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Soundbarin virta kytketään ja katkaistaan painamalla kaukosäätimen virtapainiketta ⏻.

BOSE

Kun soundbar kytketään päälle, käyttöön tulee viimeksi käytetty lähde.

HUOMAUTUKSIA:

• Soundbar käynnistyy automaattisesti, kun se kytketään pistorasiaan.
• Kun soundbarin virta on katkaistu, voit edelleen ohjata sitä puheella käyttämällä Amazon Alexaa tai Google Assistantia tukevaa laitetta (ks. sivu 25).

Automaattikäynnistys (vain optinen liitäntä)

Soundbarin voidaan asettaa käynnistymään automaattisesti, kun se vastaanottaa äänisignaalin.

Automaattikäynnistyksen ja oletusvirta-asetusten välillä voidaan vaihtaa pitämällä virtapainiketta ⏻ painettuna 10 sekuntia, kunnes kuuluu äänimerkki ja valopalkki vilkkuu hitaasti valkoisena kaksi kertaa.

VIHJE: Automaattikäynnistystä voidaan ohjata myös Bose-sovelluksella. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

Lähteet

Valitse lähde painamalla kaukosäätimessä haluamasi lähteen painiketta (televisio □, Bluetooth ✝ tai Bose-sovellus √d).

BOSE

VIHJE: Voit valita lähteen myös Bose-sovelluksessa.

Median toisto ja äänenvoimakkuus

+ - + ▶ ▶II _BOSE

TOIMINTO TOIMINTAOHJEET

Toisto/tauko	Paina ▷II.HUOMAUTUKSIA:Kun äänentoisto on keskeytetty, valopalkin keskellä olevat kaksi valoa palavat valkoisina, kunnes äänen toistoa jatketaan.TV-lähteen ääntä ei voi toistaa/keskeyttää.
Siirtyminen eteenpäin Paina ▷II kaksi kertaa.
Siirtyminen taaksepäin Paina ▷II kolme kertaa.
Lisää äänenvoimakkuutta	Paina+.HUOMAUTUS: Voit lisätä äänenvoimakkuutta nopeasti pitämällä + painettuna.
Vähennä äänenvoimakkuutta	Paina—.HUOMAUTUS: Voit vähentää äänenvoimakkuutta nopeasti pitämällä — painettuna.
Mykistys ja mykistyksen poisto	Paina. Kun ääni on mykistetty, valopalkin vasen pää palaa valkoisena, kunnes äänen toistoa jatketaan.VIHJE: Voit poistaa mykistyksen myös painamalla +-painiketta.

SOUNDBARIN OHJAUSTOIMINNOT

Median toistoa voi ohjata monitoimipainikkeella ○. Bluetooth-painikkeella ✝ hallitaan Bluetooth-yhteyksiä.

MonitoimipainikeBluetooth-painike

TOIMINTO TOIMINTAOHJEET

Bluetooth-lähteen valinta Paina ✘.
Yhdistäminen mobiillilaitteeseen	Pidä ✘ painettuna, kunnes valopalkki alkaa vilkkua hitaasti sinisenä.
Soundbarin laiteluettelon tyhjentäminen	Pidä ✘ painettuna 10 sekuntia, kunnes valopalkki vilkkuu hitaasti valkoisena kaksi kertaa ja sammuu sitten.
Toisto/tauko Paina ○.
Siirtyminen eteenpäin Paina ○ kaksi kertaa.
Siirtyminen taaksepäin Paina ○ kolme kertaa.

ÄÄNEN SÄÄTÄMINEN

Bassoa, diskanttia, keskikanavaa, korkeuskanavaa ja tilaäänikanavia voidaan säätää Bose-sovelluksessa. Nämä toiminnot ovat Asetukset-valikossa.

AMAZON ALEXAN KÄYTTÄMINEN

Jos käytät verkkoon yhdistettyä Alexa-laitetta, voit ohjata soundbaria äänikomennoilla laitteen avulla. Määritä ääniohjaus ottamalla taito käyttöön ja linkittämällä Alexa-tilisi Bose-tilisi. Sitten voit pyytää Alexaa toistamaan musiikkia.

Aloita sanomalla "Alexa" Amazon Alexaa tukevalle laitteelle. Sano sitten pyyntösi ja soundbarin nimi.

Kokeile esimerkiksi toistaa lempimusiiikkiasi. Sano: "Alexa, play My Workout playlist on Family Room."

HUOMAUTUKSIA:

• Alexa-ominaisuuden käyttö edellyttää erillistä Alexa Built-In -laitetta ja Wi-Fi-yhteyttä.
• Varmista, että lausut Bose-sovelluksessa määritetyn soundbardin nimen. Jos useille laitteille on annettu sama nimi, käytä Alexa-sovelluksessa annettua nimeä tai vaihda nimi Bose-sovelluksessa.
• Uusia tuettuja sovelluksia lisätään aika ajoin.
• Alexa ei ole saatavilla kaikilla kielillä ja kaikissa maissa.
• Lisätietoja Alexan ominaisuuksista on osoitteessa https://www.amazon.com/usealexa.

GOOGLE ASSISTANTIN KÄYTTÄMINEN

Soundbar on yhteensopiva sellaisen Google Assistantia tukevan laitteen kanssa, joka on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon Chromecast built-in -ominaisuuden avulla. Chromecast built-in -ominaisuudella voit suoratoistaa ääntä tuetuista sovelluksista äänikomennoilla tai napauttamalla puhelimen Cast-painiketta. Suositut musiikkipalvelut, kuten Pandora, Spotify ja Tuneln, tuovat saatavillesi miljoonia kappaleita.

Kun haluat hallita soundbaria äänikomennoilla, käytä Google Assistant -yhteensopivaa laitetta ja ota Chromecast built-in käyttöön Bose-sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

HUOMAUTUKSIA:

• Chromecast built-in -ominaisuuden käyttö edellyttää Google Assistant -yhteensopivaa laitetta ja Wi-Fi-yhteyttä.
• Uusia tuettuja sovelluksia lisätään aika ajoin.
• Google Assistant ei ole saatavilla kaikilla kielillä ja kaikissa maissa.
• Lisätietoja Google Assistant -sovelluksen ominaisuuksista on osoitteessa ____ https://support.google.com/assistant.

Käyttäminen äänellä

Aloita sanomalla "Ok Google" Google Assistant -yhteensopivalle laitteelle. Sano sitten pyyntösi ja soundbarin nimi.

Kokeile esimerkiksi toistaa lempimusiikkiasi. Sano: "Ok Google, play My Workout playlist on Family Room."

HUOMAUTUKSIA:

• Varmista, että lausut Bose-sovelluksessa määritetyn soundbardin nimen. Jos usealle soundbarille on annettu sama nimi, käytä Google Assistant -sovelluksessa annettua nimeä tai vaihda nimi Bose-sovelluksessa.
• Google Assistant -yhteensopiva laite tarvitaan.

Käyttäminen puhelimella

Puhelin toimii kaukosäätimenä.

• Riittää, kun napautat tuttujen sovellusten Cast-painiketta. Sinun ei tarvitse kirjautua sisään eikä ladata mitään.
• Puhelimellasi voit etsiä musiikkia, käynnistää toiston tai asettaa sen taukotilaan ja säätää äänenvoimakkuutta mistä tahansa kotoa.
• Suoratoiston aikana voit käyttää puhelintasi muihin asioihin, kuten sosiaalisen median selaamiseen, tekstiviestien lähettämiseen ja jopa puheluihin vastaamiseen.
• Käyttämällä Chromecast-yhteensopivien soundbarien monihuonetoistoa voit kuunnella musiikkia kaikkialla kotonasi.

Soundbar pystyy toistamaan AirPlay 2 -ääntä, joten voit suoratoistaa ääntä Apple-laitteella soundbarista tai useasta kaiuttimesta.

HUOMAUTUKSIA:

• AirPlay 2:n käyttöön tarvitaan Apple-laite, jossa on iOS 11.4 tai uudempi.
• Apple-laite ja soundbar on yhdistettävä samaan Wi-Fi-verkkoon.
• Lisätietoja AirPlay-toiminnosta on osoitteessa https://www.apple.com/airplay.

ÄÄNEN SUORATOISTO OHJAUSKESKUKSESTA

1. Avaa Ohjauskeskus Apple-laitteessa.
2. Napauta näytön oikeassa yläkulmassa näkyvää äänikortin kuvaa ja pidä se painettuna. Napauta tämän jälkeen AirPlay-kuvaketta 🔒.
3. Valitse soundbar.

ÄÄNEN SUORATOISTO SOVELLUKSESTA

1. Avaa musiikkisovellus (esim. Apple Music) ja valitse kuunneltava kappale.
2. Napauta 📷.
3. Valitse soundbar.

YHDISTÄMINEN MOBIILILAITTEESEEN

1. Paina soundbarin tai kaukosäätimen Bluetooth-painiketta *.

BOSE

Valopalkki vilkkuu hitaasti sinisenä.

1. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön mobiililaitteessa.

HUOMAUTUS: Bluetooth-valikko sijaitsee yleensä Asetukset-valikossa.

1. Valitse soundbar laiteluettelosta.

HUOMAUTUS: Etsi soundbarille antamasi nimi Bose-sovelluksesta. Jos et ole nimennyt soundbaria, näkyviin tulee oletusnimi.

BLUETOOTH Bose Soundbar 550

Kun yhteys on muodostettu, kuuluu äänimerkki. Valopalkki palaa valkoisena ja sammuu sitten. Soundbarin nimi näkyy mobiililaitteen luettelossa.

MOBIILILAITTEEN YHTEYDEN KATKAISEMINEN

Voit katkaista yhteyden mobiililaitteeseen Bose-sovelluksella.

VIHJE: Yhteyden voi katkaista myös mobiililaitteen Bluetooth-asetuksista. Kun poistat Bluetooth-ominaisuuden käytöstä, yhteys kaikkiin muihin laitteisiin katkaistaan.

MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN UUDELLEEN

Paina soundbarin tai kaukosäätimen Bluetooth-painiketta ✝.

Soundbar yrittää muodostaa yhteyden viimeksi yhdistettynä olleisiin laitteisiin.

HUOMAUTUKSIA:

• Varmista, että Bluetooth-ominaisuus on otettu käyttöön mobiililaitteessa.
• Laitteen on oltava 9 metrin säteellä, ja sen virran tulee olla kytketty.

UUDEN MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN

Soundbarin laiteluetteloon voi tallentaa enintään kahdeksan laitetta.

HUOMAUTUS: Ääntä voi kuunnella vain yhdestä laitteesta kerrallaan.

1. Paina soundbarin tai kaukosäätimen Bluetooth-painiketta ✝, kunnes valopalkki alkaa vilkkua hitaasti sinisenä.
2. Valitse soundbar mobiililaitteen laiteluettelosta.

HUOMAUTUS: Varmista, että Bluetooth-ominaisuus on otettu käyttöön mobiililaitteessa.

SOUNDBARIN LAITELUETTELON TYHJENTÄMINEN

1. Pidä soundbarin tai kaukosäätimen ✝-painiketta painettuna 10 sekuntia, kunnes valopalkki vilkkuu hitaasti valkoisena kaksi kertaa ja sammuu sitten.

Valopalkki vilkkuu hitaasti sinisenä.

1. Poista soundbar laitteen Bluetooth-luettelosta.

Kaikkien laitteiden tiedot poistetaan, ja soundbar voidaan taas yhdistää (ks. sivu 28).

Soundbarin etuosassa oleva merkkivalo ilmaisee sen tilan.

Valopalkki

HUOMAUTUS: Valopalkki ilmaisee yhden valitun lähteen tilan kerrallaan.

WI-FI-TILA

Ilmaisee soundbarin Wi-Fi-yhteyden tilan.

VALOPALKIN TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Vilkkuu hitaasti valkoisena		Muodostaa Wi-Fi-yhteyttä
Palaa valkoisena ja sammuu sitten		Wi-Fi-yhteys muodostettu

BLUETOOTH-TILA

Osoittaa mobiililaitteiden Bluetooth-yhteyden tilan.

VALOPALKIN TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Vilkkuu hitaasti sinisenä		Valmis yhdistettäväksi mobiililaitteeseen
Vilkkuu hitaasti valkoisena		Muodostaa yhteyttä mobiililaitteeseen
Palaa valkoisena ja sammuu sitten		Yhdistetty mobiililaitteeseen
Valkoinen valo vilkkuu hitaasti kahdesti ja sammuu sitten		Laiteluetteloa tyhjennetään

Mediatoiston ja äänenvoimakkuuden tila

Osoittaa soundbarin tilan ohjattaessa median toistoa ja äänenvoimakkuutta.

VALOPALKIN TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Kaksi keskimmäistä valoa palaa valkoisena		Tauko
Valopalkin oikea pää vilkkuu hitaasti valkoisena		Lisää äänenvoimakkuutta
Valopalkin vasen pää vilkkuu hitaasti valkoisena		Vähemmän äänenvoimakkuutta
Valopalkin vasen pää palaa valkoisena		Mykistys

PÄIVITYS- JA VIRHETILA

Osoittaa ohjelmistopäivitysten ja virheilmoitusten tilan.

VALOPALKIN TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Palaa oranssina		Wi-Fin määrityskäynnissä
Valkoinen valo oikealta vasemmalle		Päivitystä ladataan
Valkoinen valo vasemmalta oikealle		Soundbaria päivitetään
Vilkkuu hitaasti punaisena neljä kertaa		Pyydettyä toimintoaei voida suorittaa juurinyt - yritä myöhemmin uudelleen
Palaa punaisena		Virhe - ota yhteyttäBosen asiakaspalveluun

WI-FI-TOIMINNON OTTAMINEN KÄYTTÖÖN JA POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ

Pidä painettuna kaukosäätimen mykistyspainiketta ✗ ja Bluetooth-painiketta ✗ samanaikaisesti, kunnes valopalkki vilkkuu hitaasti valkoisena kaksi kertaa ja sammuu sitten.

+ - + - BMW BOSER

LISÄVARUSTEIDEN YHDISTÄMINEN (VALINNAINEN)

Soundbariin voidaan yhdistää mitä tahansa seuraavista lisävarusteista. Lisätietoja on varusteen käyttöohjeessa.

Bose SimpleSync™ -teknologialla tietyt Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimet tai Bose-kuulokkeet voidaan yhdistää soundbariin musiikin ja elokuvien kuunteluun uudella tavalla.

Edut

• Henkilökohtainen tv-kuuntelukokemus: Yhdistämällä soundbariin Bose-kuulokkeet voit kuunnella televisiota muita häiritsemättä. Voit säätää kunkin tuotteen äänenvoimakkuutta erikseen tai mykistää soundbarin ja pitää kuulokkeiden äänen niin lujalla kuin haluat.
• Toinen kuunteluhuone: Yhdistämällä soundbariin Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen voit kuunnella samaa kappaletta yhtä aikaa kahdessa eri huoneessa.

HUOMAUTUS: SimpleSync™-teknologian kantama on sama kuin Bluetooth-yhteyden, eli enintään 9 metriä. Seinät ja rakennusmateriaalit voivat vaikuttaa signaalinvälitykseen.

Yhteensopivat tuotteet

Soundbariin voidaan yhdistää useimmat Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimet sekä Bose-kuulokkeita.

Suosittuja yhteensopivia tuotteita ovat mm.:

• Bose SoundLink Revolve+ Bluetooth -kaiutin
• Bose SoundLink Mini Bluetooth -kaiutin
• Bose SoundLink Micro Bluetooth -kaiutin
• Bose SoundLink Flex Bluetooth -kaiutin
• Bose Noise Cancelling Headphones 700
  • Langattomat Bose QuietComfort 35 -kuulokkeet
• Bose QuietComfort 45 -kuulokkeet

Uusia tuotteita lisätään aika ajoin. Täydellinen lista ja lisätietoja on osoitteessa ____support.Bose.com/Groups.

Yhdistäminen Bose-sovelluksella

Bose SoundLink Bluetooth -kaiutin tai Bose-kuulokkeet voidaan yhdistää soundbariin Bose-sovelluksessa. Lisätietoja on osoitteessa ____ support.Bos

HUOMAUTUKSIA:

• Varmista, että yhdistettävään tuotteeseen on kytketty virta ja että se on 9 metrin säteellä soundbarista ja valmis yhdistettäväksi toiseen laitteeseen. Lisätietoja on tuotteen käyttöohjeessa.
• Soundbariin voidaan yhdistää vain yksi tuote kerrallaan.

BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH -KAIUTTIMEN TAI BOSE-KUULOKKEIDEN YHDISTÄMINEN UUDELLEEN

Yhdistä soundbar aiemmin yhdistettyyn, yhteensopivaan Bose-laitteeseen Bose-sovelluksella.

HUOMAUTUS: Soundbarin on oltava enintään 9 metrin etäisyydellä, ja sen virran tulee olla kytketty.

SOUNDBARIN PÄIVITTÄMINEN

Soundbar päivittyy automaattisesti, kun se yhdistetään Bose-sovellukseen ja Wi-Fi-verkkoon.

KAUKOSÄÄTIMEN PARISTON VAIHTAMINEN

▲WARNING

HUOMAUTUS: Lisätietoja on kohdassa "VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET" sivulla 2.

1. Kierrä paristokotelon kantta kolikolla vasemmalle (vastapäivään) ja irrota se.

1. Aseta uusi paristo paikalleen +-merkki ylöspäin.

HUOMAUTUS: Käytä vain UL-hyväksyttyä 3 voltin CR2032- tai DL2032-litiumparistoa.

1. Aseta takaisin paikalleen ja lukitse kiertämällä oikealle (myötäpäivään).

SOUNDBARIN PUHDISTAMINEN

Pyyhi soundbarin ulkopinnat pehmeällä, kuivalla liinalla.

HUOMIO:

• VARO, ettei soundbariin ja sen aukkoihin pääse nesteitä.
• ÄLÄ puhalla ilmaa ylöspäin suunnattuihin kaiuttimiin tai soundbariin.
• ÄLÄ puhdista ylöspäin suunnattuja kaiuttimia tai soundbaria pölynimurilla.
• ÄLÄ käytä ylöspäin suunnattujen kaiuttimien tai soundbarin lähellä mitään sumutettavia aineita.
• ÄLÄ käytä liuottimia, kemikaaleja tai puhdistusaineita, joissa on alkoholia, ammoniakkia tai hankausaineita.
  • VARO, ettei aukkoihin putoa esineitä.

VARAOSAT JA TARVIKKEET

Varaosia ja tarvikkeita voidaan tilata Bose-asiakaspalvelusta.

Käy osoitteessa ____ support.Bose.com/SB550.

RAJOITETTU TAKUU

Soundbarilla on rajoitettu takuu. Rajoitetusta takuusta on lisätietoja osoitteessa ____ worldwide.Bose.com/Warranty.

Tuotteen rekisteröimisohjeet ovat osoitteessaworldwide.Bose.com/ProductRegistration. Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitettuun takuuseen.

KOKEILE ENSIN NÄITÄ RATKAISUJA

Jos soundbarin kanssa ilmenee ongelmia:

• Varmista, että soundbar on kytketty toimivaan sähköpistorasiaan.
  • Kytke kaapelit kunnolla.
  • Tarkista soundbarin tila (ks. sivu 30).
• Lataa Bose-sovellus ja suorita käytettävissä olevat ohjelmistopäivitykset.
• Sijoita soundbar sijoittamisohjeiden mukaan (ks. sivu 14).
• Siirrä soundbar suositellun etäisyyden päähän langattomasta reitittimestä tai mobiililaitteesta, jotta se toimii oikein.
• Varmista, että soundbar on vähintään 0,3–0,9 metrin etäisyydellä muista langattomista laitteista.
• Varmista, että Wi-Fi-tukiasemat on sijoitettu 2,4–3 metrin päähän soundbarista, valinnaisesta bassoyksiköstä ja valinnaisista tilaäänikaiuttimista.

MUUT RATKAISUT

Jos ongelma ei ratkea, katso alla olevasta taulukosta tavallisimpien ongelmien oireet ja ratkaisut. Vianmääritysohjeita, videoita ja muita resursseja on saatavilla osoitteessa support.Bose.com/SB550.

Jos et löydä ratkaisua ongelmaan, ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun.

Käy osoitteessa ____ worldwide.Bose.com/contact.

OIRE RATKAISU

Televisiossa ei ole HDMI eARC -liitäntää

Käytä television HDMI ARC -liitäntää.Jos televisiossa ei ole HDMI ARC -liitäntää, yhdistä soundbar televisioon optisella kaapelilla.

Televisiossa ei ole HDMI eARC-, HDMI ARC- tai optista liitäntää

Jos televisio on yhdistetty kaapeli- tai satelliittivastaanottimeen, yhdistä HDMI-kaapeli soundbarista kaapeli- tai satelliittivastaanottimeen.Yhdistä televisio käyttämällä äänenmuuntajaa ja erillistä äänijohtoa, kuten koaksiaalikaapelia, 3,5 mm:n johtoa tai analogista äänijohtoa (ei sisälly toimitukseen). Tarvittavan muuntimen ja johdon tyyppi määräytyy televisiossa käytettävissä olevien äänilähtöliitäntöjen mukaan.

OIRE RATKAISU

Soundbar ei käynnisty	Kytke virtajohto toiseen pistorasiaan.Käynnistä soundbar kaukosäätimellä (ks. sivu 20).Irrota soundbarin ja lisävarusteena hankittavan bassoyksikön tai tilaäänikaiuttimien virtajohdot pistorasiasta, odota 30 sekuntia ja kytke ne tukevasti toimivaan sähköpistorasiaan.
Soundbarin virta ei katkea	Soundbar saattaa olla valmiustilassa. Herätä soundbar painamalla kaukosäätimen virtapainiketta ⏻. Katkaise soundbarin virta painamalla ⏻-painiketta uudelleen.
Ääntä ei toisteta Dolby Atmos -tilassa	Varmista, että soundbar on yhdistetty television HDMI eARC- tai ARC-liitäntään.Varmista, että Dolby Atmos tukee toistettavaa sisältöä.Tarkista Bose-sovelluksen Nyt soi -näytöstä, että ääni suoratoistetaan Dolby Atmos -tilassa. Jos ääntä ei suoratoisteta Dolby Atmos -tilassa, varmista television lisä-ääniasetuksista. että Dolby Atmos -äänen välittäminen soundbariin on sallittu. Lisätietoja on television käyttöohjeessa.
Kaukosäädin toimii virheellisesti tai ei toimi lainkaan	Vaihda paristo (ks. sivu 35).Varmista, että kaukosäädin on soundbarin toiminta-alueella (6 m).Varmista, että kaukosäätimen ja soundbarin välissä ei ole esteitä.
Bose-sovellus ei toimi mobiililaitteessa	Varmista, että mobiililaitteesi on yhteensopiva Bose-sovelluksen kanssa ja täyttää minimijärjestelmävaatimukset. Lisätietoja on mobiililaitteen sovelluskaupassa.Poista Bose-sovellus mobiililaitteesta ja asenna se uudelleen (ks. sivu 18).
Soundbar ei näy toiseen Bose-tiliin lisäämistä varten	Varmista Bose-sovelluksessa, että jakaminen on otettu käyttöön soundbarissa.Varmista, että soundbar ja mobiililaite on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon.
Soundbar ja lähdelaite eivät käynnisty/sammu yhtä aikaa	Käynnistä/sammuta lähdelaite painamalla virtapainiketta ⏻.

OIRE RATKAISU

Soundbarin ääni katkeilee tai ääntä ei kuulu

Lisää soundbarin (ks. sivu 23) tai mobiililaitteen äänenvoimakkuutta.Jos valopalkin vasen pää palaa valkoisena, soundbar on mykistetty. Poista soundbarin mykistys painamalla mykistyspainiketta .Varmista, että mobiililaitetta ei ole mykistetty.Varmista, että käytät yhteensopivaaBluetooth-mobiililaitetta.Käynnistä mobiililaite uudelleen.Käynnistä äänilähde uudelleen.Käytä toista äänilähdettä (ks. sivu 22).Toista ääntä eri sovelluksesta tai musiikkipalvelusta.Jos ääni tulee Wi-Fi-lähteestä, nollaa reititin.Käynnistä TV uudelleen.Tarkista TV:n ääniasetukset. Lisätietoja on television käyttöohjeessa.Päivitä television ohjelmisto. Lisätietoja on television käyttöohjeessa.Irrota HDMI-kaapeli television HDMI eARC-(tai ARC)-liitännästä ja yhdistä se uudelleen.Varmista, että soundbarin HDMI-kaapeli on yhdistetty television HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel)-liitäntään, ei tavalliseen HDMI-liitäntään. Jos televisiossa ei ole HDMI eARC -liitäntää, käytä HDMI ARC -liitäntää. Jos televisiossa ei ole ARC- liitäntää, yhdistä soundbar optisella kaapelilla (ks. sivu 48).Jos soundbar on yhdistetty television HDMI eARC-(tai ARC)-liitäntään, varmista, että television järjestelmävalikossa on otettu käyttöönConsumer Electronics Control (CEC). Televisiossa CEC-asetuksesta saatetaan käyttää jotakin toista nimitystä. Lisätietoja on television käyttöohjeessa.Jos soundbar on yhdistetty television optiseen liitäntään, varmista, että optinen kaapeli on yhdistetty televisionOutput-tai OUT-merkittyyn liitäntään (ei Input tai IN).Irrota soundbarin ja lisävarusteena hankittavan bassoyksikön tai tilaäänikaiuttimien virtajohdot pistorasiasta, odota 30sekuntia ja kytke ne tukevasti toimivaan sähköpistorasiaan.Tarkista Advanced CEV -asetus Bose-sovelluksessa.Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Lisätietoja on osoitteessa ____support.Bose.com/SB550_CEC.

OIRE RATKAISU

Soundbar ei muodosta yhteyttä bassoyksikköön tai tilaäänikaiuttimiin	Lue vianmääritysohjeet bassoyksikön tai tilaäänikaiuttimien käyttöohjeesta (ks. sivu 33).Varmista, että bassoyksikkö tai tilaäänikaiuttimet ovat yhteensopivia soundbarin kanssa (ks. sivu 33).Irrota soundbarin ja lisävarusteena hankittavan bassoyksikön tai tilaäänikaiuttimien pistoke pistorasiasta, odota 30 sekuntia ja kytke ne tukevasti toimivaan pistorasiaan.
Bassoyksiköstä tai tilaäänikaiuttimista ei kuulu ääntä	Varmista, että bassoyksikkö tai tilaäänikaiuttimet ovat yhteensopivia soundbarin kanssa (ks. sivu 33).Varmista Bose-sovelluksesta, että ohjelmisto on ajan tasalla.Säädä basson tasoa Bose-sovelluksella (ks. sivu 24).Käytä toista äänilähdettä (ks. sivu 22).
Television kaiuttimesta kuuluu ääntä	Varmista, että soundbarin HDMI-kaapeli on yhdistetty television HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) -liitäntään, ei tavalliseen HDMI-liitäntään. Jos televisiossa ei ole HDMI eARC -liitäntää, käytä HDMI ARC -liitäntää. Jos televisiossa ei ole ARC-liitäntää, yhdistä soundbar optisella kaapelilla (ks. sivu 48).Irrota HDMI-kaapeli television HDMI eARC- (tai ARC) -liitännästä ja yhdistä se uudelleen.Irrota soundbarin ja lisävarusteena hankittavan bassoyksikön tai tilaäänikaiuttimien pistoke pistorasiasta, odota 30 sekuntia ja kytke ne tukevasti toimivaan sähköpistorasiaan.Poista television kaiuttimet käytöstä. Lisätietoja on television käyttöohjeessa.Hiljennä television ääni kokonaan.Jos soundbar on yhdistetty television HDMI eARC- (tai ARC) -liitäntään, varmista, että television järjestelmävalikossa on otettu käyttöön Consumer Electronics Control (CEC). Televisiossa CEC-asetuksesta saatetaan käyttää jotakin toista nimitystä. Lisätietoja on television käyttöohjeessa.Tarkista Advanced CEV -asetus Bose-sovelluksessa.Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Lisätietoja on osoitteessa ____ support.Bose.com/SB550_CEC.
Ääni kuuluu huonosti tai katkeilee	Kokeile muita mahdollisia lähteitä.Varmista, että televisio voi lähettää tilaääntä. Lisätietoja on television käyttöohjeessa.Jos ääntä toistetaan toisesta laitteesta, vähennä kyseisen laitteen äänenvoimakkuutta.Säädä basson tasoa Bose-sovelluksella (ks. sivu 24).Poista television kaiuttimet käytöstä. Lisätietoja on television käyttöohjeessa.Tarkista ääni (ks. sivu 49).

OIRE RATKAISU

Soundbar ei toistaääntä oikeastalähteestä tai valitseeväärän lähteenviiveellä	Tarkista Advanced CEV -asetus Bose-sovelluksessa.Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Lisätietoja on osoitteessa____support.Bose.com/SB550_CEC.Poista CEC käytöstä lähteessä. Lisätietoja on lähdelaitteenkäyttöohjeessa.
Soundbar eimuodosta yhteyttäWi-Fi-verkkoon	Valitse Bose-sovelluksessa oikea verkon nimi ja syötä verkonsalasana (kirjainkoko on merkitsevä).Varmista, että soundbar ja mobiililaite on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon.Jos verkon tiedot ovat muuttuneet, katso sivu 19.Ota Wi-Fi-yhteys käyttöön mobiililaitteessa, jonka avulla asetuksetmääritetään.Sulje mobiililaitteen muut käynnissä olevat sovellukset.Käynnistä mobiililaite ja reititin uudelleen.Jos reititin tukee sekä 2,4 GHz:n että 5 GHz:n kaistaa, varmista, että laite (mobiililaite tai tietokone) ja soundbar käyttävät samaa kaistaa.HUOMAUTUS:Anna kummallekin kaistalle yksilöivä nimi,jotta yhdistät aina oikeaan kaistaan.Nollaa reititin.Irrota soundbarin ja lisävarusteena hankittavan bassoyksikön tai tilaäänikaiuttimien pistoke pistorasiasta, odota 30 sekuntia ja kytke ne tukevasti toimivaan sähköpistorasiaan. Poista Bose-sovellus mobiililaitteesta, asenna se uudelleen ja määritä sitten asetukset.Jos yhdistät toiseen verkkoon eikä sovellus kehota määrittämäänasetuksia, siirry päänäyttöön ja lisää soundbar.
Soundbar eimuodosta yhteyttäBluetooth-laitteeseen	Poista mobiililaitteen Bluetooth-toiminto käytöstä ja ota se taaskäyttöön. Poista soundbar Bluetooth-luettelosta. Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 28).Muodosta yhteys toiseen mobiililaitteeseen (ks. sivu 28).Varmista, että käytät yhteensopivaa Bluetooth-mobiililaitetta.Käy osoitteessa support.Bose.com/SB550_BT.Poista soundbar mobiililaitteen Bluetooth-luettelosta. Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 28).Tyhjennä soundbarin laiteluettelo (ks. sivu 29). Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 28).

OIRE RATKAISU

Soundbar ei suoratoista ääntä AirPlay-toiminnolla	Varmista, että soundbariin on kytketty virta ja että se on kantoalueella (ks. sivu 21).Varmista, että Apple-laite ja soundbar on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon.Päivitä Apple-laite.Varmista, että soundbar on ajan tasalla (ks. sivu 35).Jos suoratoistoon käytettävässä musiikkisovelluksessa ei näy AirPlay-kuvaketta 🔒, suoratoista ääntä Ohjauskeskuksesta.Lisätukea on osoitteessa____https://www.apple.cor
Amazon Alexa ei voi hallita soundbaria	Varmista, että käytät verkkoon yhdistettyä, Amazon Alexaa tukevaa laitetta (ks. sivu 25).Varmista, että lausut ääneen Bose-sovelluksessa määritetyn nimen.Yhdistä mobiililaite Wi-Fi-verkkoon.Varmista, että Amazon Alexa on käytettävissä maassasi (ks. sivu 25).Varmista, että sinulla on Amazon Alexa -sovelluksen uusin versio.Varmista, että mobiililaite on yhteensopiva.Lisätukea on osoitteessa____https://www.ama;
Google Assistant ei voi hallita soundbaria	Varmista, että käytät verkkoon yhdistettyä, Google Assistant -yhteensopivaa laitetta (ks. sivu 26).Varmista, että lausut ääneen Bose-sovelluksessa määritetyn nimen.Varmista, että Chromecast built-in on otettu käyttöön Bose-sovelluksessa (ks. sivu 26).Yhdistä mobiililaite Wi-Fi-verkkoon.Varmista, että Google Assistant on käytettävissä maassasi.Varmista, että sinulla on Google Assistant -sovelluksen uusin versio.Varmista, että mobiililaite on yhteensopiva.Lisätukea on osoitteessa____https://support;

OIRE RATKAISU

Soundbar ei muodosta yhteyttä Bose SoundLinkBluetooth-kaiuttimeen tai Bose-kuulokkeisiin	Varmista, että kaiuttimeen tai kuulokkeisiin on kytketty virta ja että ne ovat 9 metrin säteellä soundbarista ja valmiita yhdistettäväksi toiseen laitteeseen. Lisätietoja on tuotteen käyttöohjeessa.
Soundbar ei muodosta yhteyttä aiemmin yhdistettyyn Bose SoundLinkBluetooth-kaiuttimeen tai aiemmin yhdistettyihin Bose-kuulokkeisiin	Muodosta yhteys Bose-sovelluksella (ks. sivu 18).
Yhdistetyn Bose SoundLink Bluetooth-kaiuttimen tai Bose-kuulokkeiden äänenlaatu on heikko	Jos reititin tukee sekä 2,4 GHz:n että 5 GHz:n kaistaa ja soundbar on yhdistetty 2,4 GHz:n taajuudella, yhdistä se 5 GHz:n taajuudelle.Kaikki Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimet eivät voi toistaa ääntä täydellisen synkronisesti soundbarin kanssa. Voit tarkistaa tuotteen yhteensopivuuden osoitteessasupport.Bose.com/Groups.Varmista, että Sync with Group on otettu käyttöön Bose-sovelluksessa (ks. sivu 18). Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.Asenna kaikki kaiuttimen tai kuulokkeiden ohjelmistopäivitykset. Voit tarkistaa päivitykset avaamalla tuotteesi Bose-sovelluksen mobiililaitteella tai menemällä tietokoneella osoitteeseen____btu.Bose.com.

SOUNDBARIN PALAUTTAMINEN

Kun soundbarin tehdasasetukset palautetaan, kaikki sen lähde-, äänenvoimakkuus- ja verkkoasetukset palautetaan oletusasetuksiin.

1. Pidä painettuna kaukosäätimen äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta — ja Toisto/tauko-painiketta ▷II 5 sekuntia, kunnes valopalkki vilkkuu hitaasti valkoisena kaksi kertaa ja sammuu sitten.

BOSE

Soundbar käynnistyy uudelleen. Kun palautus on valmis, valopalkki palaa oranssina.

1. Jos haluat palauttaa soundbarin verkko- ja ääniasetukset, käynnistä Bose-sovellus mobiililaitteessa ja lisää soundbar verkkoon (ks. "Soundbarin lisääminen aiemmin luotuun tiliin" sivulla 19).

YHDISTÄMISVAIHTOEHDOT

Liitä soundbar televisioon jollakin seuraavista tavoista:

• Vaihtoehto 1 (suositus): HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) tai ARC

• Vaihtoehto 2: Optinen

HUOMAUTUKSIA:

- Jotta voit nauttia Dolby Atmos -tilääänikokemuksesta, liitä HDMI-kaapeli television HDMI eARC- tai ARC-liitäntään (ks. sivu 47). Jos televisiossa ei ole eARC- tai ARC-liitäntää, liitä optinen kaapeli optiseen liitäntään, niin saat todenmukaisen äänen, jossa on tilan tuntua (ks. sivu 48).

- Jos haluat käyttää soundbarin virta-, äänenvoimakkuus- ja mykistystoimintoja television kaukosäätimellä, soundbar täytyy yhdistää television HDMI eARC- tai ARC-liitäntään.

1. Etsi television takaosasta HDMI IN- ja Audio OUT (optinen) -liitännät.

HUOMAUTUS: Television liitäntäpaneeli saattaa olla erilainen kuin kuvassa. Valitse liitäntä muodon perusteella.

graph TD
    A["Computer monitor"] --> B["HDMI eARC"]
    B --> C["Optical Optical Device"]
    C --> D["Audio IN"]
    D --> E["Prohibited Symbol"]
    B <--> F["HDMI"]
    C <--> G["Prohibited Symbol"]

Vaihtoehto 1 (suositus) HDMI eARC (tai ARC): Yhdistä käyttämällä HDMI-kaapelia.
Vaihtoehto 2 Optinen: Jos televisiossa ei ole HDMI eARC- tai (ARC) -liitäntää, yhdistä soundbar optisella kaapelilla.

1. Valitse äänikaapeli.

SOUNDBARIN YHDISTÄMINEN TELEVISION

Kun olet valinnut äänikaapelin, yhdistä soundbar televisioon.

Vaihtoehto 1 (suositus): HDMI eARC tai ARC

1. Yhdistä HDMI-kaapelin toinen pää television HDMI eARC- tai ARC-liitäntään.
2. Yhdistä kaapelin toinen pää soundbarin HDMI (eARC) -liitäntään.

BASS HDMI (AARD) OPTICAL INR SERVICE POWER HDMI

Vaihtoehto 2: Optinen

Jos televisiossa ei ole HDMI eARC- (tai ARC) -liitäntää, yhdistä soundbar optisella kaapelilla.

1. Irrota suojus optisen kaapelin molemmista päistä.

HUOMIO: Jos liitin asetetaan suojus paikallaan, liitin ja/tai liitäntä voi vaurioitua.

1. Yhdistä optisen kaapelin toinen pää television Optical OUT -liitäntään.

HUOMIO: Jos liitin asetetaan paikalleen väärin päin, liitin ja/tai liitäntä voi vaurioitua.

1. Tartu optisen kaapelin toiseen päähän.

2. Kohdista liitin soundbarin OPTICAL IN -liitäntään ja työnnä se varovasti sisään.

BASS HOURS (HARD/OPTICAL, INR SERVICE POWER)

HUOMAUTUS: Liitännässä on saranoitu luukku, joka kääntyy pois tieltä, kun liitin asetetaan paikalleen.

1. Paina liitintä liitäntään, kunnes kuulet tai tunnet naksahduksen.

1. Käynnistä televisio sen kaukosäätimellä.
2. Poista television kaiuttimet käytöstä television valikon ääniosiosta.

HUOMAUTUS: Lisätietoja on television käyttöohjeessa.

1. Jos käytössä on kaapeli-/satelliittivastaanotin tai muu toissijainen lähde:

a. Käynnistä kyseinen lähdelaite.
b. Valitse oikea televisiotulo.

1. Kytke soundbariin virta (ks. sivu 21).

Soundbarista kuuluu ääntä.

1. Paina soundbarin kaukosäätimen mykistyspainiketta ✗.

Television kaiuttimista tai soundbarista ei kuulu ääntä.

HUOMAUTUS: Jos televisiosta kuuluu ääntä, kun soundbar on mykistetty, katso "Television kaiuttimesta kuuluu ääntä" sivulla 41.